ประโยคภาษาจีน- 世界粮食计划负责人乔瑟特希兰说一场无声的海啸正在让各个大洲的超过一亿的人口饿肚子中文句子 (73799) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jiè 世界 liáng shi 粮食 jì huà 计划 fù zé rén 负责人 qiáo sè tè 乔瑟特 xī lán 希兰 shuō 说， yī 一 cháng 场＂ wú shēng 无声 de 的 hǎi xiào 海啸＂ zhèng zài 正在 ràng 让 gè gè 各个 dà zhōu 大洲 de 的 chāo guò 超过 yí yì 一亿 de 的 rén kǒu 人口 è dù zi 饿肚子．
The World Food Programme head Josette Sheeran said a "silent tsunami" threatened to plunge over 100 million people on every continent into hunger.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè jīng jì 世界经济 qián jǐng 前景 shì fǒu 是否 àn dàn 暗淡 yī 一 piàn 片， zú yǐ 足以 ràng 让 huáng jīn 黄金 jì xù 继续 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈？
shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 — — yí gè 一个 shāng jiè 商界 zhì náng tuán 智囊团 — — yě 也 zhǐ zé 指责 bā ná mǎ 巴拿马 gōng wù 公务 rén yuán 人员 fǔ bài 腐败 yán zhòng 严重， sī fǎ dú lì 司法独立 quē shī 缺失。
míng chú 名厨何塞• Ān dé liè sī 安德烈斯 wèi 为 zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 le 了 jiàn yì 建议， hái 还 zài 在 dàng àn guǎn 档案馆 fù jìn 附近 xīn kāi 新开 le 了 yì jiā 一家 cān tīng 餐厅 lái 来 wèi 为 zhǎn huì 展会 zhù xìng 助兴。
míng shēng 名声、 cái chǎn 财产、 zhī shi 知识 děng děng 等等 shì 是 shēn wài zhī wù 身外之物， rén rén 人人 dōu 都 kě qiú 可求 ér 而 dé 得 zhī 之， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 dài tì 代替 nǐ 你 gǎn shòu 感受 rén shēng 人生。
《 jiāo qū 郊区》 zhěng 整 zhāng 张 zhuān jí 专辑 dōu 都 jù jiāo 聚焦 zài 在 tòng kǔ 痛苦 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 chén jìng 沉静 de 的 jué wàng 绝望， zhè zhǒng 这种 tòng kǔ 痛苦 lái zì 来自 yú 于 nǐ 你 bǎ 把 shí jiān 时间 dōu 都 bái bái de 白白地 huā 花 zài 在 duì 对 nián qīng 年轻 shí hou 时候 xū dù 虚度 de 的 shí guāng 时光 xiǎng rù fēi fēi 想入非非 shàng 上 le 了。
ér 而 yǐ 以 zhà 炸 jī chì 鸡翅 wén míng yú shì 闻名于世 de 的 kěn dé jī 肯德基 bìng bù 并不 yǔ 与 xiǎo 小 féi yáng 肥羊 zào chéng 造成 zhí jiē jìng zhēng 直接竞争， yīn 因 hòu zhě 后者 zhǔ yào 主要 jīng yíng 经营 de 的 shì 是 qí 其 tè sè 特色 yáng ròu 羊肉 huǒ guō 火锅。
ér 而 yī lì nuò sī 伊利诺斯 dà xué 大学 yán jiū 研究 qīng shào nián 青少年 xìng bié 性别 rèn tóng 认同 wèn tí 问题 de 的 shè huì xué jiā 社会学家 bā bā lā 芭芭拉 lǐ zī màn 里兹曼 shuō 说： “ zài 在 qí tā 其他 yì xiē 一些 dì fāng 地方， cún zài 存在 zhe 着 xiàn shí 现实 de 的 ān quán wèn tí 安全问题。
miáo xiě 描写 chǎng jǐng 场景 zhōng 中 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 gù shì 故事 qíng jié 情节。 yào 要 xiě míng 写明 gè gè 各个 jué sè 角色 shì 是 hé shí 何时 jìn rù 进入 huò 或 lí kāi 离开 chǎng jǐng 场景 de 的， bìng qiě 并且 yào 要 yòng 用 duō 多 duàn 段 xiáng xì 详细 de 的 duǎn wén 短文 jiāng 将 zhòng yào 重要 de 的 gù shì 故事 qíng jié 情节 miáo shù 描述 qīng chu 清楚。 zhè xiē 这些 miáo shù 描述 nèi róng 内容 yào 要 yòng 用 xié tǐ zì 斜体字 yǔ 与 zuǒ duì qí 左对齐 pái liè 排列 yàng shì 样式。
shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 gāo 高 xū qiú 需求， huò yuán 货源 bù zú yǐ 不足以 jí 及 guó jì 国际 huò bì zhèng cè 货币政策 dōu 都 shì 是 pò shǐ 迫使 shí yóu jià gé 石油价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 yīn sù 因素。
《 chóng biān 重编 rì yòng 日用 bǎi kē quán shū 百科全书》（ zhōng wén 中文）， shū jǐ 书脊 jí 及 nèi yè 内页。 1934 nián 年 shàng hǎi 上海 yìn xíng 印行。
ér 而 yōu yuè 优越 de 的 zì rán huán jìng 自然环境 yě 也 shì 是 píng wáng 平王 xuǎn zé 选择 luò 雒 yì 邑 zuò wéi 作为 qí 其 guó dū 国都 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内， xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 yù mǐ 玉米 zhòng zhí 种植 zài 在 shí fēn 十分 jí bó 瘠薄 de 的 tǔ rǎng 土壤 shàng 上， dàn sù 氮素 quē fá 缺乏 chéng wéi 成为 yù mǐ 玉米 shēng chǎn 生产 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xiàn zhì 限制 yīn zǐ 因子 zhī yī 之一。
míng fú qí shí 名符其实 de 的 zhuān yè 专业 fā zhǎn 发展 xū yào 需要 fèn dòu 奋斗， xī 犠 shēng 牲， chéng shí 诚实 de 的， wǎng wǎng 往往 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的 zì wǒ 自我 píng gū 评估。
miáo shù 描述 le 了 tóu yǐng 投影 xiǎn shì 显示 guān jiàn 关键 cān shù 参数（ fēn biàn lǜ 分辨率、 duì bǐ dù 对比度、 tóu yǐng 投影 guāng xué 光学、 xì tǒng 系统 de 的 guāng tōng liàng 光通量、 cǎi sè 彩色 huà 化、 dēng 灯 jí 及 píng mù 屏幕） jí 及 yōu huà 优化 fāng fǎ 方法。
ér 而 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dào jiào tú 道教徒， tā 他 xiāng xìn 相信 zài 在 zhè xiē 这些 zāi nàn 灾难 bèi hòu 背后 yí dìng 一定 yǒu zhe 有着 shēn kè 深刻 de 的 yuán yīn 原因。
míng é 名额 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈， xué xiào 学校 xuǎn sòng 选送 de 的 dōu 都 shì 是 pǐn xué jiān yōu 品学兼优 de 的 xué sheng 学生。
miáo shù 描述 shì 是 qīng chu 清楚 de 的 hé 和 bù hán hu 不含糊 de 的 ma 吗？
shì jiè yín háng 世界银行 jiàn yì 建议， fēn 分 jiē duàn 阶段 chè xiāo 撤销 hù jí zhì dù 户籍制度 jiāng 将 gǔ lì 鼓励 gèng duō 更多 rén kǒu 人口 qiān yí 迁移 dào 到 chéng shì 城市。
miáo shù 描述 xū qíng jiǎ yì 虚情假意、 láo sāo 牢骚 bù mǎn 不满、 qū yán fù shì 趋炎附势、 duì 对 nǚ shì 女士 lǐ mào 礼貌 yǒu jiā 有加、 jīng jì 经济 jiǒng pò 窘迫、 bēi āi 悲哀 de 的 xíng róng cí 形容词。
shì jiè yín háng 世界银行 yán jiū bào gào 研究报告 jǐng gào 警告 shuō 说， zài 在 duō hā 多哈 yì chéng 议程 shàng 上 wú suǒ zuò wéi 无所作为 de 的 dài jià 代价 zài 在 shàng shēng 上升。
《 nàn jīng 难经》 zhī 之 sān jiāo 三焦 “ yǒu míng 有名 ér 而 wú xíng 无形 ” jí 即 yuán yú 源于 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想。
shì jiè yín háng 世界银行 hái 还 yǔ 与 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 hé 和 dāng dì 当地 yán jiū yuàn 研究院 hé zuò 合作， jiān kòng 监控 bìng 并 píng jià 评价 guó jiā 国家 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案。
miáo shù 描述： jǐng chá 警察 fǎn mù 反目： zhōu yī 周一 zài 在 mò xī gē 墨西哥， yī míng 一名 lián bāng 联邦 jǐng chá 警察 yòng 用 qiāng 枪 duì zhǔn 对准 chē nèi 车内 yī míng 一名 lái zì 来自 shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯 de 的 jǐng chá 警察。
《 ní cháng yǔ yī qǔ 霓裳羽衣曲》 shì 是 táng dài 唐代 fǎ 法 qǔ 曲 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zuò pǐn 作品， dàn 但 tā 它 zài 在 yīn lè wǔ dǎo 音乐舞蹈 fāng miàn 方面 zhǐ 只 liú xià 留下 le 了 hěn shǎo 很少 de 的 shǐ liào 史料。
tí gōng 提供 yí gè 一个 jià gòu 架构 gěi 给 shǐ yòng zhě 使用者 cāo zuò 操作 jiè miàn 介面 zài 再 zhí xíng 执行 yí gè 一个 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gōng zuò 工作 shí yǒu 时有 gèng hǎo 更好 de 的 chéng xiàn 呈现 xíng shì 形式。
ér 而 nǐ de 你的 lìng yī 另一 zhī 只 shǒu 手 zhī 只 xū yào 需要 duān qǐ 端起 yī bēi 一杯 wēn rè 温热 de 的 kā fēi 咖啡， jiù 就 zhè yàng 这样， yǐ 以 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 zhuàng tài 状态 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 ba 吧！
shì háng 世行 hái shuō 还说， wú lùn 无论 shì 是 yán huǎn 延缓 chéng shì huà 城市化 de 的 jìn chéng 进程， hái shi 还是 jiāng 将 chéng shì huà 城市化 tuī xiàng 推向 yǔ 与 shì jiè shì cháng 世界市场 méi yǒu lián xì 没有联系 de 的 dì fāng 地方， qí 其 dài jià 代价 gāo áng 高昂， qiě 且 tú láo wú yì 徒劳无益。
tí gōng 提供 le 了 yòng yú 用于 dì sòng 递送 huó xìng jì 活性剂 de 的 qíng jī 氰基 běn yǎng jī 苯氧基 suō suān 羧酸 huà hé wù 化合物 jí qí 及其 zǔ hé 组合 wù 物。
hòu lái 后来 yì qún 一群 xī là 希腊 wú zhèng fǔ 无政府 zhǔ yì zhě 主义者 gǎn lái 赶来 yuán zhù 援助 zhè xiē 这些 yí mín 移民。
《 wèi shū 魏书 · gāo zǔ 高祖 běn jì 本纪》 jì zǎi 记载 yán xīng 延兴 sì nián 四年 Èr yuè 二月 xīn wèi 辛未， yě 也 céng jīn duàn 曾禁断 hán shí 寒食。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè jīng jì 世界经济 qián jǐng 前景 shì fǒu 是否 àn dàn 暗淡 yī 一 piàn 片， zú yǐ 足以 ràng 让 huáng jīn 黄金 jì xù 继续 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈？
shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 — — yí gè 一个 shāng jiè 商界 zhì náng tuán 智囊团 — — yě 也 zhǐ zé 指责 bā ná mǎ 巴拿马 gōng wù 公务 rén yuán 人员 fǔ bài 腐败 yán zhòng 严重， sī fǎ dú lì 司法独立 quē shī 缺失。
míng chú 名厨何塞• Ān dé liè sī 安德烈斯 wèi 为 zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 le 了 jiàn yì 建议， hái 还 zài 在 dàng àn guǎn 档案馆 fù jìn 附近 xīn kāi 新开 le 了 yì jiā 一家 cān tīng 餐厅 lái 来 wèi 为 zhǎn huì 展会 zhù xìng 助兴。
míng shēng 名声、 cái chǎn 财产、 zhī shi 知识 děng děng 等等 shì 是 shēn wài zhī wù 身外之物， rén rén 人人 dōu 都 kě qiú 可求 ér 而 dé 得 zhī 之， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 dài tì 代替 nǐ 你 gǎn shòu 感受 rén shēng 人生。
《 jiāo qū 郊区》 zhěng 整 zhāng 张 zhuān jí 专辑 dōu 都 jù jiāo 聚焦 zài 在 tòng kǔ 痛苦 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 chén jìng 沉静 de 的 jué wàng 绝望， zhè zhǒng 这种 tòng kǔ 痛苦 lái zì 来自 yú 于 nǐ 你 bǎ 把 shí jiān 时间 dōu 都 bái bái de 白白地 huā 花 zài 在 duì 对 nián qīng 年轻 shí hou 时候 xū dù 虚度 de 的 shí guāng 时光 xiǎng rù fēi fēi 想入非非 shàng 上 le 了。
ér 而 yǐ 以 zhà 炸 jī chì 鸡翅 wén míng yú shì 闻名于世 de 的 kěn dé jī 肯德基 bìng bù 并不 yǔ 与 xiǎo 小 féi yáng 肥羊 zào chéng 造成 zhí jiē jìng zhēng 直接竞争， yīn 因 hòu zhě 后者 zhǔ yào 主要 jīng yíng 经营 de 的 shì 是 qí 其 tè sè 特色 yáng ròu 羊肉 huǒ guō 火锅。
ér 而 yī lì nuò sī 伊利诺斯 dà xué 大学 yán jiū 研究 qīng shào nián 青少年 xìng bié 性别 rèn tóng 认同 wèn tí 问题 de 的 shè huì xué jiā 社会学家 bā bā lā 芭芭拉 lǐ zī màn 里兹曼 shuō 说： “ zài 在 qí tā 其他 yì xiē 一些 dì fāng 地方， cún zài 存在 zhe 着 xiàn shí 现实 de 的 ān quán wèn tí 安全问题。
miáo xiě 描写 chǎng jǐng 场景 zhōng 中 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 gù shì 故事 qíng jié 情节。 yào 要 xiě míng 写明 gè gè 各个 jué sè 角色 shì 是 hé shí 何时 jìn rù 进入 huò 或 lí kāi 离开 chǎng jǐng 场景 de 的， bìng qiě 并且 yào 要 yòng 用 duō 多 duàn 段 xiáng xì 详细 de 的 duǎn wén 短文 jiāng 将 zhòng yào 重要 de 的 gù shì 故事 qíng jié 情节 miáo shù 描述 qīng chu 清楚。 zhè xiē 这些 miáo shù 描述 nèi róng 内容 yào 要 yòng 用 xié tǐ zì 斜体字 yǔ 与 zuǒ duì qí 左对齐 pái liè 排列 yàng shì 样式。
shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 gāo 高 xū qiú 需求， huò yuán 货源 bù zú yǐ 不足以 jí 及 guó jì 国际 huò bì zhèng cè 货币政策 dōu 都 shì 是 pò shǐ 迫使 shí yóu jià gé 石油价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 yīn sù 因素。
《 chóng biān 重编 rì yòng 日用 bǎi kē quán shū 百科全书》（ zhōng wén 中文）， shū jǐ 书脊 jí 及 nèi yè 内页。 1934 nián 年 shàng hǎi 上海 yìn xíng 印行。
ér 而 yōu yuè 优越 de 的 zì rán huán jìng 自然环境 yě 也 shì 是 píng wáng 平王 xuǎn zé 选择 luò 雒 yì 邑 zuò wéi 作为 qí 其 guó dū 国都 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内， xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 yù mǐ 玉米 zhòng zhí 种植 zài 在 shí fēn 十分 jí bó 瘠薄 de 的 tǔ rǎng 土壤 shàng 上， dàn sù 氮素 quē fá 缺乏 chéng wéi 成为 yù mǐ 玉米 shēng chǎn 生产 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xiàn zhì 限制 yīn zǐ 因子 zhī yī 之一。
míng fú qí shí 名符其实 de 的 zhuān yè 专业 fā zhǎn 发展 xū yào 需要 fèn dòu 奋斗， xī 犠 shēng 牲， chéng shí 诚实 de 的， wǎng wǎng 往往 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的 zì wǒ 自我 píng gū 评估。
miáo shù 描述 le 了 tóu yǐng 投影 xiǎn shì 显示 guān jiàn 关键 cān shù 参数（ fēn biàn lǜ 分辨率、 duì bǐ dù 对比度、 tóu yǐng 投影 guāng xué 光学、 xì tǒng 系统 de 的 guāng tōng liàng 光通量、 cǎi sè 彩色 huà 化、 dēng 灯 jí 及 píng mù 屏幕） jí 及 yōu huà 优化 fāng fǎ 方法。
ér 而 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dào jiào tú 道教徒， tā 他 xiāng xìn 相信 zài 在 zhè xiē 这些 zāi nàn 灾难 bèi hòu 背后 yí dìng 一定 yǒu zhe 有着 shēn kè 深刻 de 的 yuán yīn 原因。
míng é 名额 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈， xué xiào 学校 xuǎn sòng 选送 de 的 dōu 都 shì 是 pǐn xué jiān yōu 品学兼优 de 的 xué sheng 学生。
miáo shù 描述 shì 是 qīng chu 清楚 de 的 hé 和 bù hán hu 不含糊 de 的 ma 吗？
shì jiè yín háng 世界银行 jiàn yì 建议， fēn 分 jiē duàn 阶段 chè xiāo 撤销 hù jí zhì dù 户籍制度 jiāng 将 gǔ lì 鼓励 gèng duō 更多 rén kǒu 人口 qiān yí 迁移 dào 到 chéng shì 城市。
miáo shù 描述 xū qíng jiǎ yì 虚情假意、 láo sāo 牢骚 bù mǎn 不满、 qū yán fù shì 趋炎附势、 duì 对 nǚ shì 女士 lǐ mào 礼貌 yǒu jiā 有加、 jīng jì 经济 jiǒng pò 窘迫、 bēi āi 悲哀 de 的 xíng róng cí 形容词。
shì jiè yín háng 世界银行 yán jiū bào gào 研究报告 jǐng gào 警告 shuō 说， zài 在 duō hā 多哈 yì chéng 议程 shàng 上 wú suǒ zuò wéi 无所作为 de 的 dài jià 代价 zài 在 shàng shēng 上升。
《 nàn jīng 难经》 zhī 之 sān jiāo 三焦 “ yǒu míng 有名 ér 而 wú xíng 无形 ” jí 即 yuán yú 源于 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想。
shì jiè yín háng 世界银行 hái 还 yǔ 与 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 hé 和 dāng dì 当地 yán jiū yuàn 研究院 hé zuò 合作， jiān kòng 监控 bìng 并 píng jià 评价 guó jiā 国家 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案。
miáo shù 描述： jǐng chá 警察 fǎn mù 反目： zhōu yī 周一 zài 在 mò xī gē 墨西哥， yī míng 一名 lián bāng 联邦 jǐng chá 警察 yòng 用 qiāng 枪 duì zhǔn 对准 chē nèi 车内 yī míng 一名 lái zì 来自 shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯 de 的 jǐng chá 警察。
《 ní cháng yǔ yī qǔ 霓裳羽衣曲》 shì 是 táng dài 唐代 fǎ 法 qǔ 曲 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zuò pǐn 作品， dàn 但 tā 它 zài 在 yīn lè wǔ dǎo 音乐舞蹈 fāng miàn 方面 zhǐ 只 liú xià 留下 le 了 hěn shǎo 很少 de 的 shǐ liào 史料。
tí gōng 提供 yí gè 一个 jià gòu 架构 gěi 给 shǐ yòng zhě 使用者 cāo zuò 操作 jiè miàn 介面 zài 再 zhí xíng 执行 yí gè 一个 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gōng zuò 工作 shí yǒu 时有 gèng hǎo 更好 de 的 chéng xiàn 呈现 xíng shì 形式。
ér 而 nǐ de 你的 lìng yī 另一 zhī 只 shǒu 手 zhī 只 xū yào 需要 duān qǐ 端起 yī bēi 一杯 wēn rè 温热 de 的 kā fēi 咖啡， jiù 就 zhè yàng 这样， yǐ 以 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 zhuàng tài 状态 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 ba 吧！
shì háng 世行 hái shuō 还说， wú lùn 无论 shì 是 yán huǎn 延缓 chéng shì huà 城市化 de 的 jìn chéng 进程， hái shi 还是 jiāng 将 chéng shì huà 城市化 tuī xiàng 推向 yǔ 与 shì jiè shì cháng 世界市场 méi yǒu lián xì 没有联系 de 的 dì fāng 地方， qí 其 dài jià 代价 gāo áng 高昂， qiě 且 tú láo wú yì 徒劳无益。
tí gōng 提供 le 了 yòng yú 用于 dì sòng 递送 huó xìng jì 活性剂 de 的 qíng jī 氰基 běn yǎng jī 苯氧基 suō suān 羧酸 huà hé wù 化合物 jí qí 及其 zǔ hé 组合 wù 物。
hòu lái 后来 yì qún 一群 xī là 希腊 wú zhèng fǔ 无政府 zhǔ yì zhě 主义者 gǎn lái 赶来 yuán zhù 援助 zhè xiē 这些 yí mín 移民。
《 wèi shū 魏书 · gāo zǔ 高祖 běn jì 本纪》 jì zǎi 记载 yán xīng 延兴 sì nián 四年 Èr yuè 二月 xīn wèi 辛未， yě 也 céng jīn duàn 曾禁断 hán shí 寒食。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子