ประโยคภาษาจีน- 名称称号用于区分的名字或头衔中文句子 (73994) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
míng chēng 名称， chēng hào 称号（ yòng yú 用于 qū fēn 区分 de 的） míng zi 名字 huò 或 tóu xián 头衔
A distinguishing name or title.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
míng zhù 名著 shì 是 jīng shén 精神 de 的 jiào mǔ 酵母， zhì huì 智慧 de 的 tiān tī 天梯。
《 jīn píng méi cí huà 金瓶梅词话》 zhòng dì 中的 fú shì 服饰 miáo xiě 描写 zài 在 tā 它 tóng shí 同时 de 的 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 wú yǔ lún bǐ 无与伦比。
《 jīn chán tuō qiào 金蝉脱壳 - cóng 从 chuán tǒng 传统 hé 和 gé mìng 革命 zhòng dì 中的 yǔ yán 语言 zhěng jiù 拯救》， nán jīng 南京 sì fāng 四方 měi shù guǎn 美术馆；
miáo shù 描述 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 yòng yú 用于 xiàng 向 liè 列 xiàng 相 yè jīng 液晶 de 的 guāng xué 光学 huó xìng 活性 sì lín 四邻 wèi 位 qǔ dài 取代 shǒu xìng 手性 lián běn 联苯 xíng 型 chān zá 掺杂 jì 剂。
miáo shù 描述 le 了 yòng yú 用于 sì 祀 tiān 天 de 的 guī bì 圭璧 jié hé 结合 de 的 yù qì 玉器 zào xíng 造型。
ér 而 wèi yú 位于 jīng dū 京都 de 的 Wacoal nèi yī 内衣 gōng sī 公司 zé 则 jiāng 将 qí 其 chóng xīn 重新 dài huí 带回 shí shàng 时尚 wǔ tái 舞台， bú guò 不过 zhè cì 这次 shì 是 wèi le 为了 yù 欲 cóng 从 shù shēn nèi yī 束身内衣 zhōng 中 xún qiú 寻求 “ jiě fàng 解放 ” de 的 nǚ xìng 女性。
shì jiè 世界 yuè lái yuè 越来越 tòu míng 透明， rú guǒ 如果 nǐ 你 zǒng 总 xiǎng 想 yǐ 以 jiǎ miàn 假面 chū xiàn 出现， zuì zhōng 最终 hái shi 还是 huì 会 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。
míng yù 名誉， cái fù 财富， zhī shi 知识 děng 等 jǐn 仅 wèi 为 shēn wài zhī wù 身外之物， bìng qiě 并且 měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 wèi 为 huò qǔ 获取 tā men 它们 ér 而 nǔ lì 努力 ér 而 fèn dòu 奋斗 zhe 着。
《 gāng tiě xiá 钢铁侠 2 》 lǐ 里 měi 每 yí gè 一个 zhí de 值得 kàn 看 de 的 chǎng jǐng 场景 dōu 都 shì 是 yǎn yuán 演员 men 们 tuō qù 脱去 kuī jiǎ 盔甲， huàn shàng 换上 biàn fú 便服 shí 时。
miáo shù 描述 zěn yàng 怎样 jiàn dìng 鑑定 nǎ 哪 zhòng 种 fěn mò 粉末 shì 是 tàn suān gài 碳酸钙。
ér 而 zuò wéi 作为 fǎ lǜ zhèng cè 法律政策 mó xíng 模型 de 的 mín fǎ diǎn 民法典， gèng shì 更是 qǐ dào 起到 le 了 guī fàn 规范 rì cháng 日常 fǎ lǜ 法律 jué cè 决策 huó dòng 活动 de 的 zuò yòng 作用。
hòu 后 yí gè 一个 gù shì 故事 yě 也 lǎo diào yá 老掉牙 le 了： yí gè 一个 nán rén 男人 bēi fù 背负 zhe 着 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力， yǐ jīng 已经 bèi 被 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 zhé mó 折磨 de 地 xū ruò bù kān 虚弱不堪， qiáng hàn 强悍 de 的 qī zǐ 妻子 dài 待 tā 他 yóu rú 犹如 lā jī 垃圾， yīn cǐ 因此 tā 他 zài 在 bié de 别的 nǚ rén 女人 nà li 那里 xún qiú 寻求 ān wèi 安慰。
《 fáng wù 防务 nèi qíng 内情》 zuó rì 昨日 bào dào 报道 shuō 说 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yǐ jīng 已经 gào zhī 告知 guó huì 国会 F - 35 zhàn jī 战机 de 的 dān jī 单机 zào jià 造价 kě néng 可能 shēng zhì 升至 1 yì 亿 5810 wàn 万 měi yuán 美元， zài chuāng 再创 xīn gāo 新高。
ér 而 nǐ men 你们 jiù 就 xiàng 像 zài 在 yán shí 岩石 de 的 fèng xì 缝隙 jiān 间 shēng 生 zhǎng chū 长出 de 的 cān tiān 参天 sōng bǎi 松柏， xióng wěi 雄伟 cāng jìn 苍劲， wēi é 巍峨 tǐng bá 挺拔。
hòu 后 liǎng 两 běn shū 本书 yīn 因 “ shāng fēng bài sú 伤风败俗 ” bèi jìn zhǐ 被禁止 fā xíng 发行 le 了， dàn 但 què 却 rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书， yīn wèi 因为 shì 是 xiǎo shuō 小说 chū bǎn 出版 hòu 后 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的。
《 nàn jīng 难经》 zhī 之 sān jiāo 三焦 “ yǒu míng 有名 ér 而 wú xíng 无形 ” jí 即 yuán yú 源于 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想。
shì jiè yín háng 世界银行 háng zhǎng 行长 chēng 称， zài 在 jīng jì 经济 tī jí 梯级 dǐ céng 底层 de 的 rén men 人们 huì 会 jì xù 继续 zài 在 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 shí qī 时期。
hòu rén 后人 jì zǎi 记载， yǔ 禹 zhì lǐ 治理 shuǐ hài 水害 shì cóng 是从 mín jiāng 岷江 kāi shǐ 开始 de 的。
shì jiè 世界 xū yào 需要 tiān cái 天才， bú wài 不外 xū yào 需要 tā men 他们 xiàng 像 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样 wéi rén 为人 xíng shì 行事。
《 qīng tóng 青铜 de 的 qǐ shì 启示 — jué 爵、 jiǎ 斝》 cān jiā 参加 “ nǚ huà jiā 女画家 zhǎn 展 ” yú 于 zhōng guó měi shù guǎn 中国美术馆；
shì jì 世纪 70 nián dài 年代， jiē wǔ 街舞 zài 在 nán 南 bù lǎng kè sī 布朗克斯 dàn shēng 诞生， tóng shí 同时 dàn shēng 诞生 de 的 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 tú yā 涂鸦 yì shù 艺术， zhè lǐ 这里 yě 也 shì 是 qì róng jiāo 气溶胶 pēn huà 喷画 yì shù jiā 艺术家 zuì 最 zhōng ài 钟爱 de 的 chǎng suǒ 场所 zhī yī 之一。
hòu 后 jiāng 将 yóu cǐ 由此 zī liào 资料 jī chǔ 基础 shàng 上 huò dé 获得 de 的 jià zhí 价值 píng gū 评估 fāng fǎ 方法 zài 在 qǔ wò 曲沃 dà bēi 大悲 yuàn 院 gǔ jiàn zhù 古建筑 bǎo hù 保护 guī huà 规划 de 的 shí jì 实际 àn lì 案例 yǔ yǐ 予以 chǎn shì 阐释 hé 和 yìng yòng 应用。
shì háng 世行 gōng zuò zǔ 工作组 zài 在 jiǎn chá 检查 xiàng mù 项目 guò chéng 过程 zhōng 中 zǒu fǎng 走访 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 shí 时， 46 suì 岁 qiě 且 kāi lǎng 开朗 huó po 活泼 de 的 sī tè pà 斯特帕 nuò wǎ 诺瓦 réng rán 仍然 huó zhe 活着， ér qiě 而且 huó 活 de hěn 得很 hǎo 好。 dāng shí 当时， tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 bāo guǒ 包裹 de hěn 得很 yán shi 严实， yǐ 以 dǐ yù 抵御 qiū 秋 hán 寒。
hòu qī 后期 xī kūn 西昆 pài 派 shī rén 诗人 sòng qí 宋祁（ 998 - 1061 ） shì 是 sòng chū 宋初 wén tán 文坛 yī 一 wèi 位 cái huá chū zhòng 才华出众 ér 而 yòu 又 pō 颇 yǒu 有 jiàn shù 建树 de 的 wén rén xué shì 文人学士， yǔ qí 与其 xiōng 兄 sòng xiáng 宋庠 bèi 被 bìng 并 yù wéi 誉为 wén tán 文坛 “ èr 二 sòng 宋 ” 。
《 mǎ lì 马利 huó 和 wǒ 我》 jiāng 将 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 yì shēng 一生 wěi wěi dào lái 娓娓道来， cóng 从 rì chū 日出 dào 到 rì luò 日落， cóng 从 tā 它 hái shi 还是 yī 一 tuán 团 xiǎo máo 小毛 qiú 球 de shí hòu 的时候 yī 一 zhí dào 直到 nà 那 jiào 叫 rén 人 xīn suì 心碎 de 的 jué bié 诀别 shí fēn 时分。
tí gōng 提供 qí tā 其它 xíng zhèng 行政 gōng zuò 工作 zhī chí 支持 bìng 并 wán chéng 完成 lín shí 临时 jiāo bàn 交办 de 的 qí tā 其他 rèn wu 任务 rú 如 cǎi gòu 采购 líng bèi jiàn 零备件 děng 等。
hòu lái 后来 zhōng guó 中国 zài 在 20 shì jì 世纪 mò qī 末期 shǎn jī 闪击 le 了 yuè nán 越南 běi bù 北部。
qiū nǎo 丘脑 bàn yǎn 扮演 zhōng zhuǎn zhàn 中转站 de 的 jué sè 角色， tā 它 bǎ 把 lái zì 来自 zhōu shēn 周身 de 的 shén jīng 神经 chōng dòng 冲动 jìn yí bù 进一步 chuán dì 传递 dào 到 dà nǎo 大脑 shì dàng 适当 de 的 qū yù 区域 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理 jiā gōng 加工；
ér 而 quán xīn 全新 jì shù 技术 de 的 chū xiàn 出现， bǐ rú 比如 shǎn cún 闪存， zé 则 huì 会 shǐ 使 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 xīn 新 wán jiā 玩家 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī huì 机会 gèng kuài 更快 de 地 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱， gèng kuài 更快 de 地 shí xiàn 实现 xīn jì shù 新技术 de 的 shāng yè huà 商业化。
hòu lái 后来 tā 他 fā xiàn 发现 lìng 另 yì jiā 一家 gōng sī 公司 zài 在 měi guó 美国 xiāo shòu 销售 tā 他 de 的 zhī jià 支架 de 的 fǎng zhì pǐn 仿制品， yīn cǐ 因此 yǔ 与 xiāo shòu 销售 fǎng zhì pǐn 仿制品 de 的 shí 十 duō jiā 多家 líng shòu 零售 dǎ 打 qǐ 起 le 了 guān si 官司。

ประโยคภาษาจีน
míng zhù 名著 shì 是 jīng shén 精神 de 的 jiào mǔ 酵母， zhì huì 智慧 de 的 tiān tī 天梯。
《 jīn píng méi cí huà 金瓶梅词话》 zhòng dì 中的 fú shì 服饰 miáo xiě 描写 zài 在 tā 它 tóng shí 同时 de 的 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 wú yǔ lún bǐ 无与伦比。
《 jīn chán tuō qiào 金蝉脱壳 - cóng 从 chuán tǒng 传统 hé 和 gé mìng 革命 zhòng dì 中的 yǔ yán 语言 zhěng jiù 拯救》， nán jīng 南京 sì fāng 四方 měi shù guǎn 美术馆；
miáo shù 描述 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 yòng yú 用于 xiàng 向 liè 列 xiàng 相 yè jīng 液晶 de 的 guāng xué 光学 huó xìng 活性 sì lín 四邻 wèi 位 qǔ dài 取代 shǒu xìng 手性 lián běn 联苯 xíng 型 chān zá 掺杂 jì 剂。
miáo shù 描述 le 了 yòng yú 用于 sì 祀 tiān 天 de 的 guī bì 圭璧 jié hé 结合 de 的 yù qì 玉器 zào xíng 造型。
ér 而 wèi yú 位于 jīng dū 京都 de 的 Wacoal nèi yī 内衣 gōng sī 公司 zé 则 jiāng 将 qí 其 chóng xīn 重新 dài huí 带回 shí shàng 时尚 wǔ tái 舞台， bú guò 不过 zhè cì 这次 shì 是 wèi le 为了 yù 欲 cóng 从 shù shēn nèi yī 束身内衣 zhōng 中 xún qiú 寻求 “ jiě fàng 解放 ” de 的 nǚ xìng 女性。
shì jiè 世界 yuè lái yuè 越来越 tòu míng 透明， rú guǒ 如果 nǐ 你 zǒng 总 xiǎng 想 yǐ 以 jiǎ miàn 假面 chū xiàn 出现， zuì zhōng 最终 hái shi 还是 huì 会 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。
míng yù 名誉， cái fù 财富， zhī shi 知识 děng 等 jǐn 仅 wèi 为 shēn wài zhī wù 身外之物， bìng qiě 并且 měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 wèi 为 huò qǔ 获取 tā men 它们 ér 而 nǔ lì 努力 ér 而 fèn dòu 奋斗 zhe 着。
《 gāng tiě xiá 钢铁侠 2 》 lǐ 里 měi 每 yí gè 一个 zhí de 值得 kàn 看 de 的 chǎng jǐng 场景 dōu 都 shì 是 yǎn yuán 演员 men 们 tuō qù 脱去 kuī jiǎ 盔甲， huàn shàng 换上 biàn fú 便服 shí 时。
miáo shù 描述 zěn yàng 怎样 jiàn dìng 鑑定 nǎ 哪 zhòng 种 fěn mò 粉末 shì 是 tàn suān gài 碳酸钙。
ér 而 zuò wéi 作为 fǎ lǜ zhèng cè 法律政策 mó xíng 模型 de 的 mín fǎ diǎn 民法典， gèng shì 更是 qǐ dào 起到 le 了 guī fàn 规范 rì cháng 日常 fǎ lǜ 法律 jué cè 决策 huó dòng 活动 de 的 zuò yòng 作用。
hòu 后 yí gè 一个 gù shì 故事 yě 也 lǎo diào yá 老掉牙 le 了： yí gè 一个 nán rén 男人 bēi fù 背负 zhe 着 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力， yǐ jīng 已经 bèi 被 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 zhé mó 折磨 de 地 xū ruò bù kān 虚弱不堪， qiáng hàn 强悍 de 的 qī zǐ 妻子 dài 待 tā 他 yóu rú 犹如 lā jī 垃圾， yīn cǐ 因此 tā 他 zài 在 bié de 别的 nǚ rén 女人 nà li 那里 xún qiú 寻求 ān wèi 安慰。
《 fáng wù 防务 nèi qíng 内情》 zuó rì 昨日 bào dào 报道 shuō 说 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yǐ jīng 已经 gào zhī 告知 guó huì 国会 F - 35 zhàn jī 战机 de 的 dān jī 单机 zào jià 造价 kě néng 可能 shēng zhì 升至 1 yì 亿 5810 wàn 万 měi yuán 美元， zài chuāng 再创 xīn gāo 新高。
ér 而 nǐ men 你们 jiù 就 xiàng 像 zài 在 yán shí 岩石 de 的 fèng xì 缝隙 jiān 间 shēng 生 zhǎng chū 长出 de 的 cān tiān 参天 sōng bǎi 松柏， xióng wěi 雄伟 cāng jìn 苍劲， wēi é 巍峨 tǐng bá 挺拔。
hòu 后 liǎng 两 běn shū 本书 yīn 因 “ shāng fēng bài sú 伤风败俗 ” bèi jìn zhǐ 被禁止 fā xíng 发行 le 了， dàn 但 què 却 rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书， yīn wèi 因为 shì 是 xiǎo shuō 小说 chū bǎn 出版 hòu 后 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的。
《 nàn jīng 难经》 zhī 之 sān jiāo 三焦 “ yǒu míng 有名 ér 而 wú xíng 无形 ” jí 即 yuán yú 源于 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想。
shì jiè yín háng 世界银行 háng zhǎng 行长 chēng 称， zài 在 jīng jì 经济 tī jí 梯级 dǐ céng 底层 de 的 rén men 人们 huì 会 jì xù 继续 zài 在 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 shí qī 时期。
hòu rén 后人 jì zǎi 记载， yǔ 禹 zhì lǐ 治理 shuǐ hài 水害 shì cóng 是从 mín jiāng 岷江 kāi shǐ 开始 de 的。
shì jiè 世界 xū yào 需要 tiān cái 天才， bú wài 不外 xū yào 需要 tā men 他们 xiàng 像 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样 wéi rén 为人 xíng shì 行事。
《 qīng tóng 青铜 de 的 qǐ shì 启示 — jué 爵、 jiǎ 斝》 cān jiā 参加 “ nǚ huà jiā 女画家 zhǎn 展 ” yú 于 zhōng guó měi shù guǎn 中国美术馆；
shì jì 世纪 70 nián dài 年代， jiē wǔ 街舞 zài 在 nán 南 bù lǎng kè sī 布朗克斯 dàn shēng 诞生， tóng shí 同时 dàn shēng 诞生 de 的 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 tú yā 涂鸦 yì shù 艺术， zhè lǐ 这里 yě 也 shì 是 qì róng jiāo 气溶胶 pēn huà 喷画 yì shù jiā 艺术家 zuì 最 zhōng ài 钟爱 de 的 chǎng suǒ 场所 zhī yī 之一。
hòu 后 jiāng 将 yóu cǐ 由此 zī liào 资料 jī chǔ 基础 shàng 上 huò dé 获得 de 的 jià zhí 价值 píng gū 评估 fāng fǎ 方法 zài 在 qǔ wò 曲沃 dà bēi 大悲 yuàn 院 gǔ jiàn zhù 古建筑 bǎo hù 保护 guī huà 规划 de 的 shí jì 实际 àn lì 案例 yǔ yǐ 予以 chǎn shì 阐释 hé 和 yìng yòng 应用。
shì háng 世行 gōng zuò zǔ 工作组 zài 在 jiǎn chá 检查 xiàng mù 项目 guò chéng 过程 zhōng 中 zǒu fǎng 走访 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 shí 时， 46 suì 岁 qiě 且 kāi lǎng 开朗 huó po 活泼 de 的 sī tè pà 斯特帕 nuò wǎ 诺瓦 réng rán 仍然 huó zhe 活着， ér qiě 而且 huó 活 de hěn 得很 hǎo 好。 dāng shí 当时， tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 bāo guǒ 包裹 de hěn 得很 yán shi 严实， yǐ 以 dǐ yù 抵御 qiū 秋 hán 寒。
hòu qī 后期 xī kūn 西昆 pài 派 shī rén 诗人 sòng qí 宋祁（ 998 - 1061 ） shì 是 sòng chū 宋初 wén tán 文坛 yī 一 wèi 位 cái huá chū zhòng 才华出众 ér 而 yòu 又 pō 颇 yǒu 有 jiàn shù 建树 de 的 wén rén xué shì 文人学士， yǔ qí 与其 xiōng 兄 sòng xiáng 宋庠 bèi 被 bìng 并 yù wéi 誉为 wén tán 文坛 “ èr 二 sòng 宋 ” 。
《 mǎ lì 马利 huó 和 wǒ 我》 jiāng 将 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 yì shēng 一生 wěi wěi dào lái 娓娓道来， cóng 从 rì chū 日出 dào 到 rì luò 日落， cóng 从 tā 它 hái shi 还是 yī 一 tuán 团 xiǎo máo 小毛 qiú 球 de shí hòu 的时候 yī 一 zhí dào 直到 nà 那 jiào 叫 rén 人 xīn suì 心碎 de 的 jué bié 诀别 shí fēn 时分。
tí gōng 提供 qí tā 其它 xíng zhèng 行政 gōng zuò 工作 zhī chí 支持 bìng 并 wán chéng 完成 lín shí 临时 jiāo bàn 交办 de 的 qí tā 其他 rèn wu 任务 rú 如 cǎi gòu 采购 líng bèi jiàn 零备件 děng 等。
hòu lái 后来 zhōng guó 中国 zài 在 20 shì jì 世纪 mò qī 末期 shǎn jī 闪击 le 了 yuè nán 越南 běi bù 北部。
qiū nǎo 丘脑 bàn yǎn 扮演 zhōng zhuǎn zhàn 中转站 de 的 jué sè 角色， tā 它 bǎ 把 lái zì 来自 zhōu shēn 周身 de 的 shén jīng 神经 chōng dòng 冲动 jìn yí bù 进一步 chuán dì 传递 dào 到 dà nǎo 大脑 shì dàng 适当 de 的 qū yù 区域 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理 jiā gōng 加工；
ér 而 quán xīn 全新 jì shù 技术 de 的 chū xiàn 出现， bǐ rú 比如 shǎn cún 闪存， zé 则 huì 会 shǐ 使 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 xīn 新 wán jiā 玩家 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī huì 机会 gèng kuài 更快 de 地 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱， gèng kuài 更快 de 地 shí xiàn 实现 xīn jì shù 新技术 de 的 shāng yè huà 商业化。
hòu lái 后来 tā 他 fā xiàn 发现 lìng 另 yì jiā 一家 gōng sī 公司 zài 在 měi guó 美国 xiāo shòu 销售 tā 他 de 的 zhī jià 支架 de 的 fǎng zhì pǐn 仿制品， yīn cǐ 因此 yǔ 与 xiāo shòu 销售 fǎng zhì pǐn 仿制品 de 的 shí 十 duō jiā 多家 líng shòu 零售 dǎ 打 qǐ 起 le 了 guān si 官司。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子