ประโยคภาษาจีน- 他们注意到旧约中神的名字希伯来文雅巍在旧约希腊文译本中翻译为主在新约中许多次被用来称呼耶稣中文句子 (719874) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到 jiù yuē 旧约 zhōng 中 shén 神 de 的 míng zi 名字 — xī bó lái wén 希伯来文「 yǎ 雅 wēi 巍」（ Yahweh ）， zài 在 jiù yuē 旧约 xī là wén 希腊文 yì běn 译本 zhōng 中 fān 翻 yì wèi 译为「 zhǔ 主」（ Kurios ）， zài 在 xīn yuē 新约 zhōng 中 xǔ duō 许多 cì 次 bèi 被 yòng lái 用来 chēng hu 称呼 yē sū 耶稣。
They note that the Old Testament name of God - Yahweh in Hebrew, translated as Kurios ("Lord") in the Greek version of the Old Testament - was applied hundreds of times to Jesus.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到， yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后， ròu xiàn 肉馅 huì 会 shōu suō 收缩 bìng qiě 并且 biàn yìng 变硬， shī qù 失去 lǐ miàn 里面 de 的 shuǐ fèn 水分。
shàng guān 上官 yù 钰 dùn 顿 le 了 dùn 顿， jí 即 tái 抬 bù 步 wǎng 往 cí táng 祠堂 nà 那 zǒu qù 走去。
shàng wèi 上尉 kā chā 喀嚓 yì shēng 一声 lì zhèng 立正， xiàng xià 向下 jí 级 jūn guān 军官 xíng jūn lǐ 行军礼。
yóu yú 由于 jìn huà 进化 zhòng dì 中的 bú duàn 不断 xuǎn zé 选择， wǒ men de 我们的 yǐn shí 饮食 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化， wǒ men de 我们的 xià ba 下巴 yě 也 xiāng yìng 相应 biàn xiǎo 变小， ér 而 dì sān 第三 jiù chǐ 臼齿 yě 也 jiù 就 méi yòng 没用 le 了。
yóu yú 由于 lián jiē 连接 shén jīng xì bāo 神经细胞 de 的 huā sī 花丝 bèi 被 zhī fáng 脂肪 xiāo 硝 suǒ 所 bāo wéi 包围， ér 而 zhī fáng 脂肪 xiāo 硝 huì 会 xiàn zhì 限制 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 de 的 yùn dòng 运动， suǒ yǐ 所以 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 huì 会 yán zhe 沿着 huā sī 花丝 yùn dòng 运动。
shàng jiè 上届 zhèng fǔ 政府 zài 在 zhū róng jī 朱熔基 zǒng lǐ 总理 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下， zhōng shí 忠实 de 地 lǚ xíng 履行 zhí zé 职责， zuò 做 le 了 dà liàng 大量 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 de 的 gōng zuò 工作， rén mín 人民 duì cǐ 对此 shì 是 mǎn yì 满意 de 的。
shàng gōng 上工 yì 艺 měi shù kè 美术课 shí 时， bān jí 班级 fēn chéng 分成 ruò gān 若干 xiǎo zǔ 小组。
tā men 他们 cè shì 测试 wǎng luò ruǎn jiàn 网络软件（ liáo tiān 聊天、 xīn wén zǔ 新闻组 děng děng 等等） hé 和 wǎng luò 网络 gòu wù 购物， zhǐ dìng 指定 shén me shì 什么是 wǎng luò 网络 gòu wù 购物 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
wǒ 我 zūn zhòng 尊重 de 地 duì dài 对待 tā men 他们。
yóu yú 由于 dào lù 道路 bèi 被 yān 淹， qiáo liáng 桥梁 bèi 被 chōng kuǎ 冲垮， gōng gòng shè shī 公共设施 bèi 被 pò huài 破坏， jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 shòu zǔ 受阻。
tā men 他们 tú yā 涂鸦 shì 是 wèi le 为了 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 gǎn qíng 感情， zì jǐ 自己 de 的 ài 爱， shèn zhì 甚至 huò 或 xǔ shì 许是 tā men 他们 duì 对 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 shēng huó 生活 de 的 rè ài 热爱 , xiě chū 写出 lái 来 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 kàn jiàn 看见， zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 cū sú 粗俗 huà 化。
wǒ 我 xiǎo xīn 小心 de 地 qīng tīng 倾听 zhe 着 wǒ de 我的 tóu nǎo 头脑， tā 它 zài 在 wèi 为 wú qióng 无穷 de 的 yù qiú 欲求 ér 而 fǎn fù 反复 cāo yǎn 操演、 máng 忙 gè 个 bù xiū 不休。
nà me 那么 jiē guǒ 结果 shì 是， gǎn ēn jié 感恩节 yàn huì 宴会 shàng 上 de 的 chuán tǒng 传统 míng cài 名菜， kǎo huǒ 烤火 jī 鸡 de 的 zhì liàng 质量 kě néng 可能 huì 会 xià jiàng 下降 yī dà 一大 jié 截。
yóu yú 由于 nà cì 那次 zuì jiǔ 醉酒 jià shǐ 驾驶 wéi fǎn 违反 le 了 tā 她 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 de 的 huǎn xíng 缓刑， luó dé lǐ 罗德里 gé zī 格兹 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 60 tiān 天 dàn 但 shì zài 是在 hòu lái 后来 bú dào 不到 24 xiǎo shí 小时 yóu yú 由于 guò dù 过度 yōng jǐ 拥挤（？
wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 cān guān 参观 niǔ yuē 纽约 de 的 měi guó 美国 zì rán 自然 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 shí 时， kàn dào 看到 měng mǎ xiàng 猛犸象 hé 和 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 de 的 jù dà 巨大 huà shí 化石 shí fēn 十分 chī jīng 吃惊。
shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ 你。
yóu yú 由于 cǎi yòng 采用 wài bù 外部 de 的 bào zhèn 爆震 chuán gǎn qì 传感器， zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 chéng wéi 成为 yí gè 一个 bàn 半 bì huán 闭环 xì tǒng 系统；
wǒ 我 cháng shì 尝试 àn zhào 按照 chá mǎ gǔ dào 茶马古道 huí dào 回到 lì jiāng 丽江。
yóu yú 由于 zhòng qìng de qū 重庆地区 de 的 qiū sè 秋色 bìng 并 bù míng 不明 xiǎn 显， shù 树 zhèn 阵 de 的 shù zhǒng 树种 xuǎn yòng 选用 luò yè qiáo mù 落叶乔木 yín xìng 银杏， yì zài 意在 yóu rén 游人 kě yǐ 可以 zài cǐ chù 在此处 “ yí yè zhī qiū 一叶知秋 ” 。
wǒ 我 cháng shì 尝试 tōng guò 通过 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 gū jì 估计 qí 其 bào zhà 爆炸 qiáng dù 强度： zài 在 bào zhà 爆炸 kāi shǐ 开始 qián 前， bào zhà 爆炸 zhōng 中， chōng jī bō 冲击波 tōng guò 通过 hòu 后 fēn bié 分别 zài 在 dà yuē 大约 liù 六 yīng chǐ 英尺 gāo 高 sā luò 撒落 xiǎo 小 zhǐ piàn 纸片。
tā men 他们 rán hòu 然后 xiàng 向 liàn bīng cháng 练兵场 de 的 fāng xiàng 方向 chū fā 出发。
shàng dì 上帝 cháng tóng 常同 shèng mǔ 圣母 zhèng zài 正在 yì qí 一齐， lǚ lǚ 屡屡 rǔ 辱 bì 嬖、 bǎo hù 保护、 cì 赐 gù 顾 bāng chèn 帮衬 shèng mǔ 圣母。
nà me 那么 zhè ge 这个 ruò dà 偌大 de 的 shì jiè 世界 shì 是 rú hé 如何 biàn xiǎo 变小 de 的 ne 呢？
wǒ 我 jiù rèn 就任 zǒng tǒng 总统 shí 时 suǒ 所 chí 持 de 的 yí gè 一个 xìn niàn 信念 shì 是， měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 tài píng yáng 太平洋 guó jiā 国家 ─ ─ wǒ men de 我们的 lì yì 利益 hé 和 lǐ niàn 理念 dōu 都 yāo qiú 要求 yǔ 与 yà zhōu 亚洲 jìn xíng 进行 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 gèng jiā 更加 yǒu lì 有力 de 的 jiē chù 接触。
yóu yú 由于 Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 dì qū 地区 de 的 fēn sǎn xìng 分散性， tā 它 de 的 yīn yuè 音乐 yě 也 jù yǒu 具有 dì qū 地区 chā yì xìng 差异性。
tā men 他们 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xún qiú 寻求 zài 在 yà zhōu 亚洲 yǐ wài 以外 dì qū 地区 de 的 fā zhǎn 发展 kōng jiān 空间， bù jǐn rú cǐ 不仅如此， gōng sī 公司 yě 也 duì 对 shè bèi 设备 de 的 chǎn néng 产能 jìn xíng 进行 le 了 kuò chōng 扩充， bìng 并 jì huà 计划 kuò zēng 扩增 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 shè bèi 设备 chǎn 产 xiàn 线， yǐ 以 jìn yí bù 进一步 gǒng gù 巩固 qí 其 zài 在 shí kè 蚀刻 shè bèi 设备 lǐng yù 领域 de 的 dì wèi 地位。
yóu yú 由于 yǐn sī 隐私 wèn tí 问题， guān yú 关于 qiáo bù sī 乔布斯 xiān sheng 先生 de 的 jì chéng rén 继承人 jiāng 将 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 tā 他 de 的 cái fù 财富 de 的 wèn tí 问题 hái 还 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知。
shàng dì 上帝 de 的 líng 灵 bì xū 必需 bú duàn 不断 de 地 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们： guī 皈 xìn 信 de 的 hán yì 含义 shì 是 shén me 什么。
wǒ 我 jiù 就 xī wàng 希望 yǒu rén 有人 kàn dào 看到 wǒ 我 zhè ge 这个 rén 人 bù 不 bǎi jià zi 摆架子、 bù 不 qiào wěi ba 翘尾巴， zuò 做 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 rén 人 zuì hǎo 最好。
yóu yú 由于 fēng sù 风速 jiǎn ruò 减弱， nán jiā zhōu 南加州 de 的 jiù huǒ 救火 rén yuán 人员 de 的 pū jiù 扑救 gōng zuò 工作 yǒu suǒ 有所 huǎn jiě 缓解。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到， yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后， ròu xiàn 肉馅 huì 会 shōu suō 收缩 bìng qiě 并且 biàn yìng 变硬， shī qù 失去 lǐ miàn 里面 de 的 shuǐ fèn 水分。
shàng guān 上官 yù 钰 dùn 顿 le 了 dùn 顿， jí 即 tái 抬 bù 步 wǎng 往 cí táng 祠堂 nà 那 zǒu qù 走去。
shàng wèi 上尉 kā chā 喀嚓 yì shēng 一声 lì zhèng 立正， xiàng xià 向下 jí 级 jūn guān 军官 xíng jūn lǐ 行军礼。
yóu yú 由于 jìn huà 进化 zhòng dì 中的 bú duàn 不断 xuǎn zé 选择， wǒ men de 我们的 yǐn shí 饮食 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化， wǒ men de 我们的 xià ba 下巴 yě 也 xiāng yìng 相应 biàn xiǎo 变小， ér 而 dì sān 第三 jiù chǐ 臼齿 yě 也 jiù 就 méi yòng 没用 le 了。
yóu yú 由于 lián jiē 连接 shén jīng xì bāo 神经细胞 de 的 huā sī 花丝 bèi 被 zhī fáng 脂肪 xiāo 硝 suǒ 所 bāo wéi 包围， ér 而 zhī fáng 脂肪 xiāo 硝 huì 会 xiàn zhì 限制 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 de 的 yùn dòng 运动， suǒ yǐ 所以 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 huì 会 yán zhe 沿着 huā sī 花丝 yùn dòng 运动。
shàng jiè 上届 zhèng fǔ 政府 zài 在 zhū róng jī 朱熔基 zǒng lǐ 总理 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下， zhōng shí 忠实 de 地 lǚ xíng 履行 zhí zé 职责， zuò 做 le 了 dà liàng 大量 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 de 的 gōng zuò 工作， rén mín 人民 duì cǐ 对此 shì 是 mǎn yì 满意 de 的。
shàng gōng 上工 yì 艺 měi shù kè 美术课 shí 时， bān jí 班级 fēn chéng 分成 ruò gān 若干 xiǎo zǔ 小组。
tā men 他们 cè shì 测试 wǎng luò ruǎn jiàn 网络软件（ liáo tiān 聊天、 xīn wén zǔ 新闻组 děng děng 等等） hé 和 wǎng luò 网络 gòu wù 购物， zhǐ dìng 指定 shén me shì 什么是 wǎng luò 网络 gòu wù 购物 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
wǒ 我 zūn zhòng 尊重 de 地 duì dài 对待 tā men 他们。
yóu yú 由于 dào lù 道路 bèi 被 yān 淹， qiáo liáng 桥梁 bèi 被 chōng kuǎ 冲垮， gōng gòng shè shī 公共设施 bèi 被 pò huài 破坏， jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 shòu zǔ 受阻。
tā men 他们 tú yā 涂鸦 shì 是 wèi le 为了 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 gǎn qíng 感情， zì jǐ 自己 de 的 ài 爱， shèn zhì 甚至 huò 或 xǔ shì 许是 tā men 他们 duì 对 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 shēng huó 生活 de 的 rè ài 热爱 , xiě chū 写出 lái 来 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 kàn jiàn 看见， zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 cū sú 粗俗 huà 化。
wǒ 我 xiǎo xīn 小心 de 地 qīng tīng 倾听 zhe 着 wǒ de 我的 tóu nǎo 头脑， tā 它 zài 在 wèi 为 wú qióng 无穷 de 的 yù qiú 欲求 ér 而 fǎn fù 反复 cāo yǎn 操演、 máng 忙 gè 个 bù xiū 不休。
nà me 那么 jiē guǒ 结果 shì 是， gǎn ēn jié 感恩节 yàn huì 宴会 shàng 上 de 的 chuán tǒng 传统 míng cài 名菜， kǎo huǒ 烤火 jī 鸡 de 的 zhì liàng 质量 kě néng 可能 huì 会 xià jiàng 下降 yī dà 一大 jié 截。
yóu yú 由于 nà cì 那次 zuì jiǔ 醉酒 jià shǐ 驾驶 wéi fǎn 违反 le 了 tā 她 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 de 的 huǎn xíng 缓刑， luó dé lǐ 罗德里 gé zī 格兹 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 60 tiān 天 dàn 但 shì zài 是在 hòu lái 后来 bú dào 不到 24 xiǎo shí 小时 yóu yú 由于 guò dù 过度 yōng jǐ 拥挤（？
wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 cān guān 参观 niǔ yuē 纽约 de 的 měi guó 美国 zì rán 自然 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 shí 时， kàn dào 看到 měng mǎ xiàng 猛犸象 hé 和 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 de 的 jù dà 巨大 huà shí 化石 shí fēn 十分 chī jīng 吃惊。
shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ 你。
yóu yú 由于 cǎi yòng 采用 wài bù 外部 de 的 bào zhèn 爆震 chuán gǎn qì 传感器， zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 chéng wéi 成为 yí gè 一个 bàn 半 bì huán 闭环 xì tǒng 系统；
wǒ 我 cháng shì 尝试 àn zhào 按照 chá mǎ gǔ dào 茶马古道 huí dào 回到 lì jiāng 丽江。
yóu yú 由于 zhòng qìng de qū 重庆地区 de 的 qiū sè 秋色 bìng 并 bù míng 不明 xiǎn 显， shù 树 zhèn 阵 de 的 shù zhǒng 树种 xuǎn yòng 选用 luò yè qiáo mù 落叶乔木 yín xìng 银杏， yì zài 意在 yóu rén 游人 kě yǐ 可以 zài cǐ chù 在此处 “ yí yè zhī qiū 一叶知秋 ” 。
wǒ 我 cháng shì 尝试 tōng guò 通过 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 gū jì 估计 qí 其 bào zhà 爆炸 qiáng dù 强度： zài 在 bào zhà 爆炸 kāi shǐ 开始 qián 前， bào zhà 爆炸 zhōng 中， chōng jī bō 冲击波 tōng guò 通过 hòu 后 fēn bié 分别 zài 在 dà yuē 大约 liù 六 yīng chǐ 英尺 gāo 高 sā luò 撒落 xiǎo 小 zhǐ piàn 纸片。
tā men 他们 rán hòu 然后 xiàng 向 liàn bīng cháng 练兵场 de 的 fāng xiàng 方向 chū fā 出发。
shàng dì 上帝 cháng tóng 常同 shèng mǔ 圣母 zhèng zài 正在 yì qí 一齐， lǚ lǚ 屡屡 rǔ 辱 bì 嬖、 bǎo hù 保护、 cì 赐 gù 顾 bāng chèn 帮衬 shèng mǔ 圣母。
nà me 那么 zhè ge 这个 ruò dà 偌大 de 的 shì jiè 世界 shì 是 rú hé 如何 biàn xiǎo 变小 de 的 ne 呢？
wǒ 我 jiù rèn 就任 zǒng tǒng 总统 shí 时 suǒ 所 chí 持 de 的 yí gè 一个 xìn niàn 信念 shì 是， měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 tài píng yáng 太平洋 guó jiā 国家 ─ ─ wǒ men de 我们的 lì yì 利益 hé 和 lǐ niàn 理念 dōu 都 yāo qiú 要求 yǔ 与 yà zhōu 亚洲 jìn xíng 进行 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 gèng jiā 更加 yǒu lì 有力 de 的 jiē chù 接触。
yóu yú 由于 Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 dì qū 地区 de 的 fēn sǎn xìng 分散性， tā 它 de 的 yīn yuè 音乐 yě 也 jù yǒu 具有 dì qū 地区 chā yì xìng 差异性。
tā men 他们 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xún qiú 寻求 zài 在 yà zhōu 亚洲 yǐ wài 以外 dì qū 地区 de 的 fā zhǎn 发展 kōng jiān 空间， bù jǐn rú cǐ 不仅如此， gōng sī 公司 yě 也 duì 对 shè bèi 设备 de 的 chǎn néng 产能 jìn xíng 进行 le 了 kuò chōng 扩充， bìng 并 jì huà 计划 kuò zēng 扩增 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 shè bèi 设备 chǎn 产 xiàn 线， yǐ 以 jìn yí bù 进一步 gǒng gù 巩固 qí 其 zài 在 shí kè 蚀刻 shè bèi 设备 lǐng yù 领域 de 的 dì wèi 地位。
yóu yú 由于 yǐn sī 隐私 wèn tí 问题， guān yú 关于 qiáo bù sī 乔布斯 xiān sheng 先生 de 的 jì chéng rén 继承人 jiāng 将 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 tā 他 de 的 cái fù 财富 de 的 wèn tí 问题 hái 还 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知。
shàng dì 上帝 de 的 líng 灵 bì xū 必需 bú duàn 不断 de 地 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们： guī 皈 xìn 信 de 的 hán yì 含义 shì 是 shén me 什么。
wǒ 我 jiù 就 xī wàng 希望 yǒu rén 有人 kàn dào 看到 wǒ 我 zhè ge 这个 rén 人 bù 不 bǎi jià zi 摆架子、 bù 不 qiào wěi ba 翘尾巴， zuò 做 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 rén 人 zuì hǎo 最好。
yóu yú 由于 fēng sù 风速 jiǎn ruò 减弱， nán jiā zhōu 南加州 de 的 jiù huǒ 救火 rén yuán 人员 de 的 pū jiù 扑救 gōng zuò 工作 yǒu suǒ 有所 huǎn jiě 缓解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子