ประโยคภาษาจีน- 上校目光敏锐看准这一机会说服来到水晶宫的名人录下声音传给后人这其中就包括英国首相威廉格莱斯顿中文句子 (721770) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng xiào 上校 mù guāng 目光 mǐn ruì 敏锐， kàn zhǔn 看准 zhè 这 yī 一 jī huì 机会， shuō fú 说服 lái dào 来到 shuǐ jīng gōng 水晶宫 de 的 míng rén lù 名人录 xià 下 shēng yīn 声音 chuán gei 传给 hòu rén 后人， zhè 这 qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 wēi lián 威廉 • gé lái sī dùn 格莱斯顿（ WilliamGladstone ）。
Showing his keen eye for the main chance, the colonel persuaded well-known visitors -including the prime minister, William Gladstone- to record their voices for posterity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng xiào 上校： nǐ 你 shì 是 shuō 说， wǒ de 我的 hái zi 孩子 chuān zhuó 穿着 zhè xiē 这些 yòng 用 pò 破 chuāng lián 窗帘 zuò chéng 做成 de 的 yī fu 衣服， zài 在 sà ěr 萨尔 sī pù 斯堡 dào chù 到处 yóu guàng 游逛？！
shàng zhuō 上桌 qián 前， sā 撒 shàng 上 lìng wài 另外 yí bàn 一半 de 的 shí luó 莳萝 hé 和 ōu qín 欧芹、 hái yǒu 还有 hēi hú jiāo 黑胡椒。 pèi 配 yì miàn 意面 huò 或 miàn bāo 面包 dōu 都 hǎo chī 好吃， rè 热 de 的 huò 或 wēn 温 de 的 yě 也 dōu 都 hěn 很 měi wèi 美味。
wǒ 我 gōng zuò 工作 shí 时， nǐ 你 què 却 dào chù 到处 xián dàng 闲荡， shén me 什么 yě 也 bú gàn 不干。
nà me 那么， xié tóng 协同 guò lǜ 过滤 hé 和 tuī jiàn huì 推荐会 xiāo shī 消失？
nà me 那么， gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 qíng kuàng 情况。
tā men de 他们的 zhōng xīn 中心 lùn diǎn 论点 shì 是 rén lèi 人类 shì 是 jù yǒu 具有 shè huì xìng 社会性 de 的 dòng wù 动物， zài 在 gāo dù 高度 bù gōng píng 不公平 de 的 shè huì 社会 zhōng 中 nà xiē 那些 chǔ zài 处在 shè huì 社会 dǐ céng 底层 de 的 rén men 人们 zāo shòu 遭受 zhe 着 bìng lǐ 病理 jí bìng 疾病 de 的 zhé mó 折磨。
yóu 由 fǎn cháng 反常 jiàng yǔ 降雨 yǐn fā 引发 de 的 shān hóng bào fā 山洪暴发 gèng jiā 更加 pǔ biàn 普遍， ér 而 gān hàn 干旱 hè 和 dòng yǔ 冻雨 ( dzud ) — — zhí bèi 植被 shàng fāng 上方 de 的 yì céng 一层 bīng dòng 冰冻 le 了 de 的 jiàng yǔ 降雨 — — yǐ jīng 已经 cuī huǐ 摧毁 le 了 nóng yè 农业。
yóu 由 ké sou 咳嗽 hé 和 dǎ pēn tì 打喷嚏 dài dào 带到 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 tuò yè 唾液 dī 滴 jiāng 将 bìng dú 病毒 cóng 从 xié dài zhě 携带者 shēn shang 身上 dài dào 带到 qí tā 其他 rén zhōng 人中。
wǒ 我 chà yì diǎn r 差一点儿 wàng 忘 le 了 wǒ 我 céng 曾 dā ying 答应 guò 过 yào 要 dài 带 nǐ 你 qù 去 shàng hǎi 上海 de 的。
nà me 那么， ēn 嗯 … shā lā 莎拉， nǐ 你 néng 能 zài cì 再次 xiàng 向 wǒ 我 zhǎn shì 展示 chāo jí 超级 kù 酷 de 的 mì mì 秘密 jiàn dié 间谍 qiǎ bó zi 卡脖子 ma 吗？
tā men de 他们的 rén shù 人数 rì yì 日益 zēng duō 增多， zài 在 gè háng gè yè 各行各业 cóng shì 从事 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 gōng zuò 工作， cóng 从 gāo kē jì 高科技 dào 到 yú lè 娱乐 háng yè 行业、 cóng xīn 从新 wén dào 闻到 jīn róng 金融、 cóng 从 gāo duān 高端 zhì zào 制造 dào 到 yì shù 艺术 děng 等。
shàng cì 上次 wǒ 我 wèi le 为了 dé dào 得到 tā 她 de 的 ài 爱 ér 而 pǎo 跑， kě 可 zhè cì 这次， wǒ 我 shì zài 是在 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命 ér 而 pǎo 跑。
wǒ 我 yǐ 已 wèi 为 yī 一 tái 台 kè hù jī 客户机 biān xiě 编写 le 了 zhè yàng 这样 de 的 chā jiàn 插件， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 yīng 应 shì 是 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 de 的 hé xīn 核心 gōng néng 功能。
nà me 那么， zài 在 měi guó 美国 de 的 xué yuàn 学院 hé 和 dà xué 大学 zhōng 中， zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 xué shù 学术 tóu xián 头衔 dài biǎo 代表 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢？
shàng cì 上次 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中， yí gè 一个 lái zì 来自 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 nà shí wéi ěr 纳什维尔 de 的 rén 人 qǐng 请 wǒ 我 dāng xuǎn 当选 hòu 后 zhǐ 只 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情： huā fèi 花费 tā 他 jiǎo nà 缴纳 de 的 shuì jīn 税金 shí 时， yào 要 bǎ 把 wǒ 我 shè xiǎng 设想 chéng guò zhe 成过着 tā 他 de 的 shēng huó 生活， tā 他 měi zhōu 每周 zhǐ yǒu 只有 150 měi yuán 美元 shōu rù 收入。
wǒ 我 yǐ 已 tīng jiàn 听见 wǒ de 我的 yóu xiāng 邮箱 zài 在 jiào huan 叫唤： chá shōu 查收 yí xià 一下 yóu jiàn 邮件。
nà me 那么， rú hé 如何 tōng guò 通过 wǒ men de 我们的 shè jì 设计， shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 hé 和 huán jìng 环境 biàn de 变得 gèng wéi 更为 yǎ zhì 雅致 hé 和 fù yǒu 富有 rén qíng wèi r 人情味儿 ne 呢 ? wǒ 我 jué de 觉得， zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 zhāo pai 招牌 hé 和 huǎng zi 幌子， duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 hěn 很 zhí de 值得 jiè jiàn 借鉴 hé 和 liǎo jiě 了解 de 的。
wǒ 我 yǐ 已 jiàng 将 guàn mù cóng 灌木丛 biān shàng 边上 bù 不 zhěng qí 整齐 de 的 bù fen 部分 xiū jiǎn 修剪 diào 掉 le 了。
shàng hǎi 上海 160 duō nián 多年 de 的 kāi bù 开埠 shǐ shǐ 史使 shàng hǎi 上海 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 fēng hòu 丰厚 jìn xiàn dài 近现代 wén huà 文化 yí chǎn 遗产 de 的 chéng shì 城市。
wǒ 我 yǐ 已 shǒu shū 手书 le 了 cǐ 此 zhòu wén 咒文 bìng jiāng 并将 cǐ 此 dàng àn 档案 fù 附 chéng 呈。 cǐ 此 jiāng 将 shàng chuán 上传 dào 到 yù 浴 táng 塘 chūn xiǎo 春晓 de 的 fù lù 附录 zhōng 中。
tā men de 他们的 qián bèi 前辈 zhǔ zhāng 主张 de 的 yùn hé 运河、 dī fáng 堤防、 yàn 堰 hé 和 shuǐ kù 水库 děng 等 xì tǒng 系统 de 的 jiàn shè 建设 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 gōng chéng 工程 zhī shi 知识 hé 和 jì qiǎo 技巧。
wǒ 我 yǐ 已 tì 替 nǐ 你 bǎ 把 qián 钱 huán gěi 还给 tā 她 le 了。
yóu 由 jù dà 巨大 zhàn liè jiàn 战列舰 zǔ chéng 组成 de 的 jiàn duì 舰队 bāo wéi 包围 le 了 zhè ge 这个 tián yuán 田园 shī gē 诗歌 bān 般 de 的 xīng qiú 星球， zhí jiē 直接 qiē duàn 切断 xīng qiú 星球 de 的 gōng jǐ 供给 xiàn 线。
tā men de 他们的 fā xiàn 发现 lìng 令 zì jǐ 自己 zhèn jīng 震惊。 yì xiē 一些 gē zi 鸽子 sì hū 似乎 yòng 用 qì chē 汽车 gāo sù gōng lù 高速公路 jiāo chā diǎn 交叉点 hé 和 de jiè 地界 biāo 标 lái huí 来回 yì qǐ 忆起 tā men 它们 chǔ zài 处在 nǎ lǐ 哪里。
shàng hǎi rén 上海人 yǐ 以 bǐ jiào 比较 shì lì 势利 zhù chēng 著称， zhōng guó rén 中国人 jīng cháng 经常 bào yuàn 抱怨 tā men 他们 hěn 很 pái wài 排外， dà gài 大概 shì 是 yīn wèi 因为 shuō 说 pǔ tōng huà 普通话 de 的 rén 人 hěn 很 nán 难 tīng dǒng 听懂 shàng hǎi 上海 fāng yán 方言 de 的 yuán yīn 原因 ba 吧。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiāo 交 le 了 qì chē 汽车 bǎo xiǎn fèi 保险费。
tā men de 他们的 huí bào 回报 jì yǒu 既有 xué xiào 学校 de 的 xué fēn 学分， yě 也 yǒu shè qū 有社区 de 的 zàn yù 赞誉。 dāng 当 wǒ 我 tīng dào 听到 zhè ge 这个 jì huà 计划 shí 时， wǒ 我 zì yuàn 自愿 zàn zhù 赞助 yī 一 zhī duì 支队 wǔ 伍 wèi 为 Mercurial xiàng mù 项目 jìn xíng 进行 kāi fā 开发， zhè 这 bāo kuò 包括 zàn zhù 赞助 zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 chéng yuán 成员 qián wǎng 前往 duō lún duō 多伦多 de 的 jī piào 机票 yǐ jí 以及 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 yī míng 一名 chéng xù yuán 程序员 wèi 为 tā men de 他们的 kāi fā 开发 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导 hé 和 bāng zhù 帮助。
shàng hǎi 上海 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 chéng yuán guó 成员国 rèn wéi 认为， zhào 肇 shǐ yú 始于 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hé 和 dú pǐn 毒品 wēi xié 威胁 shì 是 zhōng yà de qū 中亚地区 zhǔ yào 主要 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素， jiā qiáng 加强 qū yù 区域 ān quán 安全 hé zuò 合作 shì 是 běn dì 本地 qū 区 de 的 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiào 叫 yù yī 御医 lái 来 le 了。
shàng hǎi 上海 guó jì 国际 sài chē chǎng 赛车场 duì 对 lún tāi 轮胎 yāo qiú 要求 hěn 很 gāo 高。

ประโยคภาษาจีน
shàng xiào 上校： nǐ 你 shì 是 shuō 说， wǒ de 我的 hái zi 孩子 chuān zhuó 穿着 zhè xiē 这些 yòng 用 pò 破 chuāng lián 窗帘 zuò chéng 做成 de 的 yī fu 衣服， zài 在 sà ěr 萨尔 sī pù 斯堡 dào chù 到处 yóu guàng 游逛？！
shàng zhuō 上桌 qián 前， sā 撒 shàng 上 lìng wài 另外 yí bàn 一半 de 的 shí luó 莳萝 hé 和 ōu qín 欧芹、 hái yǒu 还有 hēi hú jiāo 黑胡椒。 pèi 配 yì miàn 意面 huò 或 miàn bāo 面包 dōu 都 hǎo chī 好吃， rè 热 de 的 huò 或 wēn 温 de 的 yě 也 dōu 都 hěn 很 měi wèi 美味。
wǒ 我 gōng zuò 工作 shí 时， nǐ 你 què 却 dào chù 到处 xián dàng 闲荡， shén me 什么 yě 也 bú gàn 不干。
nà me 那么， xié tóng 协同 guò lǜ 过滤 hé 和 tuī jiàn huì 推荐会 xiāo shī 消失？
nà me 那么， gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 qíng kuàng 情况。
tā men de 他们的 zhōng xīn 中心 lùn diǎn 论点 shì 是 rén lèi 人类 shì 是 jù yǒu 具有 shè huì xìng 社会性 de 的 dòng wù 动物， zài 在 gāo dù 高度 bù gōng píng 不公平 de 的 shè huì 社会 zhōng 中 nà xiē 那些 chǔ zài 处在 shè huì 社会 dǐ céng 底层 de 的 rén men 人们 zāo shòu 遭受 zhe 着 bìng lǐ 病理 jí bìng 疾病 de 的 zhé mó 折磨。
yóu 由 fǎn cháng 反常 jiàng yǔ 降雨 yǐn fā 引发 de 的 shān hóng bào fā 山洪暴发 gèng jiā 更加 pǔ biàn 普遍， ér 而 gān hàn 干旱 hè 和 dòng yǔ 冻雨 ( dzud ) — — zhí bèi 植被 shàng fāng 上方 de 的 yì céng 一层 bīng dòng 冰冻 le 了 de 的 jiàng yǔ 降雨 — — yǐ jīng 已经 cuī huǐ 摧毁 le 了 nóng yè 农业。
yóu 由 ké sou 咳嗽 hé 和 dǎ pēn tì 打喷嚏 dài dào 带到 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 tuò yè 唾液 dī 滴 jiāng 将 bìng dú 病毒 cóng 从 xié dài zhě 携带者 shēn shang 身上 dài dào 带到 qí tā 其他 rén zhōng 人中。
wǒ 我 chà yì diǎn r 差一点儿 wàng 忘 le 了 wǒ 我 céng 曾 dā ying 答应 guò 过 yào 要 dài 带 nǐ 你 qù 去 shàng hǎi 上海 de 的。
nà me 那么， ēn 嗯 … shā lā 莎拉， nǐ 你 néng 能 zài cì 再次 xiàng 向 wǒ 我 zhǎn shì 展示 chāo jí 超级 kù 酷 de 的 mì mì 秘密 jiàn dié 间谍 qiǎ bó zi 卡脖子 ma 吗？
tā men de 他们的 rén shù 人数 rì yì 日益 zēng duō 增多， zài 在 gè háng gè yè 各行各业 cóng shì 从事 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 gōng zuò 工作， cóng 从 gāo kē jì 高科技 dào 到 yú lè 娱乐 háng yè 行业、 cóng xīn 从新 wén dào 闻到 jīn róng 金融、 cóng 从 gāo duān 高端 zhì zào 制造 dào 到 yì shù 艺术 děng 等。
shàng cì 上次 wǒ 我 wèi le 为了 dé dào 得到 tā 她 de 的 ài 爱 ér 而 pǎo 跑， kě 可 zhè cì 这次， wǒ 我 shì zài 是在 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命 ér 而 pǎo 跑。
wǒ 我 yǐ 已 wèi 为 yī 一 tái 台 kè hù jī 客户机 biān xiě 编写 le 了 zhè yàng 这样 de 的 chā jiàn 插件， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 yīng 应 shì 是 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 de 的 hé xīn 核心 gōng néng 功能。
nà me 那么， zài 在 měi guó 美国 de 的 xué yuàn 学院 hé 和 dà xué 大学 zhōng 中， zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 xué shù 学术 tóu xián 头衔 dài biǎo 代表 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢？
shàng cì 上次 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中， yí gè 一个 lái zì 来自 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 nà shí wéi ěr 纳什维尔 de 的 rén 人 qǐng 请 wǒ 我 dāng xuǎn 当选 hòu 后 zhǐ 只 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情： huā fèi 花费 tā 他 jiǎo nà 缴纳 de 的 shuì jīn 税金 shí 时， yào 要 bǎ 把 wǒ 我 shè xiǎng 设想 chéng guò zhe 成过着 tā 他 de 的 shēng huó 生活， tā 他 měi zhōu 每周 zhǐ yǒu 只有 150 měi yuán 美元 shōu rù 收入。
wǒ 我 yǐ 已 tīng jiàn 听见 wǒ de 我的 yóu xiāng 邮箱 zài 在 jiào huan 叫唤： chá shōu 查收 yí xià 一下 yóu jiàn 邮件。
nà me 那么， rú hé 如何 tōng guò 通过 wǒ men de 我们的 shè jì 设计， shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 hé 和 huán jìng 环境 biàn de 变得 gèng wéi 更为 yǎ zhì 雅致 hé 和 fù yǒu 富有 rén qíng wèi r 人情味儿 ne 呢 ? wǒ 我 jué de 觉得， zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 zhāo pai 招牌 hé 和 huǎng zi 幌子， duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 hěn 很 zhí de 值得 jiè jiàn 借鉴 hé 和 liǎo jiě 了解 de 的。
wǒ 我 yǐ 已 jiàng 将 guàn mù cóng 灌木丛 biān shàng 边上 bù 不 zhěng qí 整齐 de 的 bù fen 部分 xiū jiǎn 修剪 diào 掉 le 了。
shàng hǎi 上海 160 duō nián 多年 de 的 kāi bù 开埠 shǐ shǐ 史使 shàng hǎi 上海 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 fēng hòu 丰厚 jìn xiàn dài 近现代 wén huà 文化 yí chǎn 遗产 de 的 chéng shì 城市。
wǒ 我 yǐ 已 shǒu shū 手书 le 了 cǐ 此 zhòu wén 咒文 bìng jiāng 并将 cǐ 此 dàng àn 档案 fù 附 chéng 呈。 cǐ 此 jiāng 将 shàng chuán 上传 dào 到 yù 浴 táng 塘 chūn xiǎo 春晓 de 的 fù lù 附录 zhōng 中。
tā men de 他们的 qián bèi 前辈 zhǔ zhāng 主张 de 的 yùn hé 运河、 dī fáng 堤防、 yàn 堰 hé 和 shuǐ kù 水库 děng 等 xì tǒng 系统 de 的 jiàn shè 建设 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 gōng chéng 工程 zhī shi 知识 hé 和 jì qiǎo 技巧。
wǒ 我 yǐ 已 tì 替 nǐ 你 bǎ 把 qián 钱 huán gěi 还给 tā 她 le 了。
yóu 由 jù dà 巨大 zhàn liè jiàn 战列舰 zǔ chéng 组成 de 的 jiàn duì 舰队 bāo wéi 包围 le 了 zhè ge 这个 tián yuán 田园 shī gē 诗歌 bān 般 de 的 xīng qiú 星球， zhí jiē 直接 qiē duàn 切断 xīng qiú 星球 de 的 gōng jǐ 供给 xiàn 线。
tā men de 他们的 fā xiàn 发现 lìng 令 zì jǐ 自己 zhèn jīng 震惊。 yì xiē 一些 gē zi 鸽子 sì hū 似乎 yòng 用 qì chē 汽车 gāo sù gōng lù 高速公路 jiāo chā diǎn 交叉点 hé 和 de jiè 地界 biāo 标 lái huí 来回 yì qǐ 忆起 tā men 它们 chǔ zài 处在 nǎ lǐ 哪里。
shàng hǎi rén 上海人 yǐ 以 bǐ jiào 比较 shì lì 势利 zhù chēng 著称， zhōng guó rén 中国人 jīng cháng 经常 bào yuàn 抱怨 tā men 他们 hěn 很 pái wài 排外， dà gài 大概 shì 是 yīn wèi 因为 shuō 说 pǔ tōng huà 普通话 de 的 rén 人 hěn 很 nán 难 tīng dǒng 听懂 shàng hǎi 上海 fāng yán 方言 de 的 yuán yīn 原因 ba 吧。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiāo 交 le 了 qì chē 汽车 bǎo xiǎn fèi 保险费。
tā men de 他们的 huí bào 回报 jì yǒu 既有 xué xiào 学校 de 的 xué fēn 学分， yě 也 yǒu shè qū 有社区 de 的 zàn yù 赞誉。 dāng 当 wǒ 我 tīng dào 听到 zhè ge 这个 jì huà 计划 shí 时， wǒ 我 zì yuàn 自愿 zàn zhù 赞助 yī 一 zhī duì 支队 wǔ 伍 wèi 为 Mercurial xiàng mù 项目 jìn xíng 进行 kāi fā 开发， zhè 这 bāo kuò 包括 zàn zhù 赞助 zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 chéng yuán 成员 qián wǎng 前往 duō lún duō 多伦多 de 的 jī piào 机票 yǐ jí 以及 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 yī míng 一名 chéng xù yuán 程序员 wèi 为 tā men de 他们的 kāi fā 开发 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导 hé 和 bāng zhù 帮助。
shàng hǎi 上海 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 chéng yuán guó 成员国 rèn wéi 认为， zhào 肇 shǐ yú 始于 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hé 和 dú pǐn 毒品 wēi xié 威胁 shì 是 zhōng yà de qū 中亚地区 zhǔ yào 主要 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素， jiā qiáng 加强 qū yù 区域 ān quán 安全 hé zuò 合作 shì 是 běn dì 本地 qū 区 de 的 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiào 叫 yù yī 御医 lái 来 le 了。
shàng hǎi 上海 guó jì 国际 sài chē chǎng 赛车场 duì 对 lún tāi 轮胎 yāo qiú 要求 hěn 很 gāo 高。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子