ประโยคภาษาจีน- 电脑图像技术的突破意味着我们或许可以重写莎翁的历史中文句子 (730018) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diàn nǎo 电脑 tú xiàng 图像 jì shù 技术 de 的 tū pò 突破 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 zhòng xiě 重写 shā wēng 莎翁 de 的 lì shǐ 历史。
Breakthroughs in computer imaging mean we may have to rewrite the history books on Shakespeare.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 dì di 弟弟 tā 他 yǒu 有 wēn nuǎn 温暖 de 的 qīng 轻 xiào 笑， wǒ 我 zǒng yǒu 总有 lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 nù shì 怒视。
wǒ 我 dì di 弟弟 shì 是 yí gè 一个 tīng huà 听话 de 的 nán hái 男孩。
wǒ 我 dì di 弟弟 jiàn 见 le 了 yǐ hòu 以后， àn nà bú zhù 按捺不住 xīn zhōng 心中 de 的 kuáng xǐ 狂喜， chōng 冲 shàng 上 yáng tái 阳台， cháo 朝 quán shì jiè 全世界 fàng shēng 放声 gāo hū 高呼： wǒ men 我们 jiā 家 chī 吃 dà yú dà ròu 大鱼大肉 le 了！
tā men 他们 bèi 被 zhèng shí 证实 zhù zài 住在 nà li 那里 yǐ jīng 已经 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了， gōng cè 公厕 lǐ miàn 里面 yǐ jīng 已经 ān zhì 安置 le 了 chuáng 床， zào jù 灶具 hè 和 yī 一 tái diàn 台电 shì jī 视机。 qí zhōng 其中 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 shuō 说 tā 她 méi yǒu 没有 néng lì 能力 zhī fù 支付 fáng zū 房租 huò shì 或是 zhèng cháng 正常 de 的 shēng huó 生活 kāi xiāo 开销。
tā men 他们 bèi pò 被迫 cān jiā 参加 qǐ yì 起义， què shí 确实 shì 是 yīn wèi 因为 guān yuán 官员 tān wū 贪污， zài 再 jiā shàng 加上 dà chén 大臣 de 的 jiān zhà 奸诈 hé 和 huáng dì 皇帝 de 的 hūn yōng 昏庸。
xià chē 下车 shí 时 xiè fèn 泄愤 shuō 说 de huà 的话 tài 太 guò fèn 过分， xià chē 下车 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lǐ mào 礼貌。
diàn nǎo 电脑 nǐ yīn 拟音 yǒu 有 duō zhǒng 多种 yǔ yán 语言 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择， dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 wán měi wú quē 完美无缺。
wǒ 我 zhāng kāi 张开 zuǐ 嘴 dà kǒu 大口 de 地 xī qì 吸气。
wǒ 我 tán 弹 jí tā 吉他 bìng qiě 并且 xǐ huan 喜欢 chàng gē 唱歌， dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 tīng 听 wǒ 我 chàng 唱。
tā men 他们 xí jī 袭击 le 了 bèi 被 rén men 人们 chēng zuò 称作 V.T. de 的 huǒ chē zhàn 火车站， nà ge 那个 lái zì 来自 yìn dù 印度 gè dì 各地 de 的 táo pǎo 逃跑 zhě 者 hé 和 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 de 的 zhōng diǎn zhàn 终点站。
xià zǎi 下载 yóu xì 游戏 zhēn xī 珍惜 wā rén 蛙人 hé 和 fā huī 发挥 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的！
wǒ 我 qiáng rěn 强忍 zhe 着 bēi tòng 悲痛 jiē shòu 接受 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 hòu 后 wǒ 我 jiāng 将 lí kāi 离开， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 de 的 yuē huì 约会。
tā men 他们 yào 要 yī kào 依靠 yùn qi 运气、 yào 要 pèng shàng 碰上 gè 个 yuàn yì 愿意 fàng shuǐ 放水 de 的 shǒu wèi 守卫、 yào 要 qí tā 其它 fàn rén 犯人 de 的 bāng zhù 帮助， yǐ jí 以及 yuàn 愿 yì wèi 意为 tā 他 zhī chí 支持 zhí shēng jī 直升机 de 的 hǎo 好 xiōng dì 兄弟 yǐ jí 以及 fēi cháng 非常 qiǎo miào 巧妙 hé 和 jì huà 计划。
xià bian 下边， tā 他 de 的 gēn běn 根本 yào 要 kū qián 枯乾。 shàng bian 上边， tā 他 de 的 zhī zi 枝子 yào 要 jiǎn chú 剪除。
diàn nǎo shè jì 电脑设计 zhōng 中 shǐ yòng 使用 le 了 jīng mì 精密 de 的 tòu shì 透视 suàn fǎ 算法， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 tú àn 图案 cóng 从 guān jǐng 观景 tái shàng 台上 kàn 看 bǐ lì 比例 qià dàng 恰当。
tā men 他们 yào 要 kāi zhàn 开战 wèi de shì 为的是 liǎng gè 两个 hěn xiǎo 很小 de 的 Àì qín hǎi 爱琴海 dǎo yǔ 岛屿， xī xī rén 希腊人 bǎ 把 tā 它 chēng wéi 称为 yī mǐ Ā 伊米阿， tǔ ěr qí rén 土耳其人 bǎ 把 tā 它 chēng wéi 称为 kǎ 卡 dá kǎ 达卡。
nà xiē 那些 bèi 被 cuī mián 催眠 de 的 rén 人 — — tè léi 特雷 fú guǎn 福管 tā men 他们 jiào 叫 “ bìng zhě 病者 ” ， zhè shì 这是 tā 他 cóng 从 bǎi kē quán shū 百科全书 shàng 上 zhī dào 知道 de 的 — — tā men 他们 pǎo 跑 kāi 开 le 了， jiàn 见 rén 人 jiù 就 zhuā 抓， zhè ge 这个 xué xiào 学校 xiàn rù 陷入 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱。
wǒ 我 dāng shí 当时 yě 也 kě néng 可能 huì 会 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 de 的 pò jiàng 迫降 jué dìng 决定 huì 会 zāo dào 遭到 shàng jí 上级 huò 或 diào chá rén yuán 调查人员 de 的 zhì yí 质疑。
xià mian 下面 yì céng 一层 de 的 cái piàn 裁片 yào 要 fàng zhì 放置 wán chéng 完成 píng zhěng 平整。 zhī 只 jiàng 将 tū 凸 de 的 wān qū 弯曲 bù wèi 部位 jìn xíng 进行 féng hé 缝合。
wǒ 我 dāng shí 当时 tīng 听 le 了 yě 也 méng 蒙 le 了， zhí bō 直播 huà miàn 画面 xiǎn shì 显示， guǐ dào cāng 轨道舱 yí qiè 一切 zhèng cháng 正常 à 啊！
xià mian 下面 jiè shào 介绍 OSX huà shí dài 划时代 de 的 jiè miàn 界面 shì 是 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 de 的， zhè ge 这个 gù shì 故事 ràng 让 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 dòng xī 洞悉 píng guǒ 苹果 de 的 tuán duì 团队 chuàng zào lì 创造力。
diàn shì tái 电视台 de 的 rén 人 lái 来 xiān huò 鲜货 shì chǎng 市场 lù zhì 录制 jié mù 节目 lái 来 lǐ 哩。
tā men 他们 jiàn dào 见到 lí kāi 离开 dà lù 大路 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方， yǒu 有 yī 一 zhuàng 幢 fáng zi 房子 qǐ huǒ 起火 le 了， zài 在 nà 那 fáng zi 房子 qián miàn 前面 zhǎng de 长得 yǒu 有 yì pái 一排 sēn sēn 森森 de 的 cōng shù 枞树。
xià 下 miàn duì 面对 lì shǐ 历史 de 的 jiě dú 解读 yuán yú 源于 duō ge 多个 chū chù 出处， dàn 但 kě dú xìng 可读性 zuì qiáng 最强 hè 和 jí 极 jù 具 shuō fú lì 说服力 de 的 yào shǔ 要数 jiā ná dà 加拿大 duō lún duō 多伦多 yuē kè 约克 dà xué 大学 zūn jìng 尊敬 de 的 shèng jīng 圣经 yán jiū 研究 xué zhě 学者 bā lǐ 巴里 wēi ěr xùn 威尔逊 jiào shòu 教授。
wǒ 我 dāng rán 当然 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 chōu shí jiān 抽时间 lái 来 péi 陪 nǐ 你 yé ye 爷爷 zài 在 mén láng 门廊 shàng 上 zuò 坐 yī 一 zuò 坐， huò zhě 或者 péi 陪 nǐ 你 shū shu 叔叔 diào 钓 diào yú 钓鱼。
tā men 他们 yán xíng bù yī 言行不一。 tā men 他们 shuō 说 de 的 shì 是 yì huí shì 一回事， zuò 做 de 的 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事。
tā men 他们 jì huà 计划 shí bā rì 十八日 zài 再 lù sù 露宿 yí cì 一次， pèng pèng yùn qì 碰碰运气 kàn 看 yǐ jīng 已经 chāo é 超额 yù dìng 预订 de 的 tài guó 泰国 háng kōng gōng sī 航空公司 fēi 飞 luó mǎ 罗马 de 的 bān jī 班机 shì fǒu 是否 kě néng 可能 kāi fàng 开放 wèi zi 位子。
tā men 他们 rèn wéi 认为 yì zhǒng 一种 zì rán 自然 de 的 shēng huó huì 生活会 fàng sōng 放松 tā 他 jǐn zhāng 紧张 de 的 jīng shén 精神， jiù 就 yǔ 与 liǎng wèi 两位 è míng zhāo zhāng 恶名昭彰 de 的 fù nǚ 妇女 nǐ dìng 拟定 le 了 yí gè 一个 jì huà 计划。
diàn shì 电视 huà miàn 画面 shàng 上 hái yǒu 还有 yí gè 一个 “ àn niǔ 按钮 shì 室 ” 。 zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间， sān gè 三个 chǔ xíng 处刑 guān 官 tóng shí 同时 àn xià 按下 àn niǔ 按钮 dǎ kāi 打开 huó 活 bǎn mén 板门， yīn cǐ 因此 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 shì 是 nǎ ge 哪个 àn niǔ 按钮 dǎ kāi 打开 zhè ge 这个 mén 门 de 的。
wǒ 我 hěn bù 很不 xǐ huan 喜欢 zhù zài 住在 bì sè 闭塞 de 的 xiāng cūn 乡村。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 dì di 弟弟 tā 他 yǒu 有 wēn nuǎn 温暖 de 的 qīng 轻 xiào 笑， wǒ 我 zǒng yǒu 总有 lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 nù shì 怒视。
wǒ 我 dì di 弟弟 shì 是 yí gè 一个 tīng huà 听话 de 的 nán hái 男孩。
wǒ 我 dì di 弟弟 jiàn 见 le 了 yǐ hòu 以后， àn nà bú zhù 按捺不住 xīn zhōng 心中 de 的 kuáng xǐ 狂喜， chōng 冲 shàng 上 yáng tái 阳台， cháo 朝 quán shì jiè 全世界 fàng shēng 放声 gāo hū 高呼： wǒ men 我们 jiā 家 chī 吃 dà yú dà ròu 大鱼大肉 le 了！
tā men 他们 bèi 被 zhèng shí 证实 zhù zài 住在 nà li 那里 yǐ jīng 已经 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了， gōng cè 公厕 lǐ miàn 里面 yǐ jīng 已经 ān zhì 安置 le 了 chuáng 床， zào jù 灶具 hè 和 yī 一 tái diàn 台电 shì jī 视机。 qí zhōng 其中 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 shuō 说 tā 她 méi yǒu 没有 néng lì 能力 zhī fù 支付 fáng zū 房租 huò shì 或是 zhèng cháng 正常 de 的 shēng huó 生活 kāi xiāo 开销。
tā men 他们 bèi pò 被迫 cān jiā 参加 qǐ yì 起义， què shí 确实 shì 是 yīn wèi 因为 guān yuán 官员 tān wū 贪污， zài 再 jiā shàng 加上 dà chén 大臣 de 的 jiān zhà 奸诈 hé 和 huáng dì 皇帝 de 的 hūn yōng 昏庸。
xià chē 下车 shí 时 xiè fèn 泄愤 shuō 说 de huà 的话 tài 太 guò fèn 过分， xià chē 下车 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lǐ mào 礼貌。
diàn nǎo 电脑 nǐ yīn 拟音 yǒu 有 duō zhǒng 多种 yǔ yán 语言 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择， dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 wán měi wú quē 完美无缺。
wǒ 我 zhāng kāi 张开 zuǐ 嘴 dà kǒu 大口 de 地 xī qì 吸气。
wǒ 我 tán 弹 jí tā 吉他 bìng qiě 并且 xǐ huan 喜欢 chàng gē 唱歌， dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 tīng 听 wǒ 我 chàng 唱。
tā men 他们 xí jī 袭击 le 了 bèi 被 rén men 人们 chēng zuò 称作 V.T. de 的 huǒ chē zhàn 火车站， nà ge 那个 lái zì 来自 yìn dù 印度 gè dì 各地 de 的 táo pǎo 逃跑 zhě 者 hé 和 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 de 的 zhōng diǎn zhàn 终点站。
xià zǎi 下载 yóu xì 游戏 zhēn xī 珍惜 wā rén 蛙人 hé 和 fā huī 发挥 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的！
wǒ 我 qiáng rěn 强忍 zhe 着 bēi tòng 悲痛 jiē shòu 接受 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 hòu 后 wǒ 我 jiāng 将 lí kāi 离开， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 de 的 yuē huì 约会。
tā men 他们 yào 要 yī kào 依靠 yùn qi 运气、 yào 要 pèng shàng 碰上 gè 个 yuàn yì 愿意 fàng shuǐ 放水 de 的 shǒu wèi 守卫、 yào 要 qí tā 其它 fàn rén 犯人 de 的 bāng zhù 帮助， yǐ jí 以及 yuàn 愿 yì wèi 意为 tā 他 zhī chí 支持 zhí shēng jī 直升机 de 的 hǎo 好 xiōng dì 兄弟 yǐ jí 以及 fēi cháng 非常 qiǎo miào 巧妙 hé 和 jì huà 计划。
xià bian 下边， tā 他 de 的 gēn běn 根本 yào 要 kū qián 枯乾。 shàng bian 上边， tā 他 de 的 zhī zi 枝子 yào 要 jiǎn chú 剪除。
diàn nǎo shè jì 电脑设计 zhōng 中 shǐ yòng 使用 le 了 jīng mì 精密 de 的 tòu shì 透视 suàn fǎ 算法， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 tú àn 图案 cóng 从 guān jǐng 观景 tái shàng 台上 kàn 看 bǐ lì 比例 qià dàng 恰当。
tā men 他们 yào 要 kāi zhàn 开战 wèi de shì 为的是 liǎng gè 两个 hěn xiǎo 很小 de 的 Àì qín hǎi 爱琴海 dǎo yǔ 岛屿， xī xī rén 希腊人 bǎ 把 tā 它 chēng wéi 称为 yī mǐ Ā 伊米阿， tǔ ěr qí rén 土耳其人 bǎ 把 tā 它 chēng wéi 称为 kǎ 卡 dá kǎ 达卡。
nà xiē 那些 bèi 被 cuī mián 催眠 de 的 rén 人 — — tè léi 特雷 fú guǎn 福管 tā men 他们 jiào 叫 “ bìng zhě 病者 ” ， zhè shì 这是 tā 他 cóng 从 bǎi kē quán shū 百科全书 shàng 上 zhī dào 知道 de 的 — — tā men 他们 pǎo 跑 kāi 开 le 了， jiàn 见 rén 人 jiù 就 zhuā 抓， zhè ge 这个 xué xiào 学校 xiàn rù 陷入 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱。
wǒ 我 dāng shí 当时 yě 也 kě néng 可能 huì 会 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 de 的 pò jiàng 迫降 jué dìng 决定 huì 会 zāo dào 遭到 shàng jí 上级 huò 或 diào chá rén yuán 调查人员 de 的 zhì yí 质疑。
xià mian 下面 yì céng 一层 de 的 cái piàn 裁片 yào 要 fàng zhì 放置 wán chéng 完成 píng zhěng 平整。 zhī 只 jiàng 将 tū 凸 de 的 wān qū 弯曲 bù wèi 部位 jìn xíng 进行 féng hé 缝合。
wǒ 我 dāng shí 当时 tīng 听 le 了 yě 也 méng 蒙 le 了， zhí bō 直播 huà miàn 画面 xiǎn shì 显示， guǐ dào cāng 轨道舱 yí qiè 一切 zhèng cháng 正常 à 啊！
xià mian 下面 jiè shào 介绍 OSX huà shí dài 划时代 de 的 jiè miàn 界面 shì 是 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 de 的， zhè ge 这个 gù shì 故事 ràng 让 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 dòng xī 洞悉 píng guǒ 苹果 de 的 tuán duì 团队 chuàng zào lì 创造力。
diàn shì tái 电视台 de 的 rén 人 lái 来 xiān huò 鲜货 shì chǎng 市场 lù zhì 录制 jié mù 节目 lái 来 lǐ 哩。
tā men 他们 jiàn dào 见到 lí kāi 离开 dà lù 大路 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方， yǒu 有 yī 一 zhuàng 幢 fáng zi 房子 qǐ huǒ 起火 le 了， zài 在 nà 那 fáng zi 房子 qián miàn 前面 zhǎng de 长得 yǒu 有 yì pái 一排 sēn sēn 森森 de 的 cōng shù 枞树。
xià 下 miàn duì 面对 lì shǐ 历史 de 的 jiě dú 解读 yuán yú 源于 duō ge 多个 chū chù 出处， dàn 但 kě dú xìng 可读性 zuì qiáng 最强 hè 和 jí 极 jù 具 shuō fú lì 说服力 de 的 yào shǔ 要数 jiā ná dà 加拿大 duō lún duō 多伦多 yuē kè 约克 dà xué 大学 zūn jìng 尊敬 de 的 shèng jīng 圣经 yán jiū 研究 xué zhě 学者 bā lǐ 巴里 wēi ěr xùn 威尔逊 jiào shòu 教授。
wǒ 我 dāng rán 当然 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 chōu shí jiān 抽时间 lái 来 péi 陪 nǐ 你 yé ye 爷爷 zài 在 mén láng 门廊 shàng 上 zuò 坐 yī 一 zuò 坐， huò zhě 或者 péi 陪 nǐ 你 shū shu 叔叔 diào 钓 diào yú 钓鱼。
tā men 他们 yán xíng bù yī 言行不一。 tā men 他们 shuō 说 de 的 shì 是 yì huí shì 一回事， zuò 做 de 的 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事。
tā men 他们 jì huà 计划 shí bā rì 十八日 zài 再 lù sù 露宿 yí cì 一次， pèng pèng yùn qì 碰碰运气 kàn 看 yǐ jīng 已经 chāo é 超额 yù dìng 预订 de 的 tài guó 泰国 háng kōng gōng sī 航空公司 fēi 飞 luó mǎ 罗马 de 的 bān jī 班机 shì fǒu 是否 kě néng 可能 kāi fàng 开放 wèi zi 位子。
tā men 他们 rèn wéi 认为 yì zhǒng 一种 zì rán 自然 de 的 shēng huó huì 生活会 fàng sōng 放松 tā 他 jǐn zhāng 紧张 de 的 jīng shén 精神， jiù 就 yǔ 与 liǎng wèi 两位 è míng zhāo zhāng 恶名昭彰 de 的 fù nǚ 妇女 nǐ dìng 拟定 le 了 yí gè 一个 jì huà 计划。
diàn shì 电视 huà miàn 画面 shàng 上 hái yǒu 还有 yí gè 一个 “ àn niǔ 按钮 shì 室 ” 。 zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间， sān gè 三个 chǔ xíng 处刑 guān 官 tóng shí 同时 àn xià 按下 àn niǔ 按钮 dǎ kāi 打开 huó 活 bǎn mén 板门， yīn cǐ 因此 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 shì 是 nǎ ge 哪个 àn niǔ 按钮 dǎ kāi 打开 zhè ge 这个 mén 门 de 的。
wǒ 我 hěn bù 很不 xǐ huan 喜欢 zhù zài 住在 bì sè 闭塞 de 的 xiāng cūn 乡村。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子