ประโยคภาษาจีน- 那时我并没有意识到这个决定会给我的一生带来怎样的影响中文句子 (743013) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà shí 那时 wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 jué dìng 决定 huì 会 gěi 给 wǒ de 我的 yì shēng 一生 dài lái 带来 zěn yàng 怎样 de 的 yǐng xiǎng 影响。
I had no idea the impact this decision would have on the rest of my life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào 到 yǔ 与 xī kè jiào 锡克教 de 的 dì xiong 弟兄 zǐ mèi 姊妹 qíng tóng shǒu zú 情同手足；
wǒ 我 gǎn shòu 感受 yuè lái yuè 越来越 xiàng 像 yí gè 一个 gōng jù 工具， yīn wèi 因为 wǒ 我 kāi fā 开发 zhè 这 yī 一 zì rán 自然， yǒu jī 有机 de 的 tǐ lì 体例 lái 来 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 kōng jiān 空间 yí dòng 移动。
wǒ 我 gǎn 感 jiào 斍 yǒu 有 diǎn 嚸 bú shì 不适。
tā 他 nǔ lì 努力 xiǎng yào 想要 zhì zuò 制作 yī 一 bù 部 zì jǐ 自己 de 的 diàn yǐng 电影， dàn 但 shàng wèi 尚未 chéng gōng 成功， tā 他 shuō 说 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 bù xiǎng 不想 qiú 求 nà xiē 那些 shāng yè 商业 yōng cái 庸才 men 们 bāng máng 帮忙。
tā 他 bó rán dà nù 勃然大怒， chě 扯 wǒ de 我的 tóu fa 头发。
dí què 的确， hěn duō 很多 dēng shān zhě 登山者 dōu 都 yǒu 有 chēng 称 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 shān jìng 山径 shàng 上 fā xiàn 发现 guò 过 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 què 却 yuǎn bǐ 远比 rén 人 jiǎo 脚 dà 大 de 的 chì jiǎo 赤脚 jiǎo yìn 脚印。 zhè xiē 这些 dēng shān jiā 登山家 bāo kuò 包括 le 了 zhū mù lǎng mǎ 珠穆朗玛 dēng dǐng zhě 登顶者 āi dé méng 埃德蒙 • xī lā lǐ 希拉里 xiān sheng 先生（ EdmundHillary ） hé 和曾丹• gài luò 盖洛（ TenzingNorgay ）。
nà shí 那时 wǒ 我 cái 才 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 yì zhí 一直 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 xū huàn 虚幻 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 bú cuò 不错 de 的 píng bàn 平瓣 jú huā 菊花 dōu 都 shì 是 shuāng céng 双层 bàn 瓣 — — tā men 它们 yì 翼 bàn 瓣 fán duō 繁多， méi yǒu 没有 jīn huáng sè 金黄色 de 的 huā xīn 花心 — — yī sè 一色 ér 儿 měi lì 美丽 de 的 wēi ní sī 威尼斯 sè jì 色系。
tā 他 lēi 勒 zhù 住 le 了 tuō jiāng zhī mǎ 脱缰之马 shòu dào 受到 le 了 biǎo yáng 表扬。
dí què 的确， yǒu xiē 有些 fù rén 妇人 yǐ jīng 已经 fēng zhú cán nián 风烛残年。
tā 他 cōng cōng máng máng 匆匆忙忙 chī 吃 le 了 jǐ 几 kǒu 口 dōng xi 东西， yòu 又 huí chē 回车 jiān 间 qù 去 le 了。
nà shí 那时 wǒ 我 shuō 说， shén 神 Ā 阿， wǒ 我 lái 来 le 了 wèi 为 yào 要 zhào 照 nǐ de 你的 zhǐ yì 旨意 xíng 行。 wǒ de 我的 shì 事 zài 在 jīng juàn 经卷 shàng 上 yǐ jīng 已经 jì zǎi 记载 le 了。
dí què 的确， yán jiū 研究 biǎo míng 表明 shì pín 视频 yóu xì 游戏 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zhì lì 智力 huó dòng 活动 de 的 jī mǐn 机敏 xìng 性， tóng shí 同时 yě 也 néng 能 tí shēng 提升 shǒu 手 - yǎn 眼 xié tiáo 协调 néng lì 能力、 jǐng shēn 景深 zhī jué 知觉 hé 和 mó shì 模式 shí bié 识别 néng lì 能力。
tā 他 shí 十 suì 岁 kāi shǐ 开始 liàn 练 jiàn shù 剑术， zài 在 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 jiàn shù 剑术 duì lǐ 队里， tā 他 huā 花 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间。
nà shí 那时 yǒu 有 xiàn chǎng 现场 jué shì yuè 爵士乐， ér 而 wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ shì 只是 lián xù 连续 hǎo jǐ 好几 xiǎo shí 小时 jìn xìng 尽兴 de 地 tiào 跳 zhe 着 wǔ 舞， zài 在 wēi bó 微薄 zhī zhōng 之中 réng 仍 gǎn jué 感觉 xìng fú 幸福。
tā 他 zú yè 卒业 yú 于 lún dūn 伦敦 fú zhuāng 服装 xué yuàn 学院（ jí 即 rú jīn 如今 de 的 lún dūn 伦敦 yì shù 艺术 nián yè 年夜 xué 学） fú zhuāng shè jì 服装设计 zhuān yè 专业。
dí què 的确， zhè 这 jiù shì 就是 líng 灵 sī 思 miào xiǎng 妙想 de 的 mì mì 秘密： dà bù fen 大部分 jīng tiān dòng dì 惊天动地 de 的 xiǎng fǎ 想法 kāi shǐ 开始 shí 时 dōu 都 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 yǒu yì si 有意思。
tā 他 què 却 cóng 从 tā men 他们 zhōng jiān 中间 zhí xíng 直行， guò qù 过去 le 了。
nà shí 那时 de 的 yí gè 一个 dōng tiān 冬天， zhèng fǔ bù mén 政府部门 yì shēng lìng xià 一声令下， kǎn fá 砍伐 quán bù 全部 de 的 shù mù 树木， huàn shàng 换上 jīng jì xíng 经济型 yín xìng shù 银杏树， kě yǐ 可以 fā jiā zhì fù 发家致富。
wǒ 我 lèng 愣 le 了 yí xià 一下， dù zi 肚子 lǐ 里 de 的 xiǎo suàn pán 小算盘 bō lā 拨拉 dé 得 pī pā 劈啪 xiǎng 响： zì jǐ 自己 yòng 用？ bāo gōng 包工 chéng 程？
nà shí 那时 de 的 rì běn 日本 zhèng zhì jiā 政治家 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 bú gù 不顾 hòu guǒ 后果 de 的 bù 不 chèn zhí 称职， zhèng rú 正如 zhòng yì yuàn 众议院 zhè ge 这个 xīng qī 星期 de 的 biǎo xiàn 表现， tā men 他们 wú shì 无视 le 了 yí gè 一个 yín háng yè 银行业 wēi jī 危机 de 的 kuò dà 扩大， duì 对 jiù shì 救市 yóu yù bù jué 犹豫不决。
de 的 nà gè rén 那个人 shì 是 mǔ qīn 母亲， huàn lái 换来 de 的 shì 是 nǐ de 你的 yí jù 一句， zhī dào le 知道了， rán hòu 然后 dū dū 嘟嘟 dū 嘟。
wǒ 我 yuàn 愿 yì wèi 意为 nǐ 你 zhé shòu 折寿。
tā 他 qù 去 shì jí 市集 qù 去 kàn 看 jī xíng 畸形 xiù 秀， jǐ rù 挤入 le 了 tā 他 fù qīn 父亲 yě 也 shēn chǔ 身处 qí zhōng 其中 de 的 rén qún 人群。
huáng tài hòu 皇太后 wén yán 闻言 zài cì 再次 tòng kū 痛哭， zhǐ shì 只是 yào 要 jì 计 gōng gong 公公 tǐng zhù 挺住， bù zhǔn 不准 tā 他 diū xià 丢下 zì jǐ 自己 lí kāi 离开。
wǒ 我 yuàn 愿 shì 是 yī 一 shù 束 yè lái xiāng 夜来香， hé 和 xīng xing 星星 yì qǐ 一起 péi bàn 陪伴 zài 在 lǎo shī 老师 shēn páng 身旁。
wǒ 我 màn màn 慢慢 de 地、 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 xiàng qián 向前 zǒu 走 le 了 yī 一 duàn lù 段路， zhuàn guò 转过 yí gè 一个 wān dào 弯道， fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 yuán lái 原来 yǒu 有 gè 个 zhèn 镇， máo lǘ 毛驴 de 的 qī xī dì 栖息地， shù liàng 数量 zhǐ yǒu 只有 100 tóu 头 de 的 máo lǘ 毛驴 xiǎo zhèn 小镇。
wǒ 我 màn màn 慢慢 de 地 fā xiàn 发现， fù qīn 父亲 wèi le 为了 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 chéng zhǎng 成长 fù chū 付出 le 了 xǔ duō 许多， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wǒ 我 cóng wèi 从未 fā xiàn 发现， zhì 至 zhí 直 jīn tiān 今天 fù qīn 父亲 wú shēng 无声 de 的 ài 爱， yǐ 已 xiǎng biàn 响遍 le 了 wǒ 我 ěr biān 耳边， xíng chéng 形成 shēn shēn 深深 de 的 huí xiǎng 回响。
tā 他 yòu 又 lěng yòu pà 冷又怕， guì dǎo 跪倒 zài dì 在地， bǎ 把 jiàn 剑 xiàng 向 dòng 冻 dé 得 yìng bāng bāng 硬梆梆 de 地 dì shang 地上 chā 插 xià qù 下去， yòng jìn 用尽 quán lì 全力 jiāng 将 tā 他 yì zhí 一直 chā 插 dào 到 zhǐ 只 lù chū 露出 jiàn bǐng 剑柄 wéi zhǐ 为止。
huáng dì 皇帝 yǎn jing 眼睛 yī 一 dèng 瞪， lǎo liǎn 老脸 yī 一 hēi 黑， jiù 就 bǎ 把 rén 人 diàn jì 惦记 rù 入 hēi míng dān 黑名单 le 了。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào 到 yǔ 与 xī kè jiào 锡克教 de 的 dì xiong 弟兄 zǐ mèi 姊妹 qíng tóng shǒu zú 情同手足；
wǒ 我 gǎn shòu 感受 yuè lái yuè 越来越 xiàng 像 yí gè 一个 gōng jù 工具， yīn wèi 因为 wǒ 我 kāi fā 开发 zhè 这 yī 一 zì rán 自然， yǒu jī 有机 de 的 tǐ lì 体例 lái 来 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 kōng jiān 空间 yí dòng 移动。
wǒ 我 gǎn 感 jiào 斍 yǒu 有 diǎn 嚸 bú shì 不适。
tā 他 nǔ lì 努力 xiǎng yào 想要 zhì zuò 制作 yī 一 bù 部 zì jǐ 自己 de 的 diàn yǐng 电影， dàn 但 shàng wèi 尚未 chéng gōng 成功， tā 他 shuō 说 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 bù xiǎng 不想 qiú 求 nà xiē 那些 shāng yè 商业 yōng cái 庸才 men 们 bāng máng 帮忙。
tā 他 bó rán dà nù 勃然大怒， chě 扯 wǒ de 我的 tóu fa 头发。
dí què 的确， hěn duō 很多 dēng shān zhě 登山者 dōu 都 yǒu 有 chēng 称 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 shān jìng 山径 shàng 上 fā xiàn 发现 guò 过 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 què 却 yuǎn bǐ 远比 rén 人 jiǎo 脚 dà 大 de 的 chì jiǎo 赤脚 jiǎo yìn 脚印。 zhè xiē 这些 dēng shān jiā 登山家 bāo kuò 包括 le 了 zhū mù lǎng mǎ 珠穆朗玛 dēng dǐng zhě 登顶者 āi dé méng 埃德蒙 • xī lā lǐ 希拉里 xiān sheng 先生（ EdmundHillary ） hé 和曾丹• gài luò 盖洛（ TenzingNorgay ）。
nà shí 那时 wǒ 我 cái 才 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 yì zhí 一直 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 xū huàn 虚幻 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 bú cuò 不错 de 的 píng bàn 平瓣 jú huā 菊花 dōu 都 shì 是 shuāng céng 双层 bàn 瓣 — — tā men 它们 yì 翼 bàn 瓣 fán duō 繁多， méi yǒu 没有 jīn huáng sè 金黄色 de 的 huā xīn 花心 — — yī sè 一色 ér 儿 měi lì 美丽 de 的 wēi ní sī 威尼斯 sè jì 色系。
tā 他 lēi 勒 zhù 住 le 了 tuō jiāng zhī mǎ 脱缰之马 shòu dào 受到 le 了 biǎo yáng 表扬。
dí què 的确， yǒu xiē 有些 fù rén 妇人 yǐ jīng 已经 fēng zhú cán nián 风烛残年。
tā 他 cōng cōng máng máng 匆匆忙忙 chī 吃 le 了 jǐ 几 kǒu 口 dōng xi 东西， yòu 又 huí chē 回车 jiān 间 qù 去 le 了。
nà shí 那时 wǒ 我 shuō 说， shén 神 Ā 阿， wǒ 我 lái 来 le 了 wèi 为 yào 要 zhào 照 nǐ de 你的 zhǐ yì 旨意 xíng 行。 wǒ de 我的 shì 事 zài 在 jīng juàn 经卷 shàng 上 yǐ jīng 已经 jì zǎi 记载 le 了。
dí què 的确， yán jiū 研究 biǎo míng 表明 shì pín 视频 yóu xì 游戏 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zhì lì 智力 huó dòng 活动 de 的 jī mǐn 机敏 xìng 性， tóng shí 同时 yě 也 néng 能 tí shēng 提升 shǒu 手 - yǎn 眼 xié tiáo 协调 néng lì 能力、 jǐng shēn 景深 zhī jué 知觉 hé 和 mó shì 模式 shí bié 识别 néng lì 能力。
tā 他 shí 十 suì 岁 kāi shǐ 开始 liàn 练 jiàn shù 剑术， zài 在 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 jiàn shù 剑术 duì lǐ 队里， tā 他 huā 花 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间。
nà shí 那时 yǒu 有 xiàn chǎng 现场 jué shì yuè 爵士乐， ér 而 wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ shì 只是 lián xù 连续 hǎo jǐ 好几 xiǎo shí 小时 jìn xìng 尽兴 de 地 tiào 跳 zhe 着 wǔ 舞， zài 在 wēi bó 微薄 zhī zhōng 之中 réng 仍 gǎn jué 感觉 xìng fú 幸福。
tā 他 zú yè 卒业 yú 于 lún dūn 伦敦 fú zhuāng 服装 xué yuàn 学院（ jí 即 rú jīn 如今 de 的 lún dūn 伦敦 yì shù 艺术 nián yè 年夜 xué 学） fú zhuāng shè jì 服装设计 zhuān yè 专业。
dí què 的确， zhè 这 jiù shì 就是 líng 灵 sī 思 miào xiǎng 妙想 de 的 mì mì 秘密： dà bù fen 大部分 jīng tiān dòng dì 惊天动地 de 的 xiǎng fǎ 想法 kāi shǐ 开始 shí 时 dōu 都 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 yǒu yì si 有意思。
tā 他 què 却 cóng 从 tā men 他们 zhōng jiān 中间 zhí xíng 直行， guò qù 过去 le 了。
nà shí 那时 de 的 yí gè 一个 dōng tiān 冬天， zhèng fǔ bù mén 政府部门 yì shēng lìng xià 一声令下， kǎn fá 砍伐 quán bù 全部 de 的 shù mù 树木， huàn shàng 换上 jīng jì xíng 经济型 yín xìng shù 银杏树， kě yǐ 可以 fā jiā zhì fù 发家致富。
wǒ 我 lèng 愣 le 了 yí xià 一下， dù zi 肚子 lǐ 里 de 的 xiǎo suàn pán 小算盘 bō lā 拨拉 dé 得 pī pā 劈啪 xiǎng 响： zì jǐ 自己 yòng 用？ bāo gōng 包工 chéng 程？
nà shí 那时 de 的 rì běn 日本 zhèng zhì jiā 政治家 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 bú gù 不顾 hòu guǒ 后果 de 的 bù 不 chèn zhí 称职， zhèng rú 正如 zhòng yì yuàn 众议院 zhè ge 这个 xīng qī 星期 de 的 biǎo xiàn 表现， tā men 他们 wú shì 无视 le 了 yí gè 一个 yín háng yè 银行业 wēi jī 危机 de 的 kuò dà 扩大， duì 对 jiù shì 救市 yóu yù bù jué 犹豫不决。
de 的 nà gè rén 那个人 shì 是 mǔ qīn 母亲， huàn lái 换来 de 的 shì 是 nǐ de 你的 yí jù 一句， zhī dào le 知道了， rán hòu 然后 dū dū 嘟嘟 dū 嘟。
wǒ 我 yuàn 愿 yì wèi 意为 nǐ 你 zhé shòu 折寿。
tā 他 qù 去 shì jí 市集 qù 去 kàn 看 jī xíng 畸形 xiù 秀， jǐ rù 挤入 le 了 tā 他 fù qīn 父亲 yě 也 shēn chǔ 身处 qí zhōng 其中 de 的 rén qún 人群。
huáng tài hòu 皇太后 wén yán 闻言 zài cì 再次 tòng kū 痛哭， zhǐ shì 只是 yào 要 jì 计 gōng gong 公公 tǐng zhù 挺住， bù zhǔn 不准 tā 他 diū xià 丢下 zì jǐ 自己 lí kāi 离开。
wǒ 我 yuàn 愿 shì 是 yī 一 shù 束 yè lái xiāng 夜来香， hé 和 xīng xing 星星 yì qǐ 一起 péi bàn 陪伴 zài 在 lǎo shī 老师 shēn páng 身旁。
wǒ 我 màn màn 慢慢 de 地、 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 xiàng qián 向前 zǒu 走 le 了 yī 一 duàn lù 段路， zhuàn guò 转过 yí gè 一个 wān dào 弯道， fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 yuán lái 原来 yǒu 有 gè 个 zhèn 镇， máo lǘ 毛驴 de 的 qī xī dì 栖息地， shù liàng 数量 zhǐ yǒu 只有 100 tóu 头 de 的 máo lǘ 毛驴 xiǎo zhèn 小镇。
wǒ 我 màn màn 慢慢 de 地 fā xiàn 发现， fù qīn 父亲 wèi le 为了 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 chéng zhǎng 成长 fù chū 付出 le 了 xǔ duō 许多， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wǒ 我 cóng wèi 从未 fā xiàn 发现， zhì 至 zhí 直 jīn tiān 今天 fù qīn 父亲 wú shēng 无声 de 的 ài 爱， yǐ 已 xiǎng biàn 响遍 le 了 wǒ 我 ěr biān 耳边， xíng chéng 形成 shēn shēn 深深 de 的 huí xiǎng 回响。
tā 他 yòu 又 lěng yòu pà 冷又怕， guì dǎo 跪倒 zài dì 在地， bǎ 把 jiàn 剑 xiàng 向 dòng 冻 dé 得 yìng bāng bāng 硬梆梆 de 地 dì shang 地上 chā 插 xià qù 下去， yòng jìn 用尽 quán lì 全力 jiāng 将 tā 他 yì zhí 一直 chā 插 dào 到 zhǐ 只 lù chū 露出 jiàn bǐng 剑柄 wéi zhǐ 为止。
huáng dì 皇帝 yǎn jing 眼睛 yī 一 dèng 瞪， lǎo liǎn 老脸 yī 一 hēi 黑， jiù 就 bǎ 把 rén 人 diàn jì 惦记 rù 入 hēi míng dān 黑名单 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子