ประโยคภาษาจีน- 他们究竟是以政府代表抑或社会贤达又或专业人士身分加入董事局常常混淆不清中文句子 (727400) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 jiū 究 jìng shì 竟是 yǐ zhèng fǔ 以政府 dài biǎo 代表， yì huò 抑或 shè huì xián dá 社会贤达， yòu 又 huò 或 zhuān yè rén shì 专业人士 shēn fèn 身分 jiā rù 加入 dǒng shì jú 董事局， cháng cháng 常常 hùn xiáo bù qīng 混淆不清。
Seldom is it clear whether an official sits on a board in the capacity of a representative of the government, a pillar of society or a professional.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 chuān 穿 shòu yī 寿衣， dàn 但 wǎng wǎng 往往 bèi 被 yōng zhǒng 臃肿 hé 和 hóng rùn 红润 huò 或 àn 暗 de 的 liǎn shàng 脸上 miáo shù 描述。
tā men 他们 chuān zhuó 穿着 yìn yǒu 印有 " lǎo 老 tán 坛 suān cài 酸菜 niú ròu miàn 牛肉面 “ de 的 zǐ sè 紫色 T恤， měi tiān 每天 gōng zuò 工作 12 xiǎo shí 小时， shēn yè 深夜 huí dá 回答 jiā zhōng 家中 yǐ 以 fāng biàn miàn 方便面 wèi 为 cān 餐。
tā men 他们 chuān zhuó 穿着 qián shuǐ fú 潜水服 xíng zǒu 行走 zài 在 zhè 这 shén qí 神奇 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， chuán shàng 船上 de 的 dēng guāng 灯光 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 zhào míng 照明。
diàn zǐ 电子 gào shì pái 告示牌 shì 是 yòng 用 měi guó 美国 wài jiāo 外交 yóu dài 邮袋 tōu tōu 偷偷 yùn 运 rù 入 gǔ bā 古巴 de 的， rán hòu 然后 bèi 被 mì mì 秘密 de 地 ān zhì 安置 zài 在 yī 一 dòng 栋 fǔ kàn 俯瞰 hā wǎ nà 哈瓦那 de 的 gāo lóu 高楼 de 的 zhèng miàn 正面。 zhè ge 这个 gào shì pái 告示牌 jù yǒu yī 具有一 xiàng 项 fēi cháng 非常 jù tǐ 具体 de 的 shǐ mìng 使命： rě nù 惹怒 fēi dé ěr 菲德尔 · kǎ sī tè luó 卡斯特罗（ FidelCastro ）。
xià yí zhàn 下一站： xiāng gǎng 香港， shèng 乘 dā 搭 gǎng dǎo 港岛 xiàn 线 jí 及 quán wān 荃湾 xiàn 线， qǐng 请 zài cǐ 在此 zhuàn chē 转车。
xià 下 yī jiē 一节 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 jīng wěi dù 经纬度 yǔ 与 UTM zhī jiān 之间 de 的 zhuǎn huàn 转换。
wǒ 我 bìng bù 并不 wán quán 完全 què xìn 确信， dàn 但 fèi shě ěr 费舍尔 shuō 说 yǒu 有 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 gāi 该 lǐ lùn 理论 chéng lì 成立， zhǐ chū 指出 nī 妮 kě 可 jī dé màn 基德曼 shì 是 jiàn shè zhě 建设者 ér 而 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 jī ēn 基恩 è 厄 běn 本 shì 是 yī 一 wèi 位 tàn xiǎn zhě 探险者。
nà xiē 那些 jīng rén 惊人 de 的 dà bào zhà 大爆炸（ xíng chéng 形成 de 的 yǔ zhòu 宇宙 fēng 风） jiāng 将 wù zhì 物质 xí juǎn yì kōng 席卷一空， zuì hòu 最后（ xīng xì 星系 xíng chéng 形成 de 的 zhōng xīn 中心 qū yù 区域 jiù 就） zhǐ 只 shèng xià 剩下 ǎi 矮 xīng xì 星系。 zhè 这 hěn 很 xiàng 像 xǔ duō 许多 dú lì 独立 diàn yǐng 电影 zhōng 中 miáo shù 描述 de 的 jǐng xiàng 景象： yè kōng 夜空 zhōng 中 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 diǎn diǎn 点点 xīng guāng 星光。
tā men 他们 qiè xiào 窃笑 zhe 着。
diàn zǐ qiāng 电子枪 zuò wéi 作为 xíng bō guǎn 行波管 de 的 “ xīn zàng 心脏 ” ， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhe 着 zhěng gè 整个 xíng bō guǎn 行波管 de 的 shū chū 输出 xìng néng 性能。
wǒ 我 bìng bù 并不 shǔ yú 属于 zhè 这 xuè xīng 血腥 shā lù 杀戮 de 的 fēng kuáng 疯狂 shí dài 时代， kuàng qiě 况且， wǒ 我 dān xīn 担心， jí shǐ 即使 pīn 拼 jǐn 尽 quán lì 全力， zì jǐ 自己 réng rán 仍然 huì 会 yǔ 与 wèi lái 未来 de 的 shì jiè 世界 gé gé bú rù 格格不入。
nà xiē 那些 xiǎng 想 lù lì 戮力 nòng dǒng 弄懂 mò liǎo 末了 jǐ 几 zhōu dào 周到 lái shí 来时 huán jìng 环境 bié jiǎo 蹩脚 shuǐ píng 水平 de 的 tōng cháng 通常 wèn 问 qí tǎ 齐塔， wǒ men 我们 chǔ zài 处在 10 gè 个 jiē duàn 阶段 zhòng dì 中的 nǎ ge 哪个 jiē duàn 阶段（ dì 第 10 jiē duàn 阶段 shì 是 mò liǎo 末了 jǐ 几 zhōu 周 zāi nàn 灾难 lì 莅 gū qiě 姑且 kè 刻）。
diàn zǐ qín 电子琴 yào 要 bǐ 比 guǎn fēng qín 管风琴 xiǎo 小 dé 得 duō 多， yě 也 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
wǒ 我 bìng bù 并不 tuī jiàn 推荐 nǐ men 你们 zì jǐ 自己 qīn zì 亲自 qù 去 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì qing 事情， ér 而 shì zài 是在 yī 一 kāi shǐ 开始 pìn qǐng 聘请 yí gè 一个 jiān zhí 兼职 bù jì yuán 簿记员 qù 去 wéi hù 维护 nǐ de 你的 cái wù 财务 jì lù 记录。
xià gè yuè 下个月 wǒ 我 jiù yào 就要 lái 来 yíng qǔ 迎娶 nǐ men 你们 xuě 雪 jǐn 槿 huáng cháo 皇朝 de 的 lián 涟 yùn 韵 gōng zhǔ 公主 le 了， dào shí hòu 到时候 yí dìng 一定 bǎ 把 nǐ de 你的 lǐ wù 礼物 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来。
nà xiē 那些 wǒ men 我们 ài 爱 de 的 rén 人 duì 对 wǒ men 我们 gǎn chù 感触 shēng mìng 生命 hé 和 zì shēn 自身 jù yǒu 具有 fēi tóng yī bān 非同一般 de 的 yǐng xiǎng 影响， ér 而 zhēn chéng 真诚 kě ài 可爱、 shàn liáng 善良 de 的 rén 人 gèng 更 róng 容 yì gǎn 易感 shòu dào 受到 zhè zhǒng 这种 lì liang 力量。
tā men 他们 xiào 笑 zhe 着， yī 一 qǐ pǎo 起跑 jìn yī 进一 piàn 片 liǔ shù 柳树 lín zhōng 林中。 zhè xiē 这些 liǔ shù 柳树 de 的 shù gàn 树干 pán gēn 盘根 cuò zá 错杂， fǎng fú 仿佛 pén jǐng 盆景 yì bān 一般。 tā men 它们 cháng cháng 长长 de 的 juǎn xū 卷须 rú 如 lián zi 帘子 bān 般 chuí xià 垂下， fā chū 发出 qīng róu 轻柔 de 的 wēi guāng 微光。
diàn zǐ 电子 tōng guò 通过 zhī qián 之前 zhù rù 注入 qì 器 de 的 xié zhèn 谐振 suì dào 隧道 zhù rù 注入 dào 到 gèng gāo 更高 de 的 néng 能 tài 态。
tā men 他们 jiǎn dān 简单 de 地 yòng 用 yì zhǒng 一种 liǎng fēn fǎ 两分法 huá 划 wèi 为 shàng 上、 zhōng 中、 xià děng 下等 jiē jí 阶级。
diàn zǐ líng jiàn 电子零件 qīng xǐ jì 清洗剂 shù zhī 树脂 róng jì 溶剂， nián hé jì 粘合剂， yóu qī 油漆， qīng qī 清漆 hé 和 tiān nà shuǐ 天那水 yòng 用 róng jì 溶剂；
tā men 他们 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选， zhì dìng 制定 jī chǔ yóu 基础油 hé 和 yōu zhì 优质 de 的 yǒu jī guī 有机硅 wú jī 无机 zēng chóu jì 增稠剂。
diàn dù biǎo 电度表 néng gòu 能够 tóng shí 同时 gēn zōng 跟踪 yòng diàn liáng 用电量 hé 和 diàn jià 电价， yòng hù 用户 jù cǐ 据此 kě yǐ 可以 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 kòng zhì 控制 yòng diàn 用电 fèi yòng 费用。
nà xiē 那些 cāo xíng 操行 xié shù 邪术， shén me 什麽 yě bù 也不 xiāng xìn 相信 de 的 rén 人， yīn 因 zhù 著 zhǎng zǐ 长子 de 的 sàng wáng 丧亡， cái 才 chéng rèn 承认 zhè 这 mín zú 民族 shì 是 tiān zhǔ 天主 de 的 ér zi 儿子。
tā men 他们 zhōng yú 终于 xùn fú 驯服 le 了 nà 那 pī 匹 yě mǎ 野马。
wǒ 我 bìng bù 并不 rèn tóng 认同 tā men de 他们的 yōu mò gǎn 幽默感， qiě 且 yán sù 严肃 de 地 tí chū 提出 cǐ 此 zhé zhōng 折衷 fāng àn 方案 jí 及 qián zài wēi xié 潜在威胁。
xià wǔ 下午 hǎo 好， xiǎo jie 小姐， hòu tiān 后天 shì fǒu 是否 yǒu 有 qù 去 jiù jīn shān 旧金山 de 的 fēi jī piào 飞机票？
tā men 他们 jié bàn tóng xíng 结伴同行 le 了 jǐ nián 几年， bìng 并 yú 于 1955 nián 年 wán hūn 完婚， hái yǒu 还有 le 了 sì gè 四个 xiǎo hái 小孩： xiǎo 小 bào bó 鲍勃、 ní nà 尼娜、 Ān dōng ní 安东尼 hé 和 ní kè 尼克。
xià wǔ 下午 de 的 yǔ wén kè 语文课， lǎo shī 老师 shuō 说 cóng 从《 kǒu jì 口技》 zhōng 中 zhǎo chū 找出 yí jù huà 一句话 gài kuò 概括 quán wén 全文， quán bān 全班 dùn shí 顿时 jìn rù 进入 chén sī 沉思。
nà xiē 那些 shì 是 nǐ de 你的 qiān bǐ 铅笔 ma 吗？ shì de 是的， tā men 他们 shì 是 wǒ de 我的。
tā men 他们 gěi 给 wǒ men 我们 gài 盖 le 了 yī zuò 一座 xīn lóu 新楼。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 chuān 穿 shòu yī 寿衣， dàn 但 wǎng wǎng 往往 bèi 被 yōng zhǒng 臃肿 hé 和 hóng rùn 红润 huò 或 àn 暗 de 的 liǎn shàng 脸上 miáo shù 描述。
tā men 他们 chuān zhuó 穿着 yìn yǒu 印有 " lǎo 老 tán 坛 suān cài 酸菜 niú ròu miàn 牛肉面 “ de 的 zǐ sè 紫色 T恤， měi tiān 每天 gōng zuò 工作 12 xiǎo shí 小时， shēn yè 深夜 huí dá 回答 jiā zhōng 家中 yǐ 以 fāng biàn miàn 方便面 wèi 为 cān 餐。
tā men 他们 chuān zhuó 穿着 qián shuǐ fú 潜水服 xíng zǒu 行走 zài 在 zhè 这 shén qí 神奇 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， chuán shàng 船上 de 的 dēng guāng 灯光 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 zhào míng 照明。
diàn zǐ 电子 gào shì pái 告示牌 shì 是 yòng 用 měi guó 美国 wài jiāo 外交 yóu dài 邮袋 tōu tōu 偷偷 yùn 运 rù 入 gǔ bā 古巴 de 的， rán hòu 然后 bèi 被 mì mì 秘密 de 地 ān zhì 安置 zài 在 yī 一 dòng 栋 fǔ kàn 俯瞰 hā wǎ nà 哈瓦那 de 的 gāo lóu 高楼 de 的 zhèng miàn 正面。 zhè ge 这个 gào shì pái 告示牌 jù yǒu yī 具有一 xiàng 项 fēi cháng 非常 jù tǐ 具体 de 的 shǐ mìng 使命： rě nù 惹怒 fēi dé ěr 菲德尔 · kǎ sī tè luó 卡斯特罗（ FidelCastro ）。
xià yí zhàn 下一站： xiāng gǎng 香港， shèng 乘 dā 搭 gǎng dǎo 港岛 xiàn 线 jí 及 quán wān 荃湾 xiàn 线， qǐng 请 zài cǐ 在此 zhuàn chē 转车。
xià 下 yī jiē 一节 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 jīng wěi dù 经纬度 yǔ 与 UTM zhī jiān 之间 de 的 zhuǎn huàn 转换。
wǒ 我 bìng bù 并不 wán quán 完全 què xìn 确信， dàn 但 fèi shě ěr 费舍尔 shuō 说 yǒu 有 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 gāi 该 lǐ lùn 理论 chéng lì 成立， zhǐ chū 指出 nī 妮 kě 可 jī dé màn 基德曼 shì 是 jiàn shè zhě 建设者 ér 而 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 jī ēn 基恩 è 厄 běn 本 shì 是 yī 一 wèi 位 tàn xiǎn zhě 探险者。
nà xiē 那些 jīng rén 惊人 de 的 dà bào zhà 大爆炸（ xíng chéng 形成 de 的 yǔ zhòu 宇宙 fēng 风） jiāng 将 wù zhì 物质 xí juǎn yì kōng 席卷一空， zuì hòu 最后（ xīng xì 星系 xíng chéng 形成 de 的 zhōng xīn 中心 qū yù 区域 jiù 就） zhǐ 只 shèng xià 剩下 ǎi 矮 xīng xì 星系。 zhè 这 hěn 很 xiàng 像 xǔ duō 许多 dú lì 独立 diàn yǐng 电影 zhōng 中 miáo shù 描述 de 的 jǐng xiàng 景象： yè kōng 夜空 zhōng 中 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 diǎn diǎn 点点 xīng guāng 星光。
tā men 他们 qiè xiào 窃笑 zhe 着。
diàn zǐ qiāng 电子枪 zuò wéi 作为 xíng bō guǎn 行波管 de 的 “ xīn zàng 心脏 ” ， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhe 着 zhěng gè 整个 xíng bō guǎn 行波管 de 的 shū chū 输出 xìng néng 性能。
wǒ 我 bìng bù 并不 shǔ yú 属于 zhè 这 xuè xīng 血腥 shā lù 杀戮 de 的 fēng kuáng 疯狂 shí dài 时代， kuàng qiě 况且， wǒ 我 dān xīn 担心， jí shǐ 即使 pīn 拼 jǐn 尽 quán lì 全力， zì jǐ 自己 réng rán 仍然 huì 会 yǔ 与 wèi lái 未来 de 的 shì jiè 世界 gé gé bú rù 格格不入。
nà xiē 那些 xiǎng 想 lù lì 戮力 nòng dǒng 弄懂 mò liǎo 末了 jǐ 几 zhōu dào 周到 lái shí 来时 huán jìng 环境 bié jiǎo 蹩脚 shuǐ píng 水平 de 的 tōng cháng 通常 wèn 问 qí tǎ 齐塔， wǒ men 我们 chǔ zài 处在 10 gè 个 jiē duàn 阶段 zhòng dì 中的 nǎ ge 哪个 jiē duàn 阶段（ dì 第 10 jiē duàn 阶段 shì 是 mò liǎo 末了 jǐ 几 zhōu 周 zāi nàn 灾难 lì 莅 gū qiě 姑且 kè 刻）。
diàn zǐ qín 电子琴 yào 要 bǐ 比 guǎn fēng qín 管风琴 xiǎo 小 dé 得 duō 多， yě 也 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
wǒ 我 bìng bù 并不 tuī jiàn 推荐 nǐ men 你们 zì jǐ 自己 qīn zì 亲自 qù 去 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì qing 事情， ér 而 shì zài 是在 yī 一 kāi shǐ 开始 pìn qǐng 聘请 yí gè 一个 jiān zhí 兼职 bù jì yuán 簿记员 qù 去 wéi hù 维护 nǐ de 你的 cái wù 财务 jì lù 记录。
xià gè yuè 下个月 wǒ 我 jiù yào 就要 lái 来 yíng qǔ 迎娶 nǐ men 你们 xuě 雪 jǐn 槿 huáng cháo 皇朝 de 的 lián 涟 yùn 韵 gōng zhǔ 公主 le 了， dào shí hòu 到时候 yí dìng 一定 bǎ 把 nǐ de 你的 lǐ wù 礼物 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来。
nà xiē 那些 wǒ men 我们 ài 爱 de 的 rén 人 duì 对 wǒ men 我们 gǎn chù 感触 shēng mìng 生命 hé 和 zì shēn 自身 jù yǒu 具有 fēi tóng yī bān 非同一般 de 的 yǐng xiǎng 影响， ér 而 zhēn chéng 真诚 kě ài 可爱、 shàn liáng 善良 de 的 rén 人 gèng 更 róng 容 yì gǎn 易感 shòu dào 受到 zhè zhǒng 这种 lì liang 力量。
tā men 他们 xiào 笑 zhe 着， yī 一 qǐ pǎo 起跑 jìn yī 进一 piàn 片 liǔ shù 柳树 lín zhōng 林中。 zhè xiē 这些 liǔ shù 柳树 de 的 shù gàn 树干 pán gēn 盘根 cuò zá 错杂， fǎng fú 仿佛 pén jǐng 盆景 yì bān 一般。 tā men 它们 cháng cháng 长长 de 的 juǎn xū 卷须 rú 如 lián zi 帘子 bān 般 chuí xià 垂下， fā chū 发出 qīng róu 轻柔 de 的 wēi guāng 微光。
diàn zǐ 电子 tōng guò 通过 zhī qián 之前 zhù rù 注入 qì 器 de 的 xié zhèn 谐振 suì dào 隧道 zhù rù 注入 dào 到 gèng gāo 更高 de 的 néng 能 tài 态。
tā men 他们 jiǎn dān 简单 de 地 yòng 用 yì zhǒng 一种 liǎng fēn fǎ 两分法 huá 划 wèi 为 shàng 上、 zhōng 中、 xià děng 下等 jiē jí 阶级。
diàn zǐ líng jiàn 电子零件 qīng xǐ jì 清洗剂 shù zhī 树脂 róng jì 溶剂， nián hé jì 粘合剂， yóu qī 油漆， qīng qī 清漆 hé 和 tiān nà shuǐ 天那水 yòng 用 róng jì 溶剂；
tā men 他们 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选， zhì dìng 制定 jī chǔ yóu 基础油 hé 和 yōu zhì 优质 de 的 yǒu jī guī 有机硅 wú jī 无机 zēng chóu jì 增稠剂。
diàn dù biǎo 电度表 néng gòu 能够 tóng shí 同时 gēn zōng 跟踪 yòng diàn liáng 用电量 hé 和 diàn jià 电价， yòng hù 用户 jù cǐ 据此 kě yǐ 可以 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 kòng zhì 控制 yòng diàn 用电 fèi yòng 费用。
nà xiē 那些 cāo xíng 操行 xié shù 邪术， shén me 什麽 yě bù 也不 xiāng xìn 相信 de 的 rén 人， yīn 因 zhù 著 zhǎng zǐ 长子 de 的 sàng wáng 丧亡， cái 才 chéng rèn 承认 zhè 这 mín zú 民族 shì 是 tiān zhǔ 天主 de 的 ér zi 儿子。
tā men 他们 zhōng yú 终于 xùn fú 驯服 le 了 nà 那 pī 匹 yě mǎ 野马。
wǒ 我 bìng bù 并不 rèn tóng 认同 tā men de 他们的 yōu mò gǎn 幽默感， qiě 且 yán sù 严肃 de 地 tí chū 提出 cǐ 此 zhé zhōng 折衷 fāng àn 方案 jí 及 qián zài wēi xié 潜在威胁。
xià wǔ 下午 hǎo 好， xiǎo jie 小姐， hòu tiān 后天 shì fǒu 是否 yǒu 有 qù 去 jiù jīn shān 旧金山 de 的 fēi jī piào 飞机票？
tā men 他们 jié bàn tóng xíng 结伴同行 le 了 jǐ nián 几年， bìng 并 yú 于 1955 nián 年 wán hūn 完婚， hái yǒu 还有 le 了 sì gè 四个 xiǎo hái 小孩： xiǎo 小 bào bó 鲍勃、 ní nà 尼娜、 Ān dōng ní 安东尼 hé 和 ní kè 尼克。
xià wǔ 下午 de 的 yǔ wén kè 语文课， lǎo shī 老师 shuō 说 cóng 从《 kǒu jì 口技》 zhōng 中 zhǎo chū 找出 yí jù huà 一句话 gài kuò 概括 quán wén 全文， quán bān 全班 dùn shí 顿时 jìn rù 进入 chén sī 沉思。
nà xiē 那些 shì 是 nǐ de 你的 qiān bǐ 铅笔 ma 吗？ shì de 是的， tā men 他们 shì 是 wǒ de 我的。
tā men 他们 gěi 给 wǒ men 我们 gài 盖 le 了 yī zuò 一座 xīn lóu 新楼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子