ประโยคภาษาจีน- 下述标准文件包含的条文通过在本标准中引用而构成本标准的条文中文句子 (730251) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià shù 下述 biāo zhǔn 标准 wén jiàn 文件 bāo hán 包含 de 的 tiáo wén 条文， tōng guò 通过 zài 在 běn 本 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 yǐn yòng 引用 ér 而 gòu chéng 构成 běn 本 biāo zhǔn 标准 de 的 tiáo wén 条文。
The following normative documents contain provision which, through reference in this text, consitute provisions of this national standard.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià bù 下部 de 的 zhī màn 枝蔓 xū yào 需要 xiū 休 diào 掉 yǐ 以 fāng biàn 方便 dǎ lǐ 打理， yǒu zhù yú 有助于 kōng qì liú tōng 空气流通。
diàn nǎo 电脑 yǎn bìng 眼病 de 的 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 zhèng zhuàng 症状
diàn nǎo 电脑 zì dòng 自动 róu xìng 柔性 MAG / CO2 hàn jī 焊机 guǎng fàn 广泛 shì yòng 适用 yú 于 qì chē 汽车 zhì zào yè 制造业 zhòng yóu 中油 dǐ qiào 底壳 de 的 hàn jiē 焊接。
diàn nǎo fǔ zhù shè jì 电脑辅助设计（ CAD ） yòng yǐ 用以 shè jì 设计 chuán tǐ 船体、 fù shǔ wù 附属物 hè 和 jiǎ bǎn 甲板 de 的 wài xíng 外型， diàn nǎo fǔ zhù shè jì 电脑辅助设计 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 běn 本 kè chéng 课程 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 bù fen 部分。
wǒ 我 dàng zuò 当作 jiā 家 yǐ yǒu 已有 shǔ 数 shí 十 zài 载 guāng jǐng 光景， ér qiě 而且 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè 职业 wú fǎ 无法 dé dào 得到 dà duō shù rén 大多数人 de 的 lǐ jiě 理解。
wǒ 我 dāng qián 当前 zhèng 正 wèi le 为了 bàn chéng 半程 mǎ lā sōng 马拉松 jìn xíng 进行 xùn liàn 训练。
xià 下 jiē duàn 阶段， PBC yīng 应 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善 nèi bù 内部 jī zhì 机制 jiàn shè 建设， jiā qiáng 加强 yǔ 与 lián hé guó 联合国 qí tā 其他 jī gòu 机构 xié tiáo 协调， qiáng huà 强化 yǔ 与 dāng shì guó 当事国 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， bìng 并 gèng hǎo 更好 de 地 fā huī 发挥 PBF de 的 zuò yòng 作用。
xià yǔ tiān 下雨天， bǎ 把 dài huí 带回 jiā de 家的 yǔ sǎn 雨伞 lì 立 zài 在 shàng mian 上面， yǔ sǎn 雨伞 shàng 上 miàn dī 面的 yǔ shuǐ 雨水 yán zhe 沿着 yǔ sǎn 雨伞 huá luò 滑落 jìn 进 zhuāng zhì 装置， shèn tòu 渗透 dào 到 xià 下 miàn dī 面的 bù liào 布料 lǐ 里。
diàn nǎo 电脑 jiàn pán 键盘 de 的 àn jiàn 按键 fèng xì 缝隙 róng yì 容易 liú xià 留下 wū zì 污渍 hé 和 huī chén 灰尘， zhè xiē 这些 qīng jié 清洁 qǐ lai 起来 sì hū 似乎 bù dé bù 不得不 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 dì fāng 地方， wǎng wǎng 往往 ràng 让 wǒ men de 我们的 qīng jié 清洁 gōng zuò 工作 wú cóng xià shǒu 无从下手。
wǒ 我 dāng nián 当年 16 suì 岁， shèn shàng xiàn 肾上腺 jī sù 激素 chōng hūn 冲昏 le 了 tóu nǎo 头脑， jué xīn 决心 shì sǐ 誓死 yī zhàn 一战， shuì 睡 zài 在 mò shēng rén 陌生人 jiā lǐ 家里， dà jiē 大街 shàng 上 yě 也 shuì 睡 guò 过。
tā men 他们 yào yǒu 要有 gèng jiā 更加 yǐn 引 rén 人 zhēng yì 争议 de 的 jǔ zhǐ 举止。
xià mian 下面 yī 一 duàn 段 jiù shì 就是 lì zi 例子 jì huà 计划 de 的 jiǎn dān 简单 jì xù wén 记叙文。
diàn shì jù 电视剧《 qī 七 jiàn xià 剑下 tiān shān 天山》 zhǔ tí qǔ 主题曲《 kòng chuán 空船》， xūn 埙 yǎn zòu 演奏 bǎn 版。
tā men 他们 yāo qiú 要求 bǎ 把 qīn lüè jūn 侵略军 cóng 从 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chè chū 撤出 lái 来。
xià mian 下面 tā 他 zhèng zài 正在 lǎng dú 朗读 de 的 yī 一 duàn 段 gē cí 歌词 xiě 写 yú 于 èr shí shì jì 二十世纪 liù shí nián dài 六十年代， zhè 这 shǒu gē 首歌 de 的 qǔ zi 曲子 hé 和 yǎn chàng 演唱 shì yóu 是由 zhù míng 著名 de 的 jué shì 爵士 jí tā 吉他 yǎn zòu jiā 演奏家 chá lǐ 查理 . bó dé 伯德 wán chéng 完成 de 的。
wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng 正 bǎ 把 jī mì wén jiàn 机密文件 qiē suì 切碎。
xià mian 下面 liè chū 列出 le 了 yì xiē 一些 sòng dú kùn nan zhèng 诵读困难症 jiào 较 pǔ biàn 普遍 de 的 zhēng zhào 征兆。
nà xiē 那些 rèn wéi 认为 zhǐ yǒu 只有 wài xiàng 外向 de 的 rén 人 cái néng 才能 rèn shi 认识 péng you 朋友 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 bú duì 不对 de 的。
diàn shì 电视 méi tǐ 媒体 yīng gāi 应该 jù jué 拒绝 bō chū 播出 nà xiē 那些 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 méi tǐ 媒体 de 的 hé fǎ 合法 cǎi fǎng 采访 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 yán lùn 言论。
wǒ 我 dāng rán 当然 tóng yì 同意， wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 bìng tài 病态 de 的 “ yǎn shì 演示 wén gǎo 文稿 wén huà 文化 ” dāng zhōng 当中， dàn 但 PPT （ yǎn shì 演示 wén gǎo 文稿） bì jìng 毕竟， zhǐ shì 只是 yí gè 一个 gōng jù 工具。
tā men 他们 jué de 觉得， móu shā 谋杀 hé 和 bǎng piào 绑票 de 的 jì huà 计划 tài 太 zhōu xiáng 周详 le 了， yí gè 一个 hēi rén 黑人 de 的 tóu nǎo 头脑 jué 决 xiǎng 想 bù 不 chū lái 出来。
wǒ 我 dāng rán 当然 jì 记 dé le 得了。 nǐ 你 yǒu 有 bì yào 必要 tí xǐng 提醒 wǒ 我 ma 吗？
nà xiē 那些 fèi jìn xīn jī 费尽心机 cóng 从 xià shuǐ dào 下水道 hé 和 wū shuǐ 污水 guǎn 管 shōu jí 收集 dì gōu yóu 地沟油 de 的 rén 人 zhī dào 知道， zài 在 yí gè 一个 shí pǐn 食品 zhǎng jià 涨价 lìng 令 cān guǎn 餐馆 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者 bèi shòu 备受 chōng jī 冲击 de 的 guó jiā 国家， shí yòng yóu 食用油 jù yǒu 具有 hé děng 何等 jià zhí 价值。
wǒ 我 dāng zhe 当着 nǐ de 你的 miàn 面 shuō 说 zhè jiàn 这件 shì 事， jiǎn 简， mù dì 目的 shì 是 ràng 让 nǐ 你 bù hǎo 不好 zài 再 mán piàn 瞒骗 bù luó kè hè sī tè 布罗克赫斯特 xiān sheng 先生。
diàn shì 电视 dào bǎn 盗版 shòu dào 受到 de 的 guān zhù 关注 bǐ bú shàng 比不上 diàn yǐng 电影 huò 或 yīn yuè 音乐 dào bǎn 盗版， dàn 但 zī shēng 滋生 fàn wéi 范围 tóng yàng 同样 guǎng fàn 广泛。
wǒ 我 hěn 很 bù ān 不安， tǎng 躺 zài 在 yáo yǐ 摇椅 lǐ 里 bù tíng 不停 de 地 huàng dòng 晃动， wǒ 我 tái qǐ 抬起 tóu 头， yǎng wàng 仰望 wèi lán 蔚蓝 de 的 tiān kōng 天空， mù guāng 目光 suí zhe 随着 bái yún 白云 màn màn 慢慢 de 地 yí dòng 移动， yī 一 zhí dào 直到 tiān biān 天边。
xià mian 下面 shì 是 yì xiē 一些 wǒ 我 yě 也 céng xiǎng guò 曾想过 de 的 “ hǎo chu 好处 ” — — nǐ 你 néng 能 zài 在 mǎn zuǐ 满嘴 chī 吃 zhe 着 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候 yǔ 与 bié ren 别人 jiāo liú 交流； nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú bì 不必 zài 再 dān xīn 担心 diū shī 丢失 shǒu jī 手机 le 了。
nà xiē 那些 zāo yù 遭遇 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 zhé mó 折磨 de 的 xiāo fáng yuán 消防员 hé 和 qí tā 其他 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 jì xù 继续 qiǎn zé 谴责 měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 méi 没 néng 能 shǐ 使 tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 cún zài 存在 de 的 wēi xiǎn 危险 qíng kuàng 情况。
wǒ 我 hěn 很 xiě yì 写意 néng 能 jī shēn 跻身 yú sù qǐ 于夙起 rén 人 de 的 háng liè 行列， tóng shí 同时， yě 也 hěn 很 gū gāo 孤高 néng gòu 能够 wèi 为 gèng 更 kuā 夸 jiāo 姣 de 的 míng tiān 明天 ér 而 ài hù 爱护 bǎo zhòng 保重 piàn 片 shà 霎， chōng shí 充实 zì wǒ 自我。
tā men 他们 rèn wéi 认为 měi 每 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 de 的 jī chǔ 基础 lì zǐ 粒子 shí jì 实际 yǒu 有 yí gè 一个 gèng 更 xiǎo de 小的， zhèn dòng 振动 zhe 着 de 的， yì wéi 一维 xún huán 循环 de 的 xián 弦。

ประโยคภาษาจีน
xià bù 下部 de 的 zhī màn 枝蔓 xū yào 需要 xiū 休 diào 掉 yǐ 以 fāng biàn 方便 dǎ lǐ 打理， yǒu zhù yú 有助于 kōng qì liú tōng 空气流通。
diàn nǎo 电脑 yǎn bìng 眼病 de 的 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 zhèng zhuàng 症状
diàn nǎo 电脑 zì dòng 自动 róu xìng 柔性 MAG / CO2 hàn jī 焊机 guǎng fàn 广泛 shì yòng 适用 yú 于 qì chē 汽车 zhì zào yè 制造业 zhòng yóu 中油 dǐ qiào 底壳 de 的 hàn jiē 焊接。
diàn nǎo fǔ zhù shè jì 电脑辅助设计（ CAD ） yòng yǐ 用以 shè jì 设计 chuán tǐ 船体、 fù shǔ wù 附属物 hè 和 jiǎ bǎn 甲板 de 的 wài xíng 外型， diàn nǎo fǔ zhù shè jì 电脑辅助设计 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 běn 本 kè chéng 课程 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 bù fen 部分。
wǒ 我 dàng zuò 当作 jiā 家 yǐ yǒu 已有 shǔ 数 shí 十 zài 载 guāng jǐng 光景， ér qiě 而且 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè 职业 wú fǎ 无法 dé dào 得到 dà duō shù rén 大多数人 de 的 lǐ jiě 理解。
wǒ 我 dāng qián 当前 zhèng 正 wèi le 为了 bàn chéng 半程 mǎ lā sōng 马拉松 jìn xíng 进行 xùn liàn 训练。
xià 下 jiē duàn 阶段， PBC yīng 应 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善 nèi bù 内部 jī zhì 机制 jiàn shè 建设， jiā qiáng 加强 yǔ 与 lián hé guó 联合国 qí tā 其他 jī gòu 机构 xié tiáo 协调， qiáng huà 强化 yǔ 与 dāng shì guó 当事国 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， bìng 并 gèng hǎo 更好 de 地 fā huī 发挥 PBF de 的 zuò yòng 作用。
xià yǔ tiān 下雨天， bǎ 把 dài huí 带回 jiā de 家的 yǔ sǎn 雨伞 lì 立 zài 在 shàng mian 上面， yǔ sǎn 雨伞 shàng 上 miàn dī 面的 yǔ shuǐ 雨水 yán zhe 沿着 yǔ sǎn 雨伞 huá luò 滑落 jìn 进 zhuāng zhì 装置， shèn tòu 渗透 dào 到 xià 下 miàn dī 面的 bù liào 布料 lǐ 里。
diàn nǎo 电脑 jiàn pán 键盘 de 的 àn jiàn 按键 fèng xì 缝隙 róng yì 容易 liú xià 留下 wū zì 污渍 hé 和 huī chén 灰尘， zhè xiē 这些 qīng jié 清洁 qǐ lai 起来 sì hū 似乎 bù dé bù 不得不 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 dì fāng 地方， wǎng wǎng 往往 ràng 让 wǒ men de 我们的 qīng jié 清洁 gōng zuò 工作 wú cóng xià shǒu 无从下手。
wǒ 我 dāng nián 当年 16 suì 岁， shèn shàng xiàn 肾上腺 jī sù 激素 chōng hūn 冲昏 le 了 tóu nǎo 头脑， jué xīn 决心 shì sǐ 誓死 yī zhàn 一战， shuì 睡 zài 在 mò shēng rén 陌生人 jiā lǐ 家里， dà jiē 大街 shàng 上 yě 也 shuì 睡 guò 过。
tā men 他们 yào yǒu 要有 gèng jiā 更加 yǐn 引 rén 人 zhēng yì 争议 de 的 jǔ zhǐ 举止。
xià mian 下面 yī 一 duàn 段 jiù shì 就是 lì zi 例子 jì huà 计划 de 的 jiǎn dān 简单 jì xù wén 记叙文。
diàn shì jù 电视剧《 qī 七 jiàn xià 剑下 tiān shān 天山》 zhǔ tí qǔ 主题曲《 kòng chuán 空船》， xūn 埙 yǎn zòu 演奏 bǎn 版。
tā men 他们 yāo qiú 要求 bǎ 把 qīn lüè jūn 侵略军 cóng 从 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chè chū 撤出 lái 来。
xià mian 下面 tā 他 zhèng zài 正在 lǎng dú 朗读 de 的 yī 一 duàn 段 gē cí 歌词 xiě 写 yú 于 èr shí shì jì 二十世纪 liù shí nián dài 六十年代， zhè 这 shǒu gē 首歌 de 的 qǔ zi 曲子 hé 和 yǎn chàng 演唱 shì yóu 是由 zhù míng 著名 de 的 jué shì 爵士 jí tā 吉他 yǎn zòu jiā 演奏家 chá lǐ 查理 . bó dé 伯德 wán chéng 完成 de 的。
wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng 正 bǎ 把 jī mì wén jiàn 机密文件 qiē suì 切碎。
xià mian 下面 liè chū 列出 le 了 yì xiē 一些 sòng dú kùn nan zhèng 诵读困难症 jiào 较 pǔ biàn 普遍 de 的 zhēng zhào 征兆。
nà xiē 那些 rèn wéi 认为 zhǐ yǒu 只有 wài xiàng 外向 de 的 rén 人 cái néng 才能 rèn shi 认识 péng you 朋友 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 bú duì 不对 de 的。
diàn shì 电视 méi tǐ 媒体 yīng gāi 应该 jù jué 拒绝 bō chū 播出 nà xiē 那些 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 méi tǐ 媒体 de 的 hé fǎ 合法 cǎi fǎng 采访 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 yán lùn 言论。
wǒ 我 dāng rán 当然 tóng yì 同意， wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 bìng tài 病态 de 的 “ yǎn shì 演示 wén gǎo 文稿 wén huà 文化 ” dāng zhōng 当中， dàn 但 PPT （ yǎn shì 演示 wén gǎo 文稿） bì jìng 毕竟， zhǐ shì 只是 yí gè 一个 gōng jù 工具。
tā men 他们 jué de 觉得， móu shā 谋杀 hé 和 bǎng piào 绑票 de 的 jì huà 计划 tài 太 zhōu xiáng 周详 le 了， yí gè 一个 hēi rén 黑人 de 的 tóu nǎo 头脑 jué 决 xiǎng 想 bù 不 chū lái 出来。
wǒ 我 dāng rán 当然 jì 记 dé le 得了。 nǐ 你 yǒu 有 bì yào 必要 tí xǐng 提醒 wǒ 我 ma 吗？
nà xiē 那些 fèi jìn xīn jī 费尽心机 cóng 从 xià shuǐ dào 下水道 hé 和 wū shuǐ 污水 guǎn 管 shōu jí 收集 dì gōu yóu 地沟油 de 的 rén 人 zhī dào 知道， zài 在 yí gè 一个 shí pǐn 食品 zhǎng jià 涨价 lìng 令 cān guǎn 餐馆 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者 bèi shòu 备受 chōng jī 冲击 de 的 guó jiā 国家， shí yòng yóu 食用油 jù yǒu 具有 hé děng 何等 jià zhí 价值。
wǒ 我 dāng zhe 当着 nǐ de 你的 miàn 面 shuō 说 zhè jiàn 这件 shì 事， jiǎn 简， mù dì 目的 shì 是 ràng 让 nǐ 你 bù hǎo 不好 zài 再 mán piàn 瞒骗 bù luó kè hè sī tè 布罗克赫斯特 xiān sheng 先生。
diàn shì 电视 dào bǎn 盗版 shòu dào 受到 de 的 guān zhù 关注 bǐ bú shàng 比不上 diàn yǐng 电影 huò 或 yīn yuè 音乐 dào bǎn 盗版， dàn 但 zī shēng 滋生 fàn wéi 范围 tóng yàng 同样 guǎng fàn 广泛。
wǒ 我 hěn 很 bù ān 不安， tǎng 躺 zài 在 yáo yǐ 摇椅 lǐ 里 bù tíng 不停 de 地 huàng dòng 晃动， wǒ 我 tái qǐ 抬起 tóu 头， yǎng wàng 仰望 wèi lán 蔚蓝 de 的 tiān kōng 天空， mù guāng 目光 suí zhe 随着 bái yún 白云 màn màn 慢慢 de 地 yí dòng 移动， yī 一 zhí dào 直到 tiān biān 天边。
xià mian 下面 shì 是 yì xiē 一些 wǒ 我 yě 也 céng xiǎng guò 曾想过 de 的 “ hǎo chu 好处 ” — — nǐ 你 néng 能 zài 在 mǎn zuǐ 满嘴 chī 吃 zhe 着 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候 yǔ 与 bié ren 别人 jiāo liú 交流； nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú bì 不必 zài 再 dān xīn 担心 diū shī 丢失 shǒu jī 手机 le 了。
nà xiē 那些 zāo yù 遭遇 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 zhé mó 折磨 de 的 xiāo fáng yuán 消防员 hé 和 qí tā 其他 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 jì xù 继续 qiǎn zé 谴责 měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 méi 没 néng 能 shǐ 使 tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 cún zài 存在 de 的 wēi xiǎn 危险 qíng kuàng 情况。
wǒ 我 hěn 很 xiě yì 写意 néng 能 jī shēn 跻身 yú sù qǐ 于夙起 rén 人 de 的 háng liè 行列， tóng shí 同时， yě 也 hěn 很 gū gāo 孤高 néng gòu 能够 wèi 为 gèng 更 kuā 夸 jiāo 姣 de 的 míng tiān 明天 ér 而 ài hù 爱护 bǎo zhòng 保重 piàn 片 shà 霎， chōng shí 充实 zì wǒ 自我。
tā men 他们 rèn wéi 认为 měi 每 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 de 的 jī chǔ 基础 lì zǐ 粒子 shí jì 实际 yǒu 有 yí gè 一个 gèng 更 xiǎo de 小的， zhèn dòng 振动 zhe 着 de 的， yì wéi 一维 xún huán 循环 de 的 xián 弦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子