ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
nà 那 yìng xiàng 映象 jī hū 几乎 yǔ 与 zhēn de 真的 zhū ér 珠儿 fēn háo 分毫 bù shuǎng 不爽 sì hū 似乎 jiàng 将 qí zì shēn 其自身 de 的 mǒu zhǒng 某种 yīn yǐng 阴影 bān 般 mò cè 莫测 de 的 pǐn xìng 品性 chuán dì 传递 gěi 给 hái zi 孩子 běn rén 本人 le 了 |
This image, so nearly identical with the living Pearl, seemed to communicate somewhat of its own shadowy and intangible quality to the child herself. |