ประโยคภาษาจีน- 他在年写道如果我能将这部中文小说所带给我的享受传达给读者哪怕只能传达一部分我也算不枉此生中文句子 (751645) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 zài 在 1973 nián 年 xiě dào 写道： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 jiāng 将 zhè bù 这部 zhōng wén 中文 xiǎo shuō 小说 suǒ 所 dài gěi 带给 wǒ de 我的 xiǎng shòu 享受 chuán dá 传达 gěi 给 dú zhě 读者， nǎ pà 哪怕 zhǐ néng 只能 chuán dá 传达 yí bù fèn 一部分， wǒ 我 yě 也 suàn 算 bù wǎng 不枉 cǐ shēng 此生。 ”
"If I can convey to the reader even a fraction of the pleasure this Chinese novel has given me, " he wrote in 1973, "I shall not have lived in vain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zài 在 1982 nián 年 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛 zhàn zhēng 战争 zhōng 中， yú 于 yí cì 一次 xiàng 向 Ā gēn tíng 阿根廷 jūn duì 军队 zài 在 gǔ sī 古斯 gé lín 格林（ GooseGreen ） de 的 zhèn dì 阵地 fā qǐ 发起 chōng jī 冲击 shí 时 xī shēng 牺牲。
tā 他 zài 在 1993 nián 年 bèi 被 píng wéi 评为 shào xiào 少校。
nà 那 zhè xiē 这些 yīn yuè jiā 音乐家 shì 是 rú hé 如何 chí xù 持续 yǎn chū 演出 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 ne 呢 , zài 在 méi yǒu 没有 yuè pǔ 乐谱 de 的 qíng kuàng xià 情况下
nà 那 mí shī 迷失 de 的 nǚ hái 女孩 chōu yē 抽噎 dī 低 qì 泣 zhù 著 zhǎo 找 tā 她 mā ma 妈妈。
mù qián 目前， bù tóng 不同 de 的 yī shēng 医生 zài 在 cǐ fāng fǎ 此方法 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 pǔ xì 谱系 de 的 jí bìng 疾病。
wǒ 我 míng bai 明白 tā 他 de 的 yuàn jǐng 愿景。
tā 他 zài 在 2000 nián 年 xiě gěi 写给 xué sheng 学生 men 们 dì yī 第一 fēng 封 tí wèi 题为 guān yú 关于 chéng shí 诚实 hè 和 zhèng zhí 正直 de 的 gōng kāi xìn 公开信。
nà 那 dào 道 liè xì 裂隙 gǎi biàn 改变 le 了， cóng 从 wú kě 无可 bī shì 逼视 de 的 cǎi sè 彩色 biàn chéng 变成 le 了 nán yǐ xíng róng 难以形容 de 的 mò hēi 墨黑， rán hòu 然后， liè xì 裂隙 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 zhè ge 这个 xīng qiú 星球。
mù qián 目前， liǎng gè 两个 chéng xù 程序 kù dōu 库都 zhuó zhòng 着重 yú 于 shǐ yòng 使用 qiàn 纤 chéng 程 shí xiàn 实现 jiě jué fāng àn 解决方案。
tā 他 zài 在 RSA 2011 dà huì 大会 shàng 上 jiù 就 rú hé 如何 zài 在 biàn huàn mò cè 变幻莫测 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中 zēng qiáng 增强 qǐ yè 企业 de 的 ān quán xìng 安全性 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 zuò 做 le 了 yī 一 cháng 场 yǎn jiǎng 演讲。
wǒ 我 míng bai 明白， bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 huó 和 wǒ 我 yí yàng 一样 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 xìn niàn 信念， dàn 但 zhè shì 这是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 chū lù 出路。
mù qián 目前， zhōng Ōu 中欧 duì huà 对话 hé 和 cuō shāng 磋商 jī zhì 机制 dá 达 230 duō ge 多个， wán quán 完全 kě yǐ 可以 bǎ 把 wǒ men 我们 hé zuò 合作 zhòng dì 中的 wèn tí 问题 chǔ lǐ 处理 de hěn 得很 hǎo 好。
tā 他 zài 在 yí gè 一个 50 rén 人 de 的 xiǎo xíng 小型 de 的 shí yàn 实验 zhōng 中 zhòng bō 重播 zhè xiē 这些 jì lù 记录。 rán hòu 然后， tā 他 shì zhe 试着 ràng 让 tīng zhě 听者 què dìng 确定 tīng dào 听到 gē 歌 de 的 xì jié 细节。
nà li 那里 fēng fù 丰富 de 的 bái yáng shù 白杨树 hé 和 xiāng 香 fēng shù 枫树 sēn lín zī yuán 森林资源 tí gōng 提供 le 了 ruǎn yìng 软硬 shì zhōng 适中 de 的 de 的 mù cái 木材， kě yǐ 可以 dǎ zào 打造 chū 出 biàn jí 遍及 shì jiè gè dì 世界各地 shū shì 舒适 ér 而 nài yòng 耐用 de 的 shí jù 食具。
tā 他 zài 在 yī 一 cháng 场 yù xuè 浴血 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 shēn pī 身披 hóng yī 红衣， yóu 由 mǎ dīng 马丁 · Ā chè 阿彻 · xī 希 huì zhì 绘制 xiào xiàng 肖像。
wǒ 我 zuó tiān 昨天 zài 在 xī dān 西单 mǎi 买 de 的。
tā 他 zài 在 yī 一 suǒ 所 zhōng xué 中学 jiǎng shòu 讲授 zhōng guó lì shǐ 中国历史。
mù qián 目前， gōng sī yōng yǒu 公司拥有 guǎng gào cè huá 广告策划 shè jì 设计、 zhì bǎn 制版、 yìn shuā 印刷 de 的 néng lì 能力 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验， néng 能 chéng dān 承担 yí xì liè 一系列 de 的 rèn wu 任务。
wǒ 我 zuó tiān 昨天 qǐ chuáng 起床 shí 时 hóu lóng 喉咙 hěn 很 tòng 痛 yòu 又 fā shāo 发烧、 quán shēn 全身 suān 痠 tòng 痛。
nà li 那里 yǒu 有 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 mù biāo 目标： GyangongAni sì 寺， yí gè 一个 xiū jiàn 修建 zài 在 sì miào 寺庙 zhī shàng 之上 sì 四 bǎi mǐ 百米 shān yāo chù 山腰处 de 的 yí gè 一个 ní gū ān 尼姑庵， wǒ 我 zhī qián 之前 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 bái yún 白云 wéi rào 围绕 zhī zhōng 之中 jīng hóng 惊鸿 yì piē 一瞥。
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 bù 不 dá 达 mù dì 目的 shì 誓 bù 不 bà xiū 罢休 de 的 rén 人， ér qiě 而且 zài 在 guò qù 过去 wǒ 我 zǒng néng 总能 wán chéng 完成 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
tā 他 zài 在 liǎng 两 dǎng 党 guān yuán 官员 zhōng dū 中都 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象， bìng 并 hěn 很 kě néng 可能 duì 对 měi guó 美国 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 kuò jūn 扩军 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 jiān guǎn 监管。
mù qián 目前， guó chǎn 国产 dēng pào 灯泡 guàn liú 贯流 jī zǔ 机组 xiàn de 现地 kòng zhì 控制 dān yuán 单元 cǎi yòng 采用 jì suàn jī 计算机 de 的 jí shǎo 极少， wén zhōng 文中 jié hé 结合 fú jiàn shěng 福建省 shùn chāng 顺昌 mó 谟 wǔ 武 diàn zhàn 电站 dēng pào 灯泡 guàn liú 贯流 jī zǔ 机组 xiàn de 现地 kòng zhì 控制 dān yuán 单元 de 的 shè jì 设计， duì 对 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨， kě 可 gōng 供 guó nèi 国内 tóng lèi 同类 xíng 型 diàn zhàn 电站 shè jì 设计 shí 时 cān kǎo 参考。
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 xué sheng 学生 zài 在 yuè qīng shì 乐清市 FLS 。
nà li 那里 de 的 rén men 人们 xiàn zài 现在 shèn zhì 甚至 bǐ 比 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 rén 人 gèng 更 wǎn 晚 jié hūn 结婚。
mù qián 目前， zài 在 gāo pín 高频 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 wǒ men 我们 hé zuò 合作 de 的 kè hù 客户 yǒu 有 TCL （ RF ）， kāng jiā 康佳（ RF ）， SMT děng 等， wǒ men 我们 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 jiè 借 zhù 著 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 de 的 zhī yuán 支援 hé 和 bāng zhù 帮助 bú duàn 不断 jìn bù 进步， gòng tóng fā zhǎn 共同发展。
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 zì yóu 自由 bào bào tuán 抱抱团 de 的 fěn sī 粉丝， zhè shì 这是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 dàn 但 què 却 shēn kè 深刻 de 的 gé mìng xìng 革命性 de 的 zhǔ yi 主意 - gěi 给 mò shēng rén 陌生人 yí gè 一个 yōng bào 拥抱， xiǎo xiǎo 小小 de 地 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 shēng huó 生活， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè yàng 这样。
tā 他 zài 在 lún dūn 伦敦 nà 那 suǒ 所 guǎng bō 广播、 diàn shì 电视 yǔ 与 hán shòu 函授 dà 大 xué xué xí 学学习 shí 时， cháng cháng 常常 rèn zhēn 认真 zuò 做 jiā tíng zuò yè 家庭作业， shèn zhì 甚至 lián 连 zì yóu 自由 xuǎn 选 zuò 作 tí 题 yě 也 zuò 作 le 了。
wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 nǚ shēng 女生， zuǐ 嘴 shàng 上 de 的 hàn máo 汗毛 hěn 很 qīng xī 清晰， jī guāng tuō máo 激光脱毛 néng bu néng 能不能 qù diào 去掉， rú guǒ 如果 néng 能， huì 会 liú xià 流下 bā hén 疤痕 ma 吗 ? 。
nà li 那里 jí zhōng 集中 le 了 hěn duō 很多 de 的 yì shù 艺术 gōng zuò shì 工作室。 dāng shí 当时， xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 sè cǎi 色彩， chuàng yì 创意 hé 和 fēng gé 风格 ràng 让 wǒ 我 mù 目 bù 不 xià 睱 jiē 接， nǎo xì bāo 脑细胞 jī hū 几乎 lái bù jí 来不及 yùn zhuǎn 运转。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zài 在 1982 nián 年 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛 zhàn zhēng 战争 zhōng 中， yú 于 yí cì 一次 xiàng 向 Ā gēn tíng 阿根廷 jūn duì 军队 zài 在 gǔ sī 古斯 gé lín 格林（ GooseGreen ） de 的 zhèn dì 阵地 fā qǐ 发起 chōng jī 冲击 shí 时 xī shēng 牺牲。
tā 他 zài 在 1993 nián 年 bèi 被 píng wéi 评为 shào xiào 少校。
nà 那 zhè xiē 这些 yīn yuè jiā 音乐家 shì 是 rú hé 如何 chí xù 持续 yǎn chū 演出 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 ne 呢 , zài 在 méi yǒu 没有 yuè pǔ 乐谱 de 的 qíng kuàng xià 情况下
nà 那 mí shī 迷失 de 的 nǚ hái 女孩 chōu yē 抽噎 dī 低 qì 泣 zhù 著 zhǎo 找 tā 她 mā ma 妈妈。
mù qián 目前， bù tóng 不同 de 的 yī shēng 医生 zài 在 cǐ fāng fǎ 此方法 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 pǔ xì 谱系 de 的 jí bìng 疾病。
wǒ 我 míng bai 明白 tā 他 de 的 yuàn jǐng 愿景。
tā 他 zài 在 2000 nián 年 xiě gěi 写给 xué sheng 学生 men 们 dì yī 第一 fēng 封 tí wèi 题为 guān yú 关于 chéng shí 诚实 hè 和 zhèng zhí 正直 de 的 gōng kāi xìn 公开信。
nà 那 dào 道 liè xì 裂隙 gǎi biàn 改变 le 了， cóng 从 wú kě 无可 bī shì 逼视 de 的 cǎi sè 彩色 biàn chéng 变成 le 了 nán yǐ xíng róng 难以形容 de 的 mò hēi 墨黑， rán hòu 然后， liè xì 裂隙 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 zhè ge 这个 xīng qiú 星球。
mù qián 目前， liǎng gè 两个 chéng xù 程序 kù dōu 库都 zhuó zhòng 着重 yú 于 shǐ yòng 使用 qiàn 纤 chéng 程 shí xiàn 实现 jiě jué fāng àn 解决方案。
tā 他 zài 在 RSA 2011 dà huì 大会 shàng 上 jiù 就 rú hé 如何 zài 在 biàn huàn mò cè 变幻莫测 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中 zēng qiáng 增强 qǐ yè 企业 de 的 ān quán xìng 安全性 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 zuò 做 le 了 yī 一 cháng 场 yǎn jiǎng 演讲。
wǒ 我 míng bai 明白， bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 huó 和 wǒ 我 yí yàng 一样 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 xìn niàn 信念， dàn 但 zhè shì 这是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 chū lù 出路。
mù qián 目前， zhōng Ōu 中欧 duì huà 对话 hé 和 cuō shāng 磋商 jī zhì 机制 dá 达 230 duō ge 多个， wán quán 完全 kě yǐ 可以 bǎ 把 wǒ men 我们 hé zuò 合作 zhòng dì 中的 wèn tí 问题 chǔ lǐ 处理 de hěn 得很 hǎo 好。
tā 他 zài 在 yí gè 一个 50 rén 人 de 的 xiǎo xíng 小型 de 的 shí yàn 实验 zhōng 中 zhòng bō 重播 zhè xiē 这些 jì lù 记录。 rán hòu 然后， tā 他 shì zhe 试着 ràng 让 tīng zhě 听者 què dìng 确定 tīng dào 听到 gē 歌 de 的 xì jié 细节。
nà li 那里 fēng fù 丰富 de 的 bái yáng shù 白杨树 hé 和 xiāng 香 fēng shù 枫树 sēn lín zī yuán 森林资源 tí gōng 提供 le 了 ruǎn yìng 软硬 shì zhōng 适中 de 的 de 的 mù cái 木材， kě yǐ 可以 dǎ zào 打造 chū 出 biàn jí 遍及 shì jiè gè dì 世界各地 shū shì 舒适 ér 而 nài yòng 耐用 de 的 shí jù 食具。
tā 他 zài 在 yī 一 cháng 场 yù xuè 浴血 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 shēn pī 身披 hóng yī 红衣， yóu 由 mǎ dīng 马丁 · Ā chè 阿彻 · xī 希 huì zhì 绘制 xiào xiàng 肖像。
wǒ 我 zuó tiān 昨天 zài 在 xī dān 西单 mǎi 买 de 的。
tā 他 zài 在 yī 一 suǒ 所 zhōng xué 中学 jiǎng shòu 讲授 zhōng guó lì shǐ 中国历史。
mù qián 目前， gōng sī yōng yǒu 公司拥有 guǎng gào cè huá 广告策划 shè jì 设计、 zhì bǎn 制版、 yìn shuā 印刷 de 的 néng lì 能力 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验， néng 能 chéng dān 承担 yí xì liè 一系列 de 的 rèn wu 任务。
wǒ 我 zuó tiān 昨天 qǐ chuáng 起床 shí 时 hóu lóng 喉咙 hěn 很 tòng 痛 yòu 又 fā shāo 发烧、 quán shēn 全身 suān 痠 tòng 痛。
nà li 那里 yǒu 有 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 mù biāo 目标： GyangongAni sì 寺， yí gè 一个 xiū jiàn 修建 zài 在 sì miào 寺庙 zhī shàng 之上 sì 四 bǎi mǐ 百米 shān yāo chù 山腰处 de 的 yí gè 一个 ní gū ān 尼姑庵， wǒ 我 zhī qián 之前 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 bái yún 白云 wéi rào 围绕 zhī zhōng 之中 jīng hóng 惊鸿 yì piē 一瞥。
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 bù 不 dá 达 mù dì 目的 shì 誓 bù 不 bà xiū 罢休 de 的 rén 人， ér qiě 而且 zài 在 guò qù 过去 wǒ 我 zǒng néng 总能 wán chéng 完成 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
tā 他 zài 在 liǎng 两 dǎng 党 guān yuán 官员 zhōng dū 中都 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象， bìng 并 hěn 很 kě néng 可能 duì 对 měi guó 美国 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 kuò jūn 扩军 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 jiān guǎn 监管。
mù qián 目前， guó chǎn 国产 dēng pào 灯泡 guàn liú 贯流 jī zǔ 机组 xiàn de 现地 kòng zhì 控制 dān yuán 单元 cǎi yòng 采用 jì suàn jī 计算机 de 的 jí shǎo 极少， wén zhōng 文中 jié hé 结合 fú jiàn shěng 福建省 shùn chāng 顺昌 mó 谟 wǔ 武 diàn zhàn 电站 dēng pào 灯泡 guàn liú 贯流 jī zǔ 机组 xiàn de 现地 kòng zhì 控制 dān yuán 单元 de 的 shè jì 设计， duì 对 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨， kě 可 gōng 供 guó nèi 国内 tóng lèi 同类 xíng 型 diàn zhàn 电站 shè jì 设计 shí 时 cān kǎo 参考。
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 xué sheng 学生 zài 在 yuè qīng shì 乐清市 FLS 。
nà li 那里 de 的 rén men 人们 xiàn zài 现在 shèn zhì 甚至 bǐ 比 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 rén 人 gèng 更 wǎn 晚 jié hūn 结婚。
mù qián 目前， zài 在 gāo pín 高频 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 wǒ men 我们 hé zuò 合作 de 的 kè hù 客户 yǒu 有 TCL （ RF ）， kāng jiā 康佳（ RF ）， SMT děng 等， wǒ men 我们 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 jiè 借 zhù 著 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 de 的 zhī yuán 支援 hé 和 bāng zhù 帮助 bú duàn 不断 jìn bù 进步， gòng tóng fā zhǎn 共同发展。
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 zì yóu 自由 bào bào tuán 抱抱团 de 的 fěn sī 粉丝， zhè shì 这是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 dàn 但 què 却 shēn kè 深刻 de 的 gé mìng xìng 革命性 de 的 zhǔ yi 主意 - gěi 给 mò shēng rén 陌生人 yí gè 一个 yōng bào 拥抱， xiǎo xiǎo 小小 de 地 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 shēng huó 生活， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè yàng 这样。
tā 他 zài 在 lún dūn 伦敦 nà 那 suǒ 所 guǎng bō 广播、 diàn shì 电视 yǔ 与 hán shòu 函授 dà 大 xué xué xí 学学习 shí 时， cháng cháng 常常 rèn zhēn 认真 zuò 做 jiā tíng zuò yè 家庭作业， shèn zhì 甚至 lián 连 zì yóu 自由 xuǎn 选 zuò 作 tí 题 yě 也 zuò 作 le 了。
wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 nǚ shēng 女生， zuǐ 嘴 shàng 上 de 的 hàn máo 汗毛 hěn 很 qīng xī 清晰， jī guāng tuō máo 激光脱毛 néng bu néng 能不能 qù diào 去掉， rú guǒ 如果 néng 能， huì 会 liú xià 流下 bā hén 疤痕 ma 吗 ? 。
nà li 那里 jí zhōng 集中 le 了 hěn duō 很多 de 的 yì shù 艺术 gōng zuò shì 工作室。 dāng shí 当时， xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 sè cǎi 色彩， chuàng yì 创意 hé 和 fēng gé 风格 ràng 让 wǒ 我 mù 目 bù 不 xià 睱 jiē 接， nǎo xì bāo 脑细胞 jī hū 几乎 lái bù jí 来不及 yùn zhuǎn 运转。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子