ประโยคภาษาจีน- 上海建城有多年历史但最具人文发展历史的时期是开埠后的年间诸如华洋杂居石库门老字号等等都发生在开埠后的上海中文句子 (723110) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi 上海 jiàn chéng 建城 yǒu 有 700 duō nián lì shǐ 多年历史， dàn 但 zuì 最 jù 具 rén wén 人文 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 de 的 shí qī 时期 shì 是 kāi bù 开埠 hòu 后 de 的 150 nián jiān 年间， zhū rú 诸如 huá yáng 华洋 zá jū 杂居、 shí kù mén 石库门、 lǎo zì hào 老字号 děng děng 等等， dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 kāi bù 开埠 hòu 后 de 的 shàng hǎi 上海。
Despite a history of more than 700 years, the 150 years since it opened to foreign traders has witnessed the greatest humane development in Shanghai.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 zhì dān 志丹 yuàn 苑 yí zhǐ 遗址 wèi 为 yī zuò 一座 guī mó 规模 hóng dà 宏大、 zuò gōng 做工 kǎo jiū 考究 de 的 yuán dài 元代 shí zhá 石闸。
tā men de 他们的 gōng zuò fàn wéi 工作范围 bāo kuò 包括 zài 在 xiàn liáng 限量 bǎn 版 shǒu bāo 手包 fā xíng 发行 shí 时 pái 排 26 xiǎo shí 小时 de 的 duì 队 dào 到 ān pái 安排 hé 和 zhù míng 著名 yī shēng 医生 de 的 yù yuē 预约。
tā men de 他们的 gōng zī 工资 bèi 被 kòu fā 扣发 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
tā men de 他们的 nián líng 年龄 cóng 从 30 - 70 suì 岁 bù děng 不等， bìng 并 huí dá 回答 le 了 guān yú 关于 jīng shén 精神 zhuàng kuàng 状况 hé 和 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 de 的 wèn tí 问题。
yóu cǐ kě zhī 由此可知， playbourer （ yóu xì 游戏 gōng rén 工人）（ play （ wán 玩） hé 和 labourer （ láo gōng 劳工） liǎng gè 两个 cí 词 de 的 hé chéng cí 合成词） jiù shì 就是 bèi 被 gù 雇 lái 来 zhuàn qǔ 赚取 zài xiàn yóu xì 在线游戏 zhòng dì 中的 diǎn shù 点数、 zhuāng bèi 装备 huò 或 qí tā 其他 wù zī 物资 de 的 rén 人。
nà me 那么， suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 chǐ rǔ 耻辱 shì 是 shéi 谁 zào chéng 造成 de 的？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 yán liào 颜料 huò 和 yóu 油 hùn hé 混合 qǐ lai 起来 le 了。
shàng 上 hǎi xīng 海星 yán 研 diàn zǐ 电子 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 shí nián 十年 yǒu yú 有余， qián shēn 前身 shì 是 qǐ dōng shì 启东市 xīng guāng 星光 dān piàn jī 单片机 chǎng 厂。
tā men de 他们的 xīn líng 心灵 zhé jū 蛰居 yú 于 míng rì 明日 zhī 之 wū 屋 zhōng 中， nà shi 那是 yí gè 一个 lián 连 nǐ 你 zài 在 mèng zhōng 梦中 yì 亦 wú fǎ 无法 tàn fǎng 探访 de 的 dì fāng 地方。
nà me 那么， yuè qiú 月球 de 的 àn 暗 miàn 面 jiū jìng 究竟 yǒu 有 shén me 什么 ne 呢？
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， lì shǐ xué 历史学 shì 是 mù qián 目前 rén lèi 人类 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中， réng rán 仍然 zhǐ shì 只是 yī mén 一门 cū 粗 jù 具 chú xíng 雏型 ér 而 shàng wèi 尚未 chéng shú 成熟 de 的 xué kē 学科， yīn wèi 因为 rén lèi 人类 kě zhī 可知 de 的 lì shǐ 历史 zhǐ shì 只是 jí wéi 极为 duǎn zàn 短暂 de 的 shǔ qiān 数千 nián 年 ér yǐ 而已。
tā men de 他们的 tài du 态度 ràng 让 rén 人 hán xīn 寒心， wǒ men 我们 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 tā men de 他们的 qiàn yì 歉意。
nà me 那么， gēn jù 根据 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 lǐ lùn 理论， xuán zhuǎn 旋转 rèn hé 任何 zhòng wù 重物， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 de 的 dào 到 yí gè 一个 wēi ruò 微弱 de 的 lèi sì 类似 yú 于 cí lì 磁力 de 的 xiào yìng 效应。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， jīn róng jiē 金融街 shòu dào 受到 lái zì 来自 CBD 、 zhōng guān cūn 中关村 de 的 liǎng miàn 两面 jiā jī 夹击， miàn lín 面临 kōng qián 空前 cǎn liè 惨烈 de 的 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 hé 和 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 tiǎo zhàn 挑战。
tā men de 他们的 yì tú 意图 jiù shì 就是 zhí jiē 直接 cháo 朝 wǒ men 我们 kāi huǒ 开火。
nà me 那么， de 的 gǔ gē 谷歌 sōu qiú 搜求 yǐn qíng 引擎 hòu guǒ 后果 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō 多 kuài 快 ne 呢？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 yí dòng 移动 le 了 yuán diǎn 原点， suǒ yǐ 所以 tā 它 zài 在 yuán pán 圆盘 de 的 biān shàng 边上， jiē xià lái 接下来， zài 再 jì suàn 计算 yí cì 一次 , yuán pán 圆盘 guān yú 关于 yuán diǎn 原点 de 的 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量。
shàng hǎi 上海 tè lán sēn 特兰森 tú zhuāng 涂装 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司（ yuán 原 shàng hǎi 上海 pēn 喷 jù 具 chǎng 厂） wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 bǎo shān qū 宝山区 hù 沪 tài 太 lù 路 9611 hào 号。
nà me 那么， niǔ yuē shí bào 纽约时报 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 huò dé 获得 zhè 这 zhěng gè 整个 kāi yuán 开源 zhàn lüè 战略 de 的 dòng jī 动机 nǎ 哪？
tā men de 他们的 bào gào 报告 zài 在 1988 nián 年 huò 和 1989 nián 年 fā biǎo 发表 yú 于 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 kuài bào 快报 huò 和 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 B 。
nà me 那么， ràng 让 wǒ men 我们 yī 依 nián dù 年度 shù liàng 数量 yù cè 预测 lái 来 gòng tóng 共同 nǐ dìng 拟订 yí gè 一个 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售 jì huà 计划。
shàng hǎi 上海 de 的 zhù míng 著名 xiǎo chī 小吃 yǒu 有 xiǎo lóng bāo 小笼包、 pái gǔ 排骨 nián gāo 年糕、 xiè qiào 蟹壳 huáng 黄 děng děng 等等， dōu 都 fēi cháng 非常 hǎo chī 好吃， nín 您 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
tā men de 他们的 gù shì 故事 bú wài hū 不外乎 yú 于 zāo shòu 遭受 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 huò 或 qīn qi 亲戚 de 的 nüè dài 虐待， huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 zì jǐ 自己 de 的 huǒ bàn 伙伴 huò 或 péng you 朋友 chū mài 出卖， yì 亦 huò shì 或是 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 le 了 è xíng 恶行 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
yóu cǐ 由此 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 Àì dá 艾达 kě néng 可能 shì 是 chǔ yú 处于 gāng 刚 cóng 从 hú hóu 狐猴 jì 系 fēn huà 分化 chū qù 出去， bìng 并 xiàng 向 rén lèi 人类 fāng xiàng 方向 kāi shǐ 开始 jìn huà 进化 de 的 jiē duàn 阶段。
tā men de 他们的 rì cháng gōng zuò 日常工作 shì 是 yòng 用 jiù 旧 lún tāi 轮胎 zài shēng 再生 xiàng jiāo 橡胶。
wǒ shì 我市 tōng guò 通过 yǐn rù 引入 qún zhòng 群众 gōng yì 公议 zhì dù 制度， ràng xíng 让行 zhèng 政 chǔ fá 处罚 gèng jiā 更加 yáng guāng 阳光 tòu míng 透明。
yóu cǐ 由此， tā men 他们 bù jīn 不禁 yào 要 tí chū 提出 yí gè 一个 zài 在 guò qù 过去 kàn lai 看来 yǒu xiē 有些 lí jīng pàn dào 离经叛道 de 的 wèn tí 问题， jí 即： wèi 为 shén me 什麽 huì 会 yǒu rén 有人 zì zhǎo má fan 自找麻烦， xiàng 向 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 huò 或 sī rén 私人 gǔ běn 股本 děng 等 jī gòu 机构 zhī fù 支付 gāo é 高额 de 的 fèi yòng 费用 ne 呢？
tā men de 他们的 gē shēng 歌声 zài 在 shān gǔ 山谷 zhōng 中 xuán rào 旋绕。
nà me 那么， tōng guò 通过 xún wèn 询问 hái zi men 孩子们， jiàn lì 建立 yí tào 一套 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念， ràng 让 tā men 他们 zūn zhào 遵照 zhí xíng 执行， yě jiù shì shuō 也就是说， ràng 让 tā men 他们 wèi 为 zì jǐ 自己 jiàn lì 建立 yí tào 一套 guī ju 规矩 qù 去 zūn shǒu 遵守。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 jì de 记得 wǒ 我 hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 huān xiào 欢笑， hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 wán 玩， jì de 记得 zài 在 tā men 他们 huì 会 zhèng què 正确 de 地 shuō 说 pí chuán 皮船 zhè ge 这个 dān cí 单词 shí 时 jiāo 教 tā men 他们 rú hé 如何 qù 去 huá 划 pí chuán 皮船， jì de 记得 wǒ men 我们 shǒu 手 qiān 牵 zhuó shǒu 着手 yì qǐ 一起 tiào 跳 xià 下 mǎ tóu 码头。

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 zhì dān 志丹 yuàn 苑 yí zhǐ 遗址 wèi 为 yī zuò 一座 guī mó 规模 hóng dà 宏大、 zuò gōng 做工 kǎo jiū 考究 de 的 yuán dài 元代 shí zhá 石闸。
tā men de 他们的 gōng zuò fàn wéi 工作范围 bāo kuò 包括 zài 在 xiàn liáng 限量 bǎn 版 shǒu bāo 手包 fā xíng 发行 shí 时 pái 排 26 xiǎo shí 小时 de 的 duì 队 dào 到 ān pái 安排 hé 和 zhù míng 著名 yī shēng 医生 de 的 yù yuē 预约。
tā men de 他们的 gōng zī 工资 bèi 被 kòu fā 扣发 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
tā men de 他们的 nián líng 年龄 cóng 从 30 - 70 suì 岁 bù děng 不等， bìng 并 huí dá 回答 le 了 guān yú 关于 jīng shén 精神 zhuàng kuàng 状况 hé 和 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 de 的 wèn tí 问题。
yóu cǐ kě zhī 由此可知， playbourer （ yóu xì 游戏 gōng rén 工人）（ play （ wán 玩） hé 和 labourer （ láo gōng 劳工） liǎng gè 两个 cí 词 de 的 hé chéng cí 合成词） jiù shì 就是 bèi 被 gù 雇 lái 来 zhuàn qǔ 赚取 zài xiàn yóu xì 在线游戏 zhòng dì 中的 diǎn shù 点数、 zhuāng bèi 装备 huò 或 qí tā 其他 wù zī 物资 de 的 rén 人。
nà me 那么， suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 chǐ rǔ 耻辱 shì 是 shéi 谁 zào chéng 造成 de 的？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 yán liào 颜料 huò 和 yóu 油 hùn hé 混合 qǐ lai 起来 le 了。
shàng 上 hǎi xīng 海星 yán 研 diàn zǐ 电子 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 shí nián 十年 yǒu yú 有余， qián shēn 前身 shì 是 qǐ dōng shì 启东市 xīng guāng 星光 dān piàn jī 单片机 chǎng 厂。
tā men de 他们的 xīn líng 心灵 zhé jū 蛰居 yú 于 míng rì 明日 zhī 之 wū 屋 zhōng 中， nà shi 那是 yí gè 一个 lián 连 nǐ 你 zài 在 mèng zhōng 梦中 yì 亦 wú fǎ 无法 tàn fǎng 探访 de 的 dì fāng 地方。
nà me 那么， yuè qiú 月球 de 的 àn 暗 miàn 面 jiū jìng 究竟 yǒu 有 shén me 什么 ne 呢？
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， lì shǐ xué 历史学 shì 是 mù qián 目前 rén lèi 人类 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中， réng rán 仍然 zhǐ shì 只是 yī mén 一门 cū 粗 jù 具 chú xíng 雏型 ér 而 shàng wèi 尚未 chéng shú 成熟 de 的 xué kē 学科， yīn wèi 因为 rén lèi 人类 kě zhī 可知 de 的 lì shǐ 历史 zhǐ shì 只是 jí wéi 极为 duǎn zàn 短暂 de 的 shǔ qiān 数千 nián 年 ér yǐ 而已。
tā men de 他们的 tài du 态度 ràng 让 rén 人 hán xīn 寒心， wǒ men 我们 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 tā men de 他们的 qiàn yì 歉意。
nà me 那么， gēn jù 根据 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 lǐ lùn 理论， xuán zhuǎn 旋转 rèn hé 任何 zhòng wù 重物， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 de 的 dào 到 yí gè 一个 wēi ruò 微弱 de 的 lèi sì 类似 yú 于 cí lì 磁力 de 的 xiào yìng 效应。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， jīn róng jiē 金融街 shòu dào 受到 lái zì 来自 CBD 、 zhōng guān cūn 中关村 de 的 liǎng miàn 两面 jiā jī 夹击， miàn lín 面临 kōng qián 空前 cǎn liè 惨烈 de 的 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 hé 和 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 tiǎo zhàn 挑战。
tā men de 他们的 yì tú 意图 jiù shì 就是 zhí jiē 直接 cháo 朝 wǒ men 我们 kāi huǒ 开火。
nà me 那么， de 的 gǔ gē 谷歌 sōu qiú 搜求 yǐn qíng 引擎 hòu guǒ 后果 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō 多 kuài 快 ne 呢？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 yí dòng 移动 le 了 yuán diǎn 原点， suǒ yǐ 所以 tā 它 zài 在 yuán pán 圆盘 de 的 biān shàng 边上， jiē xià lái 接下来， zài 再 jì suàn 计算 yí cì 一次 , yuán pán 圆盘 guān yú 关于 yuán diǎn 原点 de 的 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量。
shàng hǎi 上海 tè lán sēn 特兰森 tú zhuāng 涂装 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司（ yuán 原 shàng hǎi 上海 pēn 喷 jù 具 chǎng 厂） wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 bǎo shān qū 宝山区 hù 沪 tài 太 lù 路 9611 hào 号。
nà me 那么， niǔ yuē shí bào 纽约时报 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 huò dé 获得 zhè 这 zhěng gè 整个 kāi yuán 开源 zhàn lüè 战略 de 的 dòng jī 动机 nǎ 哪？
tā men de 他们的 bào gào 报告 zài 在 1988 nián 年 huò 和 1989 nián 年 fā biǎo 发表 yú 于 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 kuài bào 快报 huò 和 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 B 。
nà me 那么， ràng 让 wǒ men 我们 yī 依 nián dù 年度 shù liàng 数量 yù cè 预测 lái 来 gòng tóng 共同 nǐ dìng 拟订 yí gè 一个 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售 jì huà 计划。
shàng hǎi 上海 de 的 zhù míng 著名 xiǎo chī 小吃 yǒu 有 xiǎo lóng bāo 小笼包、 pái gǔ 排骨 nián gāo 年糕、 xiè qiào 蟹壳 huáng 黄 děng děng 等等， dōu 都 fēi cháng 非常 hǎo chī 好吃， nín 您 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
tā men de 他们的 gù shì 故事 bú wài hū 不外乎 yú 于 zāo shòu 遭受 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 huò 或 qīn qi 亲戚 de 的 nüè dài 虐待， huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 zì jǐ 自己 de 的 huǒ bàn 伙伴 huò 或 péng you 朋友 chū mài 出卖， yì 亦 huò shì 或是 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 le 了 è xíng 恶行 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
yóu cǐ 由此 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 Àì dá 艾达 kě néng 可能 shì 是 chǔ yú 处于 gāng 刚 cóng 从 hú hóu 狐猴 jì 系 fēn huà 分化 chū qù 出去， bìng 并 xiàng 向 rén lèi 人类 fāng xiàng 方向 kāi shǐ 开始 jìn huà 进化 de 的 jiē duàn 阶段。
tā men de 他们的 rì cháng gōng zuò 日常工作 shì 是 yòng 用 jiù 旧 lún tāi 轮胎 zài shēng 再生 xiàng jiāo 橡胶。
wǒ shì 我市 tōng guò 通过 yǐn rù 引入 qún zhòng 群众 gōng yì 公议 zhì dù 制度， ràng xíng 让行 zhèng 政 chǔ fá 处罚 gèng jiā 更加 yáng guāng 阳光 tòu míng 透明。
yóu cǐ 由此， tā men 他们 bù jīn 不禁 yào 要 tí chū 提出 yí gè 一个 zài 在 guò qù 过去 kàn lai 看来 yǒu xiē 有些 lí jīng pàn dào 离经叛道 de 的 wèn tí 问题， jí 即： wèi 为 shén me 什麽 huì 会 yǒu rén 有人 zì zhǎo má fan 自找麻烦， xiàng 向 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 huò 或 sī rén 私人 gǔ běn 股本 děng 等 jī gòu 机构 zhī fù 支付 gāo é 高额 de 的 fèi yòng 费用 ne 呢？
tā men de 他们的 gē shēng 歌声 zài 在 shān gǔ 山谷 zhōng 中 xuán rào 旋绕。
nà me 那么， tōng guò 通过 xún wèn 询问 hái zi men 孩子们， jiàn lì 建立 yí tào 一套 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念， ràng 让 tā men 他们 zūn zhào 遵照 zhí xíng 执行， yě jiù shì shuō 也就是说， ràng 让 tā men 他们 wèi 为 zì jǐ 自己 jiàn lì 建立 yí tào 一套 guī ju 规矩 qù 去 zūn shǒu 遵守。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 jì de 记得 wǒ 我 hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 huān xiào 欢笑， hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 wán 玩， jì de 记得 zài 在 tā men 他们 huì 会 zhèng què 正确 de 地 shuō 说 pí chuán 皮船 zhè ge 这个 dān cí 单词 shí 时 jiāo 教 tā men 他们 rú hé 如何 qù 去 huá 划 pí chuán 皮船， jì de 记得 wǒ men 我们 shǒu 手 qiān 牵 zhuó shǒu 着手 yì qǐ 一起 tiào 跳 xià 下 mǎ tóu 码头。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子