ประโยคภาษาจีน- 电子排版用电脑辅助的排字和拼版中文句子 (727508) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diàn zǐ 电子 pái bǎn 排版： yòng diàn 用电 nǎo 脑 fǔ zhù 辅助 de 的 pái zì 排字 hé 和 pīn bǎn 拼版。
Electonic composition: Computer-assisted typesetting and page make up.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn zǐ 电子 shì 是 dài 带 fù diàn hé 负电荷 de 的， bìng qiě 并且 , fù diàn 负电 de 的 zhí 值 wèi 为 1 。 6 chéng yǐ 乘以 10 dào 到 19 ， kù lún 库伦。
diàn zǐ shù 电子束 huó 和 X光 jiā sù qì 加速器 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 fú zhào 辐照 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 huó 和 dà xiǎo 大小 de 的 shí pǐn 食品， bú guò 不过 X光 chuān tòu 穿透 dà xíng 大型 shí pǐn 食品 de 的 néng lì 能力 gèng 更 jiā 佳。
xià 下 yì lún 一轮 zī chǎn 资产 jià gé 价格 pào mò 泡沫， bú huì 不会 chū xiàn 出现 zài 在 xī fāng 西方， ér 而 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi shǒu 为首 de 的 yà zhōu 亚洲 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场。
xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 dài kuǎn 贷款 shǐ yú 始于 2006 nián 年 zhī hòu 之后， dāng shí 当时 shì háng 世行 cǎi qǔ 采取 le 了 zhù zhòng 注重 fā diàn 发电 huó 和 shū diàn 输电 de 的 jūn héng 均衡 zuò fǎ 做法， tóng shí 同时 yǒu 有 xuǎn zé de 选择地 cān yù 参与 pèi diàn 配电 gōng chéng jiàn shè 工程建设。
wǒ 我 bìng bù 并不 shǔ yú 属于 zhè 这 xuè xīng 血腥 shā lù 杀戮 de 的 fēng kuáng 疯狂 shí dài 时代， kuàng qiě 况且， wǒ 我 dān xīn 担心， jí shǐ 即使 pīn 拼 jǐn 尽 quán lì 全力， zì jǐ 自己 réng rán 仍然 huì 会 yǔ 与 wèi lái 未来 de 的 shì jiè 世界 gé gé bú rù 格格不入。
tā men 他们 lì jí 立即 dǎ diàn huà 打电话 yào 要 jiù hù chē 救护车。
nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 cóng 从 guó jì 国际 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中 huò yì 获益 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 shì chǎng 市场 hè 和 suǒ yǒu 所有 de 的 quán xiàn 权限 dōu 都 yīng gāi 应该 àn zhào 按照 guó jì 国际 fǎ guī 法规 lái 来 jìn xíng 进行？
diàn zǐ 电子 shuǐ zhǔn yí 水准仪 de 的 chū xiàn 出现 shì 是 shuǐ zhǔn 水准 cè liáng 测量 jì shù 技术 yí cì 一次 dà 大 de 的 biàn gé 变革。
xià 下 gè 个 sì nián 四年 huò shì 或是 bā nián 八年， kě néng 可能 lìng rén 令人 shī wàng 失望， kě néng 可能 shì 是 shèng lì 胜利 de 的 zhèn xīng 振兴 huò shì 或是 jiè yú 介于 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间。
wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 zhuān yè 专业 de 的 yùn dòng yuán 运动员， dāng 当 wǒ 我 cóng 从 16 suì 岁 kāi shǐ 开始 pǎo bù 跑步 yǐ lái 以来， wǒ 我 yě 也 cóng méi 从没 cān jiā 参加 guò 过 rèn hé 任何 yí gè 一个 yùn dòng huì 运动会。
tā men 他们 duān zuò 端坐 qí 其 shàng 上， xìn tú 信徒 men 们 gōng shēn 躬身 chuí 垂 shǒu 首 yú 于 qí xià 其下， líng tīng 聆听 huò 获 zhì 致 wán měi 完美 shēng huó 生活 de 的 xùn shì 训示。
diàn zǐ 电子 jié qì mén 节气门 kòng zhì jì tǒng 控制系统 shì 是 fā dòng jī 发动机 diàn zǐ 电子 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
nà xiē 那些 shǒu gǎo 手稿 duì 对 guān yú 关于 jī dū jiào 基督教 qǐ yuán 起源 de 的 yán jiū 研究 yǒu yòng 有用， dàn 但 tā men 它们 bìng fēi 并非 shì qing 事情 de 的 quán bù 全部。
tā men 他们 děng 等 zài 在 chuán zhǎng 船长 de 的 mén wài 门外。
diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 bāng 帮 rén men 人们 shěng qù 省去 le 了 dǎ yìn 打印、 zhé dié 折叠 xìn jiàn 信件 bìng 并 fàng jìn 放进 xìn fēng 信封 de 的 shí jiān 时间 hé 和 má fan 麻烦。
tā men 他们 qiān shǔ 签署 le 了 xié yì 协议 yǔ 与 fù jiàn 附件。
xià huà xiàn 下划线 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zāo 糟 zì 字 kě yán 可言， jiān chí 坚持 shǐ yòng 使用 pò zhé hào 破折号。
nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 zuì duō 最多 fǎng chuí 纺锤 bō 波 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 bǐ 比 nǎo diàn bō 脑电波 xiǎn xiàn 显现 chū 出 jiào shǎo 较少 fǎng chuí 纺锤 bō 波 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者， néng gòu 能够 zài 在 gèng duō 更多 zào yīn 噪音 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shuì zháo 睡着 ér 而 bú huì 不会 bèi 被 chǎo xǐng 吵醒。
xià liè 下列 èr gè nián 二个年 cāo zuò 操作 ér qiě 而且 tóu zī 投资 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 yuán 元， gōng sī 公司 jué dìng 决定 bèi 被 xià 下 mài 卖 dào 到 zài 在 bīn 宾 xī 夕 fán 凡 ní yà zhōu 尼亚州 de 的 tā 它 gēn 根 gōng yuán 公园 hé 和 huí fǎn 回返。
tā men 他们 yuē dìng 约定 duì 对 jǐng chá 警察 shuō 说 yí yàng 一样 de huà 的话， dàn 但 hòu lái 后来 tā 他 chū mài 出卖 le 了 tā 她。
xià wǔ 下午 6 diǎn 点 - - chuān yuè 穿越 dōng jīng 东京， yóu lǎn 游览 dōng jīng 东京 de 的 lìng 另 yī zuò 一座 biāo zhì xìng 标志性 chǎng suǒ 场所 - - xīn sù 新宿 kǎi yuè 凯悦 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 de 的 niǔ yuē 纽约 jiǔ bā 酒吧 ( tokyo . park . hyatt . com ) 。
tā men 他们 jīng lì 经历 guò 过 kùn jìng 困境 hé 和 jìn hu 近乎 yí bài tú dì 一败涂地 de 的 jìng kuàng 境况。
diàn yǐng 电影《 jí jié 集结 hào 号》 ràng 让 luó hǎi qióng 罗海琼 zài cì 再次 huò dé 获得 “ jīn jī 金鸡 bǎi huā jiǎng 百花奖 ” zuì jiā 最佳 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 tí míng 提名 de 的 shū róng 殊荣；
nà xiē 那些 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括： yì xiē 一些 hé tong 合同 tóng yì 同意 zài 在 jiāng lái 将来 gòu huí 购回 nà xiē 那些 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 mǎi 买 diào 掉 de 的 yǒu jià zhèng quàn 有价证券。
tā men 他们 jié bàn tóng xíng 结伴同行 le 了 jǐ nián 几年， bìng 并 yú 于 1955 nián 年 wán hūn 完婚， hái yǒu 还有 le 了 sì gè 四个 xiǎo hái 小孩： xiǎo 小 bào bó 鲍勃、 ní nà 尼娜、 Ān dōng ní 安东尼 hé 和 ní kè 尼克。
wǒ 我 bìng fēi 并非 yí gè 一个 màn huà 漫画 huà zhě 画者， ér qiě 而且 zài 在 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 shàng 上 wǒ 我 huān yíng 欢迎 rèn hé 任何 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 rén 人 fā biǎo yì jiàn 发表意见。
nà xiē 那些 xī rì 昔日 de 的 xià lìng 夏令 shí guāng 时光 lì lì zài mù 历历在目， yíng rào 萦绕 bù 不 qù 去， duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言， nà 那 yí qiè 一切 dōu 都 wú bǐ 无比 bǎo guì 宝贵， zhí de 值得 zài xīn 在心 dǐ 底 zhēn cáng 珍藏。
tā men 他们 gěi 给 tā 他 dǎ 打 le 了 diǎn dī 点滴， zhèng xiàng 正像 chǔ zhì 处置 tā 他 nǚ ér 女儿 nà yàng 那样。
wǒ 我 yīng 应 zài 在 nǎ lǐ 哪里 qiān míng 签名？
diàn yǐng 电影 yǐn fā 引发 de 的 wèn tí 问题： lái mǔ 莱姆 pài 派 shì 是 yòng 用 kǒng jù 恐惧 hé 和 fàng shè 放射 zhì zào 制造 chū lái 出来 de 的 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
diàn zǐ 电子 shì 是 dài 带 fù diàn hé 负电荷 de 的， bìng qiě 并且 , fù diàn 负电 de 的 zhí 值 wèi 为 1 。 6 chéng yǐ 乘以 10 dào 到 19 ， kù lún 库伦。
diàn zǐ shù 电子束 huó 和 X光 jiā sù qì 加速器 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 fú zhào 辐照 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 huó 和 dà xiǎo 大小 de 的 shí pǐn 食品， bú guò 不过 X光 chuān tòu 穿透 dà xíng 大型 shí pǐn 食品 de 的 néng lì 能力 gèng 更 jiā 佳。
xià 下 yì lún 一轮 zī chǎn 资产 jià gé 价格 pào mò 泡沫， bú huì 不会 chū xiàn 出现 zài 在 xī fāng 西方， ér 而 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi shǒu 为首 de 的 yà zhōu 亚洲 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场。
xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 dài kuǎn 贷款 shǐ yú 始于 2006 nián 年 zhī hòu 之后， dāng shí 当时 shì háng 世行 cǎi qǔ 采取 le 了 zhù zhòng 注重 fā diàn 发电 huó 和 shū diàn 输电 de 的 jūn héng 均衡 zuò fǎ 做法， tóng shí 同时 yǒu 有 xuǎn zé de 选择地 cān yù 参与 pèi diàn 配电 gōng chéng jiàn shè 工程建设。
wǒ 我 bìng bù 并不 shǔ yú 属于 zhè 这 xuè xīng 血腥 shā lù 杀戮 de 的 fēng kuáng 疯狂 shí dài 时代， kuàng qiě 况且， wǒ 我 dān xīn 担心， jí shǐ 即使 pīn 拼 jǐn 尽 quán lì 全力， zì jǐ 自己 réng rán 仍然 huì 会 yǔ 与 wèi lái 未来 de 的 shì jiè 世界 gé gé bú rù 格格不入。
tā men 他们 lì jí 立即 dǎ diàn huà 打电话 yào 要 jiù hù chē 救护车。
nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 cóng 从 guó jì 国际 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中 huò yì 获益 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 shì chǎng 市场 hè 和 suǒ yǒu 所有 de 的 quán xiàn 权限 dōu 都 yīng gāi 应该 àn zhào 按照 guó jì 国际 fǎ guī 法规 lái 来 jìn xíng 进行？
diàn zǐ 电子 shuǐ zhǔn yí 水准仪 de 的 chū xiàn 出现 shì 是 shuǐ zhǔn 水准 cè liáng 测量 jì shù 技术 yí cì 一次 dà 大 de 的 biàn gé 变革。
xià 下 gè 个 sì nián 四年 huò shì 或是 bā nián 八年， kě néng 可能 lìng rén 令人 shī wàng 失望， kě néng 可能 shì 是 shèng lì 胜利 de 的 zhèn xīng 振兴 huò shì 或是 jiè yú 介于 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间。
wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 zhuān yè 专业 de 的 yùn dòng yuán 运动员， dāng 当 wǒ 我 cóng 从 16 suì 岁 kāi shǐ 开始 pǎo bù 跑步 yǐ lái 以来， wǒ 我 yě 也 cóng méi 从没 cān jiā 参加 guò 过 rèn hé 任何 yí gè 一个 yùn dòng huì 运动会。
tā men 他们 duān zuò 端坐 qí 其 shàng 上， xìn tú 信徒 men 们 gōng shēn 躬身 chuí 垂 shǒu 首 yú 于 qí xià 其下， líng tīng 聆听 huò 获 zhì 致 wán měi 完美 shēng huó 生活 de 的 xùn shì 训示。
diàn zǐ 电子 jié qì mén 节气门 kòng zhì jì tǒng 控制系统 shì 是 fā dòng jī 发动机 diàn zǐ 电子 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
nà xiē 那些 shǒu gǎo 手稿 duì 对 guān yú 关于 jī dū jiào 基督教 qǐ yuán 起源 de 的 yán jiū 研究 yǒu yòng 有用， dàn 但 tā men 它们 bìng fēi 并非 shì qing 事情 de 的 quán bù 全部。
tā men 他们 děng 等 zài 在 chuán zhǎng 船长 de 的 mén wài 门外。
diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 bāng 帮 rén men 人们 shěng qù 省去 le 了 dǎ yìn 打印、 zhé dié 折叠 xìn jiàn 信件 bìng 并 fàng jìn 放进 xìn fēng 信封 de 的 shí jiān 时间 hé 和 má fan 麻烦。
tā men 他们 qiān shǔ 签署 le 了 xié yì 协议 yǔ 与 fù jiàn 附件。
xià huà xiàn 下划线 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zāo 糟 zì 字 kě yán 可言， jiān chí 坚持 shǐ yòng 使用 pò zhé hào 破折号。
nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 zuì duō 最多 fǎng chuí 纺锤 bō 波 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 bǐ 比 nǎo diàn bō 脑电波 xiǎn xiàn 显现 chū 出 jiào shǎo 较少 fǎng chuí 纺锤 bō 波 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者， néng gòu 能够 zài 在 gèng duō 更多 zào yīn 噪音 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shuì zháo 睡着 ér 而 bú huì 不会 bèi 被 chǎo xǐng 吵醒。
xià liè 下列 èr gè nián 二个年 cāo zuò 操作 ér qiě 而且 tóu zī 投资 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 yuán 元， gōng sī 公司 jué dìng 决定 bèi 被 xià 下 mài 卖 dào 到 zài 在 bīn 宾 xī 夕 fán 凡 ní yà zhōu 尼亚州 de 的 tā 它 gēn 根 gōng yuán 公园 hé 和 huí fǎn 回返。
tā men 他们 yuē dìng 约定 duì 对 jǐng chá 警察 shuō 说 yí yàng 一样 de huà 的话， dàn 但 hòu lái 后来 tā 他 chū mài 出卖 le 了 tā 她。
xià wǔ 下午 6 diǎn 点 - - chuān yuè 穿越 dōng jīng 东京， yóu lǎn 游览 dōng jīng 东京 de 的 lìng 另 yī zuò 一座 biāo zhì xìng 标志性 chǎng suǒ 场所 - - xīn sù 新宿 kǎi yuè 凯悦 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 de 的 niǔ yuē 纽约 jiǔ bā 酒吧 ( tokyo . park . hyatt . com ) 。
tā men 他们 jīng lì 经历 guò 过 kùn jìng 困境 hé 和 jìn hu 近乎 yí bài tú dì 一败涂地 de 的 jìng kuàng 境况。
diàn yǐng 电影《 jí jié 集结 hào 号》 ràng 让 luó hǎi qióng 罗海琼 zài cì 再次 huò dé 获得 “ jīn jī 金鸡 bǎi huā jiǎng 百花奖 ” zuì jiā 最佳 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 tí míng 提名 de 的 shū róng 殊荣；
nà xiē 那些 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括： yì xiē 一些 hé tong 合同 tóng yì 同意 zài 在 jiāng lái 将来 gòu huí 购回 nà xiē 那些 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 mǎi 买 diào 掉 de 的 yǒu jià zhèng quàn 有价证券。
tā men 他们 jié bàn tóng xíng 结伴同行 le 了 jǐ nián 几年， bìng 并 yú 于 1955 nián 年 wán hūn 完婚， hái yǒu 还有 le 了 sì gè 四个 xiǎo hái 小孩： xiǎo 小 bào bó 鲍勃、 ní nà 尼娜、 Ān dōng ní 安东尼 hé 和 ní kè 尼克。
wǒ 我 bìng fēi 并非 yí gè 一个 màn huà 漫画 huà zhě 画者， ér qiě 而且 zài 在 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 shàng 上 wǒ 我 huān yíng 欢迎 rèn hé 任何 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 rén 人 fā biǎo yì jiàn 发表意见。
nà xiē 那些 xī rì 昔日 de 的 xià lìng 夏令 shí guāng 时光 lì lì zài mù 历历在目， yíng rào 萦绕 bù 不 qù 去， duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言， nà 那 yí qiè 一切 dōu 都 wú bǐ 无比 bǎo guì 宝贵， zhí de 值得 zài xīn 在心 dǐ 底 zhēn cáng 珍藏。
tā men 他们 gěi 给 tā 他 dǎ 打 le 了 diǎn dī 点滴， zhèng xiàng 正像 chǔ zhì 处置 tā 他 nǚ ér 女儿 nà yàng 那样。
wǒ 我 yīng 应 zài 在 nǎ lǐ 哪里 qiān míng 签名？
diàn yǐng 电影 yǐn fā 引发 de 的 wèn tí 问题： lái mǔ 莱姆 pài 派 shì 是 yòng 用 kǒng jù 恐惧 hé 和 fàng shè 放射 zhì zào 制造 chū lái 出来 de 的 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子