ประโยคภาษาจีน- 下面这幅图片显示的是由不同的病因组合所导致的一个复杂情形中文句子 (731910) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià mian 下面 zhè 这 fú 幅 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 de 的 shì yóu 是由 bù tóng 不同 de 的 bìng yīn 病因 zǔ hé 组合 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 yí gè 一个 fù zá 复杂 qíng xing 情形。
The picture now emerging is of a complex condition that can be triggered by different combinations of causes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià mian 下面 zhè 这 hù 户 qióng rén 穷人 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 chū míng 出名 fā cái 发财 de 的 gù shì 故事 xì jù xìng 戏剧性 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 xīn wén bào dào 新闻报道 wēi lì 威力。
nán rén 男人 men 们 kāi shǐ 开始 bǎ 把 wǒ men 我们 biān chéng 编成 duì liè 队列。
nán rén 男人 men 们 jīng cháng 经常 tán lùn 谈论 zuò fēng 作风 bù 不 jiǎn diǎn 检点 de 的 nǚ hái zi 女孩子， dàn 但 tā men 他们 bìng fēi 并非 xīn shǎng 欣赏 tā men 她们 de 的 wéi rén 为人， yě 也 hěn shǎo 很少 yǔ 与 zhī 之 jié hūn 结婚。
wǒ 我 hěn 很 jīng yì 惊异 de 的 fā xiàn 发现， dà bù fen 大部分 de 的 zhè xiē 这些 kè hù 客户 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意 wèi le 为了 tuò zhǎn 拓展 zì jǐ 自己 de 的 shēng yì 生意 ér 而 tóu rù 投入 zī jīn 资金。
tā men 他们 shè fǎ 设法 zǔ zhǐ 阻止 zhù 住 le 了 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 shì tóu 势头。
tā men 他们 fǎng chá 访查 zhī hòu 之后， jiù 就 shuō 说：「 zhè shì 这是 yuē 约 Ā 阿 shī 施 de 的 ér zi 儿子 jī diàn 基甸 zuò 做 de 的。」
nà 那 rén 人 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 guò yú 过于 kuān dà 宽大 de 的 quán xīn 全新 dà yī 大衣 hé 和 yī 一 tiáo 条 pò làn bù kān 破烂不堪、 mǎn 满 shì 是 hēi 黑 wū ní 污泥 de 的 cháng kù 长裤。
xià mian 下面， jiù 就 yǒng liú 涌流 xiě 写 le 了 běn shū 本书 de 的 rén 人 jiāng 将 yǐ 以 zuì 最 míng què 明确 de 的 wén zì 文字 jiǎng shù 讲述 rú hé 如何 tǐ yàn 体验 zhè zhǒng 这种 xìng fú 幸福 zhuàng tài 状态。
nán rén 男人 dòng xīn 动心 le 了 hái bù rú 还不如 shuō dòng 说动 le 了 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 yù wàng 欲望， nǚ rén 女人 dòng xīn 动心 le 了 shì 是 zhī qián 之前 dòng 动 le 了 nǎo jīn 脑筋。
tā men 他们 zhèng míng 证明， nà xiē 那些 shāng hài 伤害 le 了 wǒ men de 我们的 rén 人 jué duì 绝对 wú fǎ 无法 táo tuō 逃脱 zhèng yì 正义 de 的 shěn pàn 审判， bú lùn 不论 tā men 他们 cáng shēn 藏身 hé chù 何处。
xià mian 下面， wǒ 我 huán yuàn 还愿 jiè cǐ jī huì 借此机会 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 yí xià 一下 zhōng guó 中国 zài 在 jūn kòng 军控、 cái jūn 裁军 yǔ 与 fáng 防 kuò sàn 扩散 fāng miàn 方面 de 的 zhèng cè 政策 yǔ 与 shí jiàn 实践。
nà 那 rén 人 wèn 问 yuán yīn 原因， jiā mǔ 家母 shuō 说 yuán yīn 原因 tā 她 dāng rán 当然 yǒu 有。
nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 bèi 被 sāo rǎo 骚扰， bèi 被 ōu dǎ 殴打 — — chū yú 出于 xìng 性 bào lì 暴力 — — shèn zhì 甚至 bèi 被 shā sǐ 杀死， jǐn jǐn 仅仅 yóu yú 由于 tā men 他们 shì 是 shéi 谁， yǐ jí 以及 tā men 他们 ài 爱 de 的 shì 是 shéi 谁。
tā men 他们 xiáng xì 详细 de 的 xún wèn 询问 jiā zhǎng 家长 guān yú 关于 hái zi 孩子 huā 花 zài 在 měi tiān 每天 kàn 看 diàn shì 电视、 wán 玩 diàn wán 电玩 shàng 上 de 的 shí jiān 时间， yǐ jí 以及 tā men 他们 yuè dú 阅读 hé 和 cān jiā 参加 hù wài 户外 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼 de 的 qíng kuàng 情况。
nà 那 cóng 从 jiā lì lì 加利利 tóng shàng 同上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 rén duō 人多 rì 日 kàn jiàn 看见 tā 他， zhè xiē 这些 rén 人 rú jīn 如今 zài 在 mín jiān 民间 shì 是 tā 他 de 的 jiàn zhèng 见证。
nán rén 男人 duì 对 xìng 性 de 的 kàn fǎ 看法， jiǎn dān 简单 dé 得 zhí lái zhí qù 直来直去， què qiè 确切 de 地 shuō 说， gēn běn 根本 jiù shì 就是 xū róng 虚荣 hé 和 jī kě 饥渴 de 的 hùn hé tǐ 混合体。
nà 那 tā men 他们 huì 会 zěn yàng 怎样 bǔ cháng 补偿 wǒ 我 ne 呢 ?
nán rén 男人 xī wàng 希望 huò dé 获得 bié ren 别人 de 的 xìn rèn 信任 hé 和 yàn xiàn 艳羡。
tā men 他们 shuō 说 tǐ yù kè 体育课 de 的 mù dì 目的 cóng 从 jìng jì 竞技 zhuàn wèi 转为 gè rén 个人 biǎo xiàn 表现， ér 而 bǎ 把 qí 其 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 jiàn lì 建立 zhōng shēn 终身 yùn dòng 运动 de 的 fāng fǎ 方法。
nà 那 jiàn 件 yǒu 有 hěn duō 很多 bǔ ding 补钉 de 的 shàng yī 上衣 shì 是 tā 他 de 的。
tā men 他们 shuō 说 chī 吃 de 的 yì xiē 一些 bǐ sà bǐng 比萨饼 shì yóu 是由 yuàn zài 远在 Āī jí 埃及 de 的 zhī chí zhě 支持者 dǎ 打 dìng gòu diàn huà 订购电话 gěi 给 shāng diàn 商店， ràng 让 sòng dào 送到 zhè 这 lǐ lái 里来 de 的。
nà 那 fèn 份 jì liáo 寂寥 hé 和 jìng mì 静谧 jì 既 shēn chén 深沉 yǒu 有 guǎng dà 广大。
tā men 他们 shuō 说 wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 bù guǎn 不管， ràng 让 shī yè 失业 shùn qí zì rán 顺其自然 de 的 fā shēng 发生。
bù jiǔ 不久 liǎng gè 两个 rén 人 chāi huǒ 拆伙， kǎ ěr 卡尔。 běn cí 本茨 jiàn lì 建立 le 了 shǔ yú 属于 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 gōng sī 公司。
wǒ 我 hěn 很 róng xìng 荣幸 néng 能 zài 在 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 yǔ 与 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 hé 和 wǒ men de 我们的 jié kè 捷克 dōng dào zhǔ 东道主 yì qǐ 一起 qìng zhù 庆祝 qiān dìng 签订 wán chéng 完成 xīn 新 de 的《 xuē jiǎn 削减 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 tiáo yuē 条约》 zhè 这 yī 一 lì shǐ xìng 历史性 shí kè 时刻。
tā men 他们 shuō 说 de 的 rén xuǎn 人选 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yīng guó 英国 wài jiāo dà chén 外交大臣戴维• mǐ lì bān dé 米利班德。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， wǒ 我 tū rán 突然 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 zhèng zhí 正值 fēi cháng 非常 ài 爱 zì jǐ 自己 nán péng you 男朋友 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jū rán 居然 hé 和 bié ren 别人 yǒu le 有了 jī fū 肌肤 zhī 之 qīn 亲。
nán rén 男人： bù 不， wǒ de jiā 我的家 rén 人 hěn shǎo 很少。 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我， wǒ 我 mā 妈， wǒ 我 bà 爸， wǒ 我 xiōng dì 兄弟， hái yǒu 还有 yé ye 爷爷。 nǚ rén 女人： nǐ 你 yǒu 有 gū 姑 yí 姨 huò shì 或是 shū bai 叔伯 ma 吗？
tā men 他们 shuō 说 zhè huà 这话， nǎi 乃 shì tàn 试探 yē sū 耶稣， yào dé 要得 zhe 着 gào 告 tā 他 de 的 bǎ bǐng 把柄。
tā men 他们 shuō 说， tā 他 qǐ kě 岂可 dài 待 wǒ men de 我们的 mèi zi 妹子 rú tóng 如同 jì nǚ 妓女 ma 吗

ประโยคภาษาจีน
xià mian 下面 zhè 这 hù 户 qióng rén 穷人 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 chū míng 出名 fā cái 发财 de 的 gù shì 故事 xì jù xìng 戏剧性 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 xīn wén bào dào 新闻报道 wēi lì 威力。
nán rén 男人 men 们 kāi shǐ 开始 bǎ 把 wǒ men 我们 biān chéng 编成 duì liè 队列。
nán rén 男人 men 们 jīng cháng 经常 tán lùn 谈论 zuò fēng 作风 bù 不 jiǎn diǎn 检点 de 的 nǚ hái zi 女孩子， dàn 但 tā men 他们 bìng fēi 并非 xīn shǎng 欣赏 tā men 她们 de 的 wéi rén 为人， yě 也 hěn shǎo 很少 yǔ 与 zhī 之 jié hūn 结婚。
wǒ 我 hěn 很 jīng yì 惊异 de 的 fā xiàn 发现， dà bù fen 大部分 de 的 zhè xiē 这些 kè hù 客户 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意 wèi le 为了 tuò zhǎn 拓展 zì jǐ 自己 de 的 shēng yì 生意 ér 而 tóu rù 投入 zī jīn 资金。
tā men 他们 shè fǎ 设法 zǔ zhǐ 阻止 zhù 住 le 了 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 shì tóu 势头。
tā men 他们 fǎng chá 访查 zhī hòu 之后， jiù 就 shuō 说：「 zhè shì 这是 yuē 约 Ā 阿 shī 施 de 的 ér zi 儿子 jī diàn 基甸 zuò 做 de 的。」
nà 那 rén 人 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 guò yú 过于 kuān dà 宽大 de 的 quán xīn 全新 dà yī 大衣 hé 和 yī 一 tiáo 条 pò làn bù kān 破烂不堪、 mǎn 满 shì 是 hēi 黑 wū ní 污泥 de 的 cháng kù 长裤。
xià mian 下面， jiù 就 yǒng liú 涌流 xiě 写 le 了 běn shū 本书 de 的 rén 人 jiāng 将 yǐ 以 zuì 最 míng què 明确 de 的 wén zì 文字 jiǎng shù 讲述 rú hé 如何 tǐ yàn 体验 zhè zhǒng 这种 xìng fú 幸福 zhuàng tài 状态。
nán rén 男人 dòng xīn 动心 le 了 hái bù rú 还不如 shuō dòng 说动 le 了 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 yù wàng 欲望， nǚ rén 女人 dòng xīn 动心 le 了 shì 是 zhī qián 之前 dòng 动 le 了 nǎo jīn 脑筋。
tā men 他们 zhèng míng 证明， nà xiē 那些 shāng hài 伤害 le 了 wǒ men de 我们的 rén 人 jué duì 绝对 wú fǎ 无法 táo tuō 逃脱 zhèng yì 正义 de 的 shěn pàn 审判， bú lùn 不论 tā men 他们 cáng shēn 藏身 hé chù 何处。
xià mian 下面， wǒ 我 huán yuàn 还愿 jiè cǐ jī huì 借此机会 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 yí xià 一下 zhōng guó 中国 zài 在 jūn kòng 军控、 cái jūn 裁军 yǔ 与 fáng 防 kuò sàn 扩散 fāng miàn 方面 de 的 zhèng cè 政策 yǔ 与 shí jiàn 实践。
nà 那 rén 人 wèn 问 yuán yīn 原因， jiā mǔ 家母 shuō 说 yuán yīn 原因 tā 她 dāng rán 当然 yǒu 有。
nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 bèi 被 sāo rǎo 骚扰， bèi 被 ōu dǎ 殴打 — — chū yú 出于 xìng 性 bào lì 暴力 — — shèn zhì 甚至 bèi 被 shā sǐ 杀死， jǐn jǐn 仅仅 yóu yú 由于 tā men 他们 shì 是 shéi 谁， yǐ jí 以及 tā men 他们 ài 爱 de 的 shì 是 shéi 谁。
tā men 他们 xiáng xì 详细 de 的 xún wèn 询问 jiā zhǎng 家长 guān yú 关于 hái zi 孩子 huā 花 zài 在 měi tiān 每天 kàn 看 diàn shì 电视、 wán 玩 diàn wán 电玩 shàng 上 de 的 shí jiān 时间， yǐ jí 以及 tā men 他们 yuè dú 阅读 hé 和 cān jiā 参加 hù wài 户外 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼 de 的 qíng kuàng 情况。
nà 那 cóng 从 jiā lì lì 加利利 tóng shàng 同上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 rén duō 人多 rì 日 kàn jiàn 看见 tā 他， zhè xiē 这些 rén 人 rú jīn 如今 zài 在 mín jiān 民间 shì 是 tā 他 de 的 jiàn zhèng 见证。
nán rén 男人 duì 对 xìng 性 de 的 kàn fǎ 看法， jiǎn dān 简单 dé 得 zhí lái zhí qù 直来直去， què qiè 确切 de 地 shuō 说， gēn běn 根本 jiù shì 就是 xū róng 虚荣 hé 和 jī kě 饥渴 de 的 hùn hé tǐ 混合体。
nà 那 tā men 他们 huì 会 zěn yàng 怎样 bǔ cháng 补偿 wǒ 我 ne 呢 ?
nán rén 男人 xī wàng 希望 huò dé 获得 bié ren 别人 de 的 xìn rèn 信任 hé 和 yàn xiàn 艳羡。
tā men 他们 shuō 说 tǐ yù kè 体育课 de 的 mù dì 目的 cóng 从 jìng jì 竞技 zhuàn wèi 转为 gè rén 个人 biǎo xiàn 表现， ér 而 bǎ 把 qí 其 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 jiàn lì 建立 zhōng shēn 终身 yùn dòng 运动 de 的 fāng fǎ 方法。
nà 那 jiàn 件 yǒu 有 hěn duō 很多 bǔ ding 补钉 de 的 shàng yī 上衣 shì 是 tā 他 de 的。
tā men 他们 shuō 说 chī 吃 de 的 yì xiē 一些 bǐ sà bǐng 比萨饼 shì yóu 是由 yuàn zài 远在 Āī jí 埃及 de 的 zhī chí zhě 支持者 dǎ 打 dìng gòu diàn huà 订购电话 gěi 给 shāng diàn 商店， ràng 让 sòng dào 送到 zhè 这 lǐ lái 里来 de 的。
nà 那 fèn 份 jì liáo 寂寥 hé 和 jìng mì 静谧 jì 既 shēn chén 深沉 yǒu 有 guǎng dà 广大。
tā men 他们 shuō 说 wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 bù guǎn 不管， ràng 让 shī yè 失业 shùn qí zì rán 顺其自然 de 的 fā shēng 发生。
bù jiǔ 不久 liǎng gè 两个 rén 人 chāi huǒ 拆伙， kǎ ěr 卡尔。 běn cí 本茨 jiàn lì 建立 le 了 shǔ yú 属于 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 gōng sī 公司。
wǒ 我 hěn 很 róng xìng 荣幸 néng 能 zài 在 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 yǔ 与 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 hé 和 wǒ men de 我们的 jié kè 捷克 dōng dào zhǔ 东道主 yì qǐ 一起 qìng zhù 庆祝 qiān dìng 签订 wán chéng 完成 xīn 新 de 的《 xuē jiǎn 削减 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 tiáo yuē 条约》 zhè 这 yī 一 lì shǐ xìng 历史性 shí kè 时刻。
tā men 他们 shuō 说 de 的 rén xuǎn 人选 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yīng guó 英国 wài jiāo dà chén 外交大臣戴维• mǐ lì bān dé 米利班德。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， wǒ 我 tū rán 突然 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 zhèng zhí 正值 fēi cháng 非常 ài 爱 zì jǐ 自己 nán péng you 男朋友 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jū rán 居然 hé 和 bié ren 别人 yǒu le 有了 jī fū 肌肤 zhī 之 qīn 亲。
nán rén 男人： bù 不， wǒ de jiā 我的家 rén 人 hěn shǎo 很少。 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我， wǒ 我 mā 妈， wǒ 我 bà 爸， wǒ 我 xiōng dì 兄弟， hái yǒu 还有 yé ye 爷爷。 nǚ rén 女人： nǐ 你 yǒu 有 gū 姑 yí 姨 huò shì 或是 shū bai 叔伯 ma 吗？
tā men 他们 shuō 说 zhè huà 这话， nǎi 乃 shì tàn 试探 yē sū 耶稣， yào dé 要得 zhe 着 gào 告 tā 他 de 的 bǎ bǐng 把柄。
tā men 他们 shuō 说， tā 他 qǐ kě 岂可 dài 待 wǒ men de 我们的 mèi zi 妹子 rú tóng 如同 jì nǚ 妓女 ma 吗

ประโยคภาษาจีน : 中文句子