ประโยคภาษาจีน- 下列表格说明了在中每个探测显示的信息类型中文句子 (727923) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià liè 下列 biǎo gé 表格 shuō 说 míng liǎo 明了 zài 在 ERC zhōng 中 měi gè 每个 tàn cè 探测 xiǎn shì 显示 de 的 xìn xī 信息 lèi xíng 类型。
The following tables demonstrate the type of information each probe displays in ERC.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià liè 下列 yán sè 颜色 shǔ yú 属于 shī gé 失格： bái huà 白化 biàn zhǒng 变种；
diàn hú 电弧 lú 炉 liàn gāng 炼钢 guò chéng 过程， tè bié shì 特别是 fèi gāng 废钢 yù rè 预热 guò chéng 过程 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 duō zhǒng 多种 yǒu hài 有害 yān chén 烟尘 duì 对 rén lèi 人类 de 的 wēi hài 危害， yǐ 已 chéng wéi 成为 gè guó 各国 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 huán bǎo 环保 kè tí 课题。
diàn yǐng 电影 “ mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城 ” de 的 hǎo lái wù 好莱坞 gōng zuò shì 工作室 zài 在 běn zhōu sān 本周三 què dìng 确定 le 了 mù 暮 guāng 光 xì liè 系列 de 的 dì sì 第四 bù 部， yě jiù shì 也就是 qí 其 zhōng jié 终结 piān 篇 de 的 shàng yìng 上映 rì qī 日期， gāi 该 rì qī 日期 dìng 定 zài 在 le 了 2011 nián 年 11 yuè 月 18 rì 日。
tā men 他们 yuē dìng 约定 bù jiǔ 不久 jiàn miàn 见面。
tā men 他们 zhōng yú 终于 tīng cóng 听从 le 了 wǒ men de 我们的 quàn gào 劝告。
nà xiē 那些 gǎo 搞 wǎng liàn 网恋 de 的 tóng xié 童鞋 men 们， nǐ men 你们 kě néng 可能 hěn 很 qīng chu 清楚， cóng 从 shǔ qiān 数千 gè 个 rén wù jiǎn jiè 人物简介， diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， zhào piàn 照片 zhōng 中 xuǎn chū 选出 zhōng yì 中意 de 的 rén r 人儿， rán hòu 然后 cái 才 jìn 进 xíng yuē 行约 20 fēn zhōng 分钟 de 的 kā fēi 咖啡 yuē huì 约会， zhè shì 这是 duō me 多么 de 的 ràng 让 rén 人 bēng kuì 崩溃。
xià wǔ 下午 3 diǎn 点 - - pá shàng 爬上 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 de 的 rì guāng yán 日光岩， zuò 坐 lǎn chē 缆车 chuān yuè 穿越 gōng yuán 公园 de 的 lìng 另 yì biān 一边。
wǒ 我 bìng 并 bú yào 不要 qiú 求 bǎ 把 wǒ de 我的 ēn gōng 恩公 duì 对 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de huà 的话 qián bàn bù 前半部 fēn 分 yǐn yòng 引用 dé 得 yí zì bù chā 一字不差， yīn wèi 因为 nà 那 yí bàn 一半 bǐ jiào 比较 píng dàn 平淡， ér qiě 而且 kě néng 可能 yí wàng 遗忘；
tā men 他们 zhōng yú 终于 néng gòu 能够 tíng xià 停下 tā men de 他们的 yuǎn zhēng 远征 hé 和 yùn dòng 运动， huí dào 回到 shāng xīn 伤心 de 的 jiā tíng 家庭 de 的 huái bào 怀抱， xiǎng shòu 享受 jiā tíng 家庭 de 的 yè wǎn 夜晚， ér 而 bú shi 不是 rǒng cháng 冗长 fá wèi 乏味 de 的 wěi yuán huì huì yì 委员会会议。
xià wǔ 下午 — — zài 在 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 wǎn fàn 晚饭 de shí hòu 的时候， hē 喝 yī 一 bēi shuǐ 杯水， chī 吃 yì diǎn 一点 cuì cuì 脆脆 de 的 xīn xiān 新鲜 shū cài 蔬菜。
nà xiē 那些 sǎn 散 jiàn yú 见于 gè zhǒng 各种 sù sòng 诉讼 chéng xù fǎ 程序法 de 的 zhèng jū fǎ 证据法 guī zé 规则， guò yú 过于 chōu xiàng 抽象 guò yú 过于 yuán zé 原则， quē shǎo 缺少 yì zhǒng 一种 zhì dù xìng 制度性 de 的 biàn yú 便于 cāo zuò 操作 de 的 jù tǐ 具体 zhèng jū fǎ 证据法 guī zé 规则。
diàn yǐng 电影 zhōng 中 lìng rén gǎn dòng 令人感动 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 dāng 当 dào 盗 tài tai 太太 wèn 问 dào 盗 xiān sheng 先生 zuì hòu 最后 yí gè 一个 wèn tí 问题 shí 时， tā 他 yào 要 tā 她 zài 在 “ zhēn de 真的 xiàng liàn 项链 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
xià wǔ 下午 zài 在 áng 昂 píng 坪 de 的 zǒng zhàn 总站 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上 zǒng huì 总会 zuò 坐 mǎn rén 满人。
nà xiē 那些 rì zi 日子 wǒ 我 shāng xīn 伤心、 nán guò 难过、 qiáo 憔 zào 燥 bù ān 不安。
tā men 他们 jīng guò 经过 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 tōng xìn xiàn 通信线， xiàng shì 像是 yí gè 一个 gāo sù 高速 huì liú pái 汇流排 huò 或 qū yù wǎng lù 区域网路 yǔ 与 bǐ cǐ 彼此 gōu tōng 沟通。
nà xiē 那些 zǎo xiān 早先 zuò 作 jué dìng 决定 de 的 rén 人 jiào bǐ 较比 jǐn 仅 kǎo lǜ 考虑 xuǎn xiàng 选项 de 的 rén 人 zài 在 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 huó 和 wán chéng 完成 rèn wu 任务 fāng miàn 方面 yǒu 有 gèng 更 kùn nan 困难 de 的 jīng lì 经历。
xià wǔ 下午 guò 过 yī zuò 一座 sēn lín 森林， hēi 黑 xiàng 橡 yǔ 与 chì yáng 赤杨。
tā men 他们 gěi 给 bù liǎo 不了 nǐ 你 dá àn 答案。
wǒ 我 xìng yùn 幸运 tòu 透 le 了 !
tā men 他们 gěi 给 měi wèi 每位 yùn fù 孕妇 fú yòng 服用 lǜ kuí 氯喹、 zhōu xiào 周效 huáng àn 磺胺 - yǐ àn 乙胺 mì dìng 嘧啶、 Ā mò de kuí 阿莫地喹 huò zhě 或者 lián hé 联合 fú yòng 服用 Ā mò de kuí 阿莫地喹 yǔ 与 zhōu xiào 周效 huáng àn 磺胺 - yǐ àn 乙胺 mì dìng 嘧啶。 rán hòu 然后 duì 对 zhè xiē 这些 yùn fù 孕妇 jìn xíng 进行 28 tiān 天 de 的 guān chá 观察。
wǒ 我 yīng 应 zài 在 hé chù 何处 děng hòu 等候？
tā men 他们 jì xù 继续 měi tiān 每天 xiāng huì 相会。
nà xiē 那些 yǒu 有 zhù rén wéi lè 助人为乐 xíng wéi 行为 de 的 rén 人， wú lùn 无论 shì 是 zì yuàn 自愿 wèi 为 bié ren 别人 tí gōng 提供 xī 息 shēn 身 zhī de 之地 hái shi 还是 bāng 帮 péng you 朋友 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境， bào gào 报告 xiǎn shì 显示 tā men de 他们的 xìng fú gǎn 幸福感 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
diàn yǐng 电影 jiē zhe 接着 yòu 又 tiān 添 rù 入 hēng lì 亨利 hè 和 kēi lái ěr 克莱尔 de 的 hái zi 孩子， gèng shì 更是 tǎng 淌 hùn 混 shuǐ 水， dào xiàng 倒像 shì 是 yào 要 hè 和《 yà dāng sī 亚当斯 yì jiā 一家》 bǐ yi bǐ 比一比 shéi 谁 gèng 更 guài dàn 怪诞 hè 和 jiào 叫 rén 人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然。
tā men 他们 liáo 聊 dào liǎo 到了 guò qù 过去 chī 吃 de 的 kǔ 苦。
diàn yǐng bǎn 电影版《 wǔ lín 武林 wài zhuàn 外传》 yǐ tōng guò 已通过 guǎng diàn zǒng jú 广电总局 shěn hé 审核， yù jì 预计 2010 nián dǐ 年底 quán guó 全国 shàng yìng 上映。
nà xiē 那些 bǎn tiáo xiāng 板条箱 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 zuì hòu 最后 xiè huò 卸货， wǒ 我 fù qīn 父亲 cháng cháng 常常 kàn dào 看到 rén men 人们 zài 在 mǎ tóu 码头 shàng 上 děng dài 等待 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时 cái néng 才能 shōu dào 收到 zhè xiē 这些 huò 货。
tā men 他们 bèi sòng 背诵 le 了 yī shǒu 一首 sǎn wén shī 散文诗， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 cóng 从 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 kàn dào 看到 de 的， shì 是 guān yú 关于 ràng 让 tā men 他们 liǎ 俩 yǎn zòu 演奏 mèng xiǎng 梦想， tóng bù 同步 dào 到 zhēn 真 wǒ 我 zhī zhōng 之中。
wǒ 我 jiàn yì 建议 bú yào 不要 dài 带 le 了 tā 她 qù 去 shén me 什么 míng yuán 名园 shèng jǐng 胜景， hái shi 还是 lì yòng 利用 chén hūn 晨昏 shí jié 时节， dào 到 shēn xiàng 深巷 zhōng 中 sàn sàn bù 散散步。
nà xiē 那些 méi yǒu 没有 yìng shè 映射 de 的 zì fú 字符 jiāng 将 tōng guò 通过 yù liú 预留 de 的 dài mǎ 代码 diǎn 点 lái 来 dài tì 代替。

ประโยคภาษาจีน
xià liè 下列 yán sè 颜色 shǔ yú 属于 shī gé 失格： bái huà 白化 biàn zhǒng 变种；
diàn hú 电弧 lú 炉 liàn gāng 炼钢 guò chéng 过程， tè bié shì 特别是 fèi gāng 废钢 yù rè 预热 guò chéng 过程 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 duō zhǒng 多种 yǒu hài 有害 yān chén 烟尘 duì 对 rén lèi 人类 de 的 wēi hài 危害， yǐ 已 chéng wéi 成为 gè guó 各国 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 huán bǎo 环保 kè tí 课题。
diàn yǐng 电影 “ mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城 ” de 的 hǎo lái wù 好莱坞 gōng zuò shì 工作室 zài 在 běn zhōu sān 本周三 què dìng 确定 le 了 mù 暮 guāng 光 xì liè 系列 de 的 dì sì 第四 bù 部， yě jiù shì 也就是 qí 其 zhōng jié 终结 piān 篇 de 的 shàng yìng 上映 rì qī 日期， gāi 该 rì qī 日期 dìng 定 zài 在 le 了 2011 nián 年 11 yuè 月 18 rì 日。
tā men 他们 yuē dìng 约定 bù jiǔ 不久 jiàn miàn 见面。
tā men 他们 zhōng yú 终于 tīng cóng 听从 le 了 wǒ men de 我们的 quàn gào 劝告。
nà xiē 那些 gǎo 搞 wǎng liàn 网恋 de 的 tóng xié 童鞋 men 们， nǐ men 你们 kě néng 可能 hěn 很 qīng chu 清楚， cóng 从 shǔ qiān 数千 gè 个 rén wù jiǎn jiè 人物简介， diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， zhào piàn 照片 zhōng 中 xuǎn chū 选出 zhōng yì 中意 de 的 rén r 人儿， rán hòu 然后 cái 才 jìn 进 xíng yuē 行约 20 fēn zhōng 分钟 de 的 kā fēi 咖啡 yuē huì 约会， zhè shì 这是 duō me 多么 de 的 ràng 让 rén 人 bēng kuì 崩溃。
xià wǔ 下午 3 diǎn 点 - - pá shàng 爬上 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 de 的 rì guāng yán 日光岩， zuò 坐 lǎn chē 缆车 chuān yuè 穿越 gōng yuán 公园 de 的 lìng 另 yì biān 一边。
wǒ 我 bìng 并 bú yào 不要 qiú 求 bǎ 把 wǒ de 我的 ēn gōng 恩公 duì 对 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de huà 的话 qián bàn bù 前半部 fēn 分 yǐn yòng 引用 dé 得 yí zì bù chā 一字不差， yīn wèi 因为 nà 那 yí bàn 一半 bǐ jiào 比较 píng dàn 平淡， ér qiě 而且 kě néng 可能 yí wàng 遗忘；
tā men 他们 zhōng yú 终于 néng gòu 能够 tíng xià 停下 tā men de 他们的 yuǎn zhēng 远征 hé 和 yùn dòng 运动， huí dào 回到 shāng xīn 伤心 de 的 jiā tíng 家庭 de 的 huái bào 怀抱， xiǎng shòu 享受 jiā tíng 家庭 de 的 yè wǎn 夜晚， ér 而 bú shi 不是 rǒng cháng 冗长 fá wèi 乏味 de 的 wěi yuán huì huì yì 委员会会议。
xià wǔ 下午 — — zài 在 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 wǎn fàn 晚饭 de shí hòu 的时候， hē 喝 yī 一 bēi shuǐ 杯水， chī 吃 yì diǎn 一点 cuì cuì 脆脆 de 的 xīn xiān 新鲜 shū cài 蔬菜。
nà xiē 那些 sǎn 散 jiàn yú 见于 gè zhǒng 各种 sù sòng 诉讼 chéng xù fǎ 程序法 de 的 zhèng jū fǎ 证据法 guī zé 规则， guò yú 过于 chōu xiàng 抽象 guò yú 过于 yuán zé 原则， quē shǎo 缺少 yì zhǒng 一种 zhì dù xìng 制度性 de 的 biàn yú 便于 cāo zuò 操作 de 的 jù tǐ 具体 zhèng jū fǎ 证据法 guī zé 规则。
diàn yǐng 电影 zhōng 中 lìng rén gǎn dòng 令人感动 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 dāng 当 dào 盗 tài tai 太太 wèn 问 dào 盗 xiān sheng 先生 zuì hòu 最后 yí gè 一个 wèn tí 问题 shí 时， tā 他 yào 要 tā 她 zài 在 “ zhēn de 真的 xiàng liàn 项链 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
xià wǔ 下午 zài 在 áng 昂 píng 坪 de 的 zǒng zhàn 总站 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上 zǒng huì 总会 zuò 坐 mǎn rén 满人。
nà xiē 那些 rì zi 日子 wǒ 我 shāng xīn 伤心、 nán guò 难过、 qiáo 憔 zào 燥 bù ān 不安。
tā men 他们 jīng guò 经过 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 tōng xìn xiàn 通信线， xiàng shì 像是 yí gè 一个 gāo sù 高速 huì liú pái 汇流排 huò 或 qū yù wǎng lù 区域网路 yǔ 与 bǐ cǐ 彼此 gōu tōng 沟通。
nà xiē 那些 zǎo xiān 早先 zuò 作 jué dìng 决定 de 的 rén 人 jiào bǐ 较比 jǐn 仅 kǎo lǜ 考虑 xuǎn xiàng 选项 de 的 rén 人 zài 在 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 huó 和 wán chéng 完成 rèn wu 任务 fāng miàn 方面 yǒu 有 gèng 更 kùn nan 困难 de 的 jīng lì 经历。
xià wǔ 下午 guò 过 yī zuò 一座 sēn lín 森林， hēi 黑 xiàng 橡 yǔ 与 chì yáng 赤杨。
tā men 他们 gěi 给 bù liǎo 不了 nǐ 你 dá àn 答案。
wǒ 我 xìng yùn 幸运 tòu 透 le 了 !
tā men 他们 gěi 给 měi wèi 每位 yùn fù 孕妇 fú yòng 服用 lǜ kuí 氯喹、 zhōu xiào 周效 huáng àn 磺胺 - yǐ àn 乙胺 mì dìng 嘧啶、 Ā mò de kuí 阿莫地喹 huò zhě 或者 lián hé 联合 fú yòng 服用 Ā mò de kuí 阿莫地喹 yǔ 与 zhōu xiào 周效 huáng àn 磺胺 - yǐ àn 乙胺 mì dìng 嘧啶。 rán hòu 然后 duì 对 zhè xiē 这些 yùn fù 孕妇 jìn xíng 进行 28 tiān 天 de 的 guān chá 观察。
wǒ 我 yīng 应 zài 在 hé chù 何处 děng hòu 等候？
tā men 他们 jì xù 继续 měi tiān 每天 xiāng huì 相会。
nà xiē 那些 yǒu 有 zhù rén wéi lè 助人为乐 xíng wéi 行为 de 的 rén 人， wú lùn 无论 shì 是 zì yuàn 自愿 wèi 为 bié ren 别人 tí gōng 提供 xī 息 shēn 身 zhī de 之地 hái shi 还是 bāng 帮 péng you 朋友 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境， bào gào 报告 xiǎn shì 显示 tā men de 他们的 xìng fú gǎn 幸福感 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
diàn yǐng 电影 jiē zhe 接着 yòu 又 tiān 添 rù 入 hēng lì 亨利 hè 和 kēi lái ěr 克莱尔 de 的 hái zi 孩子， gèng shì 更是 tǎng 淌 hùn 混 shuǐ 水， dào xiàng 倒像 shì 是 yào 要 hè 和《 yà dāng sī 亚当斯 yì jiā 一家》 bǐ yi bǐ 比一比 shéi 谁 gèng 更 guài dàn 怪诞 hè 和 jiào 叫 rén 人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然。
tā men 他们 liáo 聊 dào liǎo 到了 guò qù 过去 chī 吃 de 的 kǔ 苦。
diàn yǐng bǎn 电影版《 wǔ lín 武林 wài zhuàn 外传》 yǐ tōng guò 已通过 guǎng diàn zǒng jú 广电总局 shěn hé 审核， yù jì 预计 2010 nián dǐ 年底 quán guó 全国 shàng yìng 上映。
nà xiē 那些 bǎn tiáo xiāng 板条箱 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 zuì hòu 最后 xiè huò 卸货， wǒ 我 fù qīn 父亲 cháng cháng 常常 kàn dào 看到 rén men 人们 zài 在 mǎ tóu 码头 shàng 上 děng dài 等待 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时 cái néng 才能 shōu dào 收到 zhè xiē 这些 huò 货。
tā men 他们 bèi sòng 背诵 le 了 yī shǒu 一首 sǎn wén shī 散文诗， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 cóng 从 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 kàn dào 看到 de 的， shì 是 guān yú 关于 ràng 让 tā men 他们 liǎ 俩 yǎn zòu 演奏 mèng xiǎng 梦想， tóng bù 同步 dào 到 zhēn 真 wǒ 我 zhī zhōng 之中。
wǒ 我 jiàn yì 建议 bú yào 不要 dài 带 le 了 tā 她 qù 去 shén me 什么 míng yuán 名园 shèng jǐng 胜景， hái shi 还是 lì yòng 利用 chén hūn 晨昏 shí jié 时节， dào 到 shēn xiàng 深巷 zhōng 中 sàn sàn bù 散散步。
nà xiē 那些 méi yǒu 没有 yìng shè 映射 de 的 zì fú 字符 jiāng 将 tōng guò 通过 yù liú 预留 de 的 dài mǎ 代码 diǎn 点 lái 来 dài tì 代替。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子