ประโยคภาษาจีน- 西厢记插图版画是中国古代戏曲版画的缩影中文句子 (72849) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 xī xiāng jì 西厢记》 chā tú 插图 bǎn huà 版画 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xì qǔ 戏曲 bǎn huà 版画 de 的 suō yǐng 缩影。
The woodcut illustrations of the Story of the Western Chamber are an epitome of traditional Chinese opera prints.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 xī xiāng jì 西厢记》 bèi 被 xǔ duō 许多 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng guó 中国 jù zhòng 剧种 bān 搬 shàng 上 wǔ tái 舞台 yǎn chū 演出。
《 xī yóu jì 西游记》 zhòng dì 中的 shī tú 师徒 sì rén 四人， zhū bā jiè 猪八戒 duì 对 nǚ rén 女人 yǒu xìng qù 有兴趣， què 却 zǒng shì 总是 bèi 被 rén 人 cháo nòng 嘲弄 huò 或 chì zé 斥责。
ér 而 jīn wǎn 今晚， jiāng huì 将会 shì 是 zhè 这 yí gè 一个 bàn yuè 半月 xīn qín 辛勤 de 的 jié jīng 结晶， què 却 yě 也 shì 是 zhè 这 yí gè 一个 bàn yuè 半月 suǒ yǒu 所有 xīn jié 心结 de 的 zhōng jié 终结。
ér jīn 而今， tā 他 shǐ yòng 使用 le 了 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 yī liáo shè bèi 医疗设备 hé 和 pèi yǒu 配有 shè xiàng tóu 摄像头 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， zú bù chū hù 足不出户 biàn 便 kě 可 jiù yī 就医。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 fù mǔ 父母 dōu 都 zài 在 xún qiú 寻求 ràng 让 zǐ nǚ 子女 chéng cái 成才 de 的 liáng fāng 良方。 xiǎng xiang 想想 “ xiǎo 小 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 ” ba 吧。
shì jiè gè dì 世界各地 lǐng dǎo rén 领导人 xiàn zài 现在 rèn shi 认识 dào 到， máng mù 盲目 xiāng xìn 相信 shì chǎng 市场 jī zhì 机制 néng gòu 能够 jiě jué 解决 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 shì 是 cuò wù 错误 de 的 xiǎng fǎ 想法。
tuī dǎo 推导 le 了 rè fēng lú 热风炉 shòu rè 受热 miàn bì 面壁 wēn 温 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
《 gū 觚 shèng 剩》 jiē lù 揭露 pī pàn 批判 le 了 dāng shí 当时 de 的 lì zhì 吏治 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象， zhè 这 gēn yuán 根源 yú niǔ xiù 于钮琇 jìn bù 进步 de 的 lì zhì 吏治 sī xiǎng 思想 hé 和 qí 其 yì shēng 一生 shì tú 仕途 de 的 kǎn kě 坎坷。
tóng bù 同步 hái shi 还是 yì bù 异步？
shì jiè 世界 jí ní sī 吉尼斯 jì lù 纪录 jì zǎi 记载 shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 jī dàn 鸡蛋 shì 是 2.7 lí mǐ 厘米， jǐn guǎn 尽管 jīn nián 今年 wǔ yuè 五月 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 dà bú liè diān 大不列颠 de 的 nán shì 男士 xuān chēng 宣称 tā 他 yǒu 有 yī 一 kē 颗 bǐ 比 jì lù 记录 hái yào 还要 xiǎo 小 2 háo mǐ 毫米 de 的 jī dàn 鸡蛋。
tuī guǎng 推广 le 了 yí gè 一个 wēi fēn 微分 — jī fēn 积分 héng děng shì 恒等式， bìng yòng 并用 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 héng děng shì 恒等式 yán jiū 研究 le 了 yí lèi 一类 èr jiē 二阶 wēi fēn fāng chéng 微分方程 zhèn dòng 振动 yǔ 与 fēi 非 zhèn dòng 振动 de 的 tiáo jiàn 条件。
《 lùn 论 xíng zhèng 行政 bú zuò wéi 不作为 zhī 之 quán lì 权利 bǎo hù 保护》， sān mín 三民 shū jú 书局 1994 nián 年 bǎn 版， dì 第 19 - 22 yè 页。
tóng jì dà xué 同济大学 fù shǔ 附属 tóng jì 同济 yī yuàn 医院 tè xū 特需 zhěn liáo 诊疗 kē 科 shàng hǎi shì 上海市 pǔ tuó qū 普陀区 xīn cūn 新村 lù hào 路号。
ér 而 cóng 从 1934 nián dào 年到 xuán 漩 mén 门 èr qī 二期 wéi kěn 围垦 gōng chéng 工程 hòu 后， nà 纳 cháo 潮 liáng 量 jiǎn xiǎo 减小 le 了 22.57% 。
《 shī piān 诗篇》 de 的 jié gòu 结构 shì 是 liǎng gè 两个 duì lì miàn 对立面 gòu chéng 构成 de 的， tā 它 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 duì 对 wǒ men de 我们的 yí gè 一个 bǎo guì 宝贵 jiào xun 教训。
tóng lǐ 同理， rú guǒ 如果 kǎ fū kǎ 卡夫卡 yào 要 xiǎng 想 biǎo xiàn 表现 huāng miù 荒谬， tā 他 jiù 就 huì 会 lì yòng 利用 qián hòu 前后 yí zhì xìng 一致性。
tuī lǐ 推理 lùn zhèng 论证 hé 和 lì zhèng fǎ 例证法 yīn ér 因而 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 zhǔ yào 主要 de 的 ǒu rán shì jiàn 偶然事件， lì zhèng fǎ 例证法 shì 是 duì 对 cǐ lèi 此类 shì xiàng 事项 de 的 guī nà tuī lǐ 归纳推理， tuī lǐ 推理 lùn zhèng 论证 zé 则 shì 是 duì 对 qí 其 de 的 sān duàn lùn 三段论。
shì jiè 世界 pái 排 sān 三 de 的 nà dá ěr 纳达尔 zhuàng tài 状态 kàn shang qu 看上去 bú cuò 不错， shǒu 首 pán 盘 liǎng dù 两度 pò 破 fā 发 chéng gōng 成功， dàn 但 sài huì 赛会 20 hào 号 zhǒng zi 种子 liǔ bǐ xī 柳比西 qí 奇 jué dì 绝地 fǎn jī 反击， jiāng 将 bǐ sài 比赛 tuō rù 拖入 jué shèng jú 决胜局。
tóng děng 同等 lěng què 冷却 sù dù 速度 xià 下， wèi le 为了 dá dào 达到 xiāng tóng 相同 de 的 zhōng 终 lěng 冷 wēn dù 温度， bù tóng 不同 de 的 céng liú 层流 lěng què 冷却 fāng shì 方式 duì 对 zhōng hòu bǎn 中厚板 hòu dù 厚度 fāng xiàng 方向 de 的 lěng què 冷却 sù dù 速度 hé 和 wēn dù 温度 fēn bù 分布 chǎn shēng 产生 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shì jiè wén xué 世界文学 míng zhù 名著 chuàng zuò 创作 guò chéng 过程 yán jiū zhě 研究者 miàn duì 面对 de 的 shì 是 zuò jiā 作家 huó 和 zuò pǐn 作品， zhè 这 jiù 就 gòu chéng 构成 le 了 shuāng chóng 双重 jiě mí 解谜 zhě 者 de 的 jué sè 角色。
tóng lián 同联 lì fāng 立方 chéng zǔ fǎ 程组法 hé 和 sān jiǎo hán shù 三角函数 fǎ xiàng 法相 bǐ jiào 比较， gāi 该 fāng fǎ 方法 bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 de 的 gāo jīng dù 高精度， ér qiě 而且 gèng 更 jù yǒu 具有 zhí guān 直观、 kuài jié 快捷 hé 和 jiǎn biàn 简便 de 的 xiǎn zhù 显著 yōu diǎn 优点。
ér 而 tā xìn 他信 yāo qiú 要求 liǎng wèi 两位 guó wáng 国王 de 的 shū mì yuàn 枢密院 gù wèn 顾问 — — tā liǎ 他俩 bèi 被 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 shì 是 2006 nián 年 zhèng biàn 政变 de 的 mù hòu 幕后 tuī shǒu 推手 — — cí zhí 辞职 de 的 xíng wéi 行为 yě 也 què shí 确实 jiē jìn 接近 yú shì 于是 zài 在 pī píng 批评 wáng shì 王室。
shì jiè bēi 世界杯 lái zì 来自 yī 一 wèi 位 fǎ guó 法国 zú xié 足协 guān yuán 官员 de 的 gòu xiǎng 构想， dì yī jiè 第一届 shì jiè bēi 世界杯 yú 于 1930 nián 年 zài 在 wū lā guī 乌拉圭 jǔ xíng 举行。
《 zī zhì tōng jiàn 资治通鉴》 shì 是 wǒ guó 我国 dì yī bù 第一部 biān nián tǐ 编年体 shǐ shū 史书。
shì jiè 世界 mín zhǔ 民主 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史 biǎo míng 表明， shāng pǐn jīng jì 商品经济 yùn yù 孕育 le 了 xiàn dài 现代 mín zhǔ zhèng zhì 民主政治。
tóng 同 yù shǒu 驭手 yì qǐ 一起 zuò zài 坐在 qián 前 zuò 座 shàng 上 de 的， hái yǒu 还有 yī míng 一名 kě jìng 可敬 de 的 lǎo 老 pú rén 仆人。
shì jiè 世界 de 的 wèi lái 未来 jiāng 将 bú huì 不会 shì 是 ān quán 安全 de 的， wú hé 无核 de 的 shì jiè 世界 gèng shì 更是 yáo bù kě jí 遥不可及。
《 liáo kuò 辽阔 de 的 cǎo yuán 草原》 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 hū lún bèi ěr 呼伦贝尔 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格 tè zhēng 特征， shì 是 měng gǔ zú 蒙古族 cháng diào 长调 gē qǔ 歌曲 dài biǎo xìng 代表性 de 的 jīng diǎn 经典 qǔ mù 曲目。
míng dān 名单 shàng 上 de 的 yào 要 guān bì 关闭 de 的 zhá gāng chǎng 轧钢厂 sì hū 似乎 jí zhōng 集中 zài 在 jiào 较 xiǎo 小、 jiào 较 jiù 旧 de 的 shēng chǎn 生产 dī děng 低等 gāng 钢 de 的 gōng chǎng 工厂。
shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 qù nián 去年 zuò 做 le 了 yí xiàng 一项 diào chá 调查， héng liáng 衡量 le 了 gè guó 各国 de 的 xìng bié 性别 chā jù 差距 zài 在 zhèng zhì 政治、 jiào yù 教育、 jīng jì 经济、 jiàn kāng 健康 děng 等 lǐng yù 领域 jìn bù 进步 chéng dù 程度， rì běn 日本 zài 在 134 gè 个 guó jiā 国家 zhōng 中 wèi liè 位列 dì 第 101 wèi 位。

ประโยคภาษาจีน
《 xī xiāng jì 西厢记》 bèi 被 xǔ duō 许多 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng guó 中国 jù zhòng 剧种 bān 搬 shàng 上 wǔ tái 舞台 yǎn chū 演出。
《 xī yóu jì 西游记》 zhòng dì 中的 shī tú 师徒 sì rén 四人， zhū bā jiè 猪八戒 duì 对 nǚ rén 女人 yǒu xìng qù 有兴趣， què 却 zǒng shì 总是 bèi 被 rén 人 cháo nòng 嘲弄 huò 或 chì zé 斥责。
ér 而 jīn wǎn 今晚， jiāng huì 将会 shì 是 zhè 这 yí gè 一个 bàn yuè 半月 xīn qín 辛勤 de 的 jié jīng 结晶， què 却 yě 也 shì 是 zhè 这 yí gè 一个 bàn yuè 半月 suǒ yǒu 所有 xīn jié 心结 de 的 zhōng jié 终结。
ér jīn 而今， tā 他 shǐ yòng 使用 le 了 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 yī liáo shè bèi 医疗设备 hé 和 pèi yǒu 配有 shè xiàng tóu 摄像头 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， zú bù chū hù 足不出户 biàn 便 kě 可 jiù yī 就医。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 fù mǔ 父母 dōu 都 zài 在 xún qiú 寻求 ràng 让 zǐ nǚ 子女 chéng cái 成才 de 的 liáng fāng 良方。 xiǎng xiang 想想 “ xiǎo 小 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 ” ba 吧。
shì jiè gè dì 世界各地 lǐng dǎo rén 领导人 xiàn zài 现在 rèn shi 认识 dào 到， máng mù 盲目 xiāng xìn 相信 shì chǎng 市场 jī zhì 机制 néng gòu 能够 jiě jué 解决 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 shì 是 cuò wù 错误 de 的 xiǎng fǎ 想法。
tuī dǎo 推导 le 了 rè fēng lú 热风炉 shòu rè 受热 miàn bì 面壁 wēn 温 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
《 gū 觚 shèng 剩》 jiē lù 揭露 pī pàn 批判 le 了 dāng shí 当时 de 的 lì zhì 吏治 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象， zhè 这 gēn yuán 根源 yú niǔ xiù 于钮琇 jìn bù 进步 de 的 lì zhì 吏治 sī xiǎng 思想 hé 和 qí 其 yì shēng 一生 shì tú 仕途 de 的 kǎn kě 坎坷。
tóng bù 同步 hái shi 还是 yì bù 异步？
shì jiè 世界 jí ní sī 吉尼斯 jì lù 纪录 jì zǎi 记载 shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 jī dàn 鸡蛋 shì 是 2.7 lí mǐ 厘米， jǐn guǎn 尽管 jīn nián 今年 wǔ yuè 五月 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 dà bú liè diān 大不列颠 de 的 nán shì 男士 xuān chēng 宣称 tā 他 yǒu 有 yī 一 kē 颗 bǐ 比 jì lù 记录 hái yào 还要 xiǎo 小 2 háo mǐ 毫米 de 的 jī dàn 鸡蛋。
tuī guǎng 推广 le 了 yí gè 一个 wēi fēn 微分 — jī fēn 积分 héng děng shì 恒等式， bìng yòng 并用 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 héng děng shì 恒等式 yán jiū 研究 le 了 yí lèi 一类 èr jiē 二阶 wēi fēn fāng chéng 微分方程 zhèn dòng 振动 yǔ 与 fēi 非 zhèn dòng 振动 de 的 tiáo jiàn 条件。
《 lùn 论 xíng zhèng 行政 bú zuò wéi 不作为 zhī 之 quán lì 权利 bǎo hù 保护》， sān mín 三民 shū jú 书局 1994 nián 年 bǎn 版， dì 第 19 - 22 yè 页。
tóng jì dà xué 同济大学 fù shǔ 附属 tóng jì 同济 yī yuàn 医院 tè xū 特需 zhěn liáo 诊疗 kē 科 shàng hǎi shì 上海市 pǔ tuó qū 普陀区 xīn cūn 新村 lù hào 路号。
ér 而 cóng 从 1934 nián dào 年到 xuán 漩 mén 门 èr qī 二期 wéi kěn 围垦 gōng chéng 工程 hòu 后， nà 纳 cháo 潮 liáng 量 jiǎn xiǎo 减小 le 了 22.57% 。
《 shī piān 诗篇》 de 的 jié gòu 结构 shì 是 liǎng gè 两个 duì lì miàn 对立面 gòu chéng 构成 de 的， tā 它 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 duì 对 wǒ men de 我们的 yí gè 一个 bǎo guì 宝贵 jiào xun 教训。
tóng lǐ 同理， rú guǒ 如果 kǎ fū kǎ 卡夫卡 yào 要 xiǎng 想 biǎo xiàn 表现 huāng miù 荒谬， tā 他 jiù 就 huì 会 lì yòng 利用 qián hòu 前后 yí zhì xìng 一致性。
tuī lǐ 推理 lùn zhèng 论证 hé 和 lì zhèng fǎ 例证法 yīn ér 因而 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 zhǔ yào 主要 de 的 ǒu rán shì jiàn 偶然事件， lì zhèng fǎ 例证法 shì 是 duì 对 cǐ lèi 此类 shì xiàng 事项 de 的 guī nà tuī lǐ 归纳推理， tuī lǐ 推理 lùn zhèng 论证 zé 则 shì 是 duì 对 qí 其 de 的 sān duàn lùn 三段论。
shì jiè 世界 pái 排 sān 三 de 的 nà dá ěr 纳达尔 zhuàng tài 状态 kàn shang qu 看上去 bú cuò 不错， shǒu 首 pán 盘 liǎng dù 两度 pò 破 fā 发 chéng gōng 成功， dàn 但 sài huì 赛会 20 hào 号 zhǒng zi 种子 liǔ bǐ xī 柳比西 qí 奇 jué dì 绝地 fǎn jī 反击， jiāng 将 bǐ sài 比赛 tuō rù 拖入 jué shèng jú 决胜局。
tóng děng 同等 lěng què 冷却 sù dù 速度 xià 下， wèi le 为了 dá dào 达到 xiāng tóng 相同 de 的 zhōng 终 lěng 冷 wēn dù 温度， bù tóng 不同 de 的 céng liú 层流 lěng què 冷却 fāng shì 方式 duì 对 zhōng hòu bǎn 中厚板 hòu dù 厚度 fāng xiàng 方向 de 的 lěng què 冷却 sù dù 速度 hé 和 wēn dù 温度 fēn bù 分布 chǎn shēng 产生 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shì jiè wén xué 世界文学 míng zhù 名著 chuàng zuò 创作 guò chéng 过程 yán jiū zhě 研究者 miàn duì 面对 de 的 shì 是 zuò jiā 作家 huó 和 zuò pǐn 作品， zhè 这 jiù 就 gòu chéng 构成 le 了 shuāng chóng 双重 jiě mí 解谜 zhě 者 de 的 jué sè 角色。
tóng lián 同联 lì fāng 立方 chéng zǔ fǎ 程组法 hé 和 sān jiǎo hán shù 三角函数 fǎ xiàng 法相 bǐ jiào 比较， gāi 该 fāng fǎ 方法 bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 de 的 gāo jīng dù 高精度， ér qiě 而且 gèng 更 jù yǒu 具有 zhí guān 直观、 kuài jié 快捷 hé 和 jiǎn biàn 简便 de 的 xiǎn zhù 显著 yōu diǎn 优点。
ér 而 tā xìn 他信 yāo qiú 要求 liǎng wèi 两位 guó wáng 国王 de 的 shū mì yuàn 枢密院 gù wèn 顾问 — — tā liǎ 他俩 bèi 被 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 shì 是 2006 nián 年 zhèng biàn 政变 de 的 mù hòu 幕后 tuī shǒu 推手 — — cí zhí 辞职 de 的 xíng wéi 行为 yě 也 què shí 确实 jiē jìn 接近 yú shì 于是 zài 在 pī píng 批评 wáng shì 王室。
shì jiè bēi 世界杯 lái zì 来自 yī 一 wèi 位 fǎ guó 法国 zú xié 足协 guān yuán 官员 de 的 gòu xiǎng 构想， dì yī jiè 第一届 shì jiè bēi 世界杯 yú 于 1930 nián 年 zài 在 wū lā guī 乌拉圭 jǔ xíng 举行。
《 zī zhì tōng jiàn 资治通鉴》 shì 是 wǒ guó 我国 dì yī bù 第一部 biān nián tǐ 编年体 shǐ shū 史书。
shì jiè 世界 mín zhǔ 民主 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史 biǎo míng 表明， shāng pǐn jīng jì 商品经济 yùn yù 孕育 le 了 xiàn dài 现代 mín zhǔ zhèng zhì 民主政治。
tóng 同 yù shǒu 驭手 yì qǐ 一起 zuò zài 坐在 qián 前 zuò 座 shàng 上 de 的， hái yǒu 还有 yī míng 一名 kě jìng 可敬 de 的 lǎo 老 pú rén 仆人。
shì jiè 世界 de 的 wèi lái 未来 jiāng 将 bú huì 不会 shì 是 ān quán 安全 de 的， wú hé 无核 de 的 shì jiè 世界 gèng shì 更是 yáo bù kě jí 遥不可及。
《 liáo kuò 辽阔 de 的 cǎo yuán 草原》 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 hū lún bèi ěr 呼伦贝尔 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格 tè zhēng 特征， shì 是 měng gǔ zú 蒙古族 cháng diào 长调 gē qǔ 歌曲 dài biǎo xìng 代表性 de 的 jīng diǎn 经典 qǔ mù 曲目。
míng dān 名单 shàng 上 de 的 yào 要 guān bì 关闭 de 的 zhá gāng chǎng 轧钢厂 sì hū 似乎 jí zhōng 集中 zài 在 jiào 较 xiǎo 小、 jiào 较 jiù 旧 de 的 shēng chǎn 生产 dī děng 低等 gāng 钢 de 的 gōng chǎng 工厂。
shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 qù nián 去年 zuò 做 le 了 yí xiàng 一项 diào chá 调查， héng liáng 衡量 le 了 gè guó 各国 de 的 xìng bié 性别 chā jù 差距 zài 在 zhèng zhì 政治、 jiào yù 教育、 jīng jì 经济、 jiàn kāng 健康 děng 等 lǐng yù 领域 jìn bù 进步 chéng dù 程度， rì běn 日本 zài 在 134 gè 个 guó jiā 国家 zhōng 中 wèi liè 位列 dì 第 101 wèi 位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子