ประโยคภาษาจีน- 我想从某种意义上来说这池清水代表了我多年前在地球的荒凉角落里拥抱恐惧涂写战争报道所换取的酬劳中文句子 (742003) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 xiǎng 想， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， zhè 这 chí 池 qīng shuǐ 清水 dài biǎo 代表 le 了 wǒ 我 duō nián 多年 qián 前 zài 在 dì qiú 地球 de 的 huāng liáng 荒凉 jiǎo luò 角落 lǐ 里 yōng bào 拥抱 kǒng jù 恐惧 tú xiě 涂写 zhàn zhēng 战争 bào dào 报道 suǒ 所 huàn qǔ 换取 de 的 chóu láo 酬劳。
In a manner of speaking, I suppose, its limpid waters represent the booty of long-gone years hugging fear and scribbling dispatches on battlefields in remote corners of the earth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xiǎng 想， tā 他 shì 是 gè 个 lǎo qiān 老千。
wǒ 我 xiǎng 想， bó dùn 伯顿 dāng shí 当时 gěi 给 wǒ 我 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深 de 的 zhǔ yào 主要 hái shi 还是 tā 他 zhè ge 这个 rén 人 hé shàn 和善。
de 的 yán jǐn 严紧 huò zhě 或者 kuān sōng 宽松 dōu 都 zài 在 gào su 告诉 nǐ 你 gāo céng 高层 de 的 gè xìng 个性 hé 和 gōng zuò 工作 fēng gé 风格。
de 的 rén yuán 人员 suí hòu 随后 qǐng 请 mào míng dǐng tì zhě 冒名顶替者 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 de 的 Ān 安 quán mǎ 全码。
nà shí 那时 bù 不 dǒng 懂 zhè 这 kē 棵 shù 树 de 的 jià zhí 价值 hé 和 yì yì 意义， zhǐ 只 zhī dào 知道， zhǐ yào 只要 kàn dào 看到 zhè 这 kē 棵 dà shù 大树， jiù yé 舅爷 jiā 家 jiù 就 dào liǎo 到了。
nà shí 那时 réng rán 仍然 tòu lù 透露 chū lái 出来 de 的 guāng xiàn 光线， zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 xī biān 西边 yī 一 dà piàn 大片 yún cai 云彩 zhòng dì 中的 yí gè 一个 dà dòng 大洞 zhōng chǎn 中产 shēng 生 shēng 生 chū lái 出来 de 的； tā 它 fǎng fú 仿佛 shì 是 ǒu rán 偶然 shèng yú 剩余 xià lai 下来 de 的 yī 一 piàn 片 zhòu 昼， ér 而 sì zhōu 四周 yǐ jīng 已经 bèi 被 mù sè 暮色 bāo wéi 包围 le 了。
tā 他 chū sè 出色 de 地 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 sài jì 赛季 chū 初 kùn nan 困难 shí qī 时期 zhuàng tài 状态 shí qǐ shí fú 时起时伏 de 的 tiǎo zhàn 挑战， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 néng 能 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 zhuàng tài 状态 dōu 都 shì 是 tā 他 de 的 gōng láo 功劳， yīn wèi 因为 tā 他 xiǎn xiàn 显现 chū 出 le 了 jí dà 极大 de 的 yǒng qì 勇气 ér 而 wǒ men 我们 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 le 了 zhuī suí 追随。
wǒ 我 xiǎng 想， hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 qù 去 de 的 nà wèi 那位 yí dìng 一定 shì 是 tā 他 de 的 fū ren 夫人 ba 吧。
de 的 huá lì 华丽 fú shì 服饰 jiè 借 yì xiē 一些 gěi 给 tā 她； zài 在 xī xī hā hā 嘻嘻哈哈 tú zhī mǒ fěn 涂脂抹粉 zhī hòu 之后， tā men 她们 bǎ 把 tā 她 tào 套 jìn yī 进一 jiàn 件 tiān lán sè 天蓝色 de 的 chóu 绸 yī fu 衣服 lǐ 里， kāi 开 xiōng 胸 dī 低 dé 得 shǐ 使 duān zhuāng 端庄 de 的 méi gé yī 梅格一 zhào jìng zǐ 照镜子 jiù 就 liǎn hóng 脸红。
tā 他 chū mén 出门 qù 去 le 了 yǒng chí 泳池， jìn zhí jìn zé 尽职尽责 de 地 dǎ kāi 打开 qí zhōng 其中 sān gè 三个 shì bō 试播 jié mù 节目 zhòng dì 中的 yí gè 一个 bǐ jì běn 笔记本， shì 是 tā 他 hé 和 pà mǔ 帕姆 gēn 跟 rén dìng 人定 le 了 hé tong 合同 yào 要 pái yǎn 排演 de 的 jié mù 节目。
wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 wǒ 我 zǒu zài 走在 nà li 那里， huì bu huì 会不会 yě 也 tóng 同 tā men 他们 yí yàng 一样 le 了， zhǐ 只 xiǎng 想 xīn shǎng 欣赏， kuài lè 快乐 de 的 qù 去 xīn shǎng 欣赏 nà li 那里 de 的 yì zhǒng 一种 āi chóu 哀愁。
de 的 shì nèi zhuāng shì 室内装饰 shì 是 pāo guāng 抛光 gé 阁 mù zhì pǐn 木制品， fēi 非 dìng xiàng 定向 bú xiù gāng 不锈钢 tái miàn 台面， bái sè 白色 kǎ léi lā 卡雷拉 dà lǐ shí 大理石， shuǐ mó shí 水磨石 dì bǎn 地板 zǔ chéng 组成。
nà shí 那时 nǐ de 你的 fù mǔ 父母 jiāng 将 zuò 做 shén me 什么？
de 的 jiā 家 zài 在 jǐng níng 景宁， yī 一 nián mò 年末 shì 是 chūn jié 春节， zài 在 zǎo shang 早上， wǒ 我 gū gu 姑姑 dì di 弟弟 sān gè 三个 jiě jie 姐姐 hé 和 wǒ qù 我去 fàng biān pào 放鞭炮， fàng 放 dēng 灯。
tā 他 gāng gang 刚刚 jié shù 结束 le 了 tā 他 měi zhōu yí cì 每周一次 de 的 qì chē 汽车 lā lì sài 拉力赛， yǐ 以 liǎng 两 miǎo 秒 zhī 之 chà 差 qū jū 屈居 yà jūn 亚军。
nà shí hou 那时候 wǒ men 我们 quán jiā rén 全家人 zhèng zài 正在 kāi xīn 开心 de 地 xiǎng yòng 享用 wǎn cān 晚餐， hū rán 忽然 gāo yā guō 高压锅 jiù 就 bào zhà 爆炸 le 了， ér 而 mā ma 妈妈 zhèng hǎo 正好 zài 在 biān shàng 边上 zuò fàn 做饭。
tā 他 gāng 刚 lí kāi 离开 le 了 tā 他 de 的 bì nàn suǒ 避难所 — — tā 他 de 的 jiā 家， jiā zhōng 家中 xiàng kuàng 相框 lǐ 里 de 的 zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 5 suì 岁 de 的 hái zi 孩子。
de 的 gē míng 歌名 shì 是 mó fǎng 模仿 xià yǔ 下雨 shēng 声 ér qǐ 而起 de 的， gāi 该 zhuān jí 专辑 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 dá dào 达到 le 了 jīng rén 惊人 de 的 dì bù 地步。 xiàn zài 现在 hěn duō 很多 gē mí 歌迷 zhèng zài 正在 qī pàn 期盼 zhe 着 lǐ wén 李玟 jiāng 将 “ zhōng guó 中国 wèi 味 ” dài gěi 带给 guó jì 国际 gē tán 歌坛。
wǒ 我 xiǎng 想， xuǎn piào 选票 yǐ jīng 已经 yìn zhì 印制 wán bì 完毕； dāng rán 当然， jūn duì 军队 fāng miàn 方面， bù guǎn 不管 shì 是 běi yuē 北约 hái shi 还是 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 bù duì 部队， dōu 都 zài 在 guān zhù 关注 zhe 着 dì èr lún 第二轮 xuǎn jǔ 选举 de 的 ān bǎo 安保 qíng kuàng 情况。
tā 他 shān jié 删节 yì zé 一则 xīn wén 新闻 yǐ 以 shì hé 适合 kě yòng 可用 de 的 bǎn miàn 版面。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 dāng 当 wǒ 我 fàng xià 放下 yì xiē 一些 dōng xi 东西 shí 时， wǒ 我 sì hū 似乎 qīng 轻 de 的 kě yǐ 可以 fēi qǐ 飞起 lái 来。 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想 suí zhe 随着 zhè xiē 这些 shǎn yào 闪耀 de 的 lǜ yè 绿叶 ér 而 shǎn yào 闪耀； wǒ de 我的 xīn líng 心灵 yīng zhe rì 应着日 guāng 光 de 的 fǔ 抚 chù 触 ér 而 gē chàng 歌唱； wǒ de 我的 shēng mìng 生命 yīn wèi 因为 xié 偕 le 了 wàn wù 万物 yì tóng 一同 fú fàn 浮泛 zài 在 kōng jiān 空间 de 的 wèi lán 蔚蓝， shí jiān 时间 de 的 mò hēi 墨黑 ér 而 gǎn dào 感到 huān kuài 欢快。
de què rú cǐ 的确如此。 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 huì 会 xiǎng 想 zhī dào 知道 xiàng mù 项目 yán chí 延迟 huò 或 méi fǎ 没法 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 suí jī 随机 wèn tí 问题 de 的 fā shēng 发生 ma 吗？
tā 他 dào 到 “ yào jì shī 药剂师 zhuān guì 专柜 ” mǎi 买 le 了 xiē 些 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西： zǐ 紫 zhuī 锥 jú 菊、 bái 白 máo gèn 毛茛、 yáng gān jú 洋甘菊 chá 茶。
tā 他 dào chù 到处 yóu lì 游历 , jiē chù 接触 dào liǎo 到了 tiān wén tái 天文台 , bó wù guǎn 博物馆 , yī yuàn 医院 , zhí wù yuán 植物园
wǒ 我 gǎn dào 感到 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 zài 在 jǐn jǐn 紧紧 de 地 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我。
wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 shī bài 失败， zhǐ hǎo 只好 dí gu 嘀咕 zhe 着： “ gū 咕， gá 嘎， gá 嘎。 ”
nà shí 那时 tiān 天 yǐ jīng 已经 méng méng 蒙蒙 de 的 tú shàng 涂上 le 了 hēi shā 黑纱， shì 是 yì zhǒng 一种 yòu huò 诱惑， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 zhēn shí 真实。
tā 他 jiǎn 剪 xià 下 yí chuàn 一串 pú tao 葡萄 zhāo dài 招待 wǒ men 我们。
tā 他 jiā 加 le 了 yì xiē 一些 mù chái 木柴， shǐ 使 huǒ 火 wàng 旺 xiē 些。
tā 他 jiā kuài 加快 sù dù 速度， bù yí huì 不一会 jiù 就 bǎ 把 bié de 别的 yùn dòng yuán 运动员 dōu 都 shuǎi 甩 zài hòu 在后 tóu 头 le 了。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xiǎng 想， tā 他 shì 是 gè 个 lǎo qiān 老千。
wǒ 我 xiǎng 想， bó dùn 伯顿 dāng shí 当时 gěi 给 wǒ 我 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深 de 的 zhǔ yào 主要 hái shi 还是 tā 他 zhè ge 这个 rén 人 hé shàn 和善。
de 的 yán jǐn 严紧 huò zhě 或者 kuān sōng 宽松 dōu 都 zài 在 gào su 告诉 nǐ 你 gāo céng 高层 de 的 gè xìng 个性 hé 和 gōng zuò 工作 fēng gé 风格。
de 的 rén yuán 人员 suí hòu 随后 qǐng 请 mào míng dǐng tì zhě 冒名顶替者 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 de 的 Ān 安 quán mǎ 全码。
nà shí 那时 bù 不 dǒng 懂 zhè 这 kē 棵 shù 树 de 的 jià zhí 价值 hé 和 yì yì 意义， zhǐ 只 zhī dào 知道， zhǐ yào 只要 kàn dào 看到 zhè 这 kē 棵 dà shù 大树， jiù yé 舅爷 jiā 家 jiù 就 dào liǎo 到了。
nà shí 那时 réng rán 仍然 tòu lù 透露 chū lái 出来 de 的 guāng xiàn 光线， zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 xī biān 西边 yī 一 dà piàn 大片 yún cai 云彩 zhòng dì 中的 yí gè 一个 dà dòng 大洞 zhōng chǎn 中产 shēng 生 shēng 生 chū lái 出来 de 的； tā 它 fǎng fú 仿佛 shì 是 ǒu rán 偶然 shèng yú 剩余 xià lai 下来 de 的 yī 一 piàn 片 zhòu 昼， ér 而 sì zhōu 四周 yǐ jīng 已经 bèi 被 mù sè 暮色 bāo wéi 包围 le 了。
tā 他 chū sè 出色 de 地 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 sài jì 赛季 chū 初 kùn nan 困难 shí qī 时期 zhuàng tài 状态 shí qǐ shí fú 时起时伏 de 的 tiǎo zhàn 挑战， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 néng 能 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 zhuàng tài 状态 dōu 都 shì 是 tā 他 de 的 gōng láo 功劳， yīn wèi 因为 tā 他 xiǎn xiàn 显现 chū 出 le 了 jí dà 极大 de 的 yǒng qì 勇气 ér 而 wǒ men 我们 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 le 了 zhuī suí 追随。
wǒ 我 xiǎng 想， hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 qù 去 de 的 nà wèi 那位 yí dìng 一定 shì 是 tā 他 de 的 fū ren 夫人 ba 吧。
de 的 huá lì 华丽 fú shì 服饰 jiè 借 yì xiē 一些 gěi 给 tā 她； zài 在 xī xī hā hā 嘻嘻哈哈 tú zhī mǒ fěn 涂脂抹粉 zhī hòu 之后， tā men 她们 bǎ 把 tā 她 tào 套 jìn yī 进一 jiàn 件 tiān lán sè 天蓝色 de 的 chóu 绸 yī fu 衣服 lǐ 里， kāi 开 xiōng 胸 dī 低 dé 得 shǐ 使 duān zhuāng 端庄 de 的 méi gé yī 梅格一 zhào jìng zǐ 照镜子 jiù 就 liǎn hóng 脸红。
tā 他 chū mén 出门 qù 去 le 了 yǒng chí 泳池， jìn zhí jìn zé 尽职尽责 de 地 dǎ kāi 打开 qí zhōng 其中 sān gè 三个 shì bō 试播 jié mù 节目 zhòng dì 中的 yí gè 一个 bǐ jì běn 笔记本， shì 是 tā 他 hé 和 pà mǔ 帕姆 gēn 跟 rén dìng 人定 le 了 hé tong 合同 yào 要 pái yǎn 排演 de 的 jié mù 节目。
wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 wǒ 我 zǒu zài 走在 nà li 那里， huì bu huì 会不会 yě 也 tóng 同 tā men 他们 yí yàng 一样 le 了， zhǐ 只 xiǎng 想 xīn shǎng 欣赏， kuài lè 快乐 de 的 qù 去 xīn shǎng 欣赏 nà li 那里 de 的 yì zhǒng 一种 āi chóu 哀愁。
de 的 shì nèi zhuāng shì 室内装饰 shì 是 pāo guāng 抛光 gé 阁 mù zhì pǐn 木制品， fēi 非 dìng xiàng 定向 bú xiù gāng 不锈钢 tái miàn 台面， bái sè 白色 kǎ léi lā 卡雷拉 dà lǐ shí 大理石， shuǐ mó shí 水磨石 dì bǎn 地板 zǔ chéng 组成。
nà shí 那时 nǐ de 你的 fù mǔ 父母 jiāng 将 zuò 做 shén me 什么？
de 的 jiā 家 zài 在 jǐng níng 景宁， yī 一 nián mò 年末 shì 是 chūn jié 春节， zài 在 zǎo shang 早上， wǒ 我 gū gu 姑姑 dì di 弟弟 sān gè 三个 jiě jie 姐姐 hé 和 wǒ qù 我去 fàng biān pào 放鞭炮， fàng 放 dēng 灯。
tā 他 gāng gang 刚刚 jié shù 结束 le 了 tā 他 měi zhōu yí cì 每周一次 de 的 qì chē 汽车 lā lì sài 拉力赛， yǐ 以 liǎng 两 miǎo 秒 zhī 之 chà 差 qū jū 屈居 yà jūn 亚军。
nà shí hou 那时候 wǒ men 我们 quán jiā rén 全家人 zhèng zài 正在 kāi xīn 开心 de 地 xiǎng yòng 享用 wǎn cān 晚餐， hū rán 忽然 gāo yā guō 高压锅 jiù 就 bào zhà 爆炸 le 了， ér 而 mā ma 妈妈 zhèng hǎo 正好 zài 在 biān shàng 边上 zuò fàn 做饭。
tā 他 gāng 刚 lí kāi 离开 le 了 tā 他 de 的 bì nàn suǒ 避难所 — — tā 他 de 的 jiā 家， jiā zhōng 家中 xiàng kuàng 相框 lǐ 里 de 的 zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 5 suì 岁 de 的 hái zi 孩子。
de 的 gē míng 歌名 shì 是 mó fǎng 模仿 xià yǔ 下雨 shēng 声 ér qǐ 而起 de 的， gāi 该 zhuān jí 专辑 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 dá dào 达到 le 了 jīng rén 惊人 de 的 dì bù 地步。 xiàn zài 现在 hěn duō 很多 gē mí 歌迷 zhèng zài 正在 qī pàn 期盼 zhe 着 lǐ wén 李玟 jiāng 将 “ zhōng guó 中国 wèi 味 ” dài gěi 带给 guó jì 国际 gē tán 歌坛。
wǒ 我 xiǎng 想， xuǎn piào 选票 yǐ jīng 已经 yìn zhì 印制 wán bì 完毕； dāng rán 当然， jūn duì 军队 fāng miàn 方面， bù guǎn 不管 shì 是 běi yuē 北约 hái shi 还是 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 bù duì 部队， dōu 都 zài 在 guān zhù 关注 zhe 着 dì èr lún 第二轮 xuǎn jǔ 选举 de 的 ān bǎo 安保 qíng kuàng 情况。
tā 他 shān jié 删节 yì zé 一则 xīn wén 新闻 yǐ 以 shì hé 适合 kě yòng 可用 de 的 bǎn miàn 版面。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 dāng 当 wǒ 我 fàng xià 放下 yì xiē 一些 dōng xi 东西 shí 时， wǒ 我 sì hū 似乎 qīng 轻 de 的 kě yǐ 可以 fēi qǐ 飞起 lái 来。 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想 suí zhe 随着 zhè xiē 这些 shǎn yào 闪耀 de 的 lǜ yè 绿叶 ér 而 shǎn yào 闪耀； wǒ de 我的 xīn líng 心灵 yīng zhe rì 应着日 guāng 光 de 的 fǔ 抚 chù 触 ér 而 gē chàng 歌唱； wǒ de 我的 shēng mìng 生命 yīn wèi 因为 xié 偕 le 了 wàn wù 万物 yì tóng 一同 fú fàn 浮泛 zài 在 kōng jiān 空间 de 的 wèi lán 蔚蓝， shí jiān 时间 de 的 mò hēi 墨黑 ér 而 gǎn dào 感到 huān kuài 欢快。
de què rú cǐ 的确如此。 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 huì 会 xiǎng 想 zhī dào 知道 xiàng mù 项目 yán chí 延迟 huò 或 méi fǎ 没法 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 suí jī 随机 wèn tí 问题 de 的 fā shēng 发生 ma 吗？
tā 他 dào 到 “ yào jì shī 药剂师 zhuān guì 专柜 ” mǎi 买 le 了 xiē 些 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西： zǐ 紫 zhuī 锥 jú 菊、 bái 白 máo gèn 毛茛、 yáng gān jú 洋甘菊 chá 茶。
tā 他 dào chù 到处 yóu lì 游历 , jiē chù 接触 dào liǎo 到了 tiān wén tái 天文台 , bó wù guǎn 博物馆 , yī yuàn 医院 , zhí wù yuán 植物园
wǒ 我 gǎn dào 感到 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 zài 在 jǐn jǐn 紧紧 de 地 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我。
wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 shī bài 失败， zhǐ hǎo 只好 dí gu 嘀咕 zhe 着： “ gū 咕， gá 嘎， gá 嘎。 ”
nà shí 那时 tiān 天 yǐ jīng 已经 méng méng 蒙蒙 de 的 tú shàng 涂上 le 了 hēi shā 黑纱， shì 是 yì zhǒng 一种 yòu huò 诱惑， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 zhēn shí 真实。
tā 他 jiǎn 剪 xià 下 yí chuàn 一串 pú tao 葡萄 zhāo dài 招待 wǒ men 我们。
tā 他 jiā 加 le 了 yì xiē 一些 mù chái 木柴， shǐ 使 huǒ 火 wàng 旺 xiē 些。
tā 他 jiā kuài 加快 sù dù 速度， bù yí huì 不一会 jiù 就 bǎ 把 bié de 别的 yùn dòng yuán 运动员 dōu 都 shuǎi 甩 zài hòu 在后 tóu 头 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子