ประโยคภาษาจีน- 那天晚上我写了一首关于梦想破灭的伤心短诗并将它寄给了卡普里周报中文句子 (737442) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 xiě 写 le 了 yī shǒu 一首 guān yú 关于 mèng xiǎng 梦想 pò miè 破灭 de 的 shāng xīn 伤心 duǎn shī 短诗， bìng jiāng 并将 tā 它 jì gěi 寄给 le 了《 kǎ pǔ lǐ 卡普里 zhōu bào 周报》。
That night I wrote a short sad poem about broken dreams and mailed it to the Capri’s Weekly newspaper.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zhèng zài 正在 wèi 为 xiàng 向 yì biān 一边 qīng xié 倾斜 de 的 dù juān 杜鹃 huā cóng 花丛 qīng lǐ 清理 zá cǎo 杂草。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， xīng guāng càn làn 星光灿烂， mǎn yuè 满月 de 的 qīng huī 清辉 sǎ 洒 zài 在 hé miàn 河面 shàng 上。
tā men 他们 xū 须 tōng guò 通过 qí xī 齐膝 de 的 làn ní 烂泥 hè 和 duī jī wù 堆积物 , kē ke bàn bàn 磕磕绊绊 lái dào 来到 yù nàn zhě 遇难者 shēn páng 身旁。
tā men 他们 yù cè 预测， zài wèi lái 在未来 10 tiān 天 jiàng shuǐ 降水 de 的 jī huì 机会 bú dà 不大， chú le 除了 zhōu sān 周三 huò 或 zhōu sì 周四 kě néng 可能 xià yī cháng 下一场 xiǎo yǔ 小雨 huò 或 jǐn néng 仅能 chú chén 除尘 de 的 xuě 雪。
bìng dú 病毒 hé 和 qí tā 其他 wēi shēng wù 微生物 yǐ jīng 已经 bèi 被 è zhǐ 遏止 le 了， tóng yàng 同样 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 wú jī wù 无机物， lì rú 例如 qiān 铅、 qíng huà wù 氰化物、 tóng 铜 hé 和 gǒng 汞 děng děng 等等。
wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 jiā 家， zhè ge 这个 hěn 很 guǎn yòng 管用， wǒ 我 kāi shǐ 开始 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡， wǒ 我 zhōng yú 终于 zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 cā 擦 dà tuǐ 大腿 de 的 nà 那 zhǐ 只 wà zi 袜子 shàng 上 de 的 xuè jì 血迹， niào 尿 chū lái 出来 de 的 xuè 血， què 却 mǎ shàng 马上 shuì zháo 睡着 le 了。
tā men 他们 yù jì 预计 yào 要 bāng zhù 帮助 jiā yì xiàn 嘉义县 shòu dào 受到 mò lā kè 莫拉克 tái fēng 台风 zhòng jī 重击 de 的 cūn luò 村落， zài 在 kěn dīng 垦丁 de 的 dù jiǎ cūn 度假村 sǎo jiē 扫街 qīng lǐ 清理， zài 在 huā lián 花莲 de 的 yí gè 一个 huí shōu zhàn 回收站 gōng zuò 工作。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， zhè ge 这个 yōng rén 佣人 tòu guò 透过 chuāng hu 窗户 kàn dào 看到 tā men 他们 quán jiā rén 全家人 wéi zhe 围着 mó 磨 zhàn 站 zhe 着， nà ge 那个 mó 磨 zhèng zài 正在 gōng zuò 工作， tā 他 jiù 就 huí qu 回去 bǎ 把 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shuō 说 le 了。
bìng dú xìng 病毒性 xīn jī yán 心肌炎 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn bìng 常见病， yóu yǐ 尤以 dōng chūn jì 冬春季 jiē 节 duō fā 多发。
wǒ 我 xiǎng dào 想到 zhí dào xiàn zài 直到现在， tā 他 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 kěn dìng 肯定 tā 他 de 的 qīng méi zhú mǎ 青梅竹马 shì 是 wán quán 完全 qīng xīn 倾心 yú 于 tā 他 de 的， zhè 这 duàn 段 gǎn qíng 感情 zài 在 tā 他 de 的 zhǎng wò 掌握 zhī zhōng 之中。
tā men 他们 shǐ guò 驶过 lìng 另 yí gè 一个 duō fēng 多风 de 的 xiǎo xiàng 小巷， bèi 被 gèng duō 更多 yōu yù 忧郁 de 的 fáng zi 房子 jiàn gé 间隔 zhe 着， nà 那 shí tou 石头 jiù 就 xiàng shì 像是 bèi 被 bāo pí 剥皮 le 了 de 的 sǐ 死 mù tou 木头。
bìng dú 病毒 kē lì 颗粒 chéng 呈 děng 等 zhòu 轴 duō miàn tǐ 多面体， zhí jìng 直径 wèi 为 33 háo wēi mǐ 毫微米。
wǒ 我 xiǎng 想 yòu shì 又是 tuán duì 团队 xié zuò 协作 de 的 chéng guǒ 成果 — — wǒ men 我们 yì xiē 一些 sù dù 速度 fēi cháng 非常 kuài 快 de 的 qián fēng 前锋 pǎo wèi 跑位 hěn hǎo 很好。
wǒ 我 xiǎng 想 kě néng 可能 tā 他 huì 会 tǎo yàn 讨厌 bié ren 别人 píng jià 评价 tā 他 de 的 wén zhāng 文章（ bì jìng 毕竟 tā 他 céng 曾 shì 是 wǒ 我 xiě zuò 写作 shēng yá 生涯 shàng 上 de 的 zhǐ dǎo zhě 指导者， wǒ 我 bù xiǎng 不想 biǎo xiàn 表现 dé 得 tài 太 shèng qì líng rén 盛气凌人）。
bìng jūn 病菌 qún tǐ 群体 duì 对 suǒ 所 cè dìng 测定 de 的 30 gè 个 kàng 抗 wēn 瘟 jī yīn 基因 jūn 均 biǎo 表 xiàn chū 现出 dú xìng 毒性， dú lì 毒力 pín lǜ 频率 wèi 为 17 。
tā men 他们， sì hū 似乎 quán bù 全部 dōu 都 shì 是 sè máng 色盲。
nà tiān 那天， wǒ 我 chà diǎn 差点 yǒu 有 xiǎng 想 sǐ 死 de 的 huàn jué 幻觉， wǒ 我 nà wèi 那位 huái yùn 怀孕 de 的 nǚ 女 jiào shòu 教授 jìng rán 竟然 tuō 拖 zhe 着 yī běn 一本 zhè yàng 这样 de 的 dōng dōng 东东 dào 到 jiào shì 教室 lǐ 里， ràng 让 wǒ men 我们 yì dǔ 一睹 tā 它 de 的 fāng róng 芳容。
tā 他 rèn píng 任凭 cǐ shì 此事 zhú jiàn 逐渐 zì xíng 自行 dà bái yú tiān xià 大白于天下。
tā 他 rèn 任 zhè ge 这个 qǔ zi 曲子 jì xù 继续， shì 试 zhuó xiǎng 着想 chū lái 出来 fù gē 副歌 lǐ 里 de 的 gē cí 歌词， tóng shí 同时 bǎ 把 ní dāo 泥刀 chā jìn 插进 ní tǔ 泥土 lǐ miàn 里面。
wǒ 我 xiǎng 想 huí qu 回去， kàn kan 看看 péng you 朋友 men 们， kàn kan 看看 wǒ men 我们 shēng huó 生活 guò 过 de 的 dì fang 地方 — — wǒ men de 我们的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dōu 都 shì zài 是在 nà li 那里 chū shēng 出生 de 的 — — huí qu 回去 kàn kan 看看 nà xiē 那些 dì fang 地方。
tòng kǔ 痛苦 de 的 shòu xíng 受刑 zhě 者 jiāng 将 jì xù 继续 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 shǔ rì 数日 zhī jiǔ 之久， wū yā 乌鸦 hé 和 kūn chóng 昆虫 jiāng 将 xiǎng shòu 享受 zhè 这 dào 道 dà cān 大餐 zhí dào 直到 tā 他（ huò 或 tā 她） sǐ qù 死去。
tā 他 huì 会 xiān 先 zuò 做 kāi chǎng bái 开场白， rán hòu 然后 zuò 坐 huí qu 回去 tīng 听， rèn zhēn 认真 de 地 tīng 听。
tā 他 huì 会 chàng dào 唱道： “ yī 一 shì 是 wèi le 为了 wǒ de 我的 zhǔ zi 主子， yī 一 shì 是 wèi le 为了 wǒ de 我的 niáng niang 娘娘， hái yǒu 还有 yī 一 shì 是 wèi le 为了 xīn gé 辛格 nà 那 xiǎo zǐ 小子， tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 wán 玩 bù 不 zhuàn 转 le 了。 ”
bì zhèng 痹证 bìng yīn 病因 fēi dú 非独 gǎn 感 fēng hán 风寒 shī rè 湿热 děng 等 wài xié 外邪 suǒ zhì 所致， gān yù 肝郁 yě 也 kě 可 zhì 致 bì 痹。
sào yǎng 瘙痒 kě néng 可能 zài 在 zǔ sāi xìng 阻塞性 huáng dǎn 黄疸（ dǎn zhī 胆汁 yū jī 淤积） zhōng 中 shǒu xiān 首先 chū xiàn 出现， yīn wèi 因为 dǎn yán 胆盐 de 的 zhù 贮 liú 留 kě néng 可能 xiān yú 先于 míng xiǎn 明显 de 的 dǎn hóng sù 胆红素 zhù 贮 liú 留 chū xiàn 出现。
tā 他 huì 会 chì zé 斥责 nǐ de 你的 cū zhī dà yè 粗枝大叶。
nà 那 gū niang 姑娘 jiǒng 窘 dé 得 zhàng hóng 涨红 le 了 liǎn 脸。
tā 他 huì 会 gěi 给 nǐ 你 jiǎng 讲 nǐ men 你们 de 的 guò qù 过去， měi yī 每一 cì 次， dōu 都 yòng 用 le 了 róu qíng sì shuǐ 柔情似水 de 的 shēng yīn 声音。
ái zhèng 癌症 wǎn qī 晚期 de 的 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 liú xiǎn bīn 刘显斌（ yīn 音）， suī rán 虽然 xíng róng qiáo cuì 形容憔悴， yě 也 rè xīn 热心 de 地 jiā rù 加入 le 了 zhè 这 yī 一 háng liè 行列。
ái xì bāo 癌细胞 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 fēn liè 分裂 yǐ jí 以及 gěi 给 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 “ jiàn gòu 建构 ” gōng zuò 工作， jí 即 shēng chǎn 生产 zhī fáng 脂肪、 dàn bái zhì 蛋白质、 DNA hé 和 RNA děng 等 yóu 由 xì bāo 细胞 zǔ chéng 组成 de 的 zǔ zhī 组织 tí gōng 提供 néng liàng 能量， dōu 都 xū yào 需要 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 pú tao táng 葡萄糖。

ประโยคภาษาจีน
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zhèng zài 正在 wèi 为 xiàng 向 yì biān 一边 qīng xié 倾斜 de 的 dù juān 杜鹃 huā cóng 花丛 qīng lǐ 清理 zá cǎo 杂草。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， xīng guāng càn làn 星光灿烂， mǎn yuè 满月 de 的 qīng huī 清辉 sǎ 洒 zài 在 hé miàn 河面 shàng 上。
tā men 他们 xū 须 tōng guò 通过 qí xī 齐膝 de 的 làn ní 烂泥 hè 和 duī jī wù 堆积物 , kē ke bàn bàn 磕磕绊绊 lái dào 来到 yù nàn zhě 遇难者 shēn páng 身旁。
tā men 他们 yù cè 预测， zài wèi lái 在未来 10 tiān 天 jiàng shuǐ 降水 de 的 jī huì 机会 bú dà 不大， chú le 除了 zhōu sān 周三 huò 或 zhōu sì 周四 kě néng 可能 xià yī cháng 下一场 xiǎo yǔ 小雨 huò 或 jǐn néng 仅能 chú chén 除尘 de 的 xuě 雪。
bìng dú 病毒 hé 和 qí tā 其他 wēi shēng wù 微生物 yǐ jīng 已经 bèi 被 è zhǐ 遏止 le 了， tóng yàng 同样 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 wú jī wù 无机物， lì rú 例如 qiān 铅、 qíng huà wù 氰化物、 tóng 铜 hé 和 gǒng 汞 děng děng 等等。
wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 jiā 家， zhè ge 这个 hěn 很 guǎn yòng 管用， wǒ 我 kāi shǐ 开始 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡， wǒ 我 zhōng yú 终于 zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 cā 擦 dà tuǐ 大腿 de 的 nà 那 zhǐ 只 wà zi 袜子 shàng 上 de 的 xuè jì 血迹， niào 尿 chū lái 出来 de 的 xuè 血， què 却 mǎ shàng 马上 shuì zháo 睡着 le 了。
tā men 他们 yù jì 预计 yào 要 bāng zhù 帮助 jiā yì xiàn 嘉义县 shòu dào 受到 mò lā kè 莫拉克 tái fēng 台风 zhòng jī 重击 de 的 cūn luò 村落， zài 在 kěn dīng 垦丁 de 的 dù jiǎ cūn 度假村 sǎo jiē 扫街 qīng lǐ 清理， zài 在 huā lián 花莲 de 的 yí gè 一个 huí shōu zhàn 回收站 gōng zuò 工作。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， zhè ge 这个 yōng rén 佣人 tòu guò 透过 chuāng hu 窗户 kàn dào 看到 tā men 他们 quán jiā rén 全家人 wéi zhe 围着 mó 磨 zhàn 站 zhe 着， nà ge 那个 mó 磨 zhèng zài 正在 gōng zuò 工作， tā 他 jiù 就 huí qu 回去 bǎ 把 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shuō 说 le 了。
bìng dú xìng 病毒性 xīn jī yán 心肌炎 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn bìng 常见病， yóu yǐ 尤以 dōng chūn jì 冬春季 jiē 节 duō fā 多发。
wǒ 我 xiǎng dào 想到 zhí dào xiàn zài 直到现在， tā 他 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 kěn dìng 肯定 tā 他 de 的 qīng méi zhú mǎ 青梅竹马 shì 是 wán quán 完全 qīng xīn 倾心 yú 于 tā 他 de 的， zhè 这 duàn 段 gǎn qíng 感情 zài 在 tā 他 de 的 zhǎng wò 掌握 zhī zhōng 之中。
tā men 他们 shǐ guò 驶过 lìng 另 yí gè 一个 duō fēng 多风 de 的 xiǎo xiàng 小巷， bèi 被 gèng duō 更多 yōu yù 忧郁 de 的 fáng zi 房子 jiàn gé 间隔 zhe 着， nà 那 shí tou 石头 jiù 就 xiàng shì 像是 bèi 被 bāo pí 剥皮 le 了 de 的 sǐ 死 mù tou 木头。
bìng dú 病毒 kē lì 颗粒 chéng 呈 děng 等 zhòu 轴 duō miàn tǐ 多面体， zhí jìng 直径 wèi 为 33 háo wēi mǐ 毫微米。
wǒ 我 xiǎng 想 yòu shì 又是 tuán duì 团队 xié zuò 协作 de 的 chéng guǒ 成果 — — wǒ men 我们 yì xiē 一些 sù dù 速度 fēi cháng 非常 kuài 快 de 的 qián fēng 前锋 pǎo wèi 跑位 hěn hǎo 很好。
wǒ 我 xiǎng 想 kě néng 可能 tā 他 huì 会 tǎo yàn 讨厌 bié ren 别人 píng jià 评价 tā 他 de 的 wén zhāng 文章（ bì jìng 毕竟 tā 他 céng 曾 shì 是 wǒ 我 xiě zuò 写作 shēng yá 生涯 shàng 上 de 的 zhǐ dǎo zhě 指导者， wǒ 我 bù xiǎng 不想 biǎo xiàn 表现 dé 得 tài 太 shèng qì líng rén 盛气凌人）。
bìng jūn 病菌 qún tǐ 群体 duì 对 suǒ 所 cè dìng 测定 de 的 30 gè 个 kàng 抗 wēn 瘟 jī yīn 基因 jūn 均 biǎo 表 xiàn chū 现出 dú xìng 毒性， dú lì 毒力 pín lǜ 频率 wèi 为 17 。
tā men 他们， sì hū 似乎 quán bù 全部 dōu 都 shì 是 sè máng 色盲。
nà tiān 那天， wǒ 我 chà diǎn 差点 yǒu 有 xiǎng 想 sǐ 死 de 的 huàn jué 幻觉， wǒ 我 nà wèi 那位 huái yùn 怀孕 de 的 nǚ 女 jiào shòu 教授 jìng rán 竟然 tuō 拖 zhe 着 yī běn 一本 zhè yàng 这样 de 的 dōng dōng 东东 dào 到 jiào shì 教室 lǐ 里， ràng 让 wǒ men 我们 yì dǔ 一睹 tā 它 de 的 fāng róng 芳容。
tā 他 rèn píng 任凭 cǐ shì 此事 zhú jiàn 逐渐 zì xíng 自行 dà bái yú tiān xià 大白于天下。
tā 他 rèn 任 zhè ge 这个 qǔ zi 曲子 jì xù 继续， shì 试 zhuó xiǎng 着想 chū lái 出来 fù gē 副歌 lǐ 里 de 的 gē cí 歌词， tóng shí 同时 bǎ 把 ní dāo 泥刀 chā jìn 插进 ní tǔ 泥土 lǐ miàn 里面。
wǒ 我 xiǎng 想 huí qu 回去， kàn kan 看看 péng you 朋友 men 们， kàn kan 看看 wǒ men 我们 shēng huó 生活 guò 过 de 的 dì fang 地方 — — wǒ men de 我们的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dōu 都 shì zài 是在 nà li 那里 chū shēng 出生 de 的 — — huí qu 回去 kàn kan 看看 nà xiē 那些 dì fang 地方。
tòng kǔ 痛苦 de 的 shòu xíng 受刑 zhě 者 jiāng 将 jì xù 继续 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 shǔ rì 数日 zhī jiǔ 之久， wū yā 乌鸦 hé 和 kūn chóng 昆虫 jiāng 将 xiǎng shòu 享受 zhè 这 dào 道 dà cān 大餐 zhí dào 直到 tā 他（ huò 或 tā 她） sǐ qù 死去。
tā 他 huì 会 xiān 先 zuò 做 kāi chǎng bái 开场白， rán hòu 然后 zuò 坐 huí qu 回去 tīng 听， rèn zhēn 认真 de 地 tīng 听。
tā 他 huì 会 chàng dào 唱道： “ yī 一 shì 是 wèi le 为了 wǒ de 我的 zhǔ zi 主子， yī 一 shì 是 wèi le 为了 wǒ de 我的 niáng niang 娘娘， hái yǒu 还有 yī 一 shì 是 wèi le 为了 xīn gé 辛格 nà 那 xiǎo zǐ 小子， tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 wán 玩 bù 不 zhuàn 转 le 了。 ”
bì zhèng 痹证 bìng yīn 病因 fēi dú 非独 gǎn 感 fēng hán 风寒 shī rè 湿热 děng 等 wài xié 外邪 suǒ zhì 所致， gān yù 肝郁 yě 也 kě 可 zhì 致 bì 痹。
sào yǎng 瘙痒 kě néng 可能 zài 在 zǔ sāi xìng 阻塞性 huáng dǎn 黄疸（ dǎn zhī 胆汁 yū jī 淤积） zhōng 中 shǒu xiān 首先 chū xiàn 出现， yīn wèi 因为 dǎn yán 胆盐 de 的 zhù 贮 liú 留 kě néng 可能 xiān yú 先于 míng xiǎn 明显 de 的 dǎn hóng sù 胆红素 zhù 贮 liú 留 chū xiàn 出现。
tā 他 huì 会 chì zé 斥责 nǐ de 你的 cū zhī dà yè 粗枝大叶。
nà 那 gū niang 姑娘 jiǒng 窘 dé 得 zhàng hóng 涨红 le 了 liǎn 脸。
tā 他 huì 会 gěi 给 nǐ 你 jiǎng 讲 nǐ men 你们 de 的 guò qù 过去， měi yī 每一 cì 次， dōu 都 yòng 用 le 了 róu qíng sì shuǐ 柔情似水 de 的 shēng yīn 声音。
ái zhèng 癌症 wǎn qī 晚期 de 的 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 liú xiǎn bīn 刘显斌（ yīn 音）， suī rán 虽然 xíng róng qiáo cuì 形容憔悴， yě 也 rè xīn 热心 de 地 jiā rù 加入 le 了 zhè 这 yī 一 háng liè 行列。
ái xì bāo 癌细胞 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 fēn liè 分裂 yǐ jí 以及 gěi 给 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 “ jiàn gòu 建构 ” gōng zuò 工作， jí 即 shēng chǎn 生产 zhī fáng 脂肪、 dàn bái zhì 蛋白质、 DNA hé 和 RNA děng 等 yóu 由 xì bāo 细胞 zǔ chéng 组成 de 的 zǔ zhī 组织 tí gōng 提供 néng liàng 能量， dōu 都 xū yào 需要 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 pú tao táng 葡萄糖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子