ประโยคภาษาจีน- 我所见到的一个非常常见的问题就是误解了行为的归属中文句子 (744660) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 yí gè 一个 fēi cháng 非常 cháng jiàn 常见 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 wù jiě 误解 le 了 xíng wéi 行为 de 的 guī shǔ 归属。
One problem that I see quite frequently is a misunderstanding of what behavior belongs where.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 yí mín 移民 men 们 sì hū 似乎 dōu 都 rèn wéi 认为， měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 huò dé 获得 jiào yù 教育 hé 和 fā zhǎn 发展 shì yè 事业 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方， dàn 但 měi guó rén 美国人 yě 也 yǒu 有 yì diǎn 一点 wēi xiǎn 危险、 fēng kuáng 疯狂 hé 和 kào bú zhù 靠不住。
pí chá duō 皮查多 19 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿， mǎ lí lián 玛丽莲 . luó dé lín 罗德琳 shuō 说 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 jǐ 几 nián qián 年前 jīng 经 péng you 朋友 jiè shào 介绍 dào 到 yí gè 一个 měi róng shī 美容师 nà li 那里 jiē shòu 接受 guī jiāo 硅胶 zhù shè 注射。
pí tè 皮特 · kāng lā dé 康拉德 zǒng shì 总是 shuō 说 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 zài 在 tiān kòng shí yàn shì 天空实验室 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 gōng zuò 工作 bǐ duì 比对 tā 他 zài 在 yuè qiú 月球 xíng zǒu 行走 gèng jiā 更加 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
tā 他 fā xiàn 发现 bǔ lǚ méi 卜吕梅 jiē 街 de 的 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子， biàn 便 quán fú 蜷伏 zài 在 nà li 那里。
tā 他 fā xiàn 发现 dāng 当 bǎ 把 dài 带 fù diàn hé 负电荷 de 的 lín suān 磷酸 tiān jiā 添加 dào 到 mián hua 棉花 xiān wéi 纤维 zhōng 中 hòu 后， bēng dài 绷带 néng gòu 能够 bǎ 把 dài 带 zhèng diàn hé 正电荷 de 的 dàn bái méi 蛋白酶 xī rù 吸入， shǐ 使 zhī 之 yuǎn lí 远离 shāng kǒu 伤口。
wǒ 我 suǒ wèi 所谓 de 的 xū wú zhǔ yì 虚无主义 , yì zhǐ 意指 suǒ yǒu 所有 piān hào 偏好， wú lùn rú hé 无论如何 bēi bǐ 卑鄙， zhuō liè 拙劣， huò 或 xià jiàn 下贱 dōu 都 bì xū 必需 bèi shì wéi 被视为 , yǔ 与 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 tóng děng 同等 hé fǎ 合法。
nà shi 那是 yí gè 一个 yōu xián 悠闲 de 的 zhōu èr 周二 wǎn shang 晚上， jiē jìn 接近 bàn yè 半夜 le 了， yī yuàn 医院 de 的 zǒu láng 走廊 chū qí 出奇 de 的 jì jìng 寂静。
tā 他 fā xiàn 发现 de 的 diàn cí 电磁 tè xìng 特性 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 diàn shì 电视、 guǎng bō 广播、 wēi bō lú 微波炉 de 的 fā míng 发明， bìng qiě 并且 yě 也 duì 对 wú xiàn diàn 无线电 huò 和 hóng wài 红外 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 fā míng 发明 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
pí tè 皮特 dā ying 答应 le 了 qī zǐ 妻子 de 的 qǐng qiú 请求， yú shì 于是 liǎng 两 rén 人 zài 在 100 wèi 位 qīn yǒu 亲友 de 的 jiàn zhèng 见证 xià 下， yú 于 bā yuè fèn 八月份 zài yí cì 再一次 jié le 结了 hūn 婚。
wǒ 我 shǒu 手 ná 拿 xīn 新 de 的 táo jīn 淘金 guō 锅， bèi zhe 背着 fān bù 帆布 bāo 包， gēn zhe 跟着 duō lì 多利 Ān 安 zǒu jìn 走进 cóng lín 丛林 zhōng 中。
nà shi 那是 yí gè 一个 shuǐ 水 lán sè 蓝色 xiǎo 小 cū bèn 粗笨 zài cì 再次 chōng chì 充斥 huó qì 活气。
pí fū 皮肤、 jī ròu 肌肉、 xuè guǎn 血管 hé 和 shén jīng yuán 神经元 cóng 从 yá 芽 jī 基 zhōng cháng 中长 chū lái 出来， zuì zhōng 最终 shēng zhǎng 生长 chéng wéi 成为 hé 和 yuán lái 原来 zhī tǐ 肢体 jī hū 几乎 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 xīn 新 zhī tǐ 肢体。
tā 他 fā xiàn 发现， duì 对 tǐ zhòng 体重 cóng 从 jǐ 几 gōng jīn 公斤 zhì 至 jǐ 几 dūn 吨 de 的 kǒng lóng 恐龙 lái shuō 来说， tā men 它们 de 的 jī ròu 肌肉 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 néng liàng 能量 jí qí 极其 gāo 高， shì 是 lěng xuè 冷血 dòng wù suǒ 动物所 wú fǎ 无法 tí gōng 提供 de 的。
pí fū bǎo yǎng 皮肤保养 dà fǎ 大法： zài 在 shǐ yòng 使用 huà zhuāng pǐn 化妆品 zhī 之 qián xiān 前先 tú mǒ 涂抹 yì céng 一层 gé lí 隔离 UVA hé 和 UVB zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 rùn fū shuāng 润肤霜（ biāo qiān 标签 shàng 上 huì 会 xiě 写）。
tā 他 fā 发 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huì 会 gào zhī 告知 fā xiàn 发现 shí 时 gāi 该 tiān tǐ 天体 de 的 zuò biāo 坐标， yǐ biàn 以便 qí tā 其他 tiān wén xué jiā 天文学家 kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 tā 它。
pí fū 皮肤 shì yóu 是由 pū shè 铺设 zài 在 tán xìng 弹性 xiàng jiāo 橡胶 zhī shàng 之上 de 的 nà 纳 mǐ xiàn 米线 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的；
tā 他 fā shì 发誓 yào 要 xiàng 向 nà ge 那个 shā sǐ 杀死 tā 他 fù qīn 父亲 de 的 rén 人 bào chóu 报仇 .
nà shi 那是 yì jiā 一家 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 huáng má 黄麻 xiān wéi 纤维 zhì zào chǎng 制造厂。
wǒ 我 dǎ kāi 打开 rì jì běn 日记本， fān 翻 dào 到 nán zǐ 男子 cōng cōng 匆匆 xiě xià 写下 míng zi 名字 hé 和 dì zhǐ 地址 de 的 yī 一 yè 页， wǒ 我 hěn 很 shī wàng 失望 de 地 fā xiàn 发现， tā 他 xiě 写 de 的 zì jì 字迹 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 biàn rèn 辨认。
nà shi 那是 yī 一 tiáo 条 shé 蛇 de 的 tuì pí 蜕皮， wǒ men de 我们的 huā yuán lǐ 花园里 yǒu 有 hěn duō 很多 shé 蛇。
pí gé 皮革： jīng guò 经过 jiā gōng 加工 róu zhì 鞣制 kě 可 gōng 供 shǐ yòng 使用 de 的 dòng wù 动物 pí 皮。
nà shi 那是 yī 一 dòng 栋 1260 nián 年 jiàn zào 建造 de 的 shí zì xíng 十字形， yǒu 有 hù chéng hé 护城河 huán rào 环绕 de 的 lǐng zhǔ 领主 zhái dǐ 宅邸， tā 它 céng 曾 shì 是 hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 de 的 pò hài 迫害 xià 下， hěn duō 很多 rén 人 de 的 mì mì 秘密 bì nàn suǒ 避难所。
tā 他 biàn chéng 变成 le 了 ài qíng 爱情 de 的 fú lǔ 俘虏， lún zi 轮子 yì bān 一般 de 地 bú duàn 不断 dǎ zhuàn 打转， huó xiàng 活像 gè 个 zá jì yǎn yuán 杂技演员 zài 在 fān jīn dǒu 翻筋斗。
yíng yú 盈余 guó jiā 国家 jī hū méi yǒu 几乎没有 xuǎn zé 选择 zhǐ néng 只能 jiāng 将 dà bù fen 大部分 xián zhì 闲置 zī jīn 资金 yòng yú 用于 tóu zī 投资 chǔ bèi huò bì 储备货币， yīn wèi 因为 chǔ bèi huò bì 储备货币 yòng yú 用于 mào yì 贸易 jié suàn 结算、 qiě 且 yǒu 有 gāo dù 高度 liú dòng xìng 流动性 de 的 zhài quàn shì cháng 债券市场。
nà shi 那是 qī shí nián dài 七十年代 chū qī 初期， fù mǔ 父母 zhěng tiān 整天 máng yú 忙于 xué 学 dà zhài 大寨， qǐ 起 wǔ gēng 五更 shuì 睡 bàn yè 半夜 de 的， gēn běn 根本 wú xiá 无暇 gù jí 顾及 wǒ 我。
nà shi 那是 bú bì yào 不必要 de 的， yīn wèi 因为 wǒ 我 rèn wéi 认为 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jí 极 jiǎn 简 zhǔ yì zhě 主义者 shì 是 yí gè 一个 kuān sōng 宽松 de 的 gài niàn 概念。
wǒ 我 sǎo shì 扫视 zhe 着 jiān shì qì 监视器， kàn dào 看到 le 了 yī 一 tiáo 条 guǎng kuò 广阔 de 的 yǔ zhòu 宇宙 dì píng xiàn 地平线， hǎo xiàng 好像 wǒ 我 zhèng 正 zhì shēn 置身 yú 于 yǔ zhòu 宇宙 zhōng xīn 中心 de 的 kōng jiān zhàn 空间站 yí yàng 一样。
wǒ 我 niǔ zhuǎn 扭转 bó zi 脖子， xiǎng 想 kàn kan 看看 tā 她 de 的 biǎo qíng 表情， kě 可 yě 也 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 yī bàn ér 一半儿： yǎn jing 眼睛 de 的 shān dòng 煽动、 zuǐ chún 嘴唇 de 的 hú dù 弧度， miàn jiá 面颊 de 的 yī 一 piān r 片儿。
wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 yī běn 一本 zhèng zài 正在 cè huà 策划 zhòng dì 中的 shū 书， tā 它 dài yǒu 带有 wǒ 我 xǐ ài 喜爱 de 的 fēng miàn 封面 hé 和 pái bǎn 排版 fāng shì 方式。
yán 盐 fǔ shí 腐蚀， fēng bào 风暴 hé 和 jù làng 巨浪 dū huì 都会 ràng 让 zhè xiē 这些 jù xíng 巨型 jī qì 机器 de 的 lǎo bǎn 老板 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重， tā 他 hái 还 bì xū 必须 bú duàn 不断 de 地 jìn xíng 进行 wéi hù 维护。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 yí mín 移民 men 们 sì hū 似乎 dōu 都 rèn wéi 认为， měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 huò dé 获得 jiào yù 教育 hé 和 fā zhǎn 发展 shì yè 事业 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方， dàn 但 měi guó rén 美国人 yě 也 yǒu 有 yì diǎn 一点 wēi xiǎn 危险、 fēng kuáng 疯狂 hé 和 kào bú zhù 靠不住。
pí chá duō 皮查多 19 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿， mǎ lí lián 玛丽莲 . luó dé lín 罗德琳 shuō 说 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 jǐ 几 nián qián 年前 jīng 经 péng you 朋友 jiè shào 介绍 dào 到 yí gè 一个 měi róng shī 美容师 nà li 那里 jiē shòu 接受 guī jiāo 硅胶 zhù shè 注射。
pí tè 皮特 · kāng lā dé 康拉德 zǒng shì 总是 shuō 说 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 zài 在 tiān kòng shí yàn shì 天空实验室 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 gōng zuò 工作 bǐ duì 比对 tā 他 zài 在 yuè qiú 月球 xíng zǒu 行走 gèng jiā 更加 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
tā 他 fā xiàn 发现 bǔ lǚ méi 卜吕梅 jiē 街 de 的 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子， biàn 便 quán fú 蜷伏 zài 在 nà li 那里。
tā 他 fā xiàn 发现 dāng 当 bǎ 把 dài 带 fù diàn hé 负电荷 de 的 lín suān 磷酸 tiān jiā 添加 dào 到 mián hua 棉花 xiān wéi 纤维 zhōng 中 hòu 后， bēng dài 绷带 néng gòu 能够 bǎ 把 dài 带 zhèng diàn hé 正电荷 de 的 dàn bái méi 蛋白酶 xī rù 吸入， shǐ 使 zhī 之 yuǎn lí 远离 shāng kǒu 伤口。
wǒ 我 suǒ wèi 所谓 de 的 xū wú zhǔ yì 虚无主义 , yì zhǐ 意指 suǒ yǒu 所有 piān hào 偏好， wú lùn rú hé 无论如何 bēi bǐ 卑鄙， zhuō liè 拙劣， huò 或 xià jiàn 下贱 dōu 都 bì xū 必需 bèi shì wéi 被视为 , yǔ 与 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 tóng děng 同等 hé fǎ 合法。
nà shi 那是 yí gè 一个 yōu xián 悠闲 de 的 zhōu èr 周二 wǎn shang 晚上， jiē jìn 接近 bàn yè 半夜 le 了， yī yuàn 医院 de 的 zǒu láng 走廊 chū qí 出奇 de 的 jì jìng 寂静。
tā 他 fā xiàn 发现 de 的 diàn cí 电磁 tè xìng 特性 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 diàn shì 电视、 guǎng bō 广播、 wēi bō lú 微波炉 de 的 fā míng 发明， bìng qiě 并且 yě 也 duì 对 wú xiàn diàn 无线电 huò 和 hóng wài 红外 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 fā míng 发明 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
pí tè 皮特 dā ying 答应 le 了 qī zǐ 妻子 de 的 qǐng qiú 请求， yú shì 于是 liǎng 两 rén 人 zài 在 100 wèi 位 qīn yǒu 亲友 de 的 jiàn zhèng 见证 xià 下， yú 于 bā yuè fèn 八月份 zài yí cì 再一次 jié le 结了 hūn 婚。
wǒ 我 shǒu 手 ná 拿 xīn 新 de 的 táo jīn 淘金 guō 锅， bèi zhe 背着 fān bù 帆布 bāo 包， gēn zhe 跟着 duō lì 多利 Ān 安 zǒu jìn 走进 cóng lín 丛林 zhōng 中。
nà shi 那是 yí gè 一个 shuǐ 水 lán sè 蓝色 xiǎo 小 cū bèn 粗笨 zài cì 再次 chōng chì 充斥 huó qì 活气。
pí fū 皮肤、 jī ròu 肌肉、 xuè guǎn 血管 hé 和 shén jīng yuán 神经元 cóng 从 yá 芽 jī 基 zhōng cháng 中长 chū lái 出来， zuì zhōng 最终 shēng zhǎng 生长 chéng wéi 成为 hé 和 yuán lái 原来 zhī tǐ 肢体 jī hū 几乎 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 xīn 新 zhī tǐ 肢体。
tā 他 fā xiàn 发现， duì 对 tǐ zhòng 体重 cóng 从 jǐ 几 gōng jīn 公斤 zhì 至 jǐ 几 dūn 吨 de 的 kǒng lóng 恐龙 lái shuō 来说， tā men 它们 de 的 jī ròu 肌肉 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 néng liàng 能量 jí qí 极其 gāo 高， shì 是 lěng xuè 冷血 dòng wù suǒ 动物所 wú fǎ 无法 tí gōng 提供 de 的。
pí fū bǎo yǎng 皮肤保养 dà fǎ 大法： zài 在 shǐ yòng 使用 huà zhuāng pǐn 化妆品 zhī 之 qián xiān 前先 tú mǒ 涂抹 yì céng 一层 gé lí 隔离 UVA hé 和 UVB zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 rùn fū shuāng 润肤霜（ biāo qiān 标签 shàng 上 huì 会 xiě 写）。
tā 他 fā 发 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huì 会 gào zhī 告知 fā xiàn 发现 shí 时 gāi 该 tiān tǐ 天体 de 的 zuò biāo 坐标， yǐ biàn 以便 qí tā 其他 tiān wén xué jiā 天文学家 kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 tā 它。
pí fū 皮肤 shì yóu 是由 pū shè 铺设 zài 在 tán xìng 弹性 xiàng jiāo 橡胶 zhī shàng 之上 de 的 nà 纳 mǐ xiàn 米线 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的；
tā 他 fā shì 发誓 yào 要 xiàng 向 nà ge 那个 shā sǐ 杀死 tā 他 fù qīn 父亲 de 的 rén 人 bào chóu 报仇 .
nà shi 那是 yì jiā 一家 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 huáng má 黄麻 xiān wéi 纤维 zhì zào chǎng 制造厂。
wǒ 我 dǎ kāi 打开 rì jì běn 日记本， fān 翻 dào 到 nán zǐ 男子 cōng cōng 匆匆 xiě xià 写下 míng zi 名字 hé 和 dì zhǐ 地址 de 的 yī 一 yè 页， wǒ 我 hěn 很 shī wàng 失望 de 地 fā xiàn 发现， tā 他 xiě 写 de 的 zì jì 字迹 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 biàn rèn 辨认。
nà shi 那是 yī 一 tiáo 条 shé 蛇 de 的 tuì pí 蜕皮， wǒ men de 我们的 huā yuán lǐ 花园里 yǒu 有 hěn duō 很多 shé 蛇。
pí gé 皮革： jīng guò 经过 jiā gōng 加工 róu zhì 鞣制 kě 可 gōng 供 shǐ yòng 使用 de 的 dòng wù 动物 pí 皮。
nà shi 那是 yī 一 dòng 栋 1260 nián 年 jiàn zào 建造 de 的 shí zì xíng 十字形， yǒu 有 hù chéng hé 护城河 huán rào 环绕 de 的 lǐng zhǔ 领主 zhái dǐ 宅邸， tā 它 céng 曾 shì 是 hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 de 的 pò hài 迫害 xià 下， hěn duō 很多 rén 人 de 的 mì mì 秘密 bì nàn suǒ 避难所。
tā 他 biàn chéng 变成 le 了 ài qíng 爱情 de 的 fú lǔ 俘虏， lún zi 轮子 yì bān 一般 de 地 bú duàn 不断 dǎ zhuàn 打转， huó xiàng 活像 gè 个 zá jì yǎn yuán 杂技演员 zài 在 fān jīn dǒu 翻筋斗。
yíng yú 盈余 guó jiā 国家 jī hū méi yǒu 几乎没有 xuǎn zé 选择 zhǐ néng 只能 jiāng 将 dà bù fen 大部分 xián zhì 闲置 zī jīn 资金 yòng yú 用于 tóu zī 投资 chǔ bèi huò bì 储备货币， yīn wèi 因为 chǔ bèi huò bì 储备货币 yòng yú 用于 mào yì 贸易 jié suàn 结算、 qiě 且 yǒu 有 gāo dù 高度 liú dòng xìng 流动性 de 的 zhài quàn shì cháng 债券市场。
nà shi 那是 qī shí nián dài 七十年代 chū qī 初期， fù mǔ 父母 zhěng tiān 整天 máng yú 忙于 xué 学 dà zhài 大寨， qǐ 起 wǔ gēng 五更 shuì 睡 bàn yè 半夜 de 的， gēn běn 根本 wú xiá 无暇 gù jí 顾及 wǒ 我。
nà shi 那是 bú bì yào 不必要 de 的， yīn wèi 因为 wǒ 我 rèn wéi 认为 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jí 极 jiǎn 简 zhǔ yì zhě 主义者 shì 是 yí gè 一个 kuān sōng 宽松 de 的 gài niàn 概念。
wǒ 我 sǎo shì 扫视 zhe 着 jiān shì qì 监视器， kàn dào 看到 le 了 yī 一 tiáo 条 guǎng kuò 广阔 de 的 yǔ zhòu 宇宙 dì píng xiàn 地平线， hǎo xiàng 好像 wǒ 我 zhèng 正 zhì shēn 置身 yú 于 yǔ zhòu 宇宙 zhōng xīn 中心 de 的 kōng jiān zhàn 空间站 yí yàng 一样。
wǒ 我 niǔ zhuǎn 扭转 bó zi 脖子， xiǎng 想 kàn kan 看看 tā 她 de 的 biǎo qíng 表情， kě 可 yě 也 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 yī bàn ér 一半儿： yǎn jing 眼睛 de 的 shān dòng 煽动、 zuǐ chún 嘴唇 de 的 hú dù 弧度， miàn jiá 面颊 de 的 yī 一 piān r 片儿。
wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 yī běn 一本 zhèng zài 正在 cè huà 策划 zhòng dì 中的 shū 书， tā 它 dài yǒu 带有 wǒ 我 xǐ ài 喜爱 de 的 fēng miàn 封面 hé 和 pái bǎn 排版 fāng shì 方式。
yán 盐 fǔ shí 腐蚀， fēng bào 风暴 hé 和 jù làng 巨浪 dū huì 都会 ràng 让 zhè xiē 这些 jù xíng 巨型 jī qì 机器 de 的 lǎo bǎn 老板 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重， tā 他 hái 还 bì xū 必须 bú duàn 不断 de 地 jìn xíng 进行 wéi hù 维护。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子