ประโยคภาษาจีน- 我必须借助英文的译文才把意义弄明白中文句子 (734085) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 bì xū 必须 jiè zhù 借助 yīng wén 英文 de 的 yì 译 wén cái 文才 bǎ 把 yì yì 意义 nòng míng bai 弄明白。
I have to pick out its meaning with the help of an English translation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 bì xū 必须 zuò 做 dǐ kàng 抵抗 “ fēi diǎn 非典 ” de 的 zhǔn bèi 准备。
nà 那 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的 yòu 又 yǒu 有 jǐ ge 几个 xiǎo 小 gōng sī 公司 yè zhǔ 业主 néng 能 měi nián 每年 jìn zhàng 进账 qiān wàn 千万？
nà 那 nǐ 你 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 zěn me 怎么 ràng 让 tā men 他们 fān gēn tou 翻跟头 hái 还 hé 和 bái rén 白人 xiǎo hái 小孩 wán 玩 de 的 ? 。
nà 那 nǐ 你 xū yào 需要 tiān rán 天然 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水。
nán xìng 男性 de 的 è mèng 噩梦 gèng duō 更多 shì 是 guān yú 关于 bào lì 暴力 huò 或 bèi 被 jiě gù 解雇， ér 而 sāng 丧 qīn hé xìng 亲和性 qīn fàn 侵犯 zé 则 gèng duō 更多 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 nǚ xìng 女性 de 的 è mèng 噩梦 zhōng 中。
tā men 他们 hái bù rú 还不如 sǐ 死 zài 在 yà tè lán dà 亚特兰大， hé bì 何必 mào 冒 zháo huǒ 着火 yì bān 一般 de 的 jiāo yáng 骄阳， zuò zài 坐在 pò 破 mǎ chē 马车 lǐ 里 zhěng rì 整日 diān bǒ 颠簸， pǎo 跑 dào 到 huāng liáng 荒凉 de 的 tǎ lā 塔拉 fèi xū 废墟 lái 来 sòng sǐ 送死 ne 呢？
wǒ 我 bì xū 必须 qù 去 xué xí 学习 zuò 做 cān guǎn 餐馆 shēng yì 生意 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面， shén me 什么 huó 活 dōu 都 yào 要 qù 去 zuò 做， yīn wèi 因为 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 jīng cháng 经常 rén shǒu 人手 duǎn quē 短缺。
nán xìng 男性 biǎo dá 表达 “ fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 ” de 的 yì zhǒng 一种 cū lǔ 粗鲁 shuō fǎ 说法， bǎ 把 nán xìng 男性 shēng zhí qì 生殖器 yù wèi 喻为 , xiōng měng 凶猛、 hào dòng 好动 de 的 dòng wù 动物 yǐ jí 以及 zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 kù ài 酷爱 màn màn 慢慢 zuān rù 钻入 xiá zhǎi 狭窄 fèng xì 缝隙 hé 和 suì dào 隧道 de 的 tiān xìng 天性。
nà 那 shǐ 使 wǒ men 我们 xiǎng qǐ 想起 jià qian 价钱 wèn tí 问题， nǐ 你 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 jià qian 价钱 shì 是 duō shǎo 多少？
tā men 他们 hái 还 huì 会 shì 是 lián méng 联盟 lǐ shǔ 里数 yī 一 shǔ 数 èr 二 de 的 lán bǎn 篮板 zǔ hé 组合 .
wǒ 我 bì xū 必须 dé 得 chóng shè 重设 nǐ de 你的 zhuǎn huàn 转换 hé 盒。
nà 那 dào 倒 tí xǐng 提醒 le 了 wǒ 我。
tā men 他们 hái 还 fā xiàn 发现 xīn 新 de 的 qì róng jiāo 气溶胶 kē lì 颗粒 — — xuán fú 悬浮 zài 在 dà qì 大气 zhòng dì 中的 chāo xì 超细 kē lì 颗粒 — — kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 gāo dù 高度 xíng chéng 形成。
nán shēng 男生 huì 会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 zhè yàng 这样 zuò 做， bìng qiě 并且 pín fán 频繁 dé 得 chāo hū 超乎 nǐ de 你的 xiǎng xiàng 想象。
tā men 他们 hái 还 fā xiàn 发现， nǚ 女 sī jī 司机 jià chē 驾车 tōng guò 通过 shí zì lù kǒu 十字路口、 dīng zì 丁字 lù kǒu 路口 hé 和 zhī lù 支路 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难。
nà r 那儿 yǒu 有 hěn duō 很多 wéi 喂 niú 牛 de 的 sì liào 饲料。
tā men 他们 hái 还 tīng 听 rén 人 jiǎng dào 讲到 tā 他 rú hé 如何 bù shēng bù xiǎng 不声不响 de 地 guān zhù 关注 tā rén 他人。
tā men 他们 hái 还 zài 在 měi zhōu èr 每周二 shàng wǔ 上午 zài 在 wǎng shàng 网上 pèng tóu 碰头， fān yì 翻译 lìng yī 另一 bù 部 měi guó 美国 jié mù 节目： “ 24 ” 。
nà r 那儿 jí zhōng 集中 zhe 着 hǎi xiā 海虾 huó 和 zuò 作 yú ěr 鱼饵 yòng 用 de 的 xiǎo yú 小鱼， zài 在 nà xiē 那些 shēn bù kě cè 深不可测 de 的 shuǐ dǐ 水底 dòng xué 洞穴 lǐ 里， yǒu shí 有时 hái yǒu 还有 chéng qún 成群 de 的 róu 柔 yú 鱼， tā men 它们 zài 在 yè jiān 夜间 fú 浮 dào 到 jǐn kào 紧靠 hǎi miàn 海面 de 的 dì fāng 地方， suǒ yǒu 所有 zài na r 在那儿 zhuàn you 转游 de 的 yú lèi 鱼类 dōu 都 ná 拿 tā men 它们 dāng 当 shí wù 食物！
huà 画 yī 一 huà 画 màn tuó luó 曼陀罗？
wǒ 我 rěn 忍 zhù 住 le 了 yǎn lèi 眼泪， hǎn dào 喊道， “ mā ma 妈妈， shèng dàn kuài lè 圣诞快乐！
huà zuò 画作 zài 在 huà láng 画廊 lǐ 里 yī 一 tiáo 条 dān dú 单独 de 的， cháng tiáo zhuàng 长条状 de 的 guò dào 过道 zhǎn lǎn 展览。
wǒ 我 wàng jì 忘记 le 了 yuán yóu 原由， yě 也 bù xiǎng 不想 zhī dào 知道 tā 它， wǒ 我 zhǐ 只 jì de 记得， nǐ de 你的 huān xiào 欢笑 jiù shì 就是 chì rè 炽热 fèi téng 沸腾 de 的 shēng huó 生活。
tā men 他们 hái shi 还是 yòng 用 xiàn jīn 现金 zhī fù 支付 tā men 他们 dì èr 第二 gè 个 fáng zi 房子。
nà 那 pī mǎ 匹马 tī 踢 fān 翻 le 了 yí gè 一个 niú nǎi 牛奶 tǒng 桶。
wǒ 我 huái chuāi 怀揣 zhe 着 wǒ 我 yí lù 一路 bàn 伴 wǒ de 我的 bǎo guì 宝贵 tè zhì 特质， dào dá 到达 wǒ de 我的 fán lóng 樊笼。 fǎng fú 仿佛 tā 它 shì 是 yí gè 一个 hù shēn fú 护身符， rú jīn 如今 wǒ 我 yǐ 已 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 dǎ kāi 打开 le 了。
wǒ 我 huái yí 怀疑 tā men 他们 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 yǎn 演 chéng yī bù 成一部 nào jù 闹剧。
nà shuāng 那双 xīn 新 xié 鞋 bǎ 把 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 jiǎo zhǐ 脚趾 mó 磨 chū 出 pào 疱 lái 来 le 了。
huà 画 miàn shàng 面上 fāng héng zhe 方横着 de 的 shì 是 yáo yuǎn 遥远 de 的 xīng xing 星星 zhī 之 hé 河 hé 和 àn 暗 chén yún 尘云， zhè shì 这是 xuán wō xīng xì 旋涡星系 wǒ men de 我们的 yín hé xì 银河系 yín pán 银盘 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā men 他们 hái shuō 还说， zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 fù mǔ 父母 běn néng 本能 de 的 yáo huàng 摇晃 yīng ér 婴儿 shuì jiào 睡觉 de 的 yuán yīn 原因， yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi hé 为何 wǒ men 我们 yī 一 tǎng 躺 zài 在 yáo yǐ 摇椅 shàng 上 jiù 就 huì 会 dǎ dǔn 打盹。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 bì xū 必须 zuò 做 dǐ kàng 抵抗 “ fēi diǎn 非典 ” de 的 zhǔn bèi 准备。
nà 那 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的 yòu 又 yǒu 有 jǐ ge 几个 xiǎo 小 gōng sī 公司 yè zhǔ 业主 néng 能 měi nián 每年 jìn zhàng 进账 qiān wàn 千万？
nà 那 nǐ 你 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 zěn me 怎么 ràng 让 tā men 他们 fān gēn tou 翻跟头 hái 还 hé 和 bái rén 白人 xiǎo hái 小孩 wán 玩 de 的 ? 。
nà 那 nǐ 你 xū yào 需要 tiān rán 天然 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水。
nán xìng 男性 de 的 è mèng 噩梦 gèng duō 更多 shì 是 guān yú 关于 bào lì 暴力 huò 或 bèi 被 jiě gù 解雇， ér 而 sāng 丧 qīn hé xìng 亲和性 qīn fàn 侵犯 zé 则 gèng duō 更多 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 nǚ xìng 女性 de 的 è mèng 噩梦 zhōng 中。
tā men 他们 hái bù rú 还不如 sǐ 死 zài 在 yà tè lán dà 亚特兰大， hé bì 何必 mào 冒 zháo huǒ 着火 yì bān 一般 de 的 jiāo yáng 骄阳， zuò zài 坐在 pò 破 mǎ chē 马车 lǐ 里 zhěng rì 整日 diān bǒ 颠簸， pǎo 跑 dào 到 huāng liáng 荒凉 de 的 tǎ lā 塔拉 fèi xū 废墟 lái 来 sòng sǐ 送死 ne 呢？
wǒ 我 bì xū 必须 qù 去 xué xí 学习 zuò 做 cān guǎn 餐馆 shēng yì 生意 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面， shén me 什么 huó 活 dōu 都 yào 要 qù 去 zuò 做， yīn wèi 因为 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 jīng cháng 经常 rén shǒu 人手 duǎn quē 短缺。
nán xìng 男性 biǎo dá 表达 “ fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 ” de 的 yì zhǒng 一种 cū lǔ 粗鲁 shuō fǎ 说法， bǎ 把 nán xìng 男性 shēng zhí qì 生殖器 yù wèi 喻为 , xiōng měng 凶猛、 hào dòng 好动 de 的 dòng wù 动物 yǐ jí 以及 zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 kù ài 酷爱 màn màn 慢慢 zuān rù 钻入 xiá zhǎi 狭窄 fèng xì 缝隙 hé 和 suì dào 隧道 de 的 tiān xìng 天性。
nà 那 shǐ 使 wǒ men 我们 xiǎng qǐ 想起 jià qian 价钱 wèn tí 问题， nǐ 你 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 jià qian 价钱 shì 是 duō shǎo 多少？
tā men 他们 hái 还 huì 会 shì 是 lián méng 联盟 lǐ shǔ 里数 yī 一 shǔ 数 èr 二 de 的 lán bǎn 篮板 zǔ hé 组合 .
wǒ 我 bì xū 必须 dé 得 chóng shè 重设 nǐ de 你的 zhuǎn huàn 转换 hé 盒。
nà 那 dào 倒 tí xǐng 提醒 le 了 wǒ 我。
tā men 他们 hái 还 fā xiàn 发现 xīn 新 de 的 qì róng jiāo 气溶胶 kē lì 颗粒 — — xuán fú 悬浮 zài 在 dà qì 大气 zhòng dì 中的 chāo xì 超细 kē lì 颗粒 — — kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 gāo dù 高度 xíng chéng 形成。
nán shēng 男生 huì 会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 zhè yàng 这样 zuò 做， bìng qiě 并且 pín fán 频繁 dé 得 chāo hū 超乎 nǐ de 你的 xiǎng xiàng 想象。
tā men 他们 hái 还 fā xiàn 发现， nǚ 女 sī jī 司机 jià chē 驾车 tōng guò 通过 shí zì lù kǒu 十字路口、 dīng zì 丁字 lù kǒu 路口 hé 和 zhī lù 支路 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难。
nà r 那儿 yǒu 有 hěn duō 很多 wéi 喂 niú 牛 de 的 sì liào 饲料。
tā men 他们 hái 还 tīng 听 rén 人 jiǎng dào 讲到 tā 他 rú hé 如何 bù shēng bù xiǎng 不声不响 de 地 guān zhù 关注 tā rén 他人。
tā men 他们 hái 还 zài 在 měi zhōu èr 每周二 shàng wǔ 上午 zài 在 wǎng shàng 网上 pèng tóu 碰头， fān yì 翻译 lìng yī 另一 bù 部 měi guó 美国 jié mù 节目： “ 24 ” 。
nà r 那儿 jí zhōng 集中 zhe 着 hǎi xiā 海虾 huó 和 zuò 作 yú ěr 鱼饵 yòng 用 de 的 xiǎo yú 小鱼， zài 在 nà xiē 那些 shēn bù kě cè 深不可测 de 的 shuǐ dǐ 水底 dòng xué 洞穴 lǐ 里， yǒu shí 有时 hái yǒu 还有 chéng qún 成群 de 的 róu 柔 yú 鱼， tā men 它们 zài 在 yè jiān 夜间 fú 浮 dào 到 jǐn kào 紧靠 hǎi miàn 海面 de 的 dì fāng 地方， suǒ yǒu 所有 zài na r 在那儿 zhuàn you 转游 de 的 yú lèi 鱼类 dōu 都 ná 拿 tā men 它们 dāng 当 shí wù 食物！
huà 画 yī 一 huà 画 màn tuó luó 曼陀罗？
wǒ 我 rěn 忍 zhù 住 le 了 yǎn lèi 眼泪， hǎn dào 喊道， “ mā ma 妈妈， shèng dàn kuài lè 圣诞快乐！
huà zuò 画作 zài 在 huà láng 画廊 lǐ 里 yī 一 tiáo 条 dān dú 单独 de 的， cháng tiáo zhuàng 长条状 de 的 guò dào 过道 zhǎn lǎn 展览。
wǒ 我 wàng jì 忘记 le 了 yuán yóu 原由， yě 也 bù xiǎng 不想 zhī dào 知道 tā 它， wǒ 我 zhǐ 只 jì de 记得， nǐ de 你的 huān xiào 欢笑 jiù shì 就是 chì rè 炽热 fèi téng 沸腾 de 的 shēng huó 生活。
tā men 他们 hái shi 还是 yòng 用 xiàn jīn 现金 zhī fù 支付 tā men 他们 dì èr 第二 gè 个 fáng zi 房子。
nà 那 pī mǎ 匹马 tī 踢 fān 翻 le 了 yí gè 一个 niú nǎi 牛奶 tǒng 桶。
wǒ 我 huái chuāi 怀揣 zhe 着 wǒ 我 yí lù 一路 bàn 伴 wǒ de 我的 bǎo guì 宝贵 tè zhì 特质， dào dá 到达 wǒ de 我的 fán lóng 樊笼。 fǎng fú 仿佛 tā 它 shì 是 yí gè 一个 hù shēn fú 护身符， rú jīn 如今 wǒ 我 yǐ 已 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 dǎ kāi 打开 le 了。
wǒ 我 huái yí 怀疑 tā men 他们 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 yǎn 演 chéng yī bù 成一部 nào jù 闹剧。
nà shuāng 那双 xīn 新 xié 鞋 bǎ 把 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 jiǎo zhǐ 脚趾 mó 磨 chū 出 pào 疱 lái 来 le 了。
huà 画 miàn shàng 面上 fāng héng zhe 方横着 de 的 shì 是 yáo yuǎn 遥远 de 的 xīng xing 星星 zhī 之 hé 河 hé 和 àn 暗 chén yún 尘云， zhè shì 这是 xuán wō xīng xì 旋涡星系 wǒ men de 我们的 yín hé xì 银河系 yín pán 银盘 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā men 他们 hái shuō 还说， zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 fù mǔ 父母 běn néng 本能 de 的 yáo huàng 摇晃 yīng ér 婴儿 shuì jiào 睡觉 de 的 yuán yīn 原因， yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi hé 为何 wǒ men 我们 yī 一 tǎng 躺 zài 在 yáo yǐ 摇椅 shàng 上 jiù 就 huì 会 dǎ dǔn 打盹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子