ประโยคภาษาจีน- 那独具特色的钱钟书式比喻可谓字字珠玑句句经典给我们展现了丰富多彩意蕴深刻幽默讽刺的比喻奇观中文句子 (749293) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà 那 dú jù tè sè 独具特色 de 的 “ qián zhōng shū 钱钟书 shì 式 bǐ yù 比喻 ” kě wèi 可谓 zì zì zhū jī 字字珠玑、 jù jù 句句 jīng diǎn 经典， gěi 给 wǒ men 我们 zhǎn xiàn 展现 le 了 fēng fù duō cǎi 丰富多彩、 yì yùn 意蕴 shēn kè 深刻 yōu mò 幽默 fěng cì 讽刺 de 的 bǐ yù 比喻 qí guān 奇观。
Its unique "Qian Zhongshu Metaphors" with jewelled words and classic sentences presents us a rich and varied Metaphor Spectacle with profound meaning and ironic humor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà 那 māo 猫 qīng qīng 轻轻 yī yuè 一跃 jiù 就 gòu 够 dào liǎo 到了 shù zhī 树枝。
nà 那 wáng zǐ 王子 qí 骑 zhe 着 rǔ bái sè 乳白色 de 的 mǎ 马。
wǒ 我 sōu cháng guā dù 搜肠刮肚 de 的 xiǎng 想， tā 她 zěn me 怎么 néng 能 tū rán 突然 méi le 没了 ne 呢， tiào zao 跳蚤 men 们 què 却 hái 还 zài 在 zhè r 这儿。
wǒ 我 bān 搬 dào 到 fèi yē 费耶 tè wéi ěr 特维尔 jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后， bǐ lì 比莉 jiāng 将 niú pái 牛排 diàn 店 jié yè 结业 le 了， zài 在 xiàn zhèng fǔ 县政府 dà lóu 大楼 duì miàn 对面 mǎ lù 马路 shàng 上 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店 de 的 dì xià shì 地下室 lǐ 里 kāi 开 le 了 yī 一 jiān 间 jiǔ bā 酒吧 jiān 兼 dí sī kē 迪斯科 wǔ tīng 舞厅。
mù qián 目前 yǐ yǒu 已有 9 gè 个 shěng 省 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， duō shù 多数 bìng lì 病例 fā shēng 发生 zài 在 bā bǐ lún 巴比伦（ 58% ）， suí hòu 随后 wèi 为 bā gé dá 巴格达（ 18% ） hé 和 kǎ ěr bā lā 卡尔巴拉（ 9% ）。
tā 他 hé 和 tóng shì 同事 zài 在 yuán 猿 hé 和 hóu zi 猴子 shēn shang 身上 fā xiàn 发现 tóng yàng 同样 de 的 bó nà 博纳 bìng dú 病毒 DNA 。
tā 他 hé 和 tā 她 zài 在 huǎng rú 恍如 tóng huà 童话 bān 般 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 xiāng yù 相遇， xiàn shí 现实 yǔ 与 mèng jìng 梦境， tián mì 甜蜜 yǔ 与 cán kù 残酷， jīng lì 经历 yǔ 与 huàn xiǎng 幻想 mián mì 绵密 jiāo zhī 交织 zhe 着。 rán ér 然而， shēng huó 生活 wǎng wǎng 往往 bù rú 不如 nǐ wǒ 你我 suǒ yuàn 所愿。
nà 那 diàn yǐng 电影 de 的 qíng jié 情节 shì 是 lǎo diào yá 老掉牙 de 的。
mù qián 目前 yǐ jīng 已经 tí chū 提出 sù sòng 诉讼， lì fǎ zhě 立法者 gēn 跟 jiān guǎn zhě 监管者 zhèng zài 正在 jié wèn 诘问 jiān ruì 尖锐 wèn tí 问题。
tā 他 hé 和 tā 她 xiè 邂 yù 遇 zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上， tā 他 zuò zài 坐在 tā 她 duì miàn 对面， tā 他 shì 是 gè 个 huà jiā 画家。
nà 那 nán zǐ 男子 zuì 醉 dé 得 miàn mù 面目 fú zhǒng 浮肿， pí fū 皮肤 gēn 跟 hú xū 胡须 yí yàng 一样 tōng hóng 通红， lán 兰 yǎn zhū 眼珠 pēn shè 喷射 chū 出 chì liè 炽烈 de 的 xiōng guāng 凶光。
wǒ 我 shàn cháng 擅长 yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 liè jǔ 列举 de 的 xiàng mù 项目！
tā 他 hé 和 jiā rén 家人 zài 在 léi kè yǎ wéi kè 雷克雅维克 guò dé 过得 shū shu fu fu 舒舒服服， hái 还 néng 能 dào 到 guó wài 国外 dù jià 度假。
nà 那 nán hái zi 男孩子 juē 撅 guò 过 pì gu 屁股 lái 来 āi 挨 téng tiáo 藤条 dǎ 打。
mù qián 目前 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 chū bù 初步 jiàn lì 建立 le 了 shè huì bǎo zhàng 社会保障 tǐ xì 体系 de 的 kuàng jià 框架。
wǒ 我 shōu dào 收到 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 měi guó 美国 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， qí zhōng 其中 měi zhōu 每周 duì 对 gǒu 狗 xiàng quān 项圈 de 的 zī xún 谘询 yuǎn bǐ 远比 duī 堆 bó wù guǎn 博物馆 de 的 yào 要 duō 多。
mù qián 目前 wǒ men 我们 què dìng 确定 de 的 shì 是 shuāng xī 双溪 bīng lang 槟榔 jí 及 fú 浮 luó wén dīng 罗文丁 shì 是 míng fù qí shí 名副其实 de 的 kè jiā 客家 cūn 村， qí tā 其它 xiāng zhèn 乡镇 yě 也 fēn bù 分布 bù shǎo 不少 kè jiā rén 客家人。
wǒ 我 fàng 放 yì xiē 一些 mù chái 木柴 zài 在 huǒ zhōng 火中， hěn kuài 很快 jiù 就 fā chū 发出 chì 炽 yàn 焰。
mù qián 目前 wǒ de 我的 xuǎn zé 选择 shì 是 cān xuǎn 参选 xīn běi shì 新北市 shì zhǎng 市长。
tā 他 hé 和 nà 那 lǎo fù rén 老妇人 shāng yì 商议 zhēng lùn 争论 le 了 hǎo jǐ 好几 fēn zhōng 分钟， zuì hòu 最后 cóng 从 xiōng kǒu 胸口 de 的 nèi dài 内袋 lǐ 里 fèi lì 费力 tāo chū 掏出 le 了 yī 一 kǔn 捆 sū dān 苏丹 chāo piào 钞票。
nà 那 zhēn shi 真是 tè yǒu 特有 gǎn jué 感觉， tā 它 jiù 就 xìng chōng chōng 兴冲冲 de 地 pǎo 跑 chū qù 出去， lù shang 路上 pèng 碰 shàng yī 上一 zhǐ 只 xiǎo hóu 小猴， tā 它 guò qù 过去 bǎ 把 hóu zi 猴子 bī 逼 dào 到 jiǎo luò 角落 lǐ 里 páo xiào 咆哮： “ nǐ 你 zhī dào 知道 shéi 谁 shì 是 sēn lín 森林 lǐ 里 zuì 最 qiáng zhuàng 强壮 de 的 dòng wù 动物 ma 吗？ ”
mù qián 目前 zhěng gè 整个 gōng chéng 工程 de 的 fú 浮 pái 排 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 50% ， shuǐ 水 xíng 形 jiā gōng 加工 wán chéng 完成 le 了 60% ， shuǐ mù diàn yǐng 水幕电影 suǒ xū 所需 jī qì 机器 pèi jiàn 配件 yě 也 zhèng zài 正在 zhuāng pèi 装配。
tā 他 hā yāo 哈腰 jì 系 xié dài 鞋带。
nà zhǒng 那种 shì qing 事情 dà duō 大多 shì yóu 是由 tài yang 太阳 yào bān 耀斑 zào chéng 造成 de 的。
nà zhǒng 那种 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 kōng qián 空前 wèi 未 yǒu de 有的 dà wú wèi 大无畏 jīng shén 精神 jìng huì 竟会 zhè yàng 这样 jīng rǎo 惊扰， kǒng bù 恐怖， bēng kuì 崩溃， zhè 这 néng 能 shuō shì 说是 méi lái yóu 没来由 de 的 ma 吗？
mù qián 目前 yǒu 有 xǔ duō 许多 yǐ 已 jiàn 建 shuǐ gōng 水工 dǎng 挡 shuǐ 水 jiàn zhù wù 建筑物 suí zhe 随着 shǐ yòng 使用 nián xiàn 年限 de 的 zēng zhǎng 增长， lǎo huà 老化 xiàn xiàng 现象 yuè 越 xiǎn 显 tū chū 突出。
wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说 dà duō shù rén 大多数人 bìng 并 bù xiǎng 不想 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情， dàn 但 bú zhì kě fǒu 不置可否 de 的 shì 是 shè huì 社会 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 bǐ 比 zhè xiē 这些 gèng 更 yǐn bì 隐蔽 de 的 zhuàn qián 赚钱 piàn shù 骗术。
nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 zhuó shí 着实 hěn 很 bàng 棒， ér qiě 而且 huì 会 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们。
tā 他 xǐ huan 喜欢 zuò zài 坐在 shǒu tuī chē 手推车 huò zhě 或者 gòu wù lán 购物篮 lǐ 里， suǒ dào zhī chù 所到之处 dōu dà 都大 shòu huān yíng 受欢迎。
mù qián 目前 méi yǒu 没有 zhì yù 治愈 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 de 的 fāng fǎ 方法， zhǐ néng 只能 yù fáng 预防。

ประโยคภาษาจีน
nà 那 māo 猫 qīng qīng 轻轻 yī yuè 一跃 jiù 就 gòu 够 dào liǎo 到了 shù zhī 树枝。
nà 那 wáng zǐ 王子 qí 骑 zhe 着 rǔ bái sè 乳白色 de 的 mǎ 马。
wǒ 我 sōu cháng guā dù 搜肠刮肚 de 的 xiǎng 想， tā 她 zěn me 怎么 néng 能 tū rán 突然 méi le 没了 ne 呢， tiào zao 跳蚤 men 们 què 却 hái 还 zài 在 zhè r 这儿。
wǒ 我 bān 搬 dào 到 fèi yē 费耶 tè wéi ěr 特维尔 jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后， bǐ lì 比莉 jiāng 将 niú pái 牛排 diàn 店 jié yè 结业 le 了， zài 在 xiàn zhèng fǔ 县政府 dà lóu 大楼 duì miàn 对面 mǎ lù 马路 shàng 上 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店 de 的 dì xià shì 地下室 lǐ 里 kāi 开 le 了 yī 一 jiān 间 jiǔ bā 酒吧 jiān 兼 dí sī kē 迪斯科 wǔ tīng 舞厅。
mù qián 目前 yǐ yǒu 已有 9 gè 个 shěng 省 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， duō shù 多数 bìng lì 病例 fā shēng 发生 zài 在 bā bǐ lún 巴比伦（ 58% ）， suí hòu 随后 wèi 为 bā gé dá 巴格达（ 18% ） hé 和 kǎ ěr bā lā 卡尔巴拉（ 9% ）。
tā 他 hé 和 tóng shì 同事 zài 在 yuán 猿 hé 和 hóu zi 猴子 shēn shang 身上 fā xiàn 发现 tóng yàng 同样 de 的 bó nà 博纳 bìng dú 病毒 DNA 。
tā 他 hé 和 tā 她 zài 在 huǎng rú 恍如 tóng huà 童话 bān 般 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 xiāng yù 相遇， xiàn shí 现实 yǔ 与 mèng jìng 梦境， tián mì 甜蜜 yǔ 与 cán kù 残酷， jīng lì 经历 yǔ 与 huàn xiǎng 幻想 mián mì 绵密 jiāo zhī 交织 zhe 着。 rán ér 然而， shēng huó 生活 wǎng wǎng 往往 bù rú 不如 nǐ wǒ 你我 suǒ yuàn 所愿。
nà 那 diàn yǐng 电影 de 的 qíng jié 情节 shì 是 lǎo diào yá 老掉牙 de 的。
mù qián 目前 yǐ jīng 已经 tí chū 提出 sù sòng 诉讼， lì fǎ zhě 立法者 gēn 跟 jiān guǎn zhě 监管者 zhèng zài 正在 jié wèn 诘问 jiān ruì 尖锐 wèn tí 问题。
tā 他 hé 和 tā 她 xiè 邂 yù 遇 zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上， tā 他 zuò zài 坐在 tā 她 duì miàn 对面， tā 他 shì 是 gè 个 huà jiā 画家。
nà 那 nán zǐ 男子 zuì 醉 dé 得 miàn mù 面目 fú zhǒng 浮肿， pí fū 皮肤 gēn 跟 hú xū 胡须 yí yàng 一样 tōng hóng 通红， lán 兰 yǎn zhū 眼珠 pēn shè 喷射 chū 出 chì liè 炽烈 de 的 xiōng guāng 凶光。
wǒ 我 shàn cháng 擅长 yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 liè jǔ 列举 de 的 xiàng mù 项目！
tā 他 hé 和 jiā rén 家人 zài 在 léi kè yǎ wéi kè 雷克雅维克 guò dé 过得 shū shu fu fu 舒舒服服， hái 还 néng 能 dào 到 guó wài 国外 dù jià 度假。
nà 那 nán hái zi 男孩子 juē 撅 guò 过 pì gu 屁股 lái 来 āi 挨 téng tiáo 藤条 dǎ 打。
mù qián 目前 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 chū bù 初步 jiàn lì 建立 le 了 shè huì bǎo zhàng 社会保障 tǐ xì 体系 de 的 kuàng jià 框架。
wǒ 我 shōu dào 收到 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 měi guó 美国 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， qí zhōng 其中 měi zhōu 每周 duì 对 gǒu 狗 xiàng quān 项圈 de 的 zī xún 谘询 yuǎn bǐ 远比 duī 堆 bó wù guǎn 博物馆 de 的 yào 要 duō 多。
mù qián 目前 wǒ men 我们 què dìng 确定 de 的 shì 是 shuāng xī 双溪 bīng lang 槟榔 jí 及 fú 浮 luó wén dīng 罗文丁 shì 是 míng fù qí shí 名副其实 de 的 kè jiā 客家 cūn 村， qí tā 其它 xiāng zhèn 乡镇 yě 也 fēn bù 分布 bù shǎo 不少 kè jiā rén 客家人。
wǒ 我 fàng 放 yì xiē 一些 mù chái 木柴 zài 在 huǒ zhōng 火中， hěn kuài 很快 jiù 就 fā chū 发出 chì 炽 yàn 焰。
mù qián 目前 wǒ de 我的 xuǎn zé 选择 shì 是 cān xuǎn 参选 xīn běi shì 新北市 shì zhǎng 市长。
tā 他 hé 和 nà 那 lǎo fù rén 老妇人 shāng yì 商议 zhēng lùn 争论 le 了 hǎo jǐ 好几 fēn zhōng 分钟， zuì hòu 最后 cóng 从 xiōng kǒu 胸口 de 的 nèi dài 内袋 lǐ 里 fèi lì 费力 tāo chū 掏出 le 了 yī 一 kǔn 捆 sū dān 苏丹 chāo piào 钞票。
nà 那 zhēn shi 真是 tè yǒu 特有 gǎn jué 感觉， tā 它 jiù 就 xìng chōng chōng 兴冲冲 de 地 pǎo 跑 chū qù 出去， lù shang 路上 pèng 碰 shàng yī 上一 zhǐ 只 xiǎo hóu 小猴， tā 它 guò qù 过去 bǎ 把 hóu zi 猴子 bī 逼 dào 到 jiǎo luò 角落 lǐ 里 páo xiào 咆哮： “ nǐ 你 zhī dào 知道 shéi 谁 shì 是 sēn lín 森林 lǐ 里 zuì 最 qiáng zhuàng 强壮 de 的 dòng wù 动物 ma 吗？ ”
mù qián 目前 zhěng gè 整个 gōng chéng 工程 de 的 fú 浮 pái 排 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 50% ， shuǐ 水 xíng 形 jiā gōng 加工 wán chéng 完成 le 了 60% ， shuǐ mù diàn yǐng 水幕电影 suǒ xū 所需 jī qì 机器 pèi jiàn 配件 yě 也 zhèng zài 正在 zhuāng pèi 装配。
tā 他 hā yāo 哈腰 jì 系 xié dài 鞋带。
nà zhǒng 那种 shì qing 事情 dà duō 大多 shì yóu 是由 tài yang 太阳 yào bān 耀斑 zào chéng 造成 de 的。
nà zhǒng 那种 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 kōng qián 空前 wèi 未 yǒu de 有的 dà wú wèi 大无畏 jīng shén 精神 jìng huì 竟会 zhè yàng 这样 jīng rǎo 惊扰， kǒng bù 恐怖， bēng kuì 崩溃， zhè 这 néng 能 shuō shì 说是 méi lái yóu 没来由 de 的 ma 吗？
mù qián 目前 yǒu 有 xǔ duō 许多 yǐ 已 jiàn 建 shuǐ gōng 水工 dǎng 挡 shuǐ 水 jiàn zhù wù 建筑物 suí zhe 随着 shǐ yòng 使用 nián xiàn 年限 de 的 zēng zhǎng 增长， lǎo huà 老化 xiàn xiàng 现象 yuè 越 xiǎn 显 tū chū 突出。
wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说 dà duō shù rén 大多数人 bìng 并 bù xiǎng 不想 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情， dàn 但 bú zhì kě fǒu 不置可否 de 的 shì 是 shè huì 社会 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 bǐ 比 zhè xiē 这些 gèng 更 yǐn bì 隐蔽 de 的 zhuàn qián 赚钱 piàn shù 骗术。
nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 zhuó shí 着实 hěn 很 bàng 棒， ér qiě 而且 huì 会 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们。
tā 他 xǐ huan 喜欢 zuò zài 坐在 shǒu tuī chē 手推车 huò zhě 或者 gòu wù lán 购物篮 lǐ 里， suǒ dào zhī chù 所到之处 dōu dà 都大 shòu huān yíng 受欢迎。
mù qián 目前 méi yǒu 没有 zhì yù 治愈 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 de 的 fāng fǎ 方法， zhǐ néng 只能 yù fáng 预防。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子