| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  tóng同  nuò lán诺兰  de的  zhù zhái住宅  xiāng bǐ相比  dí què的确  xiǎn de显得  hán chen寒碜  ǎi xiǎo矮小  dàn shì但是  tā men她们  mǎ shàng马上  cā gān擦干  le了  gāng刚  jìn wū进屋  shí时  gōu qǐ勾起  de的  xīn suān辛酸  yǎn lèi眼泪 | 
| In comparison of Norland, it was poor and small indeed!--but the tears which recollection called forth as they entered the house were soon dried away. |