ประโยคภาษาจีน- 上文是重印经过每日科学工作人员的编辑修改自由布里斯托尔大学一项美国科学促进会的服务提供的材料中文句子 (721184) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng wén 上文 shì 是 chóng yìn 重印（ jīng guò 经过 měi rì 每日 kē xué 科学 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 biān jí 编辑 xiū gǎi 修改） zì yóu 自由 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 dà xué 大学 yí xiàng 一项 měi guó 美国 kē xué 科学 cù jìn huì 促进会 de 的 fú wù 服务 tí gōng 提供 de 的 cái liào 材料。
The above story is reprinted from materials provided by University of Bristol, via EurekAlert!, a service of AAAS.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng fāng 上方 yǒu 有 yì fāng 一方 xíng 型 dà 大 yàn tái 砚台， zú 足 yǒu 有 yī 一 chě 尺 jiàn fāng 见方， yàn chí 砚池 lǐ 里 yǐ yǒu 已有 mó 磨 hǎo 好 de 的 nóng zhī 浓汁， yī 一 zhī 支 mó 磨 qù 去 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 gē bo 胳膊 cū 粗 de 的 shàng děng 上等 hǎo 好 mò 墨， gē 搁 zài 在 yàn 砚 jiǎo 角 shàng 上。
shàng fāng 上方 zhēn pí céng 真皮层 zhōng 中 hán yǒu 含有 háo máo 毫毛 náng 囊、 pí zhī xiàn 皮脂腺 jí 及 hàn xiàn 汗腺。
wǒ 我 jiù 就 zhào 照 zhè 这 yí qiè 一切 de huà 的话 duì 对 yóu dà 犹大 wáng xī dǐ 王西底 jiā 家 shuō 说， yào 要 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 jǐng xiàng 颈项 fàng zài 放在 bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 de 的 è 轭 xià 下， fú shi 服事 tā 他 huó 和 tā 他 de 的 bǎi xìng 百姓， biàn 便 dé 得 cún huó 存活。
wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道！ wán měi 完美 xiǎo jie 小姐 zhōng yú 终于 tǒng lóu zi 捅娄子 le 了。
yóu 由 rén 人 xiān sheng 先生 yě 也 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 yī huǒ 一伙 hé 和 xiǎo zé 小泽 jié méng 结盟， zài 在 shàng zhōu 上周 tóu piào 投票 fǎn duì 反对 de 的 jiān 菅 xiān sheng 先生 chū rèn 出任 dǎng kuí 党魁（ jí 即 shǒu xiàng 首相） de 的 129 míng 名 lì wěi 立委 de 的 zhī chí 支持。
tā men 他们 yòng 用 tǎn zi 毯子 méng zhù 蒙住 le 了 tā 她 de 的 tóu 头。
tā men 他们 yòng diàn 用电， dāo 刀， jiǎo xíng jià 绞刑架， jiāng 将 qiú fàn 囚犯 zhǎn shǒu 斩首， bǎ 把 jiā rè 加热 de 的 qiào gùn 撬棍 chā rù 插入 qiú fàn 囚犯 de 的 gāng mén 肛门。
nà me 那么， shén me 什么 cái 才 shì 是 xǐ tóu 洗头 de 的 zhèng què 正确 fāng fǎ 方法 ne 呢？
shàng 上 xīng qī 星期 sì 四， liǎng 两 míng 名 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 méi yǒu 没有 chuān 穿 xuē zi 靴子 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 zhàn 站 zài 在 3 hào 号 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 jī shuǐ 积水 lǐ 里， cóng ér 从而 zāo shòu 遭受 le 了 yán zhòng 严重 de 的 hé 核 fú shè 幅射。
tā men 他们 yòng 用 lǐ wù 礼物 lái bó 来博 dé 得 tǔ zhù rén 土著人 de 的 hǎo gǎn 好感。
tā men 他们 yòng 用 lǜ sè 绿色 yóu qī 油漆 hè 和 jīn sè 金色 qiáng zhǐ 墙纸 zhuāng shì 装饰 fáng jiān 房间。
nà me 那么， tā 他 rú hé 如何 què dìng 确定 shàng gè yuè 上个月 chǔ lǐ 处理 le 了 duō shǎo 多少 qǐng jià 请假 pī zhǔn 批准 qǐng qiú 请求？
tā men 他们 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 tóu 头 fú 涪， pèi 配 yǐ 以 shū zi 梳子、 là 蜡 hé 和 tiě 铁 zuò 做。
wǒ 我 jiù 就 zhuī gǎn 追赶 tā 它， jī dǎ 击打 tā 它， jiàng 将 yáng gāo 羊羔 cóng 从 tā 它 kǒu zhōng 口中 jiù 救 chu lai 出来。
shàng yìng 上映 rì qī 日期（ dài dìng 待定）： 2011 nián 年 5 yuè 月（ rì běn 日本）
tā men 他们 yòng qian 用钱 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 suǒ yǒu 所有 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
yóu 由 jì 剂 yóu 油 bǐ 比 zēng jiā 增加 yǐn qǐ 引起 de 的 guò 过 liè huà 裂化 shǔ yú 属于 guò dù 过度 cuī huà 催化 fǎn yìng 反应， guò 过 liè huà 裂化 diǎn 点 hòu 后 yè huà qì 液化气 hé 和 jiāo tàn 焦炭 chǎn 产 lǜ 率 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 zēng jiā 增加 de 的 qū shì 趋势， dàn 但 gàn 干 qì 气 chǎn 产 lǜ 率 jī běn shang 基本上 méi yǒu 没有 biàn huà 变化。
nà me 那么， nǐ 你 xiǎng 想 zuò 做 yí gè 一个 liàn jīn shù shì 炼金术士， hái shi 还是 yí gè 一个 huà xué jiā 化学家 ne 呢？
wǒ 我 jū zhù 居住 zài 在 dōng píng 东平。
yóu 由 bāo tóu 包头 chéng chē 乘车 běi xíng 北行， guò 过 gù yáng xiàn 固阳县 jiù 就 jìn rù 进入 bái yún 白云 È bó 鄂博 dà cǎo yuán 大草原 le 了。
nà me 那么， nǐ 你 yào 要 zěn me 怎么 kàng jī 抗击 dōng jì 冬季 yì yù 抑郁 ne 呢？
wǒ 我 shǔ yú 属于 bì miǎn 避免 shū xiě 书写 xíng cǎo 行草 de 的 nián qīng 年轻 yí dài 一代。
tā men de 他们的 shì dài 世代 de 的 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 bǎ 把 shā mò 沙漠 hé 和 huāng dì 荒地 biàn chéng 变成 le 了 lǜ sè 绿色 de 的 mù chǎng 牧场 hé 和 liáng tián 良田。
nà me 那么， nǎ xiē 哪些 rén 人 jiāng 将 chéng wéi 成为 shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 的 shòu hài zhě 受害者？
shàng cì 上次 tā 他 bǎ 把 wǒ 我 fā pèi 发配 dào liǎo 到了 nán jí 南极 de 的 yī 一 sōu 艘 qì xiàng 气象 fēi chuán 飞船 shàng 上。 wǒ 我 dì yī cì 第一次 zài 在 fēi chuán 飞船 shàng 上 dāi 呆 le 了 liǎng 两 nián 年。
tā men de 他们的 qīn rén 亲人 zǒu 走 le 了， zhǐ 只 liú xià 留下 nián yòu wú zhī 年幼无知、 shēng huó 生活 bù néng 不能 zì lǐ 自理 de 的 tā men 他们， tā men de 他们的 mìng yùn 命运 ràng 让 wǒ men 我们 guān zhù 关注。
wǒ 我 yǐ 已 xí guàn 习惯 yú 于 zhì fēng mù yǔ 栉风沐雨。
shàng cì 上次 de 的 bài fǎng 拜访 shì zài 是在 2008 nián 年， wǒ 我 fā xiàn 发现 jù shí zhèn 巨石阵 tè 特 bié de 别的 ān jìng 安静， bìng qiě 并且 wǒ 我 hái 还 yǔ 与 péng you 朋友 tán xiào 谈笑 zhe 着 shuō 说 jù shí zhèn 巨石阵 céng 曾 shì 是【 yín hé 银河 bā shì zhàn 巴士站】， ér 而 zhǐ shì 只是 méi yǒu rén 没有人 qù 去 shǐ yòng 使用 tā 它！
nà me 那么， rú hé 如何 zài 在 dài mǎ 代码 zhōng 中 tòu míng 透明 de 地 zhī chí 支持 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 cān shù 参数 jí 集 ne 呢？
yóu 由 méi tǐ 媒体 hé 和 dú lì 独立 jī gòu 机构 jìn xíng 进行 mín diào 民调 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的： duì 对 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 qǐ 起 zhì yuē 制约 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
shàng fāng 上方 yǒu 有 yì fāng 一方 xíng 型 dà 大 yàn tái 砚台， zú 足 yǒu 有 yī 一 chě 尺 jiàn fāng 见方， yàn chí 砚池 lǐ 里 yǐ yǒu 已有 mó 磨 hǎo 好 de 的 nóng zhī 浓汁， yī 一 zhī 支 mó 磨 qù 去 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 gē bo 胳膊 cū 粗 de 的 shàng děng 上等 hǎo 好 mò 墨， gē 搁 zài 在 yàn 砚 jiǎo 角 shàng 上。
shàng fāng 上方 zhēn pí céng 真皮层 zhōng 中 hán yǒu 含有 háo máo 毫毛 náng 囊、 pí zhī xiàn 皮脂腺 jí 及 hàn xiàn 汗腺。
wǒ 我 jiù 就 zhào 照 zhè 这 yí qiè 一切 de huà 的话 duì 对 yóu dà 犹大 wáng xī dǐ 王西底 jiā 家 shuō 说， yào 要 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 jǐng xiàng 颈项 fàng zài 放在 bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 de 的 è 轭 xià 下， fú shi 服事 tā 他 huó 和 tā 他 de 的 bǎi xìng 百姓， biàn 便 dé 得 cún huó 存活。
wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道！ wán měi 完美 xiǎo jie 小姐 zhōng yú 终于 tǒng lóu zi 捅娄子 le 了。
yóu 由 rén 人 xiān sheng 先生 yě 也 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 yī huǒ 一伙 hé 和 xiǎo zé 小泽 jié méng 结盟， zài 在 shàng zhōu 上周 tóu piào 投票 fǎn duì 反对 de 的 jiān 菅 xiān sheng 先生 chū rèn 出任 dǎng kuí 党魁（ jí 即 shǒu xiàng 首相） de 的 129 míng 名 lì wěi 立委 de 的 zhī chí 支持。
tā men 他们 yòng 用 tǎn zi 毯子 méng zhù 蒙住 le 了 tā 她 de 的 tóu 头。
tā men 他们 yòng diàn 用电， dāo 刀， jiǎo xíng jià 绞刑架， jiāng 将 qiú fàn 囚犯 zhǎn shǒu 斩首， bǎ 把 jiā rè 加热 de 的 qiào gùn 撬棍 chā rù 插入 qiú fàn 囚犯 de 的 gāng mén 肛门。
nà me 那么， shén me 什么 cái 才 shì 是 xǐ tóu 洗头 de 的 zhèng què 正确 fāng fǎ 方法 ne 呢？
shàng 上 xīng qī 星期 sì 四， liǎng 两 míng 名 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 méi yǒu 没有 chuān 穿 xuē zi 靴子 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 zhàn 站 zài 在 3 hào 号 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 jī shuǐ 积水 lǐ 里， cóng ér 从而 zāo shòu 遭受 le 了 yán zhòng 严重 de 的 hé 核 fú shè 幅射。
tā men 他们 yòng 用 lǐ wù 礼物 lái bó 来博 dé 得 tǔ zhù rén 土著人 de 的 hǎo gǎn 好感。
tā men 他们 yòng 用 lǜ sè 绿色 yóu qī 油漆 hè 和 jīn sè 金色 qiáng zhǐ 墙纸 zhuāng shì 装饰 fáng jiān 房间。
nà me 那么， tā 他 rú hé 如何 què dìng 确定 shàng gè yuè 上个月 chǔ lǐ 处理 le 了 duō shǎo 多少 qǐng jià 请假 pī zhǔn 批准 qǐng qiú 请求？
tā men 他们 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 tóu 头 fú 涪， pèi 配 yǐ 以 shū zi 梳子、 là 蜡 hé 和 tiě 铁 zuò 做。
wǒ 我 jiù 就 zhuī gǎn 追赶 tā 它， jī dǎ 击打 tā 它， jiàng 将 yáng gāo 羊羔 cóng 从 tā 它 kǒu zhōng 口中 jiù 救 chu lai 出来。
shàng yìng 上映 rì qī 日期（ dài dìng 待定）： 2011 nián 年 5 yuè 月（ rì běn 日本）
tā men 他们 yòng qian 用钱 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 suǒ yǒu 所有 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
yóu 由 jì 剂 yóu 油 bǐ 比 zēng jiā 增加 yǐn qǐ 引起 de 的 guò 过 liè huà 裂化 shǔ yú 属于 guò dù 过度 cuī huà 催化 fǎn yìng 反应， guò 过 liè huà 裂化 diǎn 点 hòu 后 yè huà qì 液化气 hé 和 jiāo tàn 焦炭 chǎn 产 lǜ 率 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 zēng jiā 增加 de 的 qū shì 趋势， dàn 但 gàn 干 qì 气 chǎn 产 lǜ 率 jī běn shang 基本上 méi yǒu 没有 biàn huà 变化。
nà me 那么， nǐ 你 xiǎng 想 zuò 做 yí gè 一个 liàn jīn shù shì 炼金术士， hái shi 还是 yí gè 一个 huà xué jiā 化学家 ne 呢？
wǒ 我 jū zhù 居住 zài 在 dōng píng 东平。
yóu 由 bāo tóu 包头 chéng chē 乘车 běi xíng 北行， guò 过 gù yáng xiàn 固阳县 jiù 就 jìn rù 进入 bái yún 白云 È bó 鄂博 dà cǎo yuán 大草原 le 了。
nà me 那么， nǐ 你 yào 要 zěn me 怎么 kàng jī 抗击 dōng jì 冬季 yì yù 抑郁 ne 呢？
wǒ 我 shǔ yú 属于 bì miǎn 避免 shū xiě 书写 xíng cǎo 行草 de 的 nián qīng 年轻 yí dài 一代。
tā men de 他们的 shì dài 世代 de 的 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 bǎ 把 shā mò 沙漠 hé 和 huāng dì 荒地 biàn chéng 变成 le 了 lǜ sè 绿色 de 的 mù chǎng 牧场 hé 和 liáng tián 良田。
nà me 那么， nǎ xiē 哪些 rén 人 jiāng 将 chéng wéi 成为 shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 的 shòu hài zhě 受害者？
shàng cì 上次 tā 他 bǎ 把 wǒ 我 fā pèi 发配 dào liǎo 到了 nán jí 南极 de 的 yī 一 sōu 艘 qì xiàng 气象 fēi chuán 飞船 shàng 上。 wǒ 我 dì yī cì 第一次 zài 在 fēi chuán 飞船 shàng 上 dāi 呆 le 了 liǎng 两 nián 年。
tā men de 他们的 qīn rén 亲人 zǒu 走 le 了， zhǐ 只 liú xià 留下 nián yòu wú zhī 年幼无知、 shēng huó 生活 bù néng 不能 zì lǐ 自理 de 的 tā men 他们， tā men de 他们的 mìng yùn 命运 ràng 让 wǒ men 我们 guān zhù 关注。
wǒ 我 yǐ 已 xí guàn 习惯 yú 于 zhì fēng mù yǔ 栉风沐雨。
shàng cì 上次 de 的 bài fǎng 拜访 shì zài 是在 2008 nián 年， wǒ 我 fā xiàn 发现 jù shí zhèn 巨石阵 tè 特 bié de 别的 ān jìng 安静， bìng qiě 并且 wǒ 我 hái 还 yǔ 与 péng you 朋友 tán xiào 谈笑 zhe 着 shuō 说 jù shí zhèn 巨石阵 céng 曾 shì 是【 yín hé 银河 bā shì zhàn 巴士站】， ér 而 zhǐ shì 只是 méi yǒu rén 没有人 qù 去 shǐ yòng 使用 tā 它！
nà me 那么， rú hé 如何 zài 在 dài mǎ 代码 zhōng 中 tòu míng 透明 de 地 zhī chí 支持 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 cān shù 参数 jí 集 ne 呢？
yóu 由 méi tǐ 媒体 hé 和 dú lì 独立 jī gòu 机构 jìn xíng 进行 mín diào 民调 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的： duì 对 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 qǐ 起 zhì yuē 制约 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子