ประโยคภาษาจีน- 提供本说明并未授予用户使用这些专利的任何许可中文句子 (74882) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tí gōng 提供 běn 本 shuō míng 说明 bìng wèi 并未 shòu yǔ 授予 yòng hù 用户 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 zhuān lì 专利 de 的 rèn hé 任何 xǔ kě 许可。
Furnishing this presentation does not give you any license to these patents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tí gōng 提供 cè shì 测试 de 的 zhuàng tài 状态 xìn xī 信息， duì 对 sì lǜ yǐ xī 四氯乙烯， huà xué pǐn 化学品 de 的 dài míng cí 代名词， yǐ 以 lǜ yǐ xī 氯乙烯。
ér 而 quán guó 全国 2 / 3 de 的 yòng diàn 用电 fù hè 负荷 què 却 fēn bù 分布 zài 在 dōng bù 东部 yán hǎi 沿海 hé 和 jīng guǎng tiě lù 京广铁路 yán xiàn 沿线 yǐ dōng 以东 de 的 jīng jì 经济 fā cái 发财 qū yù 区域。
ér 而 gōng jiāo 公交 chéng kè 乘客 xìn xī xì tǒng 信息系统 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí gè 一个 gōng néng 功能 shì zài 是在 chéng kè 乘客 gěi chū 给出 qǐ qì 起讫 diǎn 点 hòu 后， zì dòng shēng chéng 自动生成 zuì yōu 最优 de 的 chū xíng 出行 lù jìng 路径 fāng àn 方案 gōng 供 chéng kè 乘客 xuǎn zé 选择。
ér 而 guān yú 关于 gòng jià jiàn 共价键 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 yì diǎn 一点 jiù 就 zài yú 在于 gòng yòng 共用 de 的 gài niàn 概念。
bǐng xī suān 丙烯酸 cū 粗 kē lì 颗粒 tán xìng 弹性 liào 料（ SRA - 06 ） shì 是 yòng 用 qīng shuǐ 清水 zuò 做 xī shì jì 稀释剂， nèi hán 内含 jīng zhì 精制 tán xìng 弹性 hēi 黑 jiāo lì 胶粒。
《 huáng hé dà hé chàng 黄河大合唱》 xiě chéng 写成 yú 于 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 shí qī 时期， 1938 nián 年 qiū dōng 秋冬， zuò zhě 作者 suí 随 kàng rì 抗日 bù duì 部队 xíng jūn 行军 zhì 至 dà xī běi 大西北 de 的 huáng hé 黄河 àn biān 岸边。
hòu lái 后来 tā 他 dào 到 běi jīng 北京 de 的 wài jiāo xué yuàn 外交学院 xué xí 学习 ﹐ xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī míng 一名 wài jiāo jiā 外交家。
《 hēi kè dì guó 黑客帝国》 lǐ 里 de 的「 zǐ dàn 子弹 shí jiān 时间」 hěn 很 bàng 棒， dàn 但 yòng 用 zài 在 jì lù piàn 纪录片 jiù 就 bù 不 hé shì 合适 le 了。
yè zhǔ 业主 men 们 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解： kāi fā shāng 开发商 gàn má 干嘛 fàng 放 zhe 着 hé shuǐ bù xǐ chuán 河水不洗船， fēi yào 非要 liú xià 留下 làn tān zi 烂摊子？
tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 bāo 包 kuò 括： dìng qī 定期 yǔ 与 tā men 他们 wù tán 晤谈 bìng 并 tí gōng 提供 jiàn yì 建议；
hòu lái 后来 tā 他 yì shí 意识 dào 到， mǔ qīn 母亲 zài 在 shuō 说 de 的 hái shi 还是 zhāng 张 mù jiàng 木匠， tā 他 céng jīng 曾经 wèi 为 zì jǐ 自己 wǔ gè 五个 hái zi 孩子 zuò 做 le 了 wǔ kǒu 五口 guān cai 棺材， tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 xīng qī 星期 nèi dōu 内都 sǐ 死 yú 于 shāng hán zhèng 伤寒症。
「 HITO shēng 声 měng nán 猛男、 nǚ 女 xīn rén 新人」 fēn bié 分别 yóu 由 nián 年 zhuān jí 专辑 mài 卖 de 的 xià xià jiào 吓吓叫 de 的 yáng chéng lín 杨丞琳 yǔ 与 yáng guāng 阳光 nán hái 男孩 zhāng 张 dòng liáng 栋梁 duó dé 夺得。
hòu lái 后来 tā 他 chén mò 沉默 le 了 zú zú 足足 yī 一 fēn zhōng 分钟。
tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 fǎng wèn 访问 shì 是 wèi le 为了 zài 在 duì xiàng 对象 gòu chéng 构成 hòu 后 hé 和 jìn xíng 进行 chuán shū 传输 zhī qián 之前 zhí jiē 直接 zài 在 zài hè 载荷 nèi 内 cāo zòng 操纵 shù jù 数据。
「 tiān zhǔ 天主 jìng 竟 zhè yàng 这样 ài 爱 le 了 shì jiè 世界， shèn zhì 甚至 cì 赐 xià 下 zì jǐ 自己 de 的 dú shēng zǐ 独生子， shǐ 使 fán 凡 xìn 信 tā 他 de 的 rén 人 bú zhì 不致 sàng wáng 丧亡， fǎn ér 反而 huò dé 获得 yǒng shēng 永生。」（ ruò 若 3 ： 16 ）
hòu lái 后来 nǐ de 你的 shì tú 仕途 lái 来 le 了 gè 个 xīn 新 zhuǎn jī 转机， nǐ 你 kě néng 可能 yào 要 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市 lǐ 里 gōng zuò 工作， yí jū 移居 dào 到 yī 一 zhuàng 幢 bù xǔ 不许 huàn yǎng 豢养 chǒng wù 宠物 de 的 gōng yù 公寓 qù 去。
ér 而 qí 其 zài 在 É lè gāng zhōu 俄勒冈州， É hài é zhōu 俄亥俄州， mǎ sū 马苏 lái zhōu 莱州 de 的 shēng chǎn xiàn 生产线 tōng guò 通过 gǎi shàn 改善 huà xué 化学 chǔ lǐ 处理 shè bèi 设备， yǐ 以 dá dào 达到 zài 在 2011 nián 年 7 yuè 月 qián 前 jiǎn shǎo 减少 èr yǎng huà liú 二氧化硫 pái fàng 排放 de 的 mù dì 目的。
yè wù 业务 mù biāo 目标 shì 是 qū dòng 驱动 fāng fǎ 方法 de 的 yǐn qíng 引擎， tōng guò 通过 jiāng 将 tā men 它们 de 的 shí xiàn 实现 zuò wéi 作为 chǎng jǐng 场景 … … yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 huò 或 guò chéng 过程 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 zhòng duō 众多 shè 涉 zhòng 众 hé zhòng 和众 duō 多 yǐng xiǎng 影响。
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 fù gě xíng 复合型 12 jiē tī 阶梯 bō 波 biàn liú qì 变流器 de 的 tuò pū jié gòu 拓扑结构， zài 在 bù 不 tí gāo 提高 zhí liú 直流 shū rù 输入 diàn yā 电压 de 的 qián tí 前提 xià 下 kě yǐ 可以 jiào dà 较大 fú dù 幅度 tí gāo 提高 shū chū 输出 diàn yā 电压。
yè wù 业务 guī zé 规则 chōng dāng 充当 “ jiāo hé 胶合 tiáo jiàn 条件 ”
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 yóu 由 zhóu 轴 léng zhuī 棱锥 chǎn shēng 产生 de 的 bèi sāi ěr 贝塞尔 guāng 光 gān shè 干涉 zhěng xíng 整形 dé dào 得到 jù yǒu 具有 zì 自 chéng xiàng 成像 tǎ ěr bó tè 塔尔博特 xiào yìng 效应 de 的 jìn sì 近似 wú 无 yǎn shè 衍射 jú yù 局域 kōng xīn 空心 guāng shù 光束 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
yè jì 业绩 kǎo hé 考核 yǔ 与 zé rèn gǎn 责任感 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系
tí chū 提出 le 了 yí tào 一套 jī yú 基于 píng miàn bō 平面波 fēn jiě 分解 de 的 bō dòng 波动 fāng chéng 方程 dié 叠 qián 前 de zhèn shǔ jū 地震数据 shēn dù 深度 piān yí 偏移 fāng fǎ 方法。
hòu lái 后来 zài 在 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学， tā 他 mā ma 妈妈 tǎn bái 坦白 duì 对 tā 他 shuō 说， tā 她 duì 对 tā 他 zhù chù 住处 de 的 chén mèn 沉闷 wú wèi 无味 hěn 很 dān xīn 担心： tā 她 duì 对 tā 他 shuō 说， tā 她 jué de 觉得 tā 他 huó 活 dé 得 xiàng 像 gè 个 “ sēng rén 僧人 ” 。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 duō 多 tiān xiàn 天线 wú xiàn 无线 jú yù wǎng 局域网 de 的 biàn diàn zhàn 变电站 dì xiàn 地线 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
ér 而 bié de 别的 diàn shì wǎng 电视网 zhèng zài 正在 wèi 为 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题 náo tóu 挠头。
dōng jīng 东京 yǐ nán 以南 de 的 héng xū hè 横须贺 ( Yokosuka ) jiǎn cè 检测 dào 到 de 的 fú shè 辐射 shuǐ píng 水平 shì 是 měi 每 xiǎo shí 小时 0.212 wēi 微 xī fú 西弗。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 zì shì yìng 自适应 yǎn huà 演化 suàn fǎ 算法， yòng lái 用来 jiě jué 解决 mǎ fēn duō zhǐ 码分多址 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 duō yòng hù 多用户 jiǎn cè 检测 wèn tí 问题。
yī sī 一丝 xiào róng 笑容 shǐ 使 tā 她 liǎn shàng 脸上 píng tiān 平添 le 了 shēng qì 生气。
dōng jīng 东京 qīng quán 清泉 nǚ zǐ 女子 dà xué 大学 dài biǎo 代表 shān běn 杉本 bàn 伴 měi 美 shuō 说：「 wǒ men 我们 néng gòu 能够 yǔ 与 yà zhōu 亚洲 gè dì 各地 de 的 rén 人 jiāo liú 交流， yì yì 意义 zhòng dà 重大。」

ประโยคภาษาจีน
tí gōng 提供 cè shì 测试 de 的 zhuàng tài 状态 xìn xī 信息， duì 对 sì lǜ yǐ xī 四氯乙烯， huà xué pǐn 化学品 de 的 dài míng cí 代名词， yǐ 以 lǜ yǐ xī 氯乙烯。
ér 而 quán guó 全国 2 / 3 de 的 yòng diàn 用电 fù hè 负荷 què 却 fēn bù 分布 zài 在 dōng bù 东部 yán hǎi 沿海 hé 和 jīng guǎng tiě lù 京广铁路 yán xiàn 沿线 yǐ dōng 以东 de 的 jīng jì 经济 fā cái 发财 qū yù 区域。
ér 而 gōng jiāo 公交 chéng kè 乘客 xìn xī xì tǒng 信息系统 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí gè 一个 gōng néng 功能 shì zài 是在 chéng kè 乘客 gěi chū 给出 qǐ qì 起讫 diǎn 点 hòu 后， zì dòng shēng chéng 自动生成 zuì yōu 最优 de 的 chū xíng 出行 lù jìng 路径 fāng àn 方案 gōng 供 chéng kè 乘客 xuǎn zé 选择。
ér 而 guān yú 关于 gòng jià jiàn 共价键 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 yì diǎn 一点 jiù 就 zài yú 在于 gòng yòng 共用 de 的 gài niàn 概念。
bǐng xī suān 丙烯酸 cū 粗 kē lì 颗粒 tán xìng 弹性 liào 料（ SRA - 06 ） shì 是 yòng 用 qīng shuǐ 清水 zuò 做 xī shì jì 稀释剂， nèi hán 内含 jīng zhì 精制 tán xìng 弹性 hēi 黑 jiāo lì 胶粒。
《 huáng hé dà hé chàng 黄河大合唱》 xiě chéng 写成 yú 于 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 shí qī 时期， 1938 nián 年 qiū dōng 秋冬， zuò zhě 作者 suí 随 kàng rì 抗日 bù duì 部队 xíng jūn 行军 zhì 至 dà xī běi 大西北 de 的 huáng hé 黄河 àn biān 岸边。
hòu lái 后来 tā 他 dào 到 běi jīng 北京 de 的 wài jiāo xué yuàn 外交学院 xué xí 学习 ﹐ xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī míng 一名 wài jiāo jiā 外交家。
《 hēi kè dì guó 黑客帝国》 lǐ 里 de 的「 zǐ dàn 子弹 shí jiān 时间」 hěn 很 bàng 棒， dàn 但 yòng 用 zài 在 jì lù piàn 纪录片 jiù 就 bù 不 hé shì 合适 le 了。
yè zhǔ 业主 men 们 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解： kāi fā shāng 开发商 gàn má 干嘛 fàng 放 zhe 着 hé shuǐ bù xǐ chuán 河水不洗船， fēi yào 非要 liú xià 留下 làn tān zi 烂摊子？
tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 bāo 包 kuò 括： dìng qī 定期 yǔ 与 tā men 他们 wù tán 晤谈 bìng 并 tí gōng 提供 jiàn yì 建议；
hòu lái 后来 tā 他 yì shí 意识 dào 到， mǔ qīn 母亲 zài 在 shuō 说 de 的 hái shi 还是 zhāng 张 mù jiàng 木匠， tā 他 céng jīng 曾经 wèi 为 zì jǐ 自己 wǔ gè 五个 hái zi 孩子 zuò 做 le 了 wǔ kǒu 五口 guān cai 棺材， tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 xīng qī 星期 nèi dōu 内都 sǐ 死 yú 于 shāng hán zhèng 伤寒症。
「 HITO shēng 声 měng nán 猛男、 nǚ 女 xīn rén 新人」 fēn bié 分别 yóu 由 nián 年 zhuān jí 专辑 mài 卖 de 的 xià xià jiào 吓吓叫 de 的 yáng chéng lín 杨丞琳 yǔ 与 yáng guāng 阳光 nán hái 男孩 zhāng 张 dòng liáng 栋梁 duó dé 夺得。
hòu lái 后来 tā 他 chén mò 沉默 le 了 zú zú 足足 yī 一 fēn zhōng 分钟。
tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 fǎng wèn 访问 shì 是 wèi le 为了 zài 在 duì xiàng 对象 gòu chéng 构成 hòu 后 hé 和 jìn xíng 进行 chuán shū 传输 zhī qián 之前 zhí jiē 直接 zài 在 zài hè 载荷 nèi 内 cāo zòng 操纵 shù jù 数据。
「 tiān zhǔ 天主 jìng 竟 zhè yàng 这样 ài 爱 le 了 shì jiè 世界， shèn zhì 甚至 cì 赐 xià 下 zì jǐ 自己 de 的 dú shēng zǐ 独生子， shǐ 使 fán 凡 xìn 信 tā 他 de 的 rén 人 bú zhì 不致 sàng wáng 丧亡， fǎn ér 反而 huò dé 获得 yǒng shēng 永生。」（ ruò 若 3 ： 16 ）
hòu lái 后来 nǐ de 你的 shì tú 仕途 lái 来 le 了 gè 个 xīn 新 zhuǎn jī 转机， nǐ 你 kě néng 可能 yào 要 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市 lǐ 里 gōng zuò 工作， yí jū 移居 dào 到 yī 一 zhuàng 幢 bù xǔ 不许 huàn yǎng 豢养 chǒng wù 宠物 de 的 gōng yù 公寓 qù 去。
ér 而 qí 其 zài 在 É lè gāng zhōu 俄勒冈州， É hài é zhōu 俄亥俄州， mǎ sū 马苏 lái zhōu 莱州 de 的 shēng chǎn xiàn 生产线 tōng guò 通过 gǎi shàn 改善 huà xué 化学 chǔ lǐ 处理 shè bèi 设备， yǐ 以 dá dào 达到 zài 在 2011 nián 年 7 yuè 月 qián 前 jiǎn shǎo 减少 èr yǎng huà liú 二氧化硫 pái fàng 排放 de 的 mù dì 目的。
yè wù 业务 mù biāo 目标 shì 是 qū dòng 驱动 fāng fǎ 方法 de 的 yǐn qíng 引擎， tōng guò 通过 jiāng 将 tā men 它们 de 的 shí xiàn 实现 zuò wéi 作为 chǎng jǐng 场景 … … yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 huò 或 guò chéng 过程 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 zhòng duō 众多 shè 涉 zhòng 众 hé zhòng 和众 duō 多 yǐng xiǎng 影响。
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 fù gě xíng 复合型 12 jiē tī 阶梯 bō 波 biàn liú qì 变流器 de 的 tuò pū jié gòu 拓扑结构， zài 在 bù 不 tí gāo 提高 zhí liú 直流 shū rù 输入 diàn yā 电压 de 的 qián tí 前提 xià 下 kě yǐ 可以 jiào dà 较大 fú dù 幅度 tí gāo 提高 shū chū 输出 diàn yā 电压。
yè wù 业务 guī zé 规则 chōng dāng 充当 “ jiāo hé 胶合 tiáo jiàn 条件 ”
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 yóu 由 zhóu 轴 léng zhuī 棱锥 chǎn shēng 产生 de 的 bèi sāi ěr 贝塞尔 guāng 光 gān shè 干涉 zhěng xíng 整形 dé dào 得到 jù yǒu 具有 zì 自 chéng xiàng 成像 tǎ ěr bó tè 塔尔博特 xiào yìng 效应 de 的 jìn sì 近似 wú 无 yǎn shè 衍射 jú yù 局域 kōng xīn 空心 guāng shù 光束 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
yè jì 业绩 kǎo hé 考核 yǔ 与 zé rèn gǎn 责任感 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系
tí chū 提出 le 了 yí tào 一套 jī yú 基于 píng miàn bō 平面波 fēn jiě 分解 de 的 bō dòng 波动 fāng chéng 方程 dié 叠 qián 前 de zhèn shǔ jū 地震数据 shēn dù 深度 piān yí 偏移 fāng fǎ 方法。
hòu lái 后来 zài 在 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学， tā 他 mā ma 妈妈 tǎn bái 坦白 duì 对 tā 他 shuō 说， tā 她 duì 对 tā 他 zhù chù 住处 de 的 chén mèn 沉闷 wú wèi 无味 hěn 很 dān xīn 担心： tā 她 duì 对 tā 他 shuō 说， tā 她 jué de 觉得 tā 他 huó 活 dé 得 xiàng 像 gè 个 “ sēng rén 僧人 ” 。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 duō 多 tiān xiàn 天线 wú xiàn 无线 jú yù wǎng 局域网 de 的 biàn diàn zhàn 变电站 dì xiàn 地线 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
ér 而 bié de 别的 diàn shì wǎng 电视网 zhèng zài 正在 wèi 为 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题 náo tóu 挠头。
dōng jīng 东京 yǐ nán 以南 de 的 héng xū hè 横须贺 ( Yokosuka ) jiǎn cè 检测 dào 到 de 的 fú shè 辐射 shuǐ píng 水平 shì 是 měi 每 xiǎo shí 小时 0.212 wēi 微 xī fú 西弗。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 zì shì yìng 自适应 yǎn huà 演化 suàn fǎ 算法， yòng lái 用来 jiě jué 解决 mǎ fēn duō zhǐ 码分多址 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 duō yòng hù 多用户 jiǎn cè 检测 wèn tí 问题。
yī sī 一丝 xiào róng 笑容 shǐ 使 tā 她 liǎn shàng 脸上 píng tiān 平添 le 了 shēng qì 生气。
dōng jīng 东京 qīng quán 清泉 nǚ zǐ 女子 dà xué 大学 dài biǎo 代表 shān běn 杉本 bàn 伴 měi 美 shuō 说：「 wǒ men 我们 néng gòu 能够 yǔ 与 yà zhōu 亚洲 gè dì 各地 de 的 rén 人 jiāo liú 交流， yì yì 意义 zhòng dà 重大。」

ประโยคภาษาจีน : 中文句子