ประโยคภาษาจีน- 电子证书旨在以电子方式签署电子申报表及鑑定签署和递交电子申报表人士的身分中文句子 (727757) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diàn zǐ 电子 zhèng shū 证书 zhǐ zài 旨在利便 yǐ 以 diàn zǐ 电子 fāng shì 方式 qiān shǔ 签署 diàn zǐ 电子 shēn bào biǎo 申报表 jí 及 jiàn dìng 鑑定 qiān shǔ 签署 hé 和 dì jiāo 递交 diàn zǐ 电子 shēn bào biǎo 申报表 rén shì 人士 de 的 shēn fèn 身分。
It is isued by a certification authority, on the instructions of the SFC, for the purpose of electronic signing of ane FR return and authentication of the person who signs and submits ane FR return.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn zǐ 电子 tōng guò 通过 zhī qián 之前 zhù rù 注入 qì 器 de 的 xié zhèn 谐振 suì dào 隧道 zhù rù 注入 dào 到 gèng gāo 更高 de 的 néng 能 tài 态。
diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 shì 是 zuì dà 最大 yuán xiōng 元凶。
nà xiē 那些 zhí zhuó 执着 de 地 děng dài 等待， nà 那 yī 一 cháng 场 hǎi shì shān méng 海誓山盟， jiù 就 zài 在 jì yì 记忆 cā shēn ér guò 擦身而过 de 的 nà 那 yī shā nà 一刹那， zhǐ zhù 止住 le 了 jiǎo bù 脚步。
nà xiē 那些 bǎ 把 jiǎo yìn 脚印 liú zài 留在 fěn shuā 粉刷 dé 得 bái bái 白白 de 的 qiáng shàng 墙上、 bǎ 把 jiáo 嚼 guò 过 de 的 kǒu xiāng táng 口香糖 hé 和 yān dì 烟蒂 rēng 扔 dào 到 lóu tī 楼梯 shàng 上、 bǎ 把 tán 痰 tǔ 吐 dào 到 shèn zhì 甚至 bǎ 把 bí tì 鼻涕 xǐng 擤 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 yě mán rén 野蛮人 shì 是 shéi 谁 ne 呢？
tā men 他们 cè huà 策划 le 了 yí gè 一个 dú là 毒辣 de 的 yīn móu 阴谋。
wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 pái chì 排斥 zhè xiē 这些， dàn 但 guò 过 dà 大 de 的 yā lì 压力 què shí 确实 dài zǒu 带走 le 了 bù 不 duō 多 de 的 lè qù 乐趣。
xià 下 le 了 chē 车， wǒ 我 dì 第 yì yǎn 一眼 kàn dào 看到 de 的 jiù shì 就是 yí wàng wú biān 一望无边 de 的 dà hǎi 大海！
diàn zǐ 电子 yuè dú 阅读 de 的 wèi lái 未来 qǔ jué yú 取决于 yí gè 一个 méi yǒu 没有 DRM de 的 kāi fàng xìng 开放性 diàn zi shū 电子书 xì tǒng 系统。 píng guǒ 苹果 hé 和 yà mǎ xùn 亚马逊 jiāng 将 rú hé 如何 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè 这 hái shi 还是 gè 个 wèi zhī shù 未知数。
nà xiē 那些 dǐ yā 抵押 dài kuǎn é 贷款额 chāo guò 超过 le 了 fáng wū 房屋 jià zhí 价值 de 的 fù zhài lěi lěi 负债累累 de 的 xiāo fèi zhě 消费者， shì fǒu 是否 huì 会 cháng qī 长期 jié yī suō shí 节衣缩食？
tā men 他们 guǎn wǒ jiào 管我叫 hùn xuè ér 混血儿 huò 或 qí tā de 其他的 shén me 什么。
wǒ 我 bìng bù 并不 xīn shǎng 欣赏 nǐ 你 shì tú 试图 wū miè 诬蔑 wǒ de 我的 shēng yù 声誉、 yǐ jí 以及 bǎ 把 wǒ 我 miáo shù 描述 chéng yī 成一 gè 个 jiā tíng 家庭 de 的 pò huài zhě 破坏者 de 的 zuò fǎ 做法。
xià liè 下列 xiàng mù 项目 de 的 jìn xiang 进项 shuì 税 bù dé 不得 cóng 从 xiāo 销 xiàng shuì zhōng 项税中 dǐ kòu 抵扣： fēi zhèng cháng 非正常 sǔn shī 损失 de 的 gòu jìn 购进 huò wù 货物 jí 及 xiāng guān 相关 de 的 yīng shuì 应税 láo wù 劳务。
tā men 他们 fēn fēn 纷纷 zhēng qǔ 争取 xiàn jīn 现金 yǐ 以 bì miǎn 避免 zài 在 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 shàng 上 wéi yuē 违约。
xià 下 dào 到 shān kǒu 山口 lìng wài 另外 yì biān 一边 shí 时 wǒ 我 cái 才 fā xiàn 发现 yuán yīn 原因： chē zi 车子 de 的 hòu 后 shā chē 刹车 huài le 坏了， cóng 从 tǎ shí gān 塔什干 guò lái 过来 yī lù shàng 一路上 dōu kǎ 都卡 zhe 着 hòu lún 后轮。
diàn yǐng 电影《 kǒng què 孔雀》 yǔ 与《 kě kě xī lǐ 可可西里》 tōng guò 通过 dú tè 独特 de 的 xù shì 叙事 cè lüè 策略、 shēn chén 深沉 de 的 shēng mìng 生命 sī kǎo 思考， bǎ 把 shāng yè 商业 kàn diǎn 看点 shēng 升 huá wéi 华为 shěn měi 审美 shēng cháng diǎn 生长点， jù yǒu 具有 fēng hòu 丰厚 de 的 wén xué 文学 nèi hán 内涵。
xià wǔ 下午 sān 三、 sì 四 diǎn zhōng 点钟 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 lái dào 来到 yí gè 一个 dà 大 cūn zhuāng 村庄， chē bǎ shi 车把式 tíng xià lái 停下来 gěi 给 shēng kou 牲口 yǐn shuǐ 饮水 wèi liào 喂料。
wǒ 我 bìng 并 duō cì 多次 huì jiàn 会见 zhōng guó 中国 chí bù tóng zhèng jiàn zhě 持不同政见者 huó 和 zōng jiào 宗教 xìn tú 信徒。
xià wǔ 下午 zài 在 xiū xi 休息 chē xiāng 车厢 pǐn jiǔ 品酒 de shí hòu 的时候 wǒ 我 rèn shi 认识 le 了 lěi nī 蕾妮 hé 和 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲， tā men 她们 yě 也 shì 是 chéng 乘 huǒ chē 火车 zài 在 guó nèi 国内 lǚ xíng 旅行。
wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 qiǎng pò 强迫 tā 她， wǒ 我 zhǐ shì 只是 yòng 用 wǒ de 我的 jīng yàn 经验 shuō fú 说服 tā 她 jiē shòu 接受 wǒ de ài 我的爱， wǒ men 我们 shì 是 liǎng xiāng qíng yuàn 两厢情愿 de 的。
xià wǔ 下午 lái 来 le 了 yí zhèn 一阵 jí dà 极大 de 的 fēng bào 风暴， wǒ men 我们 jiù 就 zhàn 站 zài 在 hé biān 河边 tōng xiàng 通向 shuǐ miàn 水面 de 的 tái jiē 台阶 shàng 上， dà shēng 大声 chàng gē 唱歌 lái 来 gěi 给 fēng yǔ 风雨 bàn zòu 伴奏。
xià wǔ 下午 de 的 yǔ wén kè 语文课， lǎo shī 老师 shuō 说 cóng 从《 kǒu jì 口技》 zhōng 中 zhǎo chū 找出 yí jù huà 一句话 gài kuò 概括 quán wén 全文， quán bān 全班 dùn shí 顿时 jìn rù 进入 chén sī 沉思。
tā men 他们 gěi 给 le 了 wǒ 我 sān 三 xiǎo shí 小时 lì shǐ kè 历史课 de 的 xué fēn 学分。
xià wǔ 下午， wēn 温 zǒng lǐ 总理 hái 还 cān guān 参观 le 了 wèi yú 位于 Àì ěr lán 爱尔兰 zhōng xī bù 中西部 lì mò lǐ kè 利默里克 jùn 郡 de 的 xiāng nóng 香农 zì yóu mào yì qū 自由贸易区 hé 和 lì mò lǐ kè 利默里克 dà xué 大学。
diàn yǐng 电影 wán chéng 完成 hòu 后， zài 在 09 nián 年 5 yuè 月 de 的 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 shǒu yìng 首映， bú guò 不过 hěn kuài 很快 zài 在 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 jìn yǎn 禁演。
xià zhōu 下周 zhōng guó 中国 shǒu 首 gè 个 huǒ xīng 火星 tàn cè qì 探测器 — — yíng huǒ 萤火 1 hào 号 jiāng 将 kāi shǐ 开始 tā 她 de 的 huǒ xīng 火星 chǔ nǚ háng 处女航。
wǒ 我 yīng gāi 应该 nǔ lì 努力 wú wéi 无为， yīn wèi 因为 zhèng miàn 正面 de 的 xíng wéi 行为 bú shi 不是 zhēn de 真的 nà me 那么 bì yào 必要， tā 它 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yìng bì 硬币 de 的 yí miàn 一面 ér yǐ 而已。
tā men 他们 quē fá 缺乏 zì xìn 自信， yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhēn de 真的 zuǐ 嘴 zhuō 拙。
tā men 他们 dān 耽 yán 延 de shí hòu 的时候， yǐ 以 hù 笏 jiù 就 táo pǎo 逃跑 le 了， jīng guò 经过 záo 凿 shí 石 zhī de 之地， táo 逃 dào 到 xī yī lā 西伊拉。
diàn yǐng 电影 de 的 zhōu biān chǎn pǐn 周边产品 běn zhì shàng 本质上 shì 是 huàn xiǎng 幻想 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 xiān gōng 仙宫（ yì zhě 译者 zhù 注： běi Ōu 北欧 shén huà 神话 zhōng 中）。 běi Ōu 北欧 shén huà 神话 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 léi shén 雷神 Thor de 的 jiā 家。
nà xiē 那些 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 běi měi zhōu 北美洲 de 的 yòu yú 幼鱼 jiù 就 huì 会 huí dào 回到 tā men 它们 gè zì 各自 de 的 hǎi àn 海岸， chóng xīn kāi shǐ 重新开始 mán yú 鳗鱼 dú tè 独特 de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期。

ประโยคภาษาจีน
diàn zǐ 电子 tōng guò 通过 zhī qián 之前 zhù rù 注入 qì 器 de 的 xié zhèn 谐振 suì dào 隧道 zhù rù 注入 dào 到 gèng gāo 更高 de 的 néng 能 tài 态。
diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 shì 是 zuì dà 最大 yuán xiōng 元凶。
nà xiē 那些 zhí zhuó 执着 de 地 děng dài 等待， nà 那 yī 一 cháng 场 hǎi shì shān méng 海誓山盟， jiù 就 zài 在 jì yì 记忆 cā shēn ér guò 擦身而过 de 的 nà 那 yī shā nà 一刹那， zhǐ zhù 止住 le 了 jiǎo bù 脚步。
nà xiē 那些 bǎ 把 jiǎo yìn 脚印 liú zài 留在 fěn shuā 粉刷 dé 得 bái bái 白白 de 的 qiáng shàng 墙上、 bǎ 把 jiáo 嚼 guò 过 de 的 kǒu xiāng táng 口香糖 hé 和 yān dì 烟蒂 rēng 扔 dào 到 lóu tī 楼梯 shàng 上、 bǎ 把 tán 痰 tǔ 吐 dào 到 shèn zhì 甚至 bǎ 把 bí tì 鼻涕 xǐng 擤 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 yě mán rén 野蛮人 shì 是 shéi 谁 ne 呢？
tā men 他们 cè huà 策划 le 了 yí gè 一个 dú là 毒辣 de 的 yīn móu 阴谋。
wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 pái chì 排斥 zhè xiē 这些， dàn 但 guò 过 dà 大 de 的 yā lì 压力 què shí 确实 dài zǒu 带走 le 了 bù 不 duō 多 de 的 lè qù 乐趣。
xià 下 le 了 chē 车， wǒ 我 dì 第 yì yǎn 一眼 kàn dào 看到 de 的 jiù shì 就是 yí wàng wú biān 一望无边 de 的 dà hǎi 大海！
diàn zǐ 电子 yuè dú 阅读 de 的 wèi lái 未来 qǔ jué yú 取决于 yí gè 一个 méi yǒu 没有 DRM de 的 kāi fàng xìng 开放性 diàn zi shū 电子书 xì tǒng 系统。 píng guǒ 苹果 hé 和 yà mǎ xùn 亚马逊 jiāng 将 rú hé 如何 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè 这 hái shi 还是 gè 个 wèi zhī shù 未知数。
nà xiē 那些 dǐ yā 抵押 dài kuǎn é 贷款额 chāo guò 超过 le 了 fáng wū 房屋 jià zhí 价值 de 的 fù zhài lěi lěi 负债累累 de 的 xiāo fèi zhě 消费者， shì fǒu 是否 huì 会 cháng qī 长期 jié yī suō shí 节衣缩食？
tā men 他们 guǎn wǒ jiào 管我叫 hùn xuè ér 混血儿 huò 或 qí tā de 其他的 shén me 什么。
wǒ 我 bìng bù 并不 xīn shǎng 欣赏 nǐ 你 shì tú 试图 wū miè 诬蔑 wǒ de 我的 shēng yù 声誉、 yǐ jí 以及 bǎ 把 wǒ 我 miáo shù 描述 chéng yī 成一 gè 个 jiā tíng 家庭 de 的 pò huài zhě 破坏者 de 的 zuò fǎ 做法。
xià liè 下列 xiàng mù 项目 de 的 jìn xiang 进项 shuì 税 bù dé 不得 cóng 从 xiāo 销 xiàng shuì zhōng 项税中 dǐ kòu 抵扣： fēi zhèng cháng 非正常 sǔn shī 损失 de 的 gòu jìn 购进 huò wù 货物 jí 及 xiāng guān 相关 de 的 yīng shuì 应税 láo wù 劳务。
tā men 他们 fēn fēn 纷纷 zhēng qǔ 争取 xiàn jīn 现金 yǐ 以 bì miǎn 避免 zài 在 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 shàng 上 wéi yuē 违约。
xià 下 dào 到 shān kǒu 山口 lìng wài 另外 yì biān 一边 shí 时 wǒ 我 cái 才 fā xiàn 发现 yuán yīn 原因： chē zi 车子 de 的 hòu 后 shā chē 刹车 huài le 坏了， cóng 从 tǎ shí gān 塔什干 guò lái 过来 yī lù shàng 一路上 dōu kǎ 都卡 zhe 着 hòu lún 后轮。
diàn yǐng 电影《 kǒng què 孔雀》 yǔ 与《 kě kě xī lǐ 可可西里》 tōng guò 通过 dú tè 独特 de 的 xù shì 叙事 cè lüè 策略、 shēn chén 深沉 de 的 shēng mìng 生命 sī kǎo 思考， bǎ 把 shāng yè 商业 kàn diǎn 看点 shēng 升 huá wéi 华为 shěn měi 审美 shēng cháng diǎn 生长点， jù yǒu 具有 fēng hòu 丰厚 de 的 wén xué 文学 nèi hán 内涵。
xià wǔ 下午 sān 三、 sì 四 diǎn zhōng 点钟 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 lái dào 来到 yí gè 一个 dà 大 cūn zhuāng 村庄， chē bǎ shi 车把式 tíng xià lái 停下来 gěi 给 shēng kou 牲口 yǐn shuǐ 饮水 wèi liào 喂料。
wǒ 我 bìng 并 duō cì 多次 huì jiàn 会见 zhōng guó 中国 chí bù tóng zhèng jiàn zhě 持不同政见者 huó 和 zōng jiào 宗教 xìn tú 信徒。
xià wǔ 下午 zài 在 xiū xi 休息 chē xiāng 车厢 pǐn jiǔ 品酒 de shí hòu 的时候 wǒ 我 rèn shi 认识 le 了 lěi nī 蕾妮 hé 和 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲， tā men 她们 yě 也 shì 是 chéng 乘 huǒ chē 火车 zài 在 guó nèi 国内 lǚ xíng 旅行。
wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 qiǎng pò 强迫 tā 她， wǒ 我 zhǐ shì 只是 yòng 用 wǒ de 我的 jīng yàn 经验 shuō fú 说服 tā 她 jiē shòu 接受 wǒ de ài 我的爱， wǒ men 我们 shì 是 liǎng xiāng qíng yuàn 两厢情愿 de 的。
xià wǔ 下午 lái 来 le 了 yí zhèn 一阵 jí dà 极大 de 的 fēng bào 风暴， wǒ men 我们 jiù 就 zhàn 站 zài 在 hé biān 河边 tōng xiàng 通向 shuǐ miàn 水面 de 的 tái jiē 台阶 shàng 上， dà shēng 大声 chàng gē 唱歌 lái 来 gěi 给 fēng yǔ 风雨 bàn zòu 伴奏。
xià wǔ 下午 de 的 yǔ wén kè 语文课， lǎo shī 老师 shuō 说 cóng 从《 kǒu jì 口技》 zhōng 中 zhǎo chū 找出 yí jù huà 一句话 gài kuò 概括 quán wén 全文， quán bān 全班 dùn shí 顿时 jìn rù 进入 chén sī 沉思。
tā men 他们 gěi 给 le 了 wǒ 我 sān 三 xiǎo shí 小时 lì shǐ kè 历史课 de 的 xué fēn 学分。
xià wǔ 下午， wēn 温 zǒng lǐ 总理 hái 还 cān guān 参观 le 了 wèi yú 位于 Àì ěr lán 爱尔兰 zhōng xī bù 中西部 lì mò lǐ kè 利默里克 jùn 郡 de 的 xiāng nóng 香农 zì yóu mào yì qū 自由贸易区 hé 和 lì mò lǐ kè 利默里克 dà xué 大学。
diàn yǐng 电影 wán chéng 完成 hòu 后， zài 在 09 nián 年 5 yuè 月 de 的 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 shǒu yìng 首映， bú guò 不过 hěn kuài 很快 zài 在 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 jìn yǎn 禁演。
xià zhōu 下周 zhōng guó 中国 shǒu 首 gè 个 huǒ xīng 火星 tàn cè qì 探测器 — — yíng huǒ 萤火 1 hào 号 jiāng 将 kāi shǐ 开始 tā 她 de 的 huǒ xīng 火星 chǔ nǚ háng 处女航。
wǒ 我 yīng gāi 应该 nǔ lì 努力 wú wéi 无为， yīn wèi 因为 zhèng miàn 正面 de 的 xíng wéi 行为 bú shi 不是 zhēn de 真的 nà me 那么 bì yào 必要， tā 它 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yìng bì 硬币 de 的 yí miàn 一面 ér yǐ 而已。
tā men 他们 quē fá 缺乏 zì xìn 自信， yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhēn de 真的 zuǐ 嘴 zhuō 拙。
tā men 他们 dān 耽 yán 延 de shí hòu 的时候， yǐ 以 hù 笏 jiù 就 táo pǎo 逃跑 le 了， jīng guò 经过 záo 凿 shí 石 zhī de 之地， táo 逃 dào 到 xī yī lā 西伊拉。
diàn yǐng 电影 de 的 zhōu biān chǎn pǐn 周边产品 běn zhì shàng 本质上 shì 是 huàn xiǎng 幻想 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 xiān gōng 仙宫（ yì zhě 译者 zhù 注： běi Ōu 北欧 shén huà 神话 zhōng 中）。 běi Ōu 北欧 shén huà 神话 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 léi shén 雷神 Thor de 的 jiā 家。
nà xiē 那些 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 běi měi zhōu 北美洲 de 的 yòu yú 幼鱼 jiù 就 huì 会 huí dào 回到 tā men 它们 gè zì 各自 de 的 hǎi àn 海岸， chóng xīn kāi shǐ 重新开始 mán yú 鳗鱼 dú tè 独特 de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子