ประโยคภาษาจีน- 不久前黄西首次亮相荧屏出现在美国哥伦比亚广播公司的著名午夜节目大卫莱特曼秀中颇具冷面笑匠风范地讲起了有关移民家庭生活开车等故事中文句子 (733214) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù jiǔ qián 不久前， huáng xī 黄西 shǒu cì 首次 liàng xiàng 亮相 yíng píng 荧屏， chū xiàn 出现 zài 在 měi guó 美国 gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī 哥伦比亚广播公司 de 的 zhù míng 著名 wǔ yè 午夜 jié mù 节目 - - 《 dà wèi 大卫 - lái tè màn 莱特曼 xiù 秀》 zhōng 中， pō jù 颇具 lěng miàn 冷面 xiào 笑 jiàng 匠 fēng fàn 风范 de 地 jiǎng 讲 qǐ 起 le 了 yǒu guān 有关 yí mín 移民、 jiā tíng shēng huó 家庭生活、 kāi chē 开车 děng 等 gù shi 故事。
Wong recently made his TV network debut on CBS` Letterman Show - the hugely popular US late-night talk show - with dead-pan delivery on immigrants, family life and driving.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù jiǔ 不久 hòu 后 Galaxy 15 hào 号 jiù 就 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 mìng lìng 命令 le 了， ér 而 guó jì 国际 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 zǔ zhī 组织 de 的 gōng chéng shī 工程师 men 们 kāi shǐ 开始 zài 在 wèi xīng 卫星 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心 jiē shōu 接收 dào 到 yáo gǎn 遥感 xìn xī 信息 le 了。
bù jiǔ 不久 hòu 后 de 的 yí yuè 一月 zhōng xún 中旬， wǒ 我 gāng gang 刚刚 zài 在 gǔ gé 古格 hǎi mǔ 海姆 zhǎn lǎn guǎn 展览馆 kàn 看 wán 完 zhǎn lǎn 展览， ǒu rán 偶然 yù dào 遇到 le 了 yī 一 wèi 位 kě ài 可爱 de 的 nián qīng 年轻 nǚ shì 女士， shēn shang 身上 sàn fā 散发 zhe 着 dàn dàn 淡淡 de 的 xiāng qì 香气， dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 hé 和 wǒ de 我的 xiāng tóng 相同 de 的 mào zi 帽子。
wǒ 我 dé 得 hǎo hǎo 好好 shuō shuo 说说 tā 他 de 的 cū yě 粗野 xíng wéi 行为。
wǒ 我 dé 得 chéng rèn 承认 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 ér 而 gǎn dào 感到 xiū cán 羞惭。
nà wèi 那位 jiào shī 教师 hé 和 yī 一 pī 批 gāo cái shēng 高才生 yǐ jīng 已经 biān xiě 编写 le 了 yī 一 fèn 份 dú shū 读书 mù lù 目录。
tā men 他们 shuō 说， zì cóng 自从 sī bā dá 斯巴达 dài lǐng 带领 bó luó bēn ní sā 伯罗奔尼撒 lián méng 联盟 kàng jī 抗击 yǎ diǎn 雅典 rén 人 kāi shǐ 开始， shuāi luò 衰落 de 的 qiáng quán 强权 wú fǎ 无法 ràng wèi 让位 dé 得 zú gòu 足够 kuài 快 lái 来 mǎn zú 满足 jué qǐ 崛起 de 的 qiáng quán 强权。
tā men 他们 shuō 说， zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 kàn lai 看来 néng gòu 能够 chú qù 除去 tōng cháng 通常 zǔ zhǐ 阻止 shòu shāng 受伤 shén jīng xì bāo 神经细胞 chóng shēng 重生 zhóu tū 轴突 de 的 zhàng ài 障碍。
bù jiǔ 不久 hòu 后， zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 jiāng yào 将要 jiàn 建 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yán hé 沿河 gōng yuán 公园 jǐng qū 景区 lái 来 měi huà 美化 chéng shì 城市。
wǒ 我 dé 得 bǎ 把 nǐ 你 sòng 送 jìn 进 jiān yù 监狱 zhí dào 直到 nǐ de 你的 àn zi 案子 jìn xíng 进行 shěn lǐ 审理， chú fēi 除非 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo 找 gè rén 个人 bǎo shì 保释 nǐ 你。
nà wèi 那位 fǎ guān 法官 shì 是 gè 个 qīng guān 清官。
nán hái 男孩 men 们 xǐ huan 喜欢 dú zì 独自 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 tā men 他们 shuō 说， nǚ hái 女孩 men 们 bù 不 xīn shǎng 欣赏 tā men de 他们的 wán xiào 玩笑 bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 nán hái 男孩 men 们 tài 太 bù 不 zhěng jié 整洁， hái yǒu 还有 jiù shì 就是 tā men 她们 hài pà 害怕 shé 蛇。
wǒ 我 dé 得 jīng cháng 经常 tiào wǔ 跳舞 [ ài 爱 wá 娃 shì 是 gè 个 tàn gē 探戈 de 的 wǔ mí 舞迷 ] yī 一 zhí dào 直到 huái yùn 怀孕 sì gè 四个 bàn yuè 半月 de shí hòu 的时候 cái bù 才不 tiào 跳 le 了。
nà wèi 那位 yǎn yuán 演员 shēng yīn 声音 hóng liàng de 洪亮地 lǎng sòng 朗诵 tái cí 台词， yǐ 以 shǐ 使 jù chǎng 剧场 zhòng dì 中的 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到 tā 他 jiǎng 讲 de huà 的话。
wǒ 我 wēi xiǎo 微小， bèi 被 rén 人 miǎo shì 藐视。 què 却 bù 不 wàng jì 忘记 nǐ de 你的 xùn cí 训词。
tā men 他们 tán dào 谈到， yóu yú 由于 quē fá 缺乏 duì 对 shòu 受 gǎn rǎn 感染 fēng 蜂 de 的 jiǎn chá 检查， shǐ 使 què qiè 确切 liǎo jiě 了解 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 wěn luàn 紊乱 biàn 变 de 的 gèng wéi 更为 kùn nan 困难。
nán hái zi 男孩子 men 们 bú zài 不再 sī dǎ 厮打 chéng yī tuán 成一团， nǚ hái 女孩 men 们 bú zài 不再 jī jī zhā zhā 叽叽喳喳。 yī lù shàng 一路上 bú huì 不会 zài yǒu 再有 nà me duō 那么多 de 的 má fan 麻烦。
tā men 他们 gòu mǎi 购买 yī xiǎo 一小 bēi 杯 yǐn liào 饮料 de 的 qián 钱 shì 是 wǒ men 我们 mǎi 买 yī dà 一大 bēi 杯 yǐn liào 饮料 de 的 liǎng bèi 两倍。 tā men 他们 zhǐ shì 只是 xiǎo zhuó 小酌， cóng lái bù 从来不 chàng yǐn 畅饮。
nán hái 男孩 jiù 就 gēn 跟 guǐ 鬼 shuō 说：「 bài tuō 拜托 nǐ 你 wèn 问 nà xiē 那些 tiān shǐ 天使， wǒ 我 néng 能 zhù zài 住在 zhè biān 这边 duō jiǔ 多久？
tā men 他们 zǒu 走 dà lù 大路， bǎi xìng 百姓 jí 及 qī shì 妻室 yīn 因 wú quán 无权 zǔ dǎng 阻挡 rèn hé 任何 wěi dà 伟大 pǔ lǔ shì 普鲁士 shì bīng 士兵 de 的 dào lù 道路， dōu 都 gěi 给 gǎn 赶 jìn 进 le 了 gōu qú 沟渠。
wǒ 我 xīn líng 心灵 de 的 chuàng zào zhǔ 创造主 a 啊， nǐ 你 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 wǒ de 我的 xīn 心， nǐ 你 liǎo jiě 了解 wǒ 我。
nà wèi 那位 jì xing 记性 hǎo 好 de 的 chéng yuán 成员 jì de 记得 yòng 用 huái niàn 怀念 pǐn 品 huái niàn 怀念 tā 他 de 的 péng 朋 chái 侪。
nán hái 男孩 de 的 yàng zi 样子 réng rán 仍然 fēi cháng 非常 yǎn shú 眼熟， xiàng 像 fù qīn 父亲 xiǎo shí hou 小时候， xiàng 像 nà 那 zhāng 张 zhào piàn 照片 lǐ 里 shuì 睡 zài 在 cǎo píng 草坪 shàng 上 de 的 tā 他。
wǒ 我 xīn li 心里 tū rán 突然 qǐ 起 le 了 yí tuán 疑团。
tā men 他们 gēn suí 跟随 “ qí 琦 kǎ 卡 mā mi 妈咪 ” lái dào 来到 guó wài 国外 de 的 dù jià 度假 dì qū 地区 huò zhě 或者 dào 到 xī ōu 西欧 de 的 dà chéng shì 大城市， zài 在 nà li 那里 zhè xiē 这些 rén shù 人数 zhòng duō 众多 de 的 lái zì 来自 qián sū lián 前苏联 guó jiā 国家 de 的 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 yǒu 有 yí gè 一个 chuò hào 绰号 jiào 叫 “ nà tǎ 娜塔 shā 莎 ” 。
tā men 他们 dēng 蹬 zhe 着 chē zǒu 车走 le 了， kě néng 可能 shì 是 zhí jiē 直接 qí 骑 huí jiā 回家， yě 也 kě néng 可能 zài 在 wǒ 我 zhù 住 de 的 bīn guǎn 宾馆 páng biān 旁边 yǒu 有 dà zhōng 大钟 de 的 gōng yuán 公园 lǐ 里 xiān 先 wán 玩 shàng 上 yí huì r 一会儿。
tā men 他们 zhuǎn rù 转入 le 了 xīn 新 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域。
wǒ 我 bì yào 必要 yí gè 一个 fà dài 发带。
nán xìng 男性 huàn 患 tòng fēng 痛风 de 的 nián líng 年龄 yì 亦 piān 偏 zǎo 早， tōng cháng 通常 zài 在 40 - 50 zhī jiān 之间， ér 而 nǚ xìng 女性 zé 则 yì bān 一般 zài 在 jué jīng qī 绝经期 hòu 后 cái 才 chū xiàn 出现 zhèng zhuàng 症状 hé 和 tǐ zhēng 体征。
nán xìng 男性 zuì dī 最低 de 的 xǐ shǒu 洗手 lǜ 率 chū xiàn 出现 zài 在 tè nà 特纳 bàng qiú cháng 棒球场， gāi 该 qiú chǎng 球场 shì 是 yà tè lán dà 亚特兰大 yǒng gǎn zhě 勇敢者 bàng qiú duì 棒球队 de 的 zhǔ chǎng 主场。
nán xìng 男性 bì yùn yào 避孕药 de 的 chū xiàn 出现 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， qí 其 běn 本 shì 是 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 yǔ 与 bì yùn 避孕 wú guān 无关 de 的 jí bìng 疾病。

ประโยคภาษาจีน
bù jiǔ 不久 hòu 后 Galaxy 15 hào 号 jiù 就 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 mìng lìng 命令 le 了， ér 而 guó jì 国际 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 zǔ zhī 组织 de 的 gōng chéng shī 工程师 men 们 kāi shǐ 开始 zài 在 wèi xīng 卫星 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心 jiē shōu 接收 dào 到 yáo gǎn 遥感 xìn xī 信息 le 了。
bù jiǔ 不久 hòu 后 de 的 yí yuè 一月 zhōng xún 中旬， wǒ 我 gāng gang 刚刚 zài 在 gǔ gé 古格 hǎi mǔ 海姆 zhǎn lǎn guǎn 展览馆 kàn 看 wán 完 zhǎn lǎn 展览， ǒu rán 偶然 yù dào 遇到 le 了 yī 一 wèi 位 kě ài 可爱 de 的 nián qīng 年轻 nǚ shì 女士， shēn shang 身上 sàn fā 散发 zhe 着 dàn dàn 淡淡 de 的 xiāng qì 香气， dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 hé 和 wǒ de 我的 xiāng tóng 相同 de 的 mào zi 帽子。
wǒ 我 dé 得 hǎo hǎo 好好 shuō shuo 说说 tā 他 de 的 cū yě 粗野 xíng wéi 行为。
wǒ 我 dé 得 chéng rèn 承认 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 ér 而 gǎn dào 感到 xiū cán 羞惭。
nà wèi 那位 jiào shī 教师 hé 和 yī 一 pī 批 gāo cái shēng 高才生 yǐ jīng 已经 biān xiě 编写 le 了 yī 一 fèn 份 dú shū 读书 mù lù 目录。
tā men 他们 shuō 说， zì cóng 自从 sī bā dá 斯巴达 dài lǐng 带领 bó luó bēn ní sā 伯罗奔尼撒 lián méng 联盟 kàng jī 抗击 yǎ diǎn 雅典 rén 人 kāi shǐ 开始， shuāi luò 衰落 de 的 qiáng quán 强权 wú fǎ 无法 ràng wèi 让位 dé 得 zú gòu 足够 kuài 快 lái 来 mǎn zú 满足 jué qǐ 崛起 de 的 qiáng quán 强权。
tā men 他们 shuō 说， zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 kàn lai 看来 néng gòu 能够 chú qù 除去 tōng cháng 通常 zǔ zhǐ 阻止 shòu shāng 受伤 shén jīng xì bāo 神经细胞 chóng shēng 重生 zhóu tū 轴突 de 的 zhàng ài 障碍。
bù jiǔ 不久 hòu 后， zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 jiāng yào 将要 jiàn 建 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yán hé 沿河 gōng yuán 公园 jǐng qū 景区 lái 来 měi huà 美化 chéng shì 城市。
wǒ 我 dé 得 bǎ 把 nǐ 你 sòng 送 jìn 进 jiān yù 监狱 zhí dào 直到 nǐ de 你的 àn zi 案子 jìn xíng 进行 shěn lǐ 审理， chú fēi 除非 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo 找 gè rén 个人 bǎo shì 保释 nǐ 你。
nà wèi 那位 fǎ guān 法官 shì 是 gè 个 qīng guān 清官。
nán hái 男孩 men 们 xǐ huan 喜欢 dú zì 独自 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 tā men 他们 shuō 说， nǚ hái 女孩 men 们 bù 不 xīn shǎng 欣赏 tā men de 他们的 wán xiào 玩笑 bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 nán hái 男孩 men 们 tài 太 bù 不 zhěng jié 整洁， hái yǒu 还有 jiù shì 就是 tā men 她们 hài pà 害怕 shé 蛇。
wǒ 我 dé 得 jīng cháng 经常 tiào wǔ 跳舞 [ ài 爱 wá 娃 shì 是 gè 个 tàn gē 探戈 de 的 wǔ mí 舞迷 ] yī 一 zhí dào 直到 huái yùn 怀孕 sì gè 四个 bàn yuè 半月 de shí hòu 的时候 cái bù 才不 tiào 跳 le 了。
nà wèi 那位 yǎn yuán 演员 shēng yīn 声音 hóng liàng de 洪亮地 lǎng sòng 朗诵 tái cí 台词， yǐ 以 shǐ 使 jù chǎng 剧场 zhòng dì 中的 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到 tā 他 jiǎng 讲 de huà 的话。
wǒ 我 wēi xiǎo 微小， bèi 被 rén 人 miǎo shì 藐视。 què 却 bù 不 wàng jì 忘记 nǐ de 你的 xùn cí 训词。
tā men 他们 tán dào 谈到， yóu yú 由于 quē fá 缺乏 duì 对 shòu 受 gǎn rǎn 感染 fēng 蜂 de 的 jiǎn chá 检查， shǐ 使 què qiè 确切 liǎo jiě 了解 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 wěn luàn 紊乱 biàn 变 de 的 gèng wéi 更为 kùn nan 困难。
nán hái zi 男孩子 men 们 bú zài 不再 sī dǎ 厮打 chéng yī tuán 成一团， nǚ hái 女孩 men 们 bú zài 不再 jī jī zhā zhā 叽叽喳喳。 yī lù shàng 一路上 bú huì 不会 zài yǒu 再有 nà me duō 那么多 de 的 má fan 麻烦。
tā men 他们 gòu mǎi 购买 yī xiǎo 一小 bēi 杯 yǐn liào 饮料 de 的 qián 钱 shì 是 wǒ men 我们 mǎi 买 yī dà 一大 bēi 杯 yǐn liào 饮料 de 的 liǎng bèi 两倍。 tā men 他们 zhǐ shì 只是 xiǎo zhuó 小酌， cóng lái bù 从来不 chàng yǐn 畅饮。
nán hái 男孩 jiù 就 gēn 跟 guǐ 鬼 shuō 说：「 bài tuō 拜托 nǐ 你 wèn 问 nà xiē 那些 tiān shǐ 天使， wǒ 我 néng 能 zhù zài 住在 zhè biān 这边 duō jiǔ 多久？
tā men 他们 zǒu 走 dà lù 大路， bǎi xìng 百姓 jí 及 qī shì 妻室 yīn 因 wú quán 无权 zǔ dǎng 阻挡 rèn hé 任何 wěi dà 伟大 pǔ lǔ shì 普鲁士 shì bīng 士兵 de 的 dào lù 道路， dōu 都 gěi 给 gǎn 赶 jìn 进 le 了 gōu qú 沟渠。
wǒ 我 xīn líng 心灵 de 的 chuàng zào zhǔ 创造主 a 啊， nǐ 你 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 wǒ de 我的 xīn 心， nǐ 你 liǎo jiě 了解 wǒ 我。
nà wèi 那位 jì xing 记性 hǎo 好 de 的 chéng yuán 成员 jì de 记得 yòng 用 huái niàn 怀念 pǐn 品 huái niàn 怀念 tā 他 de 的 péng 朋 chái 侪。
nán hái 男孩 de 的 yàng zi 样子 réng rán 仍然 fēi cháng 非常 yǎn shú 眼熟， xiàng 像 fù qīn 父亲 xiǎo shí hou 小时候， xiàng 像 nà 那 zhāng 张 zhào piàn 照片 lǐ 里 shuì 睡 zài 在 cǎo píng 草坪 shàng 上 de 的 tā 他。
wǒ 我 xīn li 心里 tū rán 突然 qǐ 起 le 了 yí tuán 疑团。
tā men 他们 gēn suí 跟随 “ qí 琦 kǎ 卡 mā mi 妈咪 ” lái dào 来到 guó wài 国外 de 的 dù jià 度假 dì qū 地区 huò zhě 或者 dào 到 xī ōu 西欧 de 的 dà chéng shì 大城市， zài 在 nà li 那里 zhè xiē 这些 rén shù 人数 zhòng duō 众多 de 的 lái zì 来自 qián sū lián 前苏联 guó jiā 国家 de 的 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 yǒu 有 yí gè 一个 chuò hào 绰号 jiào 叫 “ nà tǎ 娜塔 shā 莎 ” 。
tā men 他们 dēng 蹬 zhe 着 chē zǒu 车走 le 了， kě néng 可能 shì 是 zhí jiē 直接 qí 骑 huí jiā 回家， yě 也 kě néng 可能 zài 在 wǒ 我 zhù 住 de 的 bīn guǎn 宾馆 páng biān 旁边 yǒu 有 dà zhōng 大钟 de 的 gōng yuán 公园 lǐ 里 xiān 先 wán 玩 shàng 上 yí huì r 一会儿。
tā men 他们 zhuǎn rù 转入 le 了 xīn 新 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域。
wǒ 我 bì yào 必要 yí gè 一个 fà dài 发带。
nán xìng 男性 huàn 患 tòng fēng 痛风 de 的 nián líng 年龄 yì 亦 piān 偏 zǎo 早， tōng cháng 通常 zài 在 40 - 50 zhī jiān 之间， ér 而 nǚ xìng 女性 zé 则 yì bān 一般 zài 在 jué jīng qī 绝经期 hòu 后 cái 才 chū xiàn 出现 zhèng zhuàng 症状 hé 和 tǐ zhēng 体征。
nán xìng 男性 zuì dī 最低 de 的 xǐ shǒu 洗手 lǜ 率 chū xiàn 出现 zài 在 tè nà 特纳 bàng qiú cháng 棒球场， gāi 该 qiú chǎng 球场 shì 是 yà tè lán dà 亚特兰大 yǒng gǎn zhě 勇敢者 bàng qiú duì 棒球队 de 的 zhǔ chǎng 主场。
nán xìng 男性 bì yùn yào 避孕药 de 的 chū xiàn 出现 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， qí 其 běn 本 shì 是 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 yǔ 与 bì yùn 避孕 wú guān 无关 de 的 jí bìng 疾病。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子