ประโยคภาษาจีน- 申请国际奖学金者在递交申请材料时除了用藏文汉文以外还需加上英文具体请参见申请指南及申请表中的有关注释及说明中文句子 (726626) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shēn qǐng 申请 guó jì jiǎng 国际奖 xué 学 jīn zhě 金者 zài 在 dì jiāo 递交 shēn qǐng 申请 cái liào 材料 shí 时 chú le 除了 yòng 用 zàng wén 藏文、 hàn wén 汉文 yǐ wài 以外， hái 还 xū 需 jiā shàng 加上 yīng wén 英文。 jù tǐ 具体 qǐng 请 cān jiàn 参见 “ shēn qǐng 申请 zhǐ nán 指南 ” jí 及 shēn qǐng biǎo 申请表 zhòng dì 中的 yǒu guān 有关 zhù shì 注释 jí 及 shuō míng 说明。
In addition to Tibetan and Chinese, all application materials must be submitted in English as well. Please refer to the appropriate application guides for more information.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shēn qǐng 申请 bān zhú 斑竹、 shēn qǐng 申请 xūn zhāng 勋章、 tóu sù 投诉、 jiàn yì 建议、 jǔ bào 举报。
xià 下 yī kè 一刻 hēi àn 黑暗 zhèng 正 jiān chéng 兼程 gǎn lái 赶来！
xià yī cháng 下一场 gé mìng 革命 hái 还 méi yǒu 没有 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。
wǒ 我 xī 希 kàn 看 quán shì jiè 全世界 dōu 都 zhī dào 知道 zhè 这 zuò 座 jí zhōng yíng 集中营 yǐ jí 以及 qí tā 其它 zuì è 罪恶 de 的 cún zài 存在， zhè xiē 这些 kě lián 可怜 de 的 rén men 人们 jiù 就 huì 会 bèi 被 kāi shì 开释， dé dào 得到 rén xìng 人性 zhǔ yì 主义 de 的 guān huái 关怀 hé 和 shì dàng 适当 de 的 zhào liào 照料。
wǒ 我 dài 带 le 了 wǔ míng 五名 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 qián wǎng 前往， gòng tóng 共同 tǎo lùn 讨论 le 了 fǎn duì 反对 quán qiú huà 全球化 de 的 làng cháo 浪潮， zhè 这 shì zài 是在 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 huì yì 会议 qī jiān 期间 wǒ men 我们 zài 在 xī yǎ tú 西雅图 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 de 的。
tā men 他们 zhī dào 知道 méi tǐ 媒体 cóng yè rén yuán 从业人员 huì 会 rén yún yì yún 人云亦云 de 地 chuán bō 传播 měi yī 每一 tiáo 条 liú yán 留言 de 的 měi 每 yí gè 一个 xì jié 细节， ér 而 bù 不 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实 qiú zhèng 求证。
nà xiē 那些 zōng jiào 宗教 jī gòu 机构 dāng rán 当然 xū yào 需要 zhí xíng 执行 jiào yì 教义 hé 和 jiào tiáo 教条， rú 如 nà xiē 那些 “ zhī shi 知识 ” 。
shēn qǐng 申请 yǎ sī kǎo shì 雅思考试 de 的 kǎo shēng 考生 bì xū 必须 jù bèi 具备 shén me yàng 什么样 de 的 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平？
xià yí cì 下一次 fā qíng 发情 tuī chí 推迟 le 了。
wǒ 我 dài 带 le 了 xǔ duō 许多 yuán pán 圆盘 yòng yú 用于 fēi pán 飞盘 gāo ěr fū 高尔夫 huó dòng 活动， wǒ men 我们 jǐ 几 gè rén 个人 wán 玩 de 的 hěn 很 jìn xìng 尽兴， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 biǎo dá 表达 “ jìn qíng 尽情 yǔ 与 bié ren 别人 wán shuǎ 玩耍 ” de 的 fāng shì 方式。
nà xiē 那些 fù yú 富于 xīn jì 心计， bìng 并 chí yǒu 持有 xiàn jīn 现金 de 的 gōng sī 公司 jiāng 将 zhǎo dào 找到 jī huì 机会， yǐ 以 dī lián 低廉 de 的 jià gé 价格 shōu gòu 收购 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
xià yí cì 下一次 ruò 若 yǒu rén 有人 shǐ 使 nǐ 你 nán shòu 难受， kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 nǐ 你 rú hé 如何 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益。
tā men 他们 zhī dào 知道， suī rán 虽然 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 zài 在 mǒu xiē 某些 lǐng yù 领域 xiāng hù 相互 jìng zhēng 竞争， dàn 但 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 qí tā 其他 nà me 那么 duō lǐng 多领 yù 域 běn zhe 本着 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重 de 的 jīng shén 精神， wèi zhe 为着 wǒ men de 我们的 gòng tóng lì yì 共同利益 ér 而 hé zuò 合作。
xià yí cì 下一次， yuàn 愿 tiān 天 bǎo yòu 保佑 bú huì 不会 zài yǒu 再有 xià yí cì 下一次， tā 她 shuō 说 huì 会 yāo qiú 要求 zuò 做 zhēn cì 针刺 huó jiǎn 活检 — — rú guǒ 如果 yī shēng 医生 yǒu 有 qí tā de 其他的 jiàn yì 建议， tā 她 yě 也 huì 会 wèn 问 duō 多 jǐ gè wèn tí 几个问题。
diàn lì 电力 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 yǐ hòu 以后， diàn wǎng 电网 qǐ yè 企业 chéng wéi 成为 zì fù yíng kuī 自负盈亏 de 的 jīng jì 经济 shí tǐ 实体， duì 对 chéng běn 成本 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 jǐ yǔ 给予 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 gāo dù 高度 zhòng shì 重视。
tā men 他们 què xìn 确信， rú guǒ 如果 běi fāng 北方 jūn duì 军队 zhàn lǐng 占领 nán fāng 南方 bāng lián 邦联 de 的 shǒu dū 首都 léi 雷 qiē 切 méng dé 蒙德 de huà 的话， nà me 那么 nán fāng 南方 pàn luàn 叛乱 jiù 就 jiāng 将 jié shù 结束。
xià yí bù 下一步 jiù shì 就是 yì jí 一级 chén diàn chí 沉淀池， wū ní 污泥 chén diàn 沉淀 dào dǐ 到底 bù 部， qīng zhì 轻质 yè tǐ 液体 lì rú 例如 yóu zhī 油脂、 yóu 油 hè 和 zào 皂 lèi 类 fú 浮 dào 到 shàng mian 上面。
nà xiē 那些 jū xīn pǒ cè 居心叵测 de 的 rén 人 huì 会 shuō 说 bài 拜 nà mǔ 纳姆 huí lai 回来 hòu 后 huì 会 hé 和 qiú duì 球队 fā shēng 发生 huà xué fǎn yìng 化学反应 ma 吗？ bài 拜 nà mǔ 纳姆 huì 会 100% kāng fù 康复 ma 吗？
xià yí bù 下一步 jiù shì 就是 shù jù chǔ lǐ 数据处理 le 了。
tā men 他们 qí dǎo 祈祷 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 shí wù 食物， dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， dì yī 第一 gè rén 个人 kàn dào 看到 yī 一 kē 棵 jiē shí 结实 léi léi 累累 de 的 guǒ shù 果树 cháng 长 zài 在 tā 他 zhè 这 yì biān 一边 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上， xiàn zài 现在 tā 他 jiù 就 yǒu 有 guǒ zi 果子 kě yǐ 可以 chī 吃 le 了。
wǒ 我 cháng xiǎng 常想， rén 人 shēng huó 生活 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上， lí bù kāi 离不开 yǒu qíng 友情， lí bù kāi 离不开 hù zhù 互助， lí bù kāi 离不开 guān xīn 关心， lí bù kāi 离不开 zhī chí 支持。
diàn dòng 电动 chē céng 车曾 yí dù 一度 bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 jiě jué 解决 zhōng guó 中国 jiāo tōng 交通 wán jí 顽疾 de 的 yī jì 一剂 liáng yào 良药。
xià yí bù 下一步， tā men 他们 yào 要 jiě jué 解决 de 的 jiù shì 就是 diàn yuán xiàn 电源线 le 了， xiǎn rán 显然 zhè 这 yǐ jīng 已经 bù yuǎn 不远 le 了。
diàn qì 电器 zhuàn sù biǎo 转速表 cóng 从 diǎn huǒ jì tǒng 点火系统 zhōng 中 jiē shòu 接受 diàn yā 电压 mài chōng 脉冲， tōng cháng 通常 shì 是 xiàn quān 线圈。
wǒ 我 nián qīng 年轻 shí hou 时候 céng 曾 qù 去 jiā zhōu 加州 táo jīn 淘金， zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ 使 wǒ 我 fù yù 富裕。
xià yí zhàn 下一站 jì 系 quán wān 荃湾 xī 西， qǐng 请 yòng 用 zuǒ bian 左边 chē mén 车门 luò 落 chē 车。
tā men 他们 chuān zhuó 穿着 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 jiù 旧 yī fu 衣服。
nà xiē 那些 qiè nuò 怯懦 de 的 hái zi 孩子 yě 也 jǐ 挤 jìn 近 le 了 xiē 些， yī shā bèi lā 伊莎贝拉 kǒu chǐ bù qīng 口齿不清 de 的 shuō 说， ” kě pà 可怕 de 的 jiā huo 家伙！
xià 下 yí bù fèn 一部分 " gòng xiǎng 共享 wù lǐ 物理 lián jiē 连接 " jiāng 将 miáo shù 描述 shǐ 使 huò dé 获得 de 的 lián jiē 连接 jù bǐng 句柄 gòng xiǎng 共享 tóng yī 同一 wù lǐ 物理 lián jiē 连接 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件。
diàn zǐ 电子 biāo jì 标记 kě yǐ 可以 qǐ 起 liǎng gè 两个 zuò yòng 作用： duì 对 fáng jiān 房间 jìn xíng 进行 shí jì 实际 de 的 suǒ dìng 锁定 hé 和 kāi suǒ 开锁， gēn zōng 跟踪 nǎ xiē 哪些 rén 人 jìn rù 进入 gāi 该 fáng jiān 房间 yǐ jí 以及 hé shí 何时 jìn rù 进入 de 的。

ประโยคภาษาจีน
shēn qǐng 申请 bān zhú 斑竹、 shēn qǐng 申请 xūn zhāng 勋章、 tóu sù 投诉、 jiàn yì 建议、 jǔ bào 举报。
xià 下 yī kè 一刻 hēi àn 黑暗 zhèng 正 jiān chéng 兼程 gǎn lái 赶来！
xià yī cháng 下一场 gé mìng 革命 hái 还 méi yǒu 没有 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。
wǒ 我 xī 希 kàn 看 quán shì jiè 全世界 dōu 都 zhī dào 知道 zhè 这 zuò 座 jí zhōng yíng 集中营 yǐ jí 以及 qí tā 其它 zuì è 罪恶 de 的 cún zài 存在， zhè xiē 这些 kě lián 可怜 de 的 rén men 人们 jiù 就 huì 会 bèi 被 kāi shì 开释， dé dào 得到 rén xìng 人性 zhǔ yì 主义 de 的 guān huái 关怀 hé 和 shì dàng 适当 de 的 zhào liào 照料。
wǒ 我 dài 带 le 了 wǔ míng 五名 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 qián wǎng 前往， gòng tóng 共同 tǎo lùn 讨论 le 了 fǎn duì 反对 quán qiú huà 全球化 de 的 làng cháo 浪潮， zhè 这 shì zài 是在 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 huì yì 会议 qī jiān 期间 wǒ men 我们 zài 在 xī yǎ tú 西雅图 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 de 的。
tā men 他们 zhī dào 知道 méi tǐ 媒体 cóng yè rén yuán 从业人员 huì 会 rén yún yì yún 人云亦云 de 地 chuán bō 传播 měi yī 每一 tiáo 条 liú yán 留言 de 的 měi 每 yí gè 一个 xì jié 细节， ér 而 bù 不 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实 qiú zhèng 求证。
nà xiē 那些 zōng jiào 宗教 jī gòu 机构 dāng rán 当然 xū yào 需要 zhí xíng 执行 jiào yì 教义 hé 和 jiào tiáo 教条， rú 如 nà xiē 那些 “ zhī shi 知识 ” 。
shēn qǐng 申请 yǎ sī kǎo shì 雅思考试 de 的 kǎo shēng 考生 bì xū 必须 jù bèi 具备 shén me yàng 什么样 de 的 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平？
xià yí cì 下一次 fā qíng 发情 tuī chí 推迟 le 了。
wǒ 我 dài 带 le 了 xǔ duō 许多 yuán pán 圆盘 yòng yú 用于 fēi pán 飞盘 gāo ěr fū 高尔夫 huó dòng 活动， wǒ men 我们 jǐ 几 gè rén 个人 wán 玩 de 的 hěn 很 jìn xìng 尽兴， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 biǎo dá 表达 “ jìn qíng 尽情 yǔ 与 bié ren 别人 wán shuǎ 玩耍 ” de 的 fāng shì 方式。
nà xiē 那些 fù yú 富于 xīn jì 心计， bìng 并 chí yǒu 持有 xiàn jīn 现金 de 的 gōng sī 公司 jiāng 将 zhǎo dào 找到 jī huì 机会， yǐ 以 dī lián 低廉 de 的 jià gé 价格 shōu gòu 收购 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
xià yí cì 下一次 ruò 若 yǒu rén 有人 shǐ 使 nǐ 你 nán shòu 难受， kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 nǐ 你 rú hé 如何 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益。
tā men 他们 zhī dào 知道， suī rán 虽然 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 zài 在 mǒu xiē 某些 lǐng yù 领域 xiāng hù 相互 jìng zhēng 竞争， dàn 但 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 qí tā 其他 nà me 那么 duō lǐng 多领 yù 域 běn zhe 本着 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重 de 的 jīng shén 精神， wèi zhe 为着 wǒ men de 我们的 gòng tóng lì yì 共同利益 ér 而 hé zuò 合作。
xià yí cì 下一次， yuàn 愿 tiān 天 bǎo yòu 保佑 bú huì 不会 zài yǒu 再有 xià yí cì 下一次， tā 她 shuō 说 huì 会 yāo qiú 要求 zuò 做 zhēn cì 针刺 huó jiǎn 活检 — — rú guǒ 如果 yī shēng 医生 yǒu 有 qí tā de 其他的 jiàn yì 建议， tā 她 yě 也 huì 会 wèn 问 duō 多 jǐ gè wèn tí 几个问题。
diàn lì 电力 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 yǐ hòu 以后， diàn wǎng 电网 qǐ yè 企业 chéng wéi 成为 zì fù yíng kuī 自负盈亏 de 的 jīng jì 经济 shí tǐ 实体， duì 对 chéng běn 成本 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 jǐ yǔ 给予 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 gāo dù 高度 zhòng shì 重视。
tā men 他们 què xìn 确信， rú guǒ 如果 běi fāng 北方 jūn duì 军队 zhàn lǐng 占领 nán fāng 南方 bāng lián 邦联 de 的 shǒu dū 首都 léi 雷 qiē 切 méng dé 蒙德 de huà 的话， nà me 那么 nán fāng 南方 pàn luàn 叛乱 jiù 就 jiāng 将 jié shù 结束。
xià yí bù 下一步 jiù shì 就是 yì jí 一级 chén diàn chí 沉淀池， wū ní 污泥 chén diàn 沉淀 dào dǐ 到底 bù 部， qīng zhì 轻质 yè tǐ 液体 lì rú 例如 yóu zhī 油脂、 yóu 油 hè 和 zào 皂 lèi 类 fú 浮 dào 到 shàng mian 上面。
nà xiē 那些 jū xīn pǒ cè 居心叵测 de 的 rén 人 huì 会 shuō 说 bài 拜 nà mǔ 纳姆 huí lai 回来 hòu 后 huì 会 hé 和 qiú duì 球队 fā shēng 发生 huà xué fǎn yìng 化学反应 ma 吗？ bài 拜 nà mǔ 纳姆 huì 会 100% kāng fù 康复 ma 吗？
xià yí bù 下一步 jiù shì 就是 shù jù chǔ lǐ 数据处理 le 了。
tā men 他们 qí dǎo 祈祷 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 shí wù 食物， dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， dì yī 第一 gè rén 个人 kàn dào 看到 yī 一 kē 棵 jiē shí 结实 léi léi 累累 de 的 guǒ shù 果树 cháng 长 zài 在 tā 他 zhè 这 yì biān 一边 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上， xiàn zài 现在 tā 他 jiù 就 yǒu 有 guǒ zi 果子 kě yǐ 可以 chī 吃 le 了。
wǒ 我 cháng xiǎng 常想， rén 人 shēng huó 生活 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上， lí bù kāi 离不开 yǒu qíng 友情， lí bù kāi 离不开 hù zhù 互助， lí bù kāi 离不开 guān xīn 关心， lí bù kāi 离不开 zhī chí 支持。
diàn dòng 电动 chē céng 车曾 yí dù 一度 bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 jiě jué 解决 zhōng guó 中国 jiāo tōng 交通 wán jí 顽疾 de 的 yī jì 一剂 liáng yào 良药。
xià yí bù 下一步， tā men 他们 yào 要 jiě jué 解决 de 的 jiù shì 就是 diàn yuán xiàn 电源线 le 了， xiǎn rán 显然 zhè 这 yǐ jīng 已经 bù yuǎn 不远 le 了。
diàn qì 电器 zhuàn sù biǎo 转速表 cóng 从 diǎn huǒ jì tǒng 点火系统 zhōng 中 jiē shòu 接受 diàn yā 电压 mài chōng 脉冲， tōng cháng 通常 shì 是 xiàn quān 线圈。
wǒ 我 nián qīng 年轻 shí hou 时候 céng 曾 qù 去 jiā zhōu 加州 táo jīn 淘金， zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ 使 wǒ 我 fù yù 富裕。
xià yí zhàn 下一站 jì 系 quán wān 荃湾 xī 西， qǐng 请 yòng 用 zuǒ bian 左边 chē mén 车门 luò 落 chē 车。
tā men 他们 chuān zhuó 穿着 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 jiù 旧 yī fu 衣服。
nà xiē 那些 qiè nuò 怯懦 de 的 hái zi 孩子 yě 也 jǐ 挤 jìn 近 le 了 xiē 些， yī shā bèi lā 伊莎贝拉 kǒu chǐ bù qīng 口齿不清 de 的 shuō 说， ” kě pà 可怕 de 的 jiā huo 家伙！
xià 下 yí bù fèn 一部分 " gòng xiǎng 共享 wù lǐ 物理 lián jiē 连接 " jiāng 将 miáo shù 描述 shǐ 使 huò dé 获得 de 的 lián jiē 连接 jù bǐng 句柄 gòng xiǎng 共享 tóng yī 同一 wù lǐ 物理 lián jiē 连接 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件。
diàn zǐ 电子 biāo jì 标记 kě yǐ 可以 qǐ 起 liǎng gè 两个 zuò yòng 作用： duì 对 fáng jiān 房间 jìn xíng 进行 shí jì 实际 de 的 suǒ dìng 锁定 hé 和 kāi suǒ 开锁， gēn zōng 跟踪 nǎ xiē 哪些 rén 人 jìn rù 进入 gāi 该 fáng jiān 房间 yǐ jí 以及 hé shí 何时 jìn rù 进入 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子