ประโยคภาษาจีน- 他删节一则新闻以适合可用的版面中文句子 (742444) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shān jié 删节 yì zé 一则 xīn wén 新闻 yǐ 以 shì hé 适合 kě yòng 可用 de 的 bǎn miàn 版面。
He truncated a news item to fit the available space.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 pàn duàn 判断 de hěn 得很 zhèng què 正确。 tā 他 jiù 就 zhè yàng 这样 bì kāi 避开 le 了 hēi àn 黑暗 xiàng 向 tā 他 shēn chū 伸出 de 的、 wǒ men 我们 yǐ 已 liè jǔ 列举 guò 过 de 的 sì gè 四个 mí gōng 迷宫 gěi 给 tā 他 shè 设 xià 下 de 的 sì gè 四个 xiàn jǐng 陷阱。
de 的 dú lì xìng 独立性 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义， rán ér 然而， hòu lái 后来 de 的 dà xué 大学 qī jiān 期间， wǒ 我 zǎo qī 早期 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ 里， zài 在 18 suì 岁 huò 或 19 suì 岁 de shí hòu 的时候 wǒ 我 zhù 住 de 的 xué sheng 学生 zài 在 wǒ zì jǐ 我自己 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 hā lǐ sī bǎo 哈里斯堡 gōng yù 公寓 de 的 nián líng 年龄。
de 的 kàn zhe 看着 qián bian 前边 hēi dòng dòng 黑洞洞 de 的 kōng jiān 空间， dà gè zǐ 大个子 jīng jiào 惊叫 dào 道： “ mā de 妈的， zěn me huí shì 怎么回事？
dí què 的确 bù néng 不能， wǒ 我 xiǎng 想 měi guó kē xué yuàn 美国科学院 yuàn shì 院士 gěi 给 nǐ 你 mǎn yì 满意 dá fù 答复 de 的。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 yī lài 依赖 yú 于 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 tí gōng zhě 提供者， yóu qí shì 尤其是 hù shi 护士 hé 和 zhù chǎn shì 助产士， yǐ biàn 以便 bāng zhù 帮助 tā men 他们 liǎo jiě 了解 hé 和 chǔ lǐ 处理 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
tā 他 lì yòng 利用 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 de 的 xián xiá 闲暇 chōng fèn 充分 yóu shān wán shuǐ 游山玩水。
nà shí hou 那时候， wèi 为 zhǔn bèi 准备 zōng jiào 宗教 jié rì 节日 cóng 从 wài jiè 外界 shì chǎng 市场 cǎi gòu 采购 huó jī 活鸡 bìng 并 yǔ 与 dāng dì 当地 de 的 jī 鸡 qún 群 róng wéi yì tǐ 融为一体。
dí què 的确 tā 他 hěn shǎo 很少 ná 拿 zhè lèi 这类 fēng bō 风波 qù 去 gào zhuàng 告状， wǒ 我 zhēn de 真的 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 gè 个 méi yǒu 没有 bào chóu 报仇 xīn 心 de 的 rén 人。 wǒ 我 shì 是 wán quán 完全 shòu piàn 受骗 le 了， yǐ hòu 以后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 de 的。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ de péng yǒu 我的朋友 xīn yì 心意 shì 是 hǎo 好 de 的， zhǐ bú guò 只不过 tā 她 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 zài 在 qīng tīng 倾听。
nà shí hou 那时候， wǒ men 我们 lǎo shi 老是 guò 过 zhe 着 zhāo bù bǎo xī 朝不保夕 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 dào liǎo 到了 dū bó lín 都柏林 kuài 快 tiě zhàn 铁站， nòng qīng 弄清 chǔ 楚 zěn me 怎么 cóng 从 chē zhàn 车站 lǐ 里 de 的 zì dòng 自动 shòu piào 售票 jī shàng 机上 mǎi dào 买到 yì zhāng 一张 dān chéng piào 单程票。
wǒ 我 yú chǔn 愚蠢 ér 而 yú kuài 愉快 de 地 shǒu wǔ zú dǎo 手舞足蹈， jiè yǐ 借以 biǎo míng 表明 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 fàn 犯 cuò wù 错误 cái 才 huò 获 dé le 得了 xué xí 学习 hé 和 chéng zhǎng 成长 de 的 jī huì 机会。
tā 他 dào 到 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhèng yào 正要 chū fā 出发。
dí què 的确， zhōng guó 中国 zài 在 bèi 被 gōng chéng shī 工程师 men 们 chēng wéi 称为 “ chāo lín jiè 超临界 diàn zhàn 电站 ” de 的 jiàn shè 建设 fāng miàn 方面 lǐng xiān 领先 quán qiú 全球， bǐ qǐ 比起 měi guó 美国 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 xǔ duō 许多 jiǎn lòu 简陋 shè bèi 设备， zhè zhǒng 这种 diàn zhàn 电站 pái fàng 排放 de 的 yān wù 烟雾 yào 要 shǎo 少 dé 得 duō 多。
tā 他 dào dá 到达 bā lí 巴黎 hòu 后 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 shǐ guǎn 使馆 lǐ 里 zhù xià 住下。
wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 xìng yùn 幸运 néng 能 hé 和 fù mǔ 父母 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 nián qīng 年轻 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jī huì 机会 de 的。
tā 他 cì shāng 刺伤 le 了 yí gè 一个 bái rén 白人 hái zi 孩子。
wǒ 我 gǎn dào 感到 jīng yì 惊异， bù gǎn xiāng xìn 不敢相信 zhè shì 这是 zhēn de 真的。 yǎn lǐ 眼里 mǎn hán 满含 gǎn jī 感激 de 的 lèi shuǐ 泪水 qiè shēng shēng 怯生生 de 地 wèn dào 问道 “ dàng zhēn 当真？ ”
tā 他 jiǎn 剪 xià 下 yí chuàn 一串 pú tao 葡萄 zhāo dài 招待 wǒ men 我们。
wǒ 我 gǎn dào 感到 jīng shén 精神 wěi mǐ 萎靡 — — wèi le 为了 cān jiā 参加 měi rì 每日 de 的 bù shī 布施 yí shì 仪式， wǒ 我 lí míng 黎明 qián 前 jiù 就 qǐ chuáng 起床 le 了。 zài 在 lǎo wō 老挝 zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 shì zhèn 市镇， fù nǚ 妇女 men 们 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 yào 要 xiàng 向 jiē shang 街上 pái duì 排队 zǒu guò 走过 de 的 hé shang 和尚 men 们 fēn fā 分发 mǐ fàn 米饭。
nà shí 那时 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 yí gè rén 一个人 gū dú 孤独 de 地 zǒu 走 dào 到 shēng mìng 生命 de 的 jìn tóu 尽头。
tā 他 dòng qíng 动情 de 地 shuō 说： “ É luó sī 俄罗斯 rén mín 人民 kě néng 可能 yì zhí 一直 xù yì 蓄意 de 地 bèi 被 wù jiě 误解 le 了。
wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào 到 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè shǒu 射手 wǒ 我 bì 必 xū yào 须要 shè mén 射门 dé fēn 得分， zhè shì 这是 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。
dí què 的确， wǒ men 我们 shì 是 rén 人 dōu 都 yù wàng 欲望 měi shàn 美善。
tā 他 gōu da 勾搭 shàng 上 le 了 nǚ yǎn yuán 女演员 lù nà 露娜 · tè nà 特纳， bìng 并 gào su 告诉 tā zì jǐ 她自己 huì 会 lí kāi 离开 qī zǐ 妻子。
tā 他 shí wǔ 十五 suì 岁 lí jiā chū zǒu 离家出走， zhì jīn 至今 yǎo wú yīn xìn 杳无音信。
tā 他 shí fēn 十分 fèn nù 愤怒， é tóu 额头 shàng 上 de 的 qīng jīn 青筋 dōu 都 tū chū 凸出 le 了。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 lèi kuǎ 累垮 diào 掉 le 了。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 huí jiā 回家 de shí hòu 的时候， qī zǐ 妻子 hái 还 yī rán 依然 huì 会 zài 在 nà li 那里 děng 等 wǒ 我， wǒ 我 hái 还 huì 会 kàn dào 看到 nǚ ér 女儿 pū 扑 dào 到 wǒ 我 huái lǐ 怀里 de 的 xiǎo xiǎo 小小 shēn yǐng 身影。
de 的 zǔ chéng 组成 hé 和 fāng fǎ 方法 gù huà 固化 yǐng xiǎng 影响 de 的 wēi guān 微观 jié gòu 结构， cóng ér 从而 shǐ 使 wù lǐ 物理 hé 和 lì xué xìng néng 力学性能 de 的 jiā qì 加气 hùn níng tǔ 混凝土。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 pàn duàn 判断 de hěn 得很 zhèng què 正确。 tā 他 jiù 就 zhè yàng 这样 bì kāi 避开 le 了 hēi àn 黑暗 xiàng 向 tā 他 shēn chū 伸出 de 的、 wǒ men 我们 yǐ 已 liè jǔ 列举 guò 过 de 的 sì gè 四个 mí gōng 迷宫 gěi 给 tā 他 shè 设 xià 下 de 的 sì gè 四个 xiàn jǐng 陷阱。
de 的 dú lì xìng 独立性 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义， rán ér 然而， hòu lái 后来 de 的 dà xué 大学 qī jiān 期间， wǒ 我 zǎo qī 早期 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ 里， zài 在 18 suì 岁 huò 或 19 suì 岁 de shí hòu 的时候 wǒ 我 zhù 住 de 的 xué sheng 学生 zài 在 wǒ zì jǐ 我自己 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 hā lǐ sī bǎo 哈里斯堡 gōng yù 公寓 de 的 nián líng 年龄。
de 的 kàn zhe 看着 qián bian 前边 hēi dòng dòng 黑洞洞 de 的 kōng jiān 空间， dà gè zǐ 大个子 jīng jiào 惊叫 dào 道： “ mā de 妈的， zěn me huí shì 怎么回事？
dí què 的确 bù néng 不能， wǒ 我 xiǎng 想 měi guó kē xué yuàn 美国科学院 yuàn shì 院士 gěi 给 nǐ 你 mǎn yì 满意 dá fù 答复 de 的。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 yī lài 依赖 yú 于 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 tí gōng zhě 提供者， yóu qí shì 尤其是 hù shi 护士 hé 和 zhù chǎn shì 助产士， yǐ biàn 以便 bāng zhù 帮助 tā men 他们 liǎo jiě 了解 hé 和 chǔ lǐ 处理 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
tā 他 lì yòng 利用 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 de 的 xián xiá 闲暇 chōng fèn 充分 yóu shān wán shuǐ 游山玩水。
nà shí hou 那时候， wèi 为 zhǔn bèi 准备 zōng jiào 宗教 jié rì 节日 cóng 从 wài jiè 外界 shì chǎng 市场 cǎi gòu 采购 huó jī 活鸡 bìng 并 yǔ 与 dāng dì 当地 de 的 jī 鸡 qún 群 róng wéi yì tǐ 融为一体。
dí què 的确 tā 他 hěn shǎo 很少 ná 拿 zhè lèi 这类 fēng bō 风波 qù 去 gào zhuàng 告状， wǒ 我 zhēn de 真的 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 gè 个 méi yǒu 没有 bào chóu 报仇 xīn 心 de 的 rén 人。 wǒ 我 shì 是 wán quán 完全 shòu piàn 受骗 le 了， yǐ hòu 以后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 de 的。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ de péng yǒu 我的朋友 xīn yì 心意 shì 是 hǎo 好 de 的， zhǐ bú guò 只不过 tā 她 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 zài 在 qīng tīng 倾听。
nà shí hou 那时候， wǒ men 我们 lǎo shi 老是 guò 过 zhe 着 zhāo bù bǎo xī 朝不保夕 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 dào liǎo 到了 dū bó lín 都柏林 kuài 快 tiě zhàn 铁站， nòng qīng 弄清 chǔ 楚 zěn me 怎么 cóng 从 chē zhàn 车站 lǐ 里 de 的 zì dòng 自动 shòu piào 售票 jī shàng 机上 mǎi dào 买到 yì zhāng 一张 dān chéng piào 单程票。
wǒ 我 yú chǔn 愚蠢 ér 而 yú kuài 愉快 de 地 shǒu wǔ zú dǎo 手舞足蹈， jiè yǐ 借以 biǎo míng 表明 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 fàn 犯 cuò wù 错误 cái 才 huò 获 dé le 得了 xué xí 学习 hé 和 chéng zhǎng 成长 de 的 jī huì 机会。
tā 他 dào 到 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhèng yào 正要 chū fā 出发。
dí què 的确， zhōng guó 中国 zài 在 bèi 被 gōng chéng shī 工程师 men 们 chēng wéi 称为 “ chāo lín jiè 超临界 diàn zhàn 电站 ” de 的 jiàn shè 建设 fāng miàn 方面 lǐng xiān 领先 quán qiú 全球， bǐ qǐ 比起 měi guó 美国 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 xǔ duō 许多 jiǎn lòu 简陋 shè bèi 设备， zhè zhǒng 这种 diàn zhàn 电站 pái fàng 排放 de 的 yān wù 烟雾 yào 要 shǎo 少 dé 得 duō 多。
tā 他 dào dá 到达 bā lí 巴黎 hòu 后 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 shǐ guǎn 使馆 lǐ 里 zhù xià 住下。
wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 xìng yùn 幸运 néng 能 hé 和 fù mǔ 父母 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 nián qīng 年轻 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jī huì 机会 de 的。
tā 他 cì shāng 刺伤 le 了 yí gè 一个 bái rén 白人 hái zi 孩子。
wǒ 我 gǎn dào 感到 jīng yì 惊异， bù gǎn xiāng xìn 不敢相信 zhè shì 这是 zhēn de 真的。 yǎn lǐ 眼里 mǎn hán 满含 gǎn jī 感激 de 的 lèi shuǐ 泪水 qiè shēng shēng 怯生生 de 地 wèn dào 问道 “ dàng zhēn 当真？ ”
tā 他 jiǎn 剪 xià 下 yí chuàn 一串 pú tao 葡萄 zhāo dài 招待 wǒ men 我们。
wǒ 我 gǎn dào 感到 jīng shén 精神 wěi mǐ 萎靡 — — wèi le 为了 cān jiā 参加 měi rì 每日 de 的 bù shī 布施 yí shì 仪式， wǒ 我 lí míng 黎明 qián 前 jiù 就 qǐ chuáng 起床 le 了。 zài 在 lǎo wō 老挝 zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 shì zhèn 市镇， fù nǚ 妇女 men 们 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 yào 要 xiàng 向 jiē shang 街上 pái duì 排队 zǒu guò 走过 de 的 hé shang 和尚 men 们 fēn fā 分发 mǐ fàn 米饭。
nà shí 那时 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 yí gè rén 一个人 gū dú 孤独 de 地 zǒu 走 dào 到 shēng mìng 生命 de 的 jìn tóu 尽头。
tā 他 dòng qíng 动情 de 地 shuō 说： “ É luó sī 俄罗斯 rén mín 人民 kě néng 可能 yì zhí 一直 xù yì 蓄意 de 地 bèi 被 wù jiě 误解 le 了。
wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào 到 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè shǒu 射手 wǒ 我 bì 必 xū yào 须要 shè mén 射门 dé fēn 得分， zhè shì 这是 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。
dí què 的确， wǒ men 我们 shì 是 rén 人 dōu 都 yù wàng 欲望 měi shàn 美善。
tā 他 gōu da 勾搭 shàng 上 le 了 nǚ yǎn yuán 女演员 lù nà 露娜 · tè nà 特纳， bìng 并 gào su 告诉 tā zì jǐ 她自己 huì 会 lí kāi 离开 qī zǐ 妻子。
tā 他 shí wǔ 十五 suì 岁 lí jiā chū zǒu 离家出走， zhì jīn 至今 yǎo wú yīn xìn 杳无音信。
tā 他 shí fēn 十分 fèn nù 愤怒， é tóu 额头 shàng 上 de 的 qīng jīn 青筋 dōu 都 tū chū 凸出 le 了。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 lèi kuǎ 累垮 diào 掉 le 了。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 huí jiā 回家 de shí hòu 的时候， qī zǐ 妻子 hái 还 yī rán 依然 huì 会 zài 在 nà li 那里 děng 等 wǒ 我， wǒ 我 hái 还 huì 会 kàn dào 看到 nǚ ér 女儿 pū 扑 dào 到 wǒ 我 huái lǐ 怀里 de 的 xiǎo xiǎo 小小 shēn yǐng 身影。
de 的 zǔ chéng 组成 hé 和 fāng fǎ 方法 gù huà 固化 yǐng xiǎng 影响 de 的 wēi guān 微观 jié gòu 结构， cóng ér 从而 shǐ 使 wù lǐ 物理 hé 和 lì xué xìng néng 力学性能 de 的 jiā qì 加气 hùn níng tǔ 混凝土。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子