ประโยคภาษาจีน- 那毕竟有点儿讽刺因为西方人孤陋寡闻的偏见以为自己在认同女性权力和才能以及给予她们发展空间方面领先亚洲国家中文句子 (748933) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà 那 bì jìng 毕竟 yǒu diǎn r 有点儿 fěng cì 讽刺， yīn wèi 因为 xī fāng rén 西方人 gū lòu guǎ wén 孤陋寡闻 de 的 piān jiàn 偏见， yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zài 在 rèn tóng 认同 nǚ xìng 女性 quán lì 权力 hé 和 cái néng 才能 yǐ jí 以及 jǐ yǔ 给予 tā men 她们 fā zhǎn 发展 kōng jiān 空间 fāng miàn 方面 lǐng xiān 领先 yà zhōu guó jiā 亚洲国家。
That is ironic, given Westerners’ ill-informed prejudice that they lead in recognizing and giving scope to women’s rights and talents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 tuī jiàn 推荐 nǐ 你 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 jì yǒu 既有 yīn pín 音频 yòu 又 yǒu 有 wén běn 文本 de 的 zī yuán 资源。
wǒ 我 tuī jiàn 推荐 tā 她 dài biǎo 代表 wǒ men 我们 chū xí huì yì 出席会议。
wǒ 我 tuī xuǎn 推选 bān shàng 班上 sān míng 三名 zuì hǎo 最好 de 的 xué sheng 学生 cān jiā 参加 yīng yǔ 英语 yǎn jiǎng 演讲 bǐ sài 比赛。
tā 他 hé 和 tā 他 de 的 zhàng fu 丈夫 zài 在 gù xiāng 故乡 yǐ jīng 已经 chū guì 出柜， tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们， rèn hé 任何 rèn chū 认出 tā 他 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 hěn kuài 很快 zhī dào 知道 tā 他 de 的 zhàng fu 丈夫 shì 是 shéi 谁。
tā 他 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 yì zhí 一直 zài 在 tǎo lùn 讨论 yòng 用 tài yáng néng bǎn 太阳能板 tí qǔ 提取 guī zǎo 硅藻 yóu 油， ér 而 bú shi 不是 yòng 用 tā 它 lái 来 fā diàn 发电。
mù qián 目前 duō shù 多数 rén 人 de 的 pàn duàn 判断 shì 是， shàng shù 上述 liǎng 两 fāng miàn 方面 jué lì 角力 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是， měi guó 美国 jīng jì 经济 míng nián 明年 chū xiàn 出现 fá lì 乏力 de 的 fù sū 复苏， zēng fú 增幅 zài 在 3% shàng xià 上下， zhè 这 duì 对 páng dà 庞大 de 的 wèi 未 lì yòng 利用 chǎn néng 产能 hé 和 shī yè 失业 rén shù 人数 jiāng 将 jǐn 仅 dài lái 带来 hěn xiǎo 很小 de 的 bāng zhù 帮助。
nà 那 shuǐ guǒ shāng 水果商 bǎ 把 yì xiē 一些 huài 坏 jú zi 桔子 hùn chōng 混充 hǎo 好 de 的 mài 卖 gěi 给 le 了 nà wèi 那位 lǎo dà niáng 老大娘。
wǒ 我 tí chū 提出 le 了 yí xiàng 一项 zōng hé 综合 yì chéng 议程， xún qiú 寻求 shí xiàn 实现 yí gè 一个 méi yǒu 没有 hé wǔ qì 核武器 de 的 shì jiè 世界 de 的 mù biāo 目标。
tā 他 huó 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 zhèng zài 正在 yòng 用 qí tā 其他 bō cháng 波长 de 的 guāng xiàn 光线 — — bāo kuò 包括 zǐ wài xiàn 紫外线 — — pāi shè 拍摄 de 的 tú xiàng 图像 jìn xíng 进行 shì yàn 试验， fēn xī 分析 fán gāo 梵高 yùn bǐ 运笔 de 的 bù tóng 不同 tè diǎn 特点。
mù qián 目前 hóng 宏 fā 发 shí cái 石材 yǒu 有 huā gāng yán 花岗岩 dà lǐ shí 大理石 jìng miàn 镜面 bǎn cái 板材 hé 和 shāo máo 烧毛、 chuí 锤 jī 击、 pēn shā 喷砂、 duò 剁 fǔ 斧 děng 等 cū 粗 miàn 面 bǎn cái 板材、 hú xíng 弧形 bǎn 板、 pīn huā 拼花 bǎn 板。
wǒ 我 tí dào 提到 de 的 zhè 这 wǔ 五 xiàng 项 tiǎo zhàn 挑战 dài biǎo 代表 zhe 着 yì zhǒng 一种 yǔ 与 zhōng guó 中国 bǎo chí 保持 hé zuò 合作、 cóng ér 从而 jiě jué 解决 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 quán qiú 全球 zhòng dà 重大 wèn tí 问题 de 的 jī huì 机会。
tā 他 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 dōu 都 shì 是 bǎo lái wù 宝莱坞 diàn yǐng 电影 de 的 zhōng shí 忠实 fěn sī 粉丝， tè bié shì 特别是 diàn yǐng 电影 lǐ 里 fēng dù piān piān 风度翩翩、 bù liú 不留 hú chá 胡茬 de 的 mù sī lín 穆斯林 nán 男 zhǔ jué 主角 men 们， yǐ jí 以及 tā men 他们 nà 那 fù yǒu 富有 gǎn zhào lì 感召力 gē shēng 歌声 hé 和 nà xiē 那些 xìng gǎn 性感 de 的 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 men 们。 ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 bú huì 不会 shòu dào 受到 tǎ lì bān 塔利班 de 的 huān yíng 欢迎。
wǒ 我 tí yì 提议 wǒ men 我们 huì hòu 会后 mǎ 马 shàng qù 上去 bàn gōng shì 办公室 zhǎo 找 shǐ mì sī 史密斯 jiào shòu 教授， yuē qǐng 约请 tā 他 cān yù 参与 wǒ men de 我们的 yīng yǔ 英语 wǎn huì 晚会。
tā 他 hé 和 tā 他 lǎo bǎn 老板 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于 tā 他 gè rén 个人 nèi liǎn 内敛 qiān xùn 谦逊 de 的 xìng gé 性格， ér 而 zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 tā 他 de 的 shè jì 设计 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 tǐ xiàn 体现。
mù qián 目前 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 nán zǐ 男子 shì fǒu 是否 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yǐ 已 “ shàng bào 上报 ” ， yě 也 wèi 未 dé zhī 得知 měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 chéng zài 承载 zhè wèi 这位 zhòng liàng jí 重量级 chéng kè 乘客 de 的 háng bān 航班 shì fǒu 是否 qǐ fēi 起飞。
nà 那 piàn 片 jué lèi zhí wù 蕨类植物 gāo dé bǐ 高得比 wǒ 我 hái 还 gāo 高， yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 zuò 坐 zhe 着 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhī dào 知道 jí shǐ 即使 yǒu rén 有人 cóng 从 sān 三 yīng chǐ 英尺 wài 外 de 的 xiǎo jìng 小径 shàng 上 jīng guò 经过， yě 也 bú huì 不会 kàn jiàn 看见 wǒ de 我的。
mù qián 目前 yóu yǐ 尤以 ATP / ADP 、 lín zhī 磷脂、 xì bāo gǔ jià 细胞骨架 duì 对 qí 其 de 的 tiáo kòng 调控 yán jiū 研究 zuì wéi 最为 huó yuè 活跃。
nà 那 shī zǐ 狮子 hā hā dà xiào 哈哈大笑， duì cǐ 对此 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻， dàn 但 hái shi 还是 gāo tái guì shǒu 高抬贵手， bǎ 把 zì jǐ 自己 yǒng gǎn 勇敢 de 的 qiú fàn 囚犯 fàng zǒu 放走 le 了。
mù qián 目前 yǐ yǒu 已有 xǔ duō 许多 jīng 经 zhèng shí 证实 de 的「 yǔ shuǐ 雨水 shōu jí 收集」 jì shù 技术， kě 可 sōu jí 蒐集 bìng 并 chǔ cún 储存 yǔ shuǐ 雨水， zài 再 gōng 供 rén mín 人民、 shēng chù 牲畜 jí 及 nóng zuò wù 农作物 shǐ yòng 使用。
nà 那 diàn yǐng 电影 de 的 qíng jié 情节 shì 是 lǎo diào yá 老掉牙 de 的。
tā 他 hé 和 qī zǐ 妻子 zhù zài 住在 kǎ luó lái nà zhōu 卡罗莱纳州 běi bù 北部， tā 他 shì 是 yī míng 一名 jīng shén bìng 精神病 yī shēng 医生。
wǒ 我 shàn cháng 擅长 yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 liè jǔ 列举 de 的 xiàng mù 项目！
wǒ 我 shōu dào 收到 le 了 nǐ de 你的 xìn 信， wǒ 我 chóng bài 崇拜 de 的 xīn shàng rén 心上人。
tā 他 hè 和 wǒ 我 zhǐ shì 只是 diǎn tóu zhī jiāo 点头之交 ér yǐ 而已。
mù qián 目前 wǒ men 我们 zhèng 正 nǔ lì 努力 duàn dìng 断定 zhè 这 wén zì 文字 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变 de 的 gè gè 各个 nián dài 年代， yù liào 预料 zhè fèn 这份 nián biǎo 年表 jiāng 将 shǐ 使 wén zì 文字 de 的 biàn 辨 dú 读 yǒu 有 tū pò xìng 突破性 jìn zhǎn 进展。
tā 他 hé 和 kē 珂 sài tè 赛特 suǒ 所 zhù 住 de 的 zhè 这 jiān 间 dài 带 yí gè 一个 xiǎo 小 jiān 间 de 的 wū zi 屋子， biàn shì 便是 chuāng kǒu 窗口 duì 对 zhe 着 dà lù 大路 de 的 nà 那 jiān 间。
wǒ 我 fàng qì 放弃 le 了 dà gōng sī 大公司 gōng zuò 工作 jǐ yǔ 给予 de 的 ān quán gǎn 安全感 hé 和 bǎo zhàng 保障， yě 也 pāo kāi 抛开 le 了 wǒ de 我的 bǎi 百 nǎo 脑 huì 汇。
nà 那 zhēn shi 真是 gè 个 zāo gāo 糟糕 de 的 jué dìng 决定， dàn 但 nǐ 你 yòu 又 néng 能 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
nà 那 zhēn de 真的 dǎ pò 打破 le 了 wǒ de 我的 jié zòu 节奏， zhī hòu 之后 wǒ 我 jiù 就 shēng 生 le 了 yī 一 cháng 场 xiǎo bìng 小病。
mù qián 目前 zuì 最 jí xū 急需 de 的 shì 是 shuǐ 水 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 huò 和 shí wù 食物 .

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 tuī jiàn 推荐 nǐ 你 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 jì yǒu 既有 yīn pín 音频 yòu 又 yǒu 有 wén běn 文本 de 的 zī yuán 资源。
wǒ 我 tuī jiàn 推荐 tā 她 dài biǎo 代表 wǒ men 我们 chū xí huì yì 出席会议。
wǒ 我 tuī xuǎn 推选 bān shàng 班上 sān míng 三名 zuì hǎo 最好 de 的 xué sheng 学生 cān jiā 参加 yīng yǔ 英语 yǎn jiǎng 演讲 bǐ sài 比赛。
tā 他 hé 和 tā 他 de 的 zhàng fu 丈夫 zài 在 gù xiāng 故乡 yǐ jīng 已经 chū guì 出柜， tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们， rèn hé 任何 rèn chū 认出 tā 他 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 hěn kuài 很快 zhī dào 知道 tā 他 de 的 zhàng fu 丈夫 shì 是 shéi 谁。
tā 他 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 yì zhí 一直 zài 在 tǎo lùn 讨论 yòng 用 tài yáng néng bǎn 太阳能板 tí qǔ 提取 guī zǎo 硅藻 yóu 油， ér 而 bú shi 不是 yòng 用 tā 它 lái 来 fā diàn 发电。
mù qián 目前 duō shù 多数 rén 人 de 的 pàn duàn 判断 shì 是， shàng shù 上述 liǎng 两 fāng miàn 方面 jué lì 角力 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是， měi guó 美国 jīng jì 经济 míng nián 明年 chū xiàn 出现 fá lì 乏力 de 的 fù sū 复苏， zēng fú 增幅 zài 在 3% shàng xià 上下， zhè 这 duì 对 páng dà 庞大 de 的 wèi 未 lì yòng 利用 chǎn néng 产能 hé 和 shī yè 失业 rén shù 人数 jiāng 将 jǐn 仅 dài lái 带来 hěn xiǎo 很小 de 的 bāng zhù 帮助。
nà 那 shuǐ guǒ shāng 水果商 bǎ 把 yì xiē 一些 huài 坏 jú zi 桔子 hùn chōng 混充 hǎo 好 de 的 mài 卖 gěi 给 le 了 nà wèi 那位 lǎo dà niáng 老大娘。
wǒ 我 tí chū 提出 le 了 yí xiàng 一项 zōng hé 综合 yì chéng 议程， xún qiú 寻求 shí xiàn 实现 yí gè 一个 méi yǒu 没有 hé wǔ qì 核武器 de 的 shì jiè 世界 de 的 mù biāo 目标。
tā 他 huó 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 zhèng zài 正在 yòng 用 qí tā 其他 bō cháng 波长 de 的 guāng xiàn 光线 — — bāo kuò 包括 zǐ wài xiàn 紫外线 — — pāi shè 拍摄 de 的 tú xiàng 图像 jìn xíng 进行 shì yàn 试验， fēn xī 分析 fán gāo 梵高 yùn bǐ 运笔 de 的 bù tóng 不同 tè diǎn 特点。
mù qián 目前 hóng 宏 fā 发 shí cái 石材 yǒu 有 huā gāng yán 花岗岩 dà lǐ shí 大理石 jìng miàn 镜面 bǎn cái 板材 hé 和 shāo máo 烧毛、 chuí 锤 jī 击、 pēn shā 喷砂、 duò 剁 fǔ 斧 děng 等 cū 粗 miàn 面 bǎn cái 板材、 hú xíng 弧形 bǎn 板、 pīn huā 拼花 bǎn 板。
wǒ 我 tí dào 提到 de 的 zhè 这 wǔ 五 xiàng 项 tiǎo zhàn 挑战 dài biǎo 代表 zhe 着 yì zhǒng 一种 yǔ 与 zhōng guó 中国 bǎo chí 保持 hé zuò 合作、 cóng ér 从而 jiě jué 解决 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 quán qiú 全球 zhòng dà 重大 wèn tí 问题 de 的 jī huì 机会。
tā 他 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 dōu 都 shì 是 bǎo lái wù 宝莱坞 diàn yǐng 电影 de 的 zhōng shí 忠实 fěn sī 粉丝， tè bié shì 特别是 diàn yǐng 电影 lǐ 里 fēng dù piān piān 风度翩翩、 bù liú 不留 hú chá 胡茬 de 的 mù sī lín 穆斯林 nán 男 zhǔ jué 主角 men 们， yǐ jí 以及 tā men 他们 nà 那 fù yǒu 富有 gǎn zhào lì 感召力 gē shēng 歌声 hé 和 nà xiē 那些 xìng gǎn 性感 de 的 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 men 们。 ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 bú huì 不会 shòu dào 受到 tǎ lì bān 塔利班 de 的 huān yíng 欢迎。
wǒ 我 tí yì 提议 wǒ men 我们 huì hòu 会后 mǎ 马 shàng qù 上去 bàn gōng shì 办公室 zhǎo 找 shǐ mì sī 史密斯 jiào shòu 教授， yuē qǐng 约请 tā 他 cān yù 参与 wǒ men de 我们的 yīng yǔ 英语 wǎn huì 晚会。
tā 他 hé 和 tā 他 lǎo bǎn 老板 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于 tā 他 gè rén 个人 nèi liǎn 内敛 qiān xùn 谦逊 de 的 xìng gé 性格， ér 而 zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 tā 他 de 的 shè jì 设计 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 tǐ xiàn 体现。
mù qián 目前 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 nán zǐ 男子 shì fǒu 是否 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yǐ 已 “ shàng bào 上报 ” ， yě 也 wèi 未 dé zhī 得知 měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 chéng zài 承载 zhè wèi 这位 zhòng liàng jí 重量级 chéng kè 乘客 de 的 háng bān 航班 shì fǒu 是否 qǐ fēi 起飞。
nà 那 piàn 片 jué lèi zhí wù 蕨类植物 gāo dé bǐ 高得比 wǒ 我 hái 还 gāo 高， yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 zuò 坐 zhe 着 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhī dào 知道 jí shǐ 即使 yǒu rén 有人 cóng 从 sān 三 yīng chǐ 英尺 wài 外 de 的 xiǎo jìng 小径 shàng 上 jīng guò 经过， yě 也 bú huì 不会 kàn jiàn 看见 wǒ de 我的。
mù qián 目前 yóu yǐ 尤以 ATP / ADP 、 lín zhī 磷脂、 xì bāo gǔ jià 细胞骨架 duì 对 qí 其 de 的 tiáo kòng 调控 yán jiū 研究 zuì wéi 最为 huó yuè 活跃。
nà 那 shī zǐ 狮子 hā hā dà xiào 哈哈大笑， duì cǐ 对此 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻， dàn 但 hái shi 还是 gāo tái guì shǒu 高抬贵手， bǎ 把 zì jǐ 自己 yǒng gǎn 勇敢 de 的 qiú fàn 囚犯 fàng zǒu 放走 le 了。
mù qián 目前 yǐ yǒu 已有 xǔ duō 许多 jīng 经 zhèng shí 证实 de 的「 yǔ shuǐ 雨水 shōu jí 收集」 jì shù 技术， kě 可 sōu jí 蒐集 bìng 并 chǔ cún 储存 yǔ shuǐ 雨水， zài 再 gōng 供 rén mín 人民、 shēng chù 牲畜 jí 及 nóng zuò wù 农作物 shǐ yòng 使用。
nà 那 diàn yǐng 电影 de 的 qíng jié 情节 shì 是 lǎo diào yá 老掉牙 de 的。
tā 他 hé 和 qī zǐ 妻子 zhù zài 住在 kǎ luó lái nà zhōu 卡罗莱纳州 běi bù 北部， tā 他 shì 是 yī míng 一名 jīng shén bìng 精神病 yī shēng 医生。
wǒ 我 shàn cháng 擅长 yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 liè jǔ 列举 de 的 xiàng mù 项目！
wǒ 我 shōu dào 收到 le 了 nǐ de 你的 xìn 信， wǒ 我 chóng bài 崇拜 de 的 xīn shàng rén 心上人。
tā 他 hè 和 wǒ 我 zhǐ shì 只是 diǎn tóu zhī jiāo 点头之交 ér yǐ 而已。
mù qián 目前 wǒ men 我们 zhèng 正 nǔ lì 努力 duàn dìng 断定 zhè 这 wén zì 文字 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变 de 的 gè gè 各个 nián dài 年代， yù liào 预料 zhè fèn 这份 nián biǎo 年表 jiāng 将 shǐ 使 wén zì 文字 de 的 biàn 辨 dú 读 yǒu 有 tū pò xìng 突破性 jìn zhǎn 进展。
tā 他 hé 和 kē 珂 sài tè 赛特 suǒ 所 zhù 住 de 的 zhè 这 jiān 间 dài 带 yí gè 一个 xiǎo 小 jiān 间 de 的 wū zi 屋子， biàn shì 便是 chuāng kǒu 窗口 duì 对 zhe 着 dà lù 大路 de 的 nà 那 jiān 间。
wǒ 我 fàng qì 放弃 le 了 dà gōng sī 大公司 gōng zuò 工作 jǐ yǔ 给予 de 的 ān quán gǎn 安全感 hé 和 bǎo zhàng 保障， yě 也 pāo kāi 抛开 le 了 wǒ de 我的 bǎi 百 nǎo 脑 huì 汇。
nà 那 zhēn shi 真是 gè 个 zāo gāo 糟糕 de 的 jué dìng 决定， dàn 但 nǐ 你 yòu 又 néng 能 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
nà 那 zhēn de 真的 dǎ pò 打破 le 了 wǒ de 我的 jié zòu 节奏， zhī hòu 之后 wǒ 我 jiù 就 shēng 生 le 了 yī 一 cháng 场 xiǎo bìng 小病。
mù qián 目前 zuì 最 jí xū 急需 de 的 shì 是 shuǐ 水 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 huò 和 shí wù 食物 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子