ประโยคภาษาจีน- 我很荣幸地获得了你们大家热烈而深厚的友谊这些都在我的职业生涯和个人生活中留下了深深的印记中文句子 (732583) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 hěn 很 róng xìng 荣幸 de 地 huò 获 dé le 得了 nǐ men 你们 dà jiā 大家 rè liè 热烈 ér 而 shēn hòu 深厚 de 的 yǒu yì 友谊， zhè xiē 这些 dōu 都 zài 在 wǒ de 我的 zhí yè shēng yá 职业生涯 hé 和 gè rén 个人 shēng huó 生活 zhōng 中 liú xià 留下 le 了 shēn shēn 深深 de 的 yìn jì 印记。
I am privileged to have enjoyed warm and deep friendships with many of you, friendships which have left a profound mark on my professional and my personal life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 hěn 很 róng xìng 荣幸 néng gòu 能够 yǔ 与 lái zì 来自 měi guó 美国 zhù běi jīng 驻北京 dà shǐ guǎn 大使馆 hé 和 zhù shàng hǎi 驻上海 zǒng lǐng shì guǎn 总领事馆 de 的 tóng shì 同事 men 们 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 jīn tiān 今天 de 的 huì yì 会议。
wǒ 我 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 tā 他 de 的 shì lì yǎn 势利眼。
wǒ 我 hěn 很 zàn tóng 赞同 nǐ de 你的 kàn fǎ 看法。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， yì xiē 一些 zuò zhě 作者 hé 和 chū bǎn shāng 出版商 zhuàng gào 状告 Google qīn fàn 侵犯 le 了 bǎn quán 版权。
nà 那 huì 会 shì 是 hěn 很 kě pà 可怕 de 的， wǒ 我 jué duì 绝对 jìng yǎng 敬仰 tā 他。
tā men 他们 shuō 说 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dú lì 独立 mù jī zhě 目击者 zài 在 shěn lǐ 审理 zhōng 中 shēng chēng 声称 kàn jiàn 看见 le 了 pò suì 破碎 de 的 bō li 玻璃 huò zhě 或者 bèi 被 gù dìng 固定 zài 在 chuāng wài 窗外 de 的 jiǎo 脚。
tā men 他们 shuō 说 jiǎo sǐ 绞死 yí gè 一个 wú gū 无辜 de 的 rén 人 de 的 kě néng xìng 可能性 shí zài 实在 tài 太 dà 大 le 了。
nán rén 男人 dōu 都 bú dà 不大 xǐ huan 喜欢 tā men de 他们的 tóng bàn 同伴 rú cǐ 如此 míng xiǎn 明显 zhèng yǎn 正眼 de 地 guān chá 观察 tā men de 他们的 nèi zài de 内在的 xīn xìng 心性。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， zài 在 kē 科 luò sāng 洛桑 de 的 qián 前 cān yì yuàn 参议院， wèi 为 qìng zhù 庆祝 zhù míng 著名 de 的 bù lún tài ěr 布伦泰尔 wǔ jù 舞剧 kǎ léi 卡雷 tào qǔ 套曲 de 的 shǒu cì 首次 gōng yǎn 公演 suǒ 所 jǔ bàn 举办 de 的 qìng diǎn 庆典 zhōng 中， tǎ kē 塔科 jiā rù 加入 le 了 kē 科 luò sāng 洛桑 de 的 jīng yīng 精英 jiē céng 阶层。
nà wèi 那位 zuò qǔ jiā 作曲家 bǎ 把 zhè 这 shǒu 首 qǔ zi 曲子 suí biàn 随便 hēng 哼 le 了 yí huì r 一会儿， kàn kan 看看 xíng 行 bù xíng 不行。
tā men 他们 shuō 说 zhè shì 这是 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 dì fāng 地方， mǎ kě bō luó 马可波罗 cóng 从 Ā fù hàn 阿富汗 yī cè 一侧 dēng shàng 登上 pà mǐ ěr 帕米尔 shān qū 山区 hòu 后 xiě dào 写道。
nán rén 男人： nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 de 的？ shì 是 dēng bào 登报 zuò 作 guǎng gào 广告 de 的 ma 吗？
nà wèi 那位 jī jiàn 击剑 yùn 运 dài dòng 带动 cì zhòng 刺中 le 了 duì shǒu 对手 de 的 xiōng bù 胸部。
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǒu 有 zhè me duō 这么多 zhù míng 著名 de 的 fā yán zhě 发言者 jí 及 jiā bīn 嘉宾 jīn nián 今年 zài cì 再次 cān jiā 参加 běn jiè 本届 lùn tán 论坛。
bù jiǔ yǐ hòu 不久以后， yì dà lì 意大利 de 的 jiā lì lüè 伽利略 dì yī cì 第一次 jiàng 将 tā zì jǐ 他自己 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 duì zhǔn 对准 le 了 tiān kōng 天空， bìng 并 kàn dào 看到 le 了 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 jǐng xiàng 景象， zhū rú 诸如 yuè qiú 月球 shàng 上 āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 kēng 坑 hè 和 wéi rào 围绕 mù xīng 木星 yùn xíng 运行 de 的 sì gè 四个 tiān tǐ 天体。
tā men 他们 shuō 说， dàn shì 但是 yì xiē 一些 tì dài pǐn 替代品 huò shì 或是 duō yuán chún 多元醇 lì rú 例如 mù táng chún 木糖醇 huó 和 shān lí táng chún 山梨糖醇 huì 会 jiǎn shǎo 减少 zhù yá 蛀牙。
nà wèi 那位 nǚ 女 shòu huò yuán 售货员 xiào liǎn xiāng yíng 笑脸相迎。
tā men 他们 shuō 说， jiā rù 加入 yī jì 一剂 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 tā 他 tīng 汀 lèi 类 yào wù 药物， jiù 就 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除 gāo 高 zhī fáng 脂肪 shàn shí 膳食 duì 对 jiàn kāng 健康 zào chéng 造成 de 的 wēi hài 危害。
nà wèi 那位 fù nǚ 妇女 yī 依 qí 其 shēn shù 申述 shì 是 jiē shōu 接收 lái zì 来自 wài xīng rén 外星人 de 的 xìn xī 信息， shì 是 “ jí běi 极北 zhī de 之地 ” bèi 被 chuàng lì 创立 zhī hòu 之后。 tā men 他们 jì xù 继续 qù 去 jiàn zào 建造 yì xiē 一些 chēng wéi 称为 wò 沃 ruì ěr 瑞尔 jī xiè 机械 de 的 dōng xi 东西。
nán nǚ 男女 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 wài xíng 外形 yǔ 与 xìng gé 性格 jiě shì 解释 le 了 sūn lí 孙犁 de 的 nèi xīn shì jiè 内心世界。
bù jiǔ qián 不久前， yí gè 一个 dé guó dà xué 德国大学 xué sheng 学生 tuán duì 团队 xuān bù 宣布 tā men 他们 yán fā 研发 chū lái 出来 yì zhǒng 一种 xiǎo de 小的 néng liàng 能量 kōng qì dòng lì 空气动力 fēi xíng qì 飞行器， tā 它 néng 能 néng 能 cóng 从 guǐ dào 轨道 de 的 chuán dǎo 传导 tú jìng 途径 zhōng 中 jí qǔ 汲取。
nán nǚ 男女 shòu shì zhě 受试者 fǎn yìng 反应 dà zhì 大致 xiāng tóng 相同， yào me 要么 xuǎn zé 选择 dān dǎ dú dòu 单打独斗， yào me 要么 xuǎn zé 选择 hé zuò 合作。
wǒ 我 dé 得 huí dào 回到 cháng shàng 场上 wán 玩 nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 tuì chǎng 退场 de 的？
nán zǐ lán qiú 男子篮球 bǐ sài 比赛， zhè ge 这个 měi guó 美国 zuì 最 yǒu xī wàng 有希望 de 的 duó jīn diǎn 夺金点， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 duì yuán 队员 qù 去 bēn 奔 xiàng 向 gè rén 个人 sài shì 赛事 de huà 的话， tā men de 他们的 jià zhí 价值 huì 会 yǒu 有 duō 多 gāo 高？
nà wèi 那位 péng you 朋友 chī wán 吃完 liǎng 两 kuài 块 yǐ hòu 以后， xiān sheng 先生 què 却 wàng 忘 le 了 tài tai 太太 de 的 dīng níng 叮咛， hái shi 还是 zhào cháng 照常 shuō 说：「 bié kè qi 别客气！
wǒ 我 dé 得 chéng rèn 承认， yǒu 有 shí rén 时人 bù dé bù 不得不 zuò 做 xiē 些 zì jǐ 自己 tòng hèn 痛恨 de 的 shì qing 事情， zhè shì 这是 shēng huó 生活 bì jīng 必经 de 的 bù fen 部分。
nán hái 男孩 jī hū 几乎 bèi 被 chuī 吹 bào 爆 chéng 成 liǎng bàn 两半， yīn wèi 因为 qì yā 气压 jiàng 将 tā 他 de 的 yāo bù 腰部 zhà 炸 kāi 开 ér qiě 而且 ràng 让 tā 他 fēi 飞 le 了 chū qù 出去。
nà wèi 那位 nán yǎn yuán 男演员 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里 yǎn 演 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好。
nà wèi 那位 jiān guǎn 监管 xiān sheng 先生 ná 拿 zhe 着 kuài 块 shū xiě pàn 书写板 yǐ jí 以及 yī 一 bù 部 shǒu tí 手提 diàn huà 电话 , shì yàng 式样 jiè yú 介于 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 de 的 bù huà jī 步话机 yǐ jí 以及 shàng shì jì 上世纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 de 的 dà gē dà 大哥大。
tā men 他们 fèi 费 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力 cái 才 bǎ 把 nà 那 zhǐ 只 dà 大 xiāng zi 箱子 bān jìn 搬进 le 了 wū zi 屋子。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 hěn 很 róng xìng 荣幸 néng gòu 能够 yǔ 与 lái zì 来自 měi guó 美国 zhù běi jīng 驻北京 dà shǐ guǎn 大使馆 hé 和 zhù shàng hǎi 驻上海 zǒng lǐng shì guǎn 总领事馆 de 的 tóng shì 同事 men 们 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 jīn tiān 今天 de 的 huì yì 会议。
wǒ 我 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 tā 他 de 的 shì lì yǎn 势利眼。
wǒ 我 hěn 很 zàn tóng 赞同 nǐ de 你的 kàn fǎ 看法。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， yì xiē 一些 zuò zhě 作者 hé 和 chū bǎn shāng 出版商 zhuàng gào 状告 Google qīn fàn 侵犯 le 了 bǎn quán 版权。
nà 那 huì 会 shì 是 hěn 很 kě pà 可怕 de 的， wǒ 我 jué duì 绝对 jìng yǎng 敬仰 tā 他。
tā men 他们 shuō 说 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dú lì 独立 mù jī zhě 目击者 zài 在 shěn lǐ 审理 zhōng 中 shēng chēng 声称 kàn jiàn 看见 le 了 pò suì 破碎 de 的 bō li 玻璃 huò zhě 或者 bèi 被 gù dìng 固定 zài 在 chuāng wài 窗外 de 的 jiǎo 脚。
tā men 他们 shuō 说 jiǎo sǐ 绞死 yí gè 一个 wú gū 无辜 de 的 rén 人 de 的 kě néng xìng 可能性 shí zài 实在 tài 太 dà 大 le 了。
nán rén 男人 dōu 都 bú dà 不大 xǐ huan 喜欢 tā men de 他们的 tóng bàn 同伴 rú cǐ 如此 míng xiǎn 明显 zhèng yǎn 正眼 de 地 guān chá 观察 tā men de 他们的 nèi zài de 内在的 xīn xìng 心性。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， zài 在 kē 科 luò sāng 洛桑 de 的 qián 前 cān yì yuàn 参议院， wèi 为 qìng zhù 庆祝 zhù míng 著名 de 的 bù lún tài ěr 布伦泰尔 wǔ jù 舞剧 kǎ léi 卡雷 tào qǔ 套曲 de 的 shǒu cì 首次 gōng yǎn 公演 suǒ 所 jǔ bàn 举办 de 的 qìng diǎn 庆典 zhōng 中， tǎ kē 塔科 jiā rù 加入 le 了 kē 科 luò sāng 洛桑 de 的 jīng yīng 精英 jiē céng 阶层。
nà wèi 那位 zuò qǔ jiā 作曲家 bǎ 把 zhè 这 shǒu 首 qǔ zi 曲子 suí biàn 随便 hēng 哼 le 了 yí huì r 一会儿， kàn kan 看看 xíng 行 bù xíng 不行。
tā men 他们 shuō 说 zhè shì 这是 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 dì fāng 地方， mǎ kě bō luó 马可波罗 cóng 从 Ā fù hàn 阿富汗 yī cè 一侧 dēng shàng 登上 pà mǐ ěr 帕米尔 shān qū 山区 hòu 后 xiě dào 写道。
nán rén 男人： nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 de 的？ shì 是 dēng bào 登报 zuò 作 guǎng gào 广告 de 的 ma 吗？
nà wèi 那位 jī jiàn 击剑 yùn 运 dài dòng 带动 cì zhòng 刺中 le 了 duì shǒu 对手 de 的 xiōng bù 胸部。
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǒu 有 zhè me duō 这么多 zhù míng 著名 de 的 fā yán zhě 发言者 jí 及 jiā bīn 嘉宾 jīn nián 今年 zài cì 再次 cān jiā 参加 běn jiè 本届 lùn tán 论坛。
bù jiǔ yǐ hòu 不久以后， yì dà lì 意大利 de 的 jiā lì lüè 伽利略 dì yī cì 第一次 jiàng 将 tā zì jǐ 他自己 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 duì zhǔn 对准 le 了 tiān kōng 天空， bìng 并 kàn dào 看到 le 了 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 jǐng xiàng 景象， zhū rú 诸如 yuè qiú 月球 shàng 上 āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 kēng 坑 hè 和 wéi rào 围绕 mù xīng 木星 yùn xíng 运行 de 的 sì gè 四个 tiān tǐ 天体。
tā men 他们 shuō 说， dàn shì 但是 yì xiē 一些 tì dài pǐn 替代品 huò shì 或是 duō yuán chún 多元醇 lì rú 例如 mù táng chún 木糖醇 huó 和 shān lí táng chún 山梨糖醇 huì 会 jiǎn shǎo 减少 zhù yá 蛀牙。
nà wèi 那位 nǚ 女 shòu huò yuán 售货员 xiào liǎn xiāng yíng 笑脸相迎。
tā men 他们 shuō 说， jiā rù 加入 yī jì 一剂 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 tā 他 tīng 汀 lèi 类 yào wù 药物， jiù 就 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除 gāo 高 zhī fáng 脂肪 shàn shí 膳食 duì 对 jiàn kāng 健康 zào chéng 造成 de 的 wēi hài 危害。
nà wèi 那位 fù nǚ 妇女 yī 依 qí 其 shēn shù 申述 shì 是 jiē shōu 接收 lái zì 来自 wài xīng rén 外星人 de 的 xìn xī 信息， shì 是 “ jí běi 极北 zhī de 之地 ” bèi 被 chuàng lì 创立 zhī hòu 之后。 tā men 他们 jì xù 继续 qù 去 jiàn zào 建造 yì xiē 一些 chēng wéi 称为 wò 沃 ruì ěr 瑞尔 jī xiè 机械 de 的 dōng xi 东西。
nán nǚ 男女 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 wài xíng 外形 yǔ 与 xìng gé 性格 jiě shì 解释 le 了 sūn lí 孙犁 de 的 nèi xīn shì jiè 内心世界。
bù jiǔ qián 不久前， yí gè 一个 dé guó dà xué 德国大学 xué sheng 学生 tuán duì 团队 xuān bù 宣布 tā men 他们 yán fā 研发 chū lái 出来 yì zhǒng 一种 xiǎo de 小的 néng liàng 能量 kōng qì dòng lì 空气动力 fēi xíng qì 飞行器， tā 它 néng 能 néng 能 cóng 从 guǐ dào 轨道 de 的 chuán dǎo 传导 tú jìng 途径 zhōng 中 jí qǔ 汲取。
nán nǚ 男女 shòu shì zhě 受试者 fǎn yìng 反应 dà zhì 大致 xiāng tóng 相同， yào me 要么 xuǎn zé 选择 dān dǎ dú dòu 单打独斗， yào me 要么 xuǎn zé 选择 hé zuò 合作。
wǒ 我 dé 得 huí dào 回到 cháng shàng 场上 wán 玩 nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 tuì chǎng 退场 de 的？
nán zǐ lán qiú 男子篮球 bǐ sài 比赛， zhè ge 这个 měi guó 美国 zuì 最 yǒu xī wàng 有希望 de 的 duó jīn diǎn 夺金点， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 duì yuán 队员 qù 去 bēn 奔 xiàng 向 gè rén 个人 sài shì 赛事 de huà 的话， tā men de 他们的 jià zhí 价值 huì 会 yǒu 有 duō 多 gāo 高？
nà wèi 那位 péng you 朋友 chī wán 吃完 liǎng 两 kuài 块 yǐ hòu 以后， xiān sheng 先生 què 却 wàng 忘 le 了 tài tai 太太 de 的 dīng níng 叮咛， hái shi 还是 zhào cháng 照常 shuō 说：「 bié kè qi 别客气！
wǒ 我 dé 得 chéng rèn 承认， yǒu 有 shí rén 时人 bù dé bù 不得不 zuò 做 xiē 些 zì jǐ 自己 tòng hèn 痛恨 de 的 shì qing 事情， zhè shì 这是 shēng huó 生活 bì jīng 必经 de 的 bù fen 部分。
nán hái 男孩 jī hū 几乎 bèi 被 chuī 吹 bào 爆 chéng 成 liǎng bàn 两半， yīn wèi 因为 qì yā 气压 jiàng 将 tā 他 de 的 yāo bù 腰部 zhà 炸 kāi 开 ér qiě 而且 ràng 让 tā 他 fēi 飞 le 了 chū qù 出去。
nà wèi 那位 nán yǎn yuán 男演员 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里 yǎn 演 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好。
nà wèi 那位 jiān guǎn 监管 xiān sheng 先生 ná 拿 zhe 着 kuài 块 shū xiě pàn 书写板 yǐ jí 以及 yī 一 bù 部 shǒu tí 手提 diàn huà 电话 , shì yàng 式样 jiè yú 介于 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 de 的 bù huà jī 步话机 yǐ jí 以及 shàng shì jì 上世纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 de 的 dà gē dà 大哥大。
tā men 他们 fèi 费 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力 cái 才 bǎ 把 nà 那 zhǐ 只 dà 大 xiāng zi 箱子 bān jìn 搬进 le 了 wū zi 屋子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子