ประโยคภาษาจีน- 那些被提名列入名单的遗迹之所以被选中是因为它们的独特性因为他们出色地代表了我们的文化遗产和自然遗产中文句子 (730429) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà xiē 那些 bèi 被 tí míng 提名 liè rù 列入 míng dān 名单 de 的 yí jì 遗迹 zhī suǒ yǐ 之所以 bèi 被 xuǎn zhòng 选中， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 dú tè xìng 独特性， yīn wèi 因为 tā men 他们 chū sè 出色 de 地 dài biǎo 代表 le 了 wǒ men de 我们的 wén huà yí chǎn 文化遗产 hé 和 zì rán 自然 yí chǎn 遗产。
The sites that are nominated for inclusion on the list are chosen for their unique qualities and for being the best examples of our cultural and natural heritage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 bèi 被 pài wǎng 派往 hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 duì 对 shì bīng 士兵 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 bǎo hù 保护 de 的 chái láng 豺狼 zhuāng jiǎ chē 装甲车 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实 duì yú 对于 tǐ jī 体积 gèng dà 更大、 bào fā lì 爆发力 gèng 更 qiáng 强 de 的 tǎ lì bān 塔利班 zhì 制 zhà dàn 炸弹 lái 来 shuō shì 说是 qǐ 起 bú dào 不到 dǐ yù 抵御 zuò yòng 作用 de 的。
nà xiē 那些 bèi 被 jiǎn màn 简慢 de 地 yì qǐ 一起 guī 归 wèi 为 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 de 的 guó jiā 国家 men 们 gè zì 各自 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 zhèng quán 政权。
diàn shì 电视 zhǔ bō 主播 shuō 说， Ā lǐ 阿里 shān shàng 山上 de 的 cūn mín 村民 pān pá 攀爬 xià shān 下山 lái dào 来到 yí gè 一个 fèi qì 废弃 de 的 jǐng chá jú 警察局 tōng guò 通过 wú xiàn diàn 无线电 qǐng qiú 请求 yuán zhù 援助。
diàn shì jù 电视剧 lǐ 里 jīng cháng 经常 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 zhòng yào 重要 de 的 sī rén 私人 tán huà 谈话 jīng cháng 经常 huì 会 bèi 被 yì xiē 一些 rén 人 yǒu yì wú yì 有意无意 de 的 tīng dào 听到 qíng kuàng 情况。
wǒ 我 dāng shí 当时 tài 太 xiǎo 小， bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zhǎng wò 掌握 nà xiē 那些 shì qing 事情 yǒu 有 duō nán 多难， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 yóu yú 由于 tài 太 xiǎo 小 ér 而 méi 没 tài 太 wǎng xīn li qù 往心里去， wǒ 我 zhī 只 zhī dào 知道 wǒ 我 yǒu 有 xìn xīn 信心， wǒ 我 lè guān 乐观， wǒ 我 yǒu 有 yī 一 dài 袋 xīn 新 pái zi 牌子 de 的 pào pào táng 泡泡糖。
tā men 他们 yāo qiú 要求 fǎ yuàn 法院 yīn 因 qí 其 jīng shén cuò luàn 精神错乱 ér 而 xuān pàn 宣判 qí 其 wú zuì 无罪。
xià mian 下面 shàng hǎi 上海 dào 到 yǒng kāng 永康 de 的 chē cì 车次 shí jiān 时间。
nà xiē 那些 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 lái mǔ bìng 莱姆病 de 的 huàn zhě 患者 zhōng 中 jǐn 仅 yǒu 有 14% zhì 至 32% de 的 rén 人 jì de 记得 zì jǐ 自己 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 wéi 喂 dé 得 bǎo 饱 bǎo 饱 de 的 pí 蜱 chóng 虫 dīng yǎo 叮咬 guò 过。
wǒ 我 dāng shí 当时 rěn bú zhù 忍不住 lì mǎ 立马 duì 对 zhe 着 diàn shì jī 电视机 píng mù 屏幕 hǒu 吼 dào 道： “ méi yǒu 没有 bǔ tiē 补贴 dǐ tè lǜ 底特律 jiù 就 bù néng 不能 gé xīn 革新？
diàn shì tái 电视台 bèi 被 hěn duō 很多 rén 人 pī píng 批评， shuō 说 tā 它 làn yòng 滥用 zì jǐ 自己 duì yú 对于 guó jiā 国家 diàn shì tái 电视台 de 的 lǒng duàn quán 垄断权， tí gōng 提供 de 的 jié mù 节目 èr liú 二流， xīn wén 新闻 cū zhì làn zào 粗制滥造， huò zhě 或者 jī hū méi yǒu 几乎没有（ zài 在 Èr yuè 二月 de 的 huǒ zāi 火灾 bào dào 报道 shàng 上 jiù shì 就是 zhè yàng 这样）。
xià mian 下面 liè jǔ 列举 de 的 bìng 并 bú shì 不是 méi yǒu 没有 xiá cī 瑕疵 de 的， dāng rán 当然 — — nǐ 你 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 tiān jiā 添加。
wǒ 我 dāng shí 当时 zhēn xiǎng 真想 xiàng 向 tā 他 kuáng fèi 狂吠 rán hòu 然后 bǎ 把 tā 他 de 的 tóu 头 yǎo 咬 xià lai 下来。
nà xiē 那些 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己 ràng 让 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 zài 在 zuò mèng 做梦 de 的 jiě mèng 解梦 zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， tā men 他们 néng gòu 能够 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 zuò 做 bái rì mèng 白日梦， bǐ rú 比如 fēi xiáng 飞翔。
diàn shì píng mù 电视屏幕 shàng 上 de 的 tú xiàng 图像 biàn de 变得 mó hu 模糊 le 了。
wǒ 我 dāng rán 当然 bù 不 dā ying 答应 !
xià mian 下面 jiāng 将 jiè shào 介绍 yì xiē 一些 dǎ rǎo 打扰 wǒ men 我们 shuì mián 睡眠 de 的 cháng jiàn 常见 yuán yīn 原因： dǎ hān 打鼾， shuì mián hū xī zàn tíng 睡眠呼吸暂停， shī mián 失眠 hé 和 bù 不 níng 宁 tuǐ 腿 zōng hé zhèng 综合症。
diàn shì 电视 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 méi tǐ 媒体 hòu 后， rén men 人们 huā fèi 花费 gèng duō 更多 shí jiān 时间 zài 在 bàn 半 cuī mián zhuàng tài 催眠状态 xià 下 xiāo fèi 消费 nà xiē 那些 wú jìn 无尽 liú tǎng 流淌 zhe 着 de 的 tiào dòng 跳动 huà miàn 画面 huó 和 sǒng yǒng 怂恿 gǔ dòng 鼓动 de 的 shēng yīn 声音。
xià mian 下面 kāi shǐ 开始 zào 造 fēi jī 飞机 le 了， lìng yī 另一 tiáo 条 xiǎo 小 mù piàn 木片 jié qǔ 截取 hé shì 合适 de 的 cháng dù 长度 zuò 做 jī yì 机翼， yòng 用 jiāo shuǐ 胶水 bǎ 把 jī yì 机翼 hé 和 dì yī 第一 piàn 片 mù tiáo 木条（ jī shēn 机身） zhān 粘 chéng 成 shí zì jià 十字架 de 的 xíng zhuàng 形状。
nà xiē 那些 zǒu guò 走过 tā 他 shēn biān 身边 de 的 tán xiào fēng shēng 谈笑风生 de 的 rén 人， jiù 就 xiàng 像 yǐ qián 以前 de 的 tā 他 yí yàng 一样， jiāng 将 jiàn kāng 健康 shì wéi 视为 lǐ suǒ dāng rán 理所当然。
xià mian 下面 wǒ men 我们 jiù 就 qǐng 请 xiāng tán 湘潭 kāng měi 康美 yī yuàn 医院 fù kē 妇科 zhuān jiā 专家 wèi 为 wǒ men 我们 fēn xī 分析 yí xià 一下。
nà xiē 那些 wéi fǎn 违反 jiāo tōng 交通 guī zé 规则 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 chǔ fá 处罚。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 dà hóng páo 大红袍、 zhǎng zhe 长着 yī bǎ 一把 dà hú zǐ 大胡子 de 的 lǎo rén 老人。
diàn shì jié mù 电视节目《 guǎng jiǎo jìng 广角镜》 zài 在 zhè 这 sū dān 苏丹 shěng fèn 省份 zhuī xún 追寻 dào 到 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 jūn yòng 军用 kǎ chē 卡车， zhè shì 这是 lái zì 来自 zhōng guó 中国 zài 在 2005 nián 年 duì 对 sū dān 苏丹 chū kǒu 出口 de 的 yī 一 pī 批 chē liàng 车辆。
tā men 他们 rèn wéi 认为 jiāng 将 nán yīng 男婴 yǎng 养 zhì 至 zú yuè 足月 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 hé 和 zī yuán 资源 de 的。
xià mian 下面 shì 是 yì xiē 一些 jiě jué 解决 yí gè 一个 yù jiā 愈加 fēn lí 分离 de 的 wài bù 外部 huán jìng 环境 de 的 nèi zài 内在 fāng fǎ 方法。
diàn 电 jiě chú 解除 yóu 油： zài 在 hán 含 jiǎn 碱 róng yè 溶液 zhōng 中， yǐ 以 zhì jiàn 制件 zuò wéi 作为 yáng jí 阳极 huò 或 yīn jí 阴极， zài 在 diàn liú 电流 zuò yòng 作用 xià 下， qīng chú 清除 zhì jiàn 制件 biǎo miàn 表面 yóu wū 油污 de 的 guò chéng 过程。
tā men 他们 rèn wéi 认为 měi 每 lèi 类 xì bāo 细胞 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 yī 一 zǔ 组 tè shū 特殊 de 的 zhuǎn lù 转录 yīn zǐ 因子。
diàn huà 电话 hěn kuài 很快 jiē tōng 接通， wǒ men 我们 jiāng 将 diàn huà 电话 jiāo gěi 交给 fú wù shēng 服务生， fú wù shēng 服务生 lì 立 jí jiāng 即将 diàn huà 电话 jiāo gěi 交给 le 了 lǐng bān 领班， yóu 由 tā 他 huó 和 yì yuán 译员 jiāo liú 交流 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 hé 和 tā 她 shuō huà 说话， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 liǎ 俩 gè 个 mán 蛮 hé de lái 合得来 de 的。
tā men 他们 rèn wéi 认为 yù xiān 预先 shuō míng 说明 měi 每 xiàng 项 shì qing 事情 bìng qiě 并且 bù 不 bèi lí 背离 guī fàn 规范 jiù 就 néng 能 què bǎo 确保 zhè 这 yì diǎn 一点。

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 bèi 被 pài wǎng 派往 hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 duì 对 shì bīng 士兵 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 bǎo hù 保护 de 的 chái láng 豺狼 zhuāng jiǎ chē 装甲车 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实 duì yú 对于 tǐ jī 体积 gèng dà 更大、 bào fā lì 爆发力 gèng 更 qiáng 强 de 的 tǎ lì bān 塔利班 zhì 制 zhà dàn 炸弹 lái 来 shuō shì 说是 qǐ 起 bú dào 不到 dǐ yù 抵御 zuò yòng 作用 de 的。
nà xiē 那些 bèi 被 jiǎn màn 简慢 de 地 yì qǐ 一起 guī 归 wèi 为 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 de 的 guó jiā 国家 men 们 gè zì 各自 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 zhèng quán 政权。
diàn shì 电视 zhǔ bō 主播 shuō 说， Ā lǐ 阿里 shān shàng 山上 de 的 cūn mín 村民 pān pá 攀爬 xià shān 下山 lái dào 来到 yí gè 一个 fèi qì 废弃 de 的 jǐng chá jú 警察局 tōng guò 通过 wú xiàn diàn 无线电 qǐng qiú 请求 yuán zhù 援助。
diàn shì jù 电视剧 lǐ 里 jīng cháng 经常 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 zhòng yào 重要 de 的 sī rén 私人 tán huà 谈话 jīng cháng 经常 huì 会 bèi 被 yì xiē 一些 rén 人 yǒu yì wú yì 有意无意 de 的 tīng dào 听到 qíng kuàng 情况。
wǒ 我 dāng shí 当时 tài 太 xiǎo 小， bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zhǎng wò 掌握 nà xiē 那些 shì qing 事情 yǒu 有 duō nán 多难， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 yóu yú 由于 tài 太 xiǎo 小 ér 而 méi 没 tài 太 wǎng xīn li qù 往心里去， wǒ 我 zhī 只 zhī dào 知道 wǒ 我 yǒu 有 xìn xīn 信心， wǒ 我 lè guān 乐观， wǒ 我 yǒu 有 yī 一 dài 袋 xīn 新 pái zi 牌子 de 的 pào pào táng 泡泡糖。
tā men 他们 yāo qiú 要求 fǎ yuàn 法院 yīn 因 qí 其 jīng shén cuò luàn 精神错乱 ér 而 xuān pàn 宣判 qí 其 wú zuì 无罪。
xià mian 下面 shàng hǎi 上海 dào 到 yǒng kāng 永康 de 的 chē cì 车次 shí jiān 时间。
nà xiē 那些 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 lái mǔ bìng 莱姆病 de 的 huàn zhě 患者 zhōng 中 jǐn 仅 yǒu 有 14% zhì 至 32% de 的 rén 人 jì de 记得 zì jǐ 自己 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 wéi 喂 dé 得 bǎo 饱 bǎo 饱 de 的 pí 蜱 chóng 虫 dīng yǎo 叮咬 guò 过。
wǒ 我 dāng shí 当时 rěn bú zhù 忍不住 lì mǎ 立马 duì 对 zhe 着 diàn shì jī 电视机 píng mù 屏幕 hǒu 吼 dào 道： “ méi yǒu 没有 bǔ tiē 补贴 dǐ tè lǜ 底特律 jiù 就 bù néng 不能 gé xīn 革新？
diàn shì tái 电视台 bèi 被 hěn duō 很多 rén 人 pī píng 批评， shuō 说 tā 它 làn yòng 滥用 zì jǐ 自己 duì yú 对于 guó jiā 国家 diàn shì tái 电视台 de 的 lǒng duàn quán 垄断权， tí gōng 提供 de 的 jié mù 节目 èr liú 二流， xīn wén 新闻 cū zhì làn zào 粗制滥造， huò zhě 或者 jī hū méi yǒu 几乎没有（ zài 在 Èr yuè 二月 de 的 huǒ zāi 火灾 bào dào 报道 shàng 上 jiù shì 就是 zhè yàng 这样）。
xià mian 下面 liè jǔ 列举 de 的 bìng 并 bú shì 不是 méi yǒu 没有 xiá cī 瑕疵 de 的， dāng rán 当然 — — nǐ 你 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 tiān jiā 添加。
wǒ 我 dāng shí 当时 zhēn xiǎng 真想 xiàng 向 tā 他 kuáng fèi 狂吠 rán hòu 然后 bǎ 把 tā 他 de 的 tóu 头 yǎo 咬 xià lai 下来。
nà xiē 那些 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己 ràng 让 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 zài 在 zuò mèng 做梦 de 的 jiě mèng 解梦 zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， tā men 他们 néng gòu 能够 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 zuò 做 bái rì mèng 白日梦， bǐ rú 比如 fēi xiáng 飞翔。
diàn shì píng mù 电视屏幕 shàng 上 de 的 tú xiàng 图像 biàn de 变得 mó hu 模糊 le 了。
wǒ 我 dāng rán 当然 bù 不 dā ying 答应 !
xià mian 下面 jiāng 将 jiè shào 介绍 yì xiē 一些 dǎ rǎo 打扰 wǒ men 我们 shuì mián 睡眠 de 的 cháng jiàn 常见 yuán yīn 原因： dǎ hān 打鼾， shuì mián hū xī zàn tíng 睡眠呼吸暂停， shī mián 失眠 hé 和 bù 不 níng 宁 tuǐ 腿 zōng hé zhèng 综合症。
diàn shì 电视 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 méi tǐ 媒体 hòu 后， rén men 人们 huā fèi 花费 gèng duō 更多 shí jiān 时间 zài 在 bàn 半 cuī mián zhuàng tài 催眠状态 xià 下 xiāo fèi 消费 nà xiē 那些 wú jìn 无尽 liú tǎng 流淌 zhe 着 de 的 tiào dòng 跳动 huà miàn 画面 huó 和 sǒng yǒng 怂恿 gǔ dòng 鼓动 de 的 shēng yīn 声音。
xià mian 下面 kāi shǐ 开始 zào 造 fēi jī 飞机 le 了， lìng yī 另一 tiáo 条 xiǎo 小 mù piàn 木片 jié qǔ 截取 hé shì 合适 de 的 cháng dù 长度 zuò 做 jī yì 机翼， yòng 用 jiāo shuǐ 胶水 bǎ 把 jī yì 机翼 hé 和 dì yī 第一 piàn 片 mù tiáo 木条（ jī shēn 机身） zhān 粘 chéng 成 shí zì jià 十字架 de 的 xíng zhuàng 形状。
nà xiē 那些 zǒu guò 走过 tā 他 shēn biān 身边 de 的 tán xiào fēng shēng 谈笑风生 de 的 rén 人， jiù 就 xiàng 像 yǐ qián 以前 de 的 tā 他 yí yàng 一样， jiāng 将 jiàn kāng 健康 shì wéi 视为 lǐ suǒ dāng rán 理所当然。
xià mian 下面 wǒ men 我们 jiù 就 qǐng 请 xiāng tán 湘潭 kāng měi 康美 yī yuàn 医院 fù kē 妇科 zhuān jiā 专家 wèi 为 wǒ men 我们 fēn xī 分析 yí xià 一下。
nà xiē 那些 wéi fǎn 违反 jiāo tōng 交通 guī zé 规则 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 chǔ fá 处罚。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 dà hóng páo 大红袍、 zhǎng zhe 长着 yī bǎ 一把 dà hú zǐ 大胡子 de 的 lǎo rén 老人。
diàn shì jié mù 电视节目《 guǎng jiǎo jìng 广角镜》 zài 在 zhè 这 sū dān 苏丹 shěng fèn 省份 zhuī xún 追寻 dào 到 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 jūn yòng 军用 kǎ chē 卡车， zhè shì 这是 lái zì 来自 zhōng guó 中国 zài 在 2005 nián 年 duì 对 sū dān 苏丹 chū kǒu 出口 de 的 yī 一 pī 批 chē liàng 车辆。
tā men 他们 rèn wéi 认为 jiāng 将 nán yīng 男婴 yǎng 养 zhì 至 zú yuè 足月 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 hé 和 zī yuán 资源 de 的。
xià mian 下面 shì 是 yì xiē 一些 jiě jué 解决 yí gè 一个 yù jiā 愈加 fēn lí 分离 de 的 wài bù 外部 huán jìng 环境 de 的 nèi zài 内在 fāng fǎ 方法。
diàn 电 jiě chú 解除 yóu 油： zài 在 hán 含 jiǎn 碱 róng yè 溶液 zhōng 中， yǐ 以 zhì jiàn 制件 zuò wéi 作为 yáng jí 阳极 huò 或 yīn jí 阴极， zài 在 diàn liú 电流 zuò yòng 作用 xià 下， qīng chú 清除 zhì jiàn 制件 biǎo miàn 表面 yóu wū 油污 de 的 guò chéng 过程。
tā men 他们 rèn wéi 认为 měi 每 lèi 类 xì bāo 细胞 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 yī 一 zǔ 组 tè shū 特殊 de 的 zhuǎn lù 转录 yīn zǐ 因子。
diàn huà 电话 hěn kuài 很快 jiē tōng 接通， wǒ men 我们 jiāng 将 diàn huà 电话 jiāo gěi 交给 fú wù shēng 服务生， fú wù shēng 服务生 lì 立 jí jiāng 即将 diàn huà 电话 jiāo gěi 交给 le 了 lǐng bān 领班， yóu 由 tā 他 huó 和 yì yuán 译员 jiāo liú 交流 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 hé 和 tā 她 shuō huà 说话， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 liǎ 俩 gè 个 mán 蛮 hé de lái 合得来 de 的。
tā men 他们 rèn wéi 认为 yù xiān 预先 shuō míng 说明 měi 每 xiàng 项 shì qing 事情 bìng qiě 并且 bù 不 bèi lí 背离 guī fàn 规范 jiù 就 néng 能 què bǎo 确保 zhè 这 yì diǎn 一点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子