ประโยคภาษาจีน- 我很高兴有机会出席由瑞安中国事务及管理中心与香港科技大学合办的中国投资策略研讨会中文句子 (732807) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǒu 有 jī huì 机会 chū xí 出席 yóu 由 ruì ān 瑞安 zhōng guó 中国 shì wù 事务 jí 及 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心 yǔ 与 xiāng gǎng kē jì dà xué 香港科技大学 hé bàn 合办 de 的「 zhōng guó 中国 tóu zī 投资 cè lüè 策略 yán tǎo huì 研讨会」。
It is my pleasure to take part in the China Business Forum, jointly organised by the Shui On Centre for China Business and Management and the Hong Kong University of Science & Technology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 shuō 说 zhè 这 kē 颗 lèi sì 类似 mù xīng 木星 de 的 xíng xīng 行星 shì 是 mǒu gè 某个 héng xīng 恒星 xì tǒng 系统 de 的 yí bù fèn 一部分， zhè ge 这个 héng xīng 恒星 xì tǒng 系统 céng 曾 shǔ yú 属于 mǒu gè 某个 ǎi 矮 xīng xì 星系。
tā men 他们 shuō 说 yú 鱼 shì 是 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 zhǔ yào 主要 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物， tā men 他们 yǒu 有 " zú gòu 足够 duō 多 de 的 shí jiān 时间 " lái 来 jìn huà 进化 chū 出 fù zá 复杂 duō yàng 多样 bìng qiě 并且 yǒu 有 shì yìng 适应 néng lì 能力 de 的 xíng wéi 行为 mó shì 模式， yǔ 与 qí tā 其他 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 xiàng 相 kàng héng 抗衡。
tā men 他们 shuō 说， bù jiǔ qián 不久前 yǒu 有 liǎng wèi 两位 xiǎo 小 xiān rén 仙人 lái dào 来到 yī 一 wèi 位 nóng fū 农夫 de 的 jià 架， huā 花 le 了 yī 一 wǎn shang 晚上 qīng sǎo 清扫 bì lú 壁炉， bǎ jiā 把家 lǐ 里 dǎ lǐ 打理 dé 得 gàn gàn jìng jìng 干干净净。 tā men 它们 zhōng 中 yī 一 wèi 位 zhǎng de 长得 xiàng 像 gè 个 nián qīng 年轻 nán rén 男人， lìng yī 另一 wèi 位 zé 则 xiàng 像 gè 个 nián qīng 年轻 nǚ rén 女人。
bù jiǔ 不久 yǐ qián 以前， kē xué jiā 科学家 hái 还 bù dé bù 不得不 qīn zì 亲自 dào 到 tú shū guǎn 图书馆 qù 去 chá yuè 查阅 wén xiàn 文献， zài 在 nà li 那里 tā men 他们 zhǐ néng 只能 yì zhāng 一张 zhāng 张 fān yuè 翻阅 mù lù 目录 suǒ yǐn 索引 yǐ biàn 以便 cóng 从 gè zhǒng 各种 mǎn 满 shì 是 huī chén 灰尘 de 的 gě dìng 合订 juǎn 卷 zhōng 中 zhǎo dào 找到 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 wén zhāng 文章。
bù jiǔ yǐ hòu 不久以后， xiè tíng fēng 谢霆锋， tā 他 de 的 sī jī 司机 yǐ jí 以及 yī míng 一名 jǐng yuán 警员 bèi 被 zhǐ kòng 指控 “ chuàn móu 串谋 dǐng bāo 顶包 ” de 的 zuì míng 罪名。
nán 男 zhēn chá yuán 侦察员 men 们 bù xíng 步行 qù 去 le 了 shuǐ kù 水库。
tā men 他们 shuō 说， tā 他 qǐ kě 岂可 dài 待 wǒ men de 我们的 mèi zi 妹子 rú tóng 如同 jì nǚ 妓女 ma 吗
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 néng 能 tóng shí 同时 kàn jiàn 看见 nà me duō 那么多 huó líng huó xiàn 活灵活现 de 的 dòng wù 动物， tā men 他们 kàn shang qu 看上去 yòu 又 huó po 活泼 yòu 又 kě ài 可爱。
nà wèi 那位 nǚ 女 shòu huò yuán 售货员 xiào liǎn xiāng yíng 笑脸相迎。
nán yǒu 男友 cóng 从 huái zhōng 怀中 tāo chū 掏出 yī bǎ 一把 shuǐ guǒ dāo 水果刀， shuō 说： “ pà 怕， dàn 但 yǒu 有 shā yú 鲨鱼 lái 来， wǒ 我 jiù 就 yòng 用 zhè ge 这个 duì fu 对付 tā 它。 ”
tā men 他们 shuō 说， ó 哦， zhè shì 这是 sǐ jì yìng bèi 死记硬背 á 啊。
wǒ 我 dé 得 xiān 先 zhuó mó 琢磨 yí xià 一下 tā 他 de 的 zhēn zhèng 真正 yì tú 意图， cái néng 才能 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 dá fù 答复。
bù jiǔ qián 不久前 de 的 yí gè 一个 xià wǔ 下午， xué xiào 学校 de 的 shí wèi 十位 bān zhǔ 班主 rèn jiù 任就 yǒu 有 qī 七 wèi 位 lái dào 来到 le 了 shí dài guǎng chǎng 时代广场 nán bù 南部 de 的《 pí náng 皮囊》 bàn gōng shì 办公室， tōng dú 通读 tā men de 他们的 yuán shǐ 原始 cái liào 材料。
tā men 他们 shuō 说， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yuè quán 越权 cāo zuò 操作。
bù jiǔ qián 不久前 nà 那 liǎng gè 两个 rén 人 zǒu chū 走出 lái 来 de 的 nà 那 dào 道 biàn mén 便门， jiù 就 zài 在 nà 那 dòng 栋 jiàn zhù 建筑 de 的 gāo qiáng 高墙 xià 下。
tā men 他们 shuō 说， wǒ men 我们 shàng lái 上来 shì 是 yào 要 kǔn bǎng 捆绑 cān sūn 参孙。 tā 他 xiàng 向 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 xíng 行， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 xiàng 向 tā 他 zěn yàng 怎样 xíng 行。
bù jiǔ qián 不久前， yǐ yǒu 已有 20 míng 名 sūn bèi 孙辈 hé 和 40 míng 名 céng 曾 sūn bèi 孙辈 de 的 yī sà 伊萨 zhǔ dòng 主动 hé 和 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体《 mǎ lái xī yà 马来西亚 shǐ zhě 使者 bào 报》 lián xì 联系， xī wàng 希望 tōng guò 通过 gāi bào 该报 zhǎo dào 找到 yī 一 wèi 位 " lǎo bàn r 老伴儿 " lái 来 péi bàn 陪伴 bìng 并 zhào gu 照顾 tā 他。
nà wèi 那位 huái niàn 怀念 zhe 着 mǔ qīn 母亲， huái niàn 怀念 zhe 着 jiā xiāng 家乡 de 的 shuǐ shǒu 水手， yě 也 shì 是 yí gè 一个 “ huái xiāng 怀乡 bìng 病 ” huàn zhě 患者， yí gè 一个 kě wàng 渴望 huí jiā 回家 de 的 liú làng hàn 流浪汉。
nán zǐ 男子 de 的 xiāo fèi 消费 xí guàn 习惯 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 xíng tài 型态， zài 在 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí 时 tā men de 他们的 xiāo fèi 消费 huì 会 cóng 从 diàn shì jī 电视机 hé 和 qì chē 汽车 zhuǎn yí 转移 dào 到 jiào wéi 较为 pián yi 便宜 diǎn 点 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品， rú 如 biàn xié shì 便携式 xiǎo 小 wù 物 jiàn 件 huò 或 gè rén 个人 pèi jiàn 配件。
nà wèi 那位 jiào táng 教堂 zhōng 中 shén shèng 神圣 de 的 mù shī 牧师！
bù jiǔ 不久 hòu 后， tā 他 kāi shǐ 开始 cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 lún tāi 轮胎 hè 和 píng píng guàn guàn 瓶瓶罐罐， tián mǎn 填满 ní tǔ 泥土 yòng yú 用于 gé rè 隔热， duī 堆 chéng 成 qiáng bì 墙壁， tú 涂 shàng 上 shuǐ ní 水泥 huò 或 nián tǔ 粘土 ní 泥。
nà wèi 那位 fǎ guān 法官 cái dìng 裁定 yào 要 chuán huàn 传唤 zhèng rén 证人 wèn huà 问话。
wǒ 我 dé 得 jīng cháng 经常 tiào wǔ 跳舞 [ ài 爱 wá 娃 shì 是 gè 个 tàn gē 探戈 de 的 wǔ mí 舞迷 ] yī 一 zhí dào 直到 huái yùn 怀孕 sì gè 四个 bàn yuè 半月 de shí hòu 的时候 cái bù 才不 tiào 跳 le 了。
wǒ 我 dé 得 gēn 跟 wǒ 我 tài tai 太太 shāng liang 商量 shén me shí hou 什么时候 wǒ 我 cái 才 néng gòu 能够 dòng shēn 动身。 bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样， děng dào 等到 wǒ 我 yǒu le 有了 dá àn 答案 wǒ huì 我会 gēn 跟 nǐ men 你们 dà jiā 大家 lián xì 联系 de 的。
nà wèi 那位 jiān guǎn 监管 xiān sheng 先生 ná 拿 zhe 着 kuài 块 shū xiě pàn 书写板 yǐ jí 以及 yī 一 bù 部 shǒu tí 手提 diàn huà 电话 , shì yàng 式样 jiè yú 介于 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 de 的 bù huà jī 步话机 yǐ jí 以及 shàng shì jì 上世纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 de 的 dà gē dà 大哥大。
wǒ 我 xīn zhōng 心中 yǒu 有 yī 弌 gè 个 mì mì 秘密。
nán hái 男孩 jié zhù 截住 de 的 xià 下 yī 一 liàng 辆 chē 车， méi yǒu 没有 xiàng 像 tā 他 xī wàng 希望 de 的 nà yàng 那样 bǎ 把 tā 他 dài dào 带到 bā lí 巴黎 shì zhōng xīn 市中心， ér shì 而是 bǎ 把 tā 他 dài dào 带到 le 了 fǎ guó 法国 hé 和 xī bān yá 西班牙 biān jiè 边界 shàng 上 de 的 pèi pí ní áng 佩皮尼昂。
wǒ 我 xīn xiǎng 心想： “ nín 您 jiù 就 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 guān xīn 关心 ma 吗？ ”
nà wèi 那位 chē zhǔ 车主， zhù zài 住在 ā sān 阿三 gé bì 隔壁， shì 是 yī 一 wèi 位 èr shí 二十 bā jiǔ 八九 suì 岁 de 的 nǚ ren 女人， gāo tiāo 高挑 de 的 gè tóu 个头， xiān xì 纤细 de 的 shēn cái 身材。
nà wèi 那位 gù zhǔ 雇主 ràng 让 tā men 他们 zhěng tiān 整天 gàn huó 干活。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 shuō 说 zhè 这 kē 颗 lèi sì 类似 mù xīng 木星 de 的 xíng xīng 行星 shì 是 mǒu gè 某个 héng xīng 恒星 xì tǒng 系统 de 的 yí bù fèn 一部分， zhè ge 这个 héng xīng 恒星 xì tǒng 系统 céng 曾 shǔ yú 属于 mǒu gè 某个 ǎi 矮 xīng xì 星系。
tā men 他们 shuō 说 yú 鱼 shì 是 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 zhǔ yào 主要 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物， tā men 他们 yǒu 有 " zú gòu 足够 duō 多 de 的 shí jiān 时间 " lái 来 jìn huà 进化 chū 出 fù zá 复杂 duō yàng 多样 bìng qiě 并且 yǒu 有 shì yìng 适应 néng lì 能力 de 的 xíng wéi 行为 mó shì 模式， yǔ 与 qí tā 其他 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 xiàng 相 kàng héng 抗衡。
tā men 他们 shuō 说， bù jiǔ qián 不久前 yǒu 有 liǎng wèi 两位 xiǎo 小 xiān rén 仙人 lái dào 来到 yī 一 wèi 位 nóng fū 农夫 de 的 jià 架， huā 花 le 了 yī 一 wǎn shang 晚上 qīng sǎo 清扫 bì lú 壁炉， bǎ jiā 把家 lǐ 里 dǎ lǐ 打理 dé 得 gàn gàn jìng jìng 干干净净。 tā men 它们 zhōng 中 yī 一 wèi 位 zhǎng de 长得 xiàng 像 gè 个 nián qīng 年轻 nán rén 男人， lìng yī 另一 wèi 位 zé 则 xiàng 像 gè 个 nián qīng 年轻 nǚ rén 女人。
bù jiǔ 不久 yǐ qián 以前， kē xué jiā 科学家 hái 还 bù dé bù 不得不 qīn zì 亲自 dào 到 tú shū guǎn 图书馆 qù 去 chá yuè 查阅 wén xiàn 文献， zài 在 nà li 那里 tā men 他们 zhǐ néng 只能 yì zhāng 一张 zhāng 张 fān yuè 翻阅 mù lù 目录 suǒ yǐn 索引 yǐ biàn 以便 cóng 从 gè zhǒng 各种 mǎn 满 shì 是 huī chén 灰尘 de 的 gě dìng 合订 juǎn 卷 zhōng 中 zhǎo dào 找到 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 wén zhāng 文章。
bù jiǔ yǐ hòu 不久以后， xiè tíng fēng 谢霆锋， tā 他 de 的 sī jī 司机 yǐ jí 以及 yī míng 一名 jǐng yuán 警员 bèi 被 zhǐ kòng 指控 “ chuàn móu 串谋 dǐng bāo 顶包 ” de 的 zuì míng 罪名。
nán 男 zhēn chá yuán 侦察员 men 们 bù xíng 步行 qù 去 le 了 shuǐ kù 水库。
tā men 他们 shuō 说， tā 他 qǐ kě 岂可 dài 待 wǒ men de 我们的 mèi zi 妹子 rú tóng 如同 jì nǚ 妓女 ma 吗
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 néng 能 tóng shí 同时 kàn jiàn 看见 nà me duō 那么多 huó líng huó xiàn 活灵活现 de 的 dòng wù 动物， tā men 他们 kàn shang qu 看上去 yòu 又 huó po 活泼 yòu 又 kě ài 可爱。
nà wèi 那位 nǚ 女 shòu huò yuán 售货员 xiào liǎn xiāng yíng 笑脸相迎。
nán yǒu 男友 cóng 从 huái zhōng 怀中 tāo chū 掏出 yī bǎ 一把 shuǐ guǒ dāo 水果刀， shuō 说： “ pà 怕， dàn 但 yǒu 有 shā yú 鲨鱼 lái 来， wǒ 我 jiù 就 yòng 用 zhè ge 这个 duì fu 对付 tā 它。 ”
tā men 他们 shuō 说， ó 哦， zhè shì 这是 sǐ jì yìng bèi 死记硬背 á 啊。
wǒ 我 dé 得 xiān 先 zhuó mó 琢磨 yí xià 一下 tā 他 de 的 zhēn zhèng 真正 yì tú 意图， cái néng 才能 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 dá fù 答复。
bù jiǔ qián 不久前 de 的 yí gè 一个 xià wǔ 下午， xué xiào 学校 de 的 shí wèi 十位 bān zhǔ 班主 rèn jiù 任就 yǒu 有 qī 七 wèi 位 lái dào 来到 le 了 shí dài guǎng chǎng 时代广场 nán bù 南部 de 的《 pí náng 皮囊》 bàn gōng shì 办公室， tōng dú 通读 tā men de 他们的 yuán shǐ 原始 cái liào 材料。
tā men 他们 shuō 说， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yuè quán 越权 cāo zuò 操作。
bù jiǔ qián 不久前 nà 那 liǎng gè 两个 rén 人 zǒu chū 走出 lái 来 de 的 nà 那 dào 道 biàn mén 便门， jiù 就 zài 在 nà 那 dòng 栋 jiàn zhù 建筑 de 的 gāo qiáng 高墙 xià 下。
tā men 他们 shuō 说， wǒ men 我们 shàng lái 上来 shì 是 yào 要 kǔn bǎng 捆绑 cān sūn 参孙。 tā 他 xiàng 向 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 xíng 行， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 xiàng 向 tā 他 zěn yàng 怎样 xíng 行。
bù jiǔ qián 不久前， yǐ yǒu 已有 20 míng 名 sūn bèi 孙辈 hé 和 40 míng 名 céng 曾 sūn bèi 孙辈 de 的 yī sà 伊萨 zhǔ dòng 主动 hé 和 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体《 mǎ lái xī yà 马来西亚 shǐ zhě 使者 bào 报》 lián xì 联系， xī wàng 希望 tōng guò 通过 gāi bào 该报 zhǎo dào 找到 yī 一 wèi 位 " lǎo bàn r 老伴儿 " lái 来 péi bàn 陪伴 bìng 并 zhào gu 照顾 tā 他。
nà wèi 那位 huái niàn 怀念 zhe 着 mǔ qīn 母亲， huái niàn 怀念 zhe 着 jiā xiāng 家乡 de 的 shuǐ shǒu 水手， yě 也 shì 是 yí gè 一个 “ huái xiāng 怀乡 bìng 病 ” huàn zhě 患者， yí gè 一个 kě wàng 渴望 huí jiā 回家 de 的 liú làng hàn 流浪汉。
nán zǐ 男子 de 的 xiāo fèi 消费 xí guàn 习惯 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 xíng tài 型态， zài 在 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí 时 tā men de 他们的 xiāo fèi 消费 huì 会 cóng 从 diàn shì jī 电视机 hé 和 qì chē 汽车 zhuǎn yí 转移 dào 到 jiào wéi 较为 pián yi 便宜 diǎn 点 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品， rú 如 biàn xié shì 便携式 xiǎo 小 wù 物 jiàn 件 huò 或 gè rén 个人 pèi jiàn 配件。
nà wèi 那位 jiào táng 教堂 zhōng 中 shén shèng 神圣 de 的 mù shī 牧师！
bù jiǔ 不久 hòu 后， tā 他 kāi shǐ 开始 cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 lún tāi 轮胎 hè 和 píng píng guàn guàn 瓶瓶罐罐， tián mǎn 填满 ní tǔ 泥土 yòng yú 用于 gé rè 隔热， duī 堆 chéng 成 qiáng bì 墙壁， tú 涂 shàng 上 shuǐ ní 水泥 huò 或 nián tǔ 粘土 ní 泥。
nà wèi 那位 fǎ guān 法官 cái dìng 裁定 yào 要 chuán huàn 传唤 zhèng rén 证人 wèn huà 问话。
wǒ 我 dé 得 jīng cháng 经常 tiào wǔ 跳舞 [ ài 爱 wá 娃 shì 是 gè 个 tàn gē 探戈 de 的 wǔ mí 舞迷 ] yī 一 zhí dào 直到 huái yùn 怀孕 sì gè 四个 bàn yuè 半月 de shí hòu 的时候 cái bù 才不 tiào 跳 le 了。
wǒ 我 dé 得 gēn 跟 wǒ 我 tài tai 太太 shāng liang 商量 shén me shí hou 什么时候 wǒ 我 cái 才 néng gòu 能够 dòng shēn 动身。 bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样， děng dào 等到 wǒ 我 yǒu le 有了 dá àn 答案 wǒ huì 我会 gēn 跟 nǐ men 你们 dà jiā 大家 lián xì 联系 de 的。
nà wèi 那位 jiān guǎn 监管 xiān sheng 先生 ná 拿 zhe 着 kuài 块 shū xiě pàn 书写板 yǐ jí 以及 yī 一 bù 部 shǒu tí 手提 diàn huà 电话 , shì yàng 式样 jiè yú 介于 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 de 的 bù huà jī 步话机 yǐ jí 以及 shàng shì jì 上世纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 de 的 dà gē dà 大哥大。
wǒ 我 xīn zhōng 心中 yǒu 有 yī 弌 gè 个 mì mì 秘密。
nán hái 男孩 jié zhù 截住 de 的 xià 下 yī 一 liàng 辆 chē 车， méi yǒu 没有 xiàng 像 tā 他 xī wàng 希望 de 的 nà yàng 那样 bǎ 把 tā 他 dài dào 带到 bā lí 巴黎 shì zhōng xīn 市中心， ér shì 而是 bǎ 把 tā 他 dài dào 带到 le 了 fǎ guó 法国 hé 和 xī bān yá 西班牙 biān jiè 边界 shàng 上 de 的 pèi pí ní áng 佩皮尼昂。
wǒ 我 xīn xiǎng 心想： “ nín 您 jiù 就 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 guān xīn 关心 ma 吗？ ”
nà wèi 那位 chē zhǔ 车主， zhù zài 住在 ā sān 阿三 gé bì 隔壁， shì 是 yī 一 wèi 位 èr shí 二十 bā jiǔ 八九 suì 岁 de 的 nǚ ren 女人， gāo tiāo 高挑 de 的 gè tóu 个头， xiān xì 纤细 de 的 shēn cái 身材。
nà wèi 那位 gù zhǔ 雇主 ràng 让 tā men 他们 zhěng tiān 整天 gàn huó 干活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子