ประโยคภาษาจีน- 下面的部分讨论了拓扑模型的基本概念同时还有关于在这个模型中如何将专业知识运用到类型的规范中文句子 (731733) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià 下 miàn dī 面的 bù fen 部分 tǎo lùn 讨论 le 了 tuò pū 拓扑 mó xíng 模型 de 的 jī běn gài niàn 基本概念， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 guān yú 关于 zài 在 zhè ge 这个 mó xíng 模型 zhōng 中 rú hé 如何 jiāng 将 zhuān yè zhī shi 专业知识 yùn yòng 运用 dào 到 lèi xíng 类型 de 的 guī fàn 规范。
The following sections discuss the basic concepts of the topology model, along with specifics about how to apply a domain knowledge to the types in the model.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià mian 下面 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 jiǎn yào 简要 liè biǎo 列表。
nán rén 男人 yǔ 与 nǚ rén 女人 de 的 jià zhí 价值， yǐ jīng 已经 cún zài 存在 zhe 着 bù píng děng 不平等 de 的 chèng tuó 秤砣。
nán rén 男人 yě 也 kě yǐ 可以 shòu yì 受益 yú 于 jiā qiáng 加强 gǔ pén 骨盆 zuò 做 zì yóu tǐ cāo 自由体操 de 的 pén dǐ 盆底 jī ròu 肌肉。
nán rén 男人 yǐ 以 huì jí jì yī 讳疾忌医 zhù chēng 著称， zài 在 xìng 性 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yóu shèn 尤甚。 jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 zhì yù lǜ 治愈率 hěn 很 gāo 高， dàn 但 wèn tí 问题 wǎng wǎng 往往 gēn běn 根本 dé bú dào 得不到 chǔ lǐ 处理。
wǒ 我 hěn 很 kāi xīn 开心 de 的 hé 和 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 zhè 这 tú xiàng 图像， bìng qiě 并且 yú 于 cǐ 此 gōng gào 公告 zhè 这 fú 幅 jiù shì 就是「 shàng 上 shī 师 jīn 金 guān yīn 观音 táng kǎ 唐卡」。
nà 那 rén 人 kǒng hè 恐吓 yào 要 bǎ 把 tōu 偷 dōng xi 东西 dé 得 hái zi 孩子 dǎ 打 dé 得 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤。
tā men 他们 ràng 让 léi 缧 zǐ 子 xíng jìn 行进 jìn rù 进入 dào 到 shā mò 沙漠 zhōng 中。
nán rén 男人 men 们 bù 不 xǐ huan 喜欢〞 ào màn 傲慢 de 的 nǚ rén 女人〞， yě bù 也不 xǐ huan 喜欢〞 gǎn zuò gǎn wéi 敢作敢为 de 的〞 nǚ rén 女人。 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 jǐ qiān 几千 nián lái 年来 jiù shì 就是 yí gè 一个 qí shì 歧视 fù nǚ 妇女 de 的 shè huì 社会。
xià mian 下面 ràng 让 wǒ men 我们 huí gù 回顾 yí xià 一下 běn nián dù 本年度 wǎng luò 网络 fēng yún rén wù 风云人物 qián 前 wǔ míng 五名。
wǒ 我 hěn kuài 很快 yì shí 意识 dào 到 shén me 什么 jiù wù 旧物 dōu 都 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 diào 掉； bāo kuò 包括 yí kuài 一块 pò 破 biǎo 表 hé 和 2005 nián 年 de 的 jiù 旧 rì lì 日历； suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 kě yǐ 可以 huàn lái 换来 yì xiē 一些 lìng rén 令人 gān gà 尴尬 de 的 gǎn xiè 感谢。
nà 那 rén 人 zhèng shì 正是 wú 吴 jiào shòu 教授。
xià mian 下面 zhè xiē 这些 jiù shì 就是 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 yǔ 与 jiē wěn 接吻 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
nán rén 男人 men 们 yào 要 zǎi shā 宰杀 yī 一 zhǐ 只 shān yáng 山羊 hé 和 yī 一 tiáo 条 gǒu 狗， xiàn 献 zuò 作 xī shēng 牺牲， rán hòu 然后 bāo 剥 xià 下 shòu pí 兽皮 biān dǎ 鞭打 nǚ rén 女人。
tā men 他们 fǎng chá 访查 zhī hòu 之后， jiù 就 shuō 说， zhè shì 这是 yuē 约 Ā 阿 shī 施 de 的 ér zi 儿子 jī diàn 基甸 zuò 作 de 的。
xià mian 下面 jǐng xiàng 颈项 duǎn cū 短粗 féi zhuàng 肥壮， tóu dǐng 头顶 zhì 至 jǐ bèi 脊背 hé 和 qián xiōng 前胸 dōu 都 yǒu 有 yuán xíng 圆形 de 的 āo gōu 凹沟。
wǒ 我 hěn xiǎng 很想 jiāng 将 tā 她 lā rù 拉入 wǒ de 我的 huái lǐ 怀里， dàn shì 但是 huái zhe 怀着 céng jīng 曾经 duì 对 tā 她 de 的 ài 爱 tóng shí 同时 gù jí 顾及 dào 到 wǒ 我 nà 那 chí xù 持续 de 的 wèi tòng 胃痛， wǒ 我 shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做。
xià mian 下面， Ā gēn tíng 阿根廷 bā tǎ gē ní yà 巴塔哥尼亚 de 的 āi ěr jiā 埃尔加 lā fǎ 拉法 tí 提 de 的 dēng guāng 灯光 zài 在 hú 湖 àn biān 岸边 shǎn yào 闪耀。
wǒ 我 hěn xiǎng 很想 ràng 让 xīn hūn 新婚 de 的 lù 露 sī 丝 méi lái 梅莱 zhǎn shì 展示 chū 出 quán bù 全部 de 的 fēng cǎi 风采 hé 和 yùn zhì 韵致， jiāng 将 róu hé 柔和 de 的 qīng huī 清辉 sā 撒 zài 在 tā 她 nà 那 yǔ shì wú zhēng 与世无争 de 的 rén shēng 人生 dào lù 道路 shàng 上， sā 撒 zài 在 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 tā 她 yì qǐ 一起 zǒu zài 走在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 de 的 rén men 人们 shēn shang 身上， bìng qiě 并且 zhào 照 jìn 进 tā men de 他们的 xīn tián 心田。
tā men 他们 gāi 该 tíng 停 zài 在 rén xíng héng 人行横 dào shàng 道上。
wǒ 我 hěn 很 gǎn xiè 感谢 yáng huà 洋话 lián piān 连篇 wài yǔ 外语 xué xiào 学校 chuàng zào 创造 de 的 zhè ge 这个 tiáo jiàn 条件。
bù 不 , wǒ 我 bù 不 zhè me 这么 rèn wéi 认为 , ér qiě 而且 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ men 你们 dōu 都 bù 不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 zhí de 值得 de 的 chǎn shēng 产生 bú bì yào 不必要 de 的 sǔn huài 损坏 nǐ men 你们 de 的 xīng qiú 星球 , yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 nǐ 你 shōu róng suǒ 收容所。
wǒ 我 hěn 很 míng bai 明白， wǒ men 我们 gāng cái 刚才 zài 在 xiǎng xiàng 想象 suí biàn 随便 qū zhú 驱逐 kě 可 xǔ duō 许多 zhuó yuè 卓越 de 的 rén wù 人物， tā men 他们 duì 对 jiàn zhù kē xué 建筑科学 miào táng 庙堂 yǒu 有 guò 过 hěn dà 很大 de 的 yě 也 xǔ shì 许是 zhǔ yào 主要 de 的 gòng xiàn 贡献；
tā men 他们 shuō 说 rèn hé rén 任何人 huò zhě 或者 shuō 说 měi ge rén 每个人 shuō 说 de 的 dōu 都 shì 是 yǔ yán 语言， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 gān shè 干涉 nà xiē 那些 tā men 他们 rèn wéi 认为 shì 是 zì rán 自然 de 的 chǎn wù 产物。
nán rén 男人 xiǎng 想 ràng 让 nǚ rén 女人 dé dào 得到 zhēn zhèng 真正 de 的 gāo cháo 高潮。
wǒ 我 hěn 很 qīng chu 清楚 de 地 jì de 记得 céng jīng 曾经 dài lǐng 带领 wǒ 我 nián lǎo 年老 de 的 zǔ fù 祖父 héng guò 横过 mǎ lù 马路 dào 到 lìng yī 另一 tiáo 条 yǒu 有 tí hú 醍醐 niǎo 鸟 de 的 lù 路 shàng qù 上去 tā 他 xǐ huan 喜欢 de 的 cān guǎn 餐馆。
bù 不 yí zhì 一致 de 的 qiě 且 wú 无 lái lóng qù mài 来龙去脉 de 的 gòng xiǎng 共享
nà huì ér 那会儿 yǐ jīng 已经 bǎ 把 wǒ de 我的 xiǎo mǎ 小马 dǎ fa 打发 huí qu 回去 le 了， wǒ 我 kě 可 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā 它 wén zhe 闻着 shén me 什么 dà xiàng 大象 de 的 wèi dao 味道， rán hòu 然后 jīng huāng shī cuò 惊慌失措， yī 一 pì gu 屁股 bǎ 把 wǒ 我 juē 撅 xià 下 mǎ lái 马来。
nán rén 男人 chuān 穿 shuì yī 睡衣 shàng jiē 上街 bù 不 xī qí 稀奇， nǚ rén 女人 chuān 穿 shuì yī 睡衣 shàng 上 cài chǎng 菜场 jiù 就 liǎo bù qǐ 了不起 le 了 ba 吧。
tā men 他们 shuō 说 pào jī 炮击 zhà huǐ 炸毁 le 了 zhèng fǔ 政府 dà lóu 大楼 hè 和 zhù zhái 住宅。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， wǒ 我 tū rán 突然 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 zhèng zhí 正值 fēi cháng 非常 ài 爱 zì jǐ 自己 nán péng you 男朋友 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jū rán 居然 hé 和 bié ren 别人 yǒu le 有了 jī fū 肌肤 zhī 之 qīn 亲。

ประโยคภาษาจีน
xià mian 下面 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 jiǎn yào 简要 liè biǎo 列表。
nán rén 男人 yǔ 与 nǚ rén 女人 de 的 jià zhí 价值， yǐ jīng 已经 cún zài 存在 zhe 着 bù píng děng 不平等 de 的 chèng tuó 秤砣。
nán rén 男人 yě 也 kě yǐ 可以 shòu yì 受益 yú 于 jiā qiáng 加强 gǔ pén 骨盆 zuò 做 zì yóu tǐ cāo 自由体操 de 的 pén dǐ 盆底 jī ròu 肌肉。
nán rén 男人 yǐ 以 huì jí jì yī 讳疾忌医 zhù chēng 著称， zài 在 xìng 性 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yóu shèn 尤甚。 jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 zhì yù lǜ 治愈率 hěn 很 gāo 高， dàn 但 wèn tí 问题 wǎng wǎng 往往 gēn běn 根本 dé bú dào 得不到 chǔ lǐ 处理。
wǒ 我 hěn 很 kāi xīn 开心 de 的 hé 和 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 zhè 这 tú xiàng 图像， bìng qiě 并且 yú 于 cǐ 此 gōng gào 公告 zhè 这 fú 幅 jiù shì 就是「 shàng 上 shī 师 jīn 金 guān yīn 观音 táng kǎ 唐卡」。
nà 那 rén 人 kǒng hè 恐吓 yào 要 bǎ 把 tōu 偷 dōng xi 东西 dé 得 hái zi 孩子 dǎ 打 dé 得 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤。
tā men 他们 ràng 让 léi 缧 zǐ 子 xíng jìn 行进 jìn rù 进入 dào 到 shā mò 沙漠 zhōng 中。
nán rén 男人 men 们 bù 不 xǐ huan 喜欢〞 ào màn 傲慢 de 的 nǚ rén 女人〞， yě bù 也不 xǐ huan 喜欢〞 gǎn zuò gǎn wéi 敢作敢为 de 的〞 nǚ rén 女人。 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 jǐ qiān 几千 nián lái 年来 jiù shì 就是 yí gè 一个 qí shì 歧视 fù nǚ 妇女 de 的 shè huì 社会。
xià mian 下面 ràng 让 wǒ men 我们 huí gù 回顾 yí xià 一下 běn nián dù 本年度 wǎng luò 网络 fēng yún rén wù 风云人物 qián 前 wǔ míng 五名。
wǒ 我 hěn kuài 很快 yì shí 意识 dào 到 shén me 什么 jiù wù 旧物 dōu 都 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 diào 掉； bāo kuò 包括 yí kuài 一块 pò 破 biǎo 表 hé 和 2005 nián 年 de 的 jiù 旧 rì lì 日历； suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 kě yǐ 可以 huàn lái 换来 yì xiē 一些 lìng rén 令人 gān gà 尴尬 de 的 gǎn xiè 感谢。
nà 那 rén 人 zhèng shì 正是 wú 吴 jiào shòu 教授。
xià mian 下面 zhè xiē 这些 jiù shì 就是 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 yǔ 与 jiē wěn 接吻 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
nán rén 男人 men 们 yào 要 zǎi shā 宰杀 yī 一 zhǐ 只 shān yáng 山羊 hé 和 yī 一 tiáo 条 gǒu 狗， xiàn 献 zuò 作 xī shēng 牺牲， rán hòu 然后 bāo 剥 xià 下 shòu pí 兽皮 biān dǎ 鞭打 nǚ rén 女人。
tā men 他们 fǎng chá 访查 zhī hòu 之后， jiù 就 shuō 说， zhè shì 这是 yuē 约 Ā 阿 shī 施 de 的 ér zi 儿子 jī diàn 基甸 zuò 作 de 的。
xià mian 下面 jǐng xiàng 颈项 duǎn cū 短粗 féi zhuàng 肥壮， tóu dǐng 头顶 zhì 至 jǐ bèi 脊背 hé 和 qián xiōng 前胸 dōu 都 yǒu 有 yuán xíng 圆形 de 的 āo gōu 凹沟。
wǒ 我 hěn xiǎng 很想 jiāng 将 tā 她 lā rù 拉入 wǒ de 我的 huái lǐ 怀里， dàn shì 但是 huái zhe 怀着 céng jīng 曾经 duì 对 tā 她 de 的 ài 爱 tóng shí 同时 gù jí 顾及 dào 到 wǒ 我 nà 那 chí xù 持续 de 的 wèi tòng 胃痛， wǒ 我 shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做。
xià mian 下面， Ā gēn tíng 阿根廷 bā tǎ gē ní yà 巴塔哥尼亚 de 的 āi ěr jiā 埃尔加 lā fǎ 拉法 tí 提 de 的 dēng guāng 灯光 zài 在 hú 湖 àn biān 岸边 shǎn yào 闪耀。
wǒ 我 hěn xiǎng 很想 ràng 让 xīn hūn 新婚 de 的 lù 露 sī 丝 méi lái 梅莱 zhǎn shì 展示 chū 出 quán bù 全部 de 的 fēng cǎi 风采 hé 和 yùn zhì 韵致， jiāng 将 róu hé 柔和 de 的 qīng huī 清辉 sā 撒 zài 在 tā 她 nà 那 yǔ shì wú zhēng 与世无争 de 的 rén shēng 人生 dào lù 道路 shàng 上， sā 撒 zài 在 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 tā 她 yì qǐ 一起 zǒu zài 走在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 de 的 rén men 人们 shēn shang 身上， bìng qiě 并且 zhào 照 jìn 进 tā men de 他们的 xīn tián 心田。
tā men 他们 gāi 该 tíng 停 zài 在 rén xíng héng 人行横 dào shàng 道上。
wǒ 我 hěn 很 gǎn xiè 感谢 yáng huà 洋话 lián piān 连篇 wài yǔ 外语 xué xiào 学校 chuàng zào 创造 de 的 zhè ge 这个 tiáo jiàn 条件。
bù 不 , wǒ 我 bù 不 zhè me 这么 rèn wéi 认为 , ér qiě 而且 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ men 你们 dōu 都 bù 不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 zhí de 值得 de 的 chǎn shēng 产生 bú bì yào 不必要 de 的 sǔn huài 损坏 nǐ men 你们 de 的 xīng qiú 星球 , yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 nǐ 你 shōu róng suǒ 收容所。
wǒ 我 hěn 很 míng bai 明白， wǒ men 我们 gāng cái 刚才 zài 在 xiǎng xiàng 想象 suí biàn 随便 qū zhú 驱逐 kě 可 xǔ duō 许多 zhuó yuè 卓越 de 的 rén wù 人物， tā men 他们 duì 对 jiàn zhù kē xué 建筑科学 miào táng 庙堂 yǒu 有 guò 过 hěn dà 很大 de 的 yě 也 xǔ shì 许是 zhǔ yào 主要 de 的 gòng xiàn 贡献；
tā men 他们 shuō 说 rèn hé rén 任何人 huò zhě 或者 shuō 说 měi ge rén 每个人 shuō 说 de 的 dōu 都 shì 是 yǔ yán 语言， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 gān shè 干涉 nà xiē 那些 tā men 他们 rèn wéi 认为 shì 是 zì rán 自然 de 的 chǎn wù 产物。
nán rén 男人 xiǎng 想 ràng 让 nǚ rén 女人 dé dào 得到 zhēn zhèng 真正 de 的 gāo cháo 高潮。
wǒ 我 hěn 很 qīng chu 清楚 de 地 jì de 记得 céng jīng 曾经 dài lǐng 带领 wǒ 我 nián lǎo 年老 de 的 zǔ fù 祖父 héng guò 横过 mǎ lù 马路 dào 到 lìng yī 另一 tiáo 条 yǒu 有 tí hú 醍醐 niǎo 鸟 de 的 lù 路 shàng qù 上去 tā 他 xǐ huan 喜欢 de 的 cān guǎn 餐馆。
bù 不 yí zhì 一致 de 的 qiě 且 wú 无 lái lóng qù mài 来龙去脉 de 的 gòng xiǎng 共享
nà huì ér 那会儿 yǐ jīng 已经 bǎ 把 wǒ de 我的 xiǎo mǎ 小马 dǎ fa 打发 huí qu 回去 le 了， wǒ 我 kě 可 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā 它 wén zhe 闻着 shén me 什么 dà xiàng 大象 de 的 wèi dao 味道， rán hòu 然后 jīng huāng shī cuò 惊慌失措， yī 一 pì gu 屁股 bǎ 把 wǒ 我 juē 撅 xià 下 mǎ lái 马来。
nán rén 男人 chuān 穿 shuì yī 睡衣 shàng jiē 上街 bù 不 xī qí 稀奇， nǚ rén 女人 chuān 穿 shuì yī 睡衣 shàng 上 cài chǎng 菜场 jiù 就 liǎo bù qǐ 了不起 le 了 ba 吧。
tā men 他们 shuō 说 pào jī 炮击 zhà huǐ 炸毁 le 了 zhèng fǔ 政府 dà lóu 大楼 hè 和 zhù zhái 住宅。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， wǒ 我 tū rán 突然 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 zhèng zhí 正值 fēi cháng 非常 ài 爱 zì jǐ 自己 nán péng you 男朋友 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jū rán 居然 hé 和 bié ren 别人 yǒu le 有了 jī fū 肌肤 zhī 之 qīn 亲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子