ประโยคภาษาจีน- 我昨天在发布会上担任他的翻译中文句子 (751930) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zuó tiān 昨天 zài 在 fā bù huì 发布会 shàng 上 dān rèn 担任 tā 他 de 的 fān yì 翻译。
I translated for him at the ceremony yesterday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zuó tiān 昨天 zài 在 xī dān 西单 mǎi 买 de 的。
nà li 那里 fēn qí diǎn 分歧点 bìng 并 bú shì 不是 cóng 从 zuì 最 wán měi 完美 de 的 xuǎn mín 选民， yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 zuì 最 bù 不 wán 完 měi dí 美的 xuǎn mín 选民。
nà li 那里 zài 在 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 wǒ 我 bù kě néng 不可能 zhuó mó 琢磨 qīng chu 清楚， dàn 但 wǒ 我 hái 还 shì cóng 是从 wǒ 我 zài 在 àn chù 暗处 de 的 dì fāng 地方 jì xù 继续 dīng 盯 zhe 着 yī 一 pái pái 排排 dēng huǒ 灯火 míng liàng 明亮 de 的 bō lí chuāng 玻璃窗。
tā 他 zài 在 yì jiā 一家 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 dāi 呆 le 了 yī 一 wǎn shang 晚上， jiù 就 yòu 又 jiē zhe 接着 lǚ xíng 旅行 le 了。
tā 他 zài 在 yì zhāng 一张 kòng 空 zhuō zi 桌子 biān 边 zuò xia 坐下， děng dài 等待 shì zhě 侍者 ná lái 拿来 gōng néng biǎo 功能表。
wǒ 我 zuó tiān 昨天 zǎo shang 早上 lā chū 拉出 yì xiē 一些 mò lǜ sè 墨绿色 de 的 dà biàn 大便。 rán hòu 然后 zài 在 wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候， wǒ 我 lā 拉 le 了 hēi 黑 biàn 便！
mù qián 目前， shǐ yòng 使用 zuì duō 最多 de 的 shì 是 yǎng huà xīn 氧化锌 bì léi qì 避雷器。
nà li 那里 mí màn 弥漫 zhe 着 māo ér 猫儿 hé 和 gǒu 狗 ér 儿 de 的 qì wèi 气味， hái yǒu 还有 kǒng jù 恐惧 hé 和 jué wàng 绝望 de 的 qì xī 气息。
tā 他 zài 在 yí cì 一次 guò hé 过河 de shí hòu 的时候， bù xiǎo xīn 不小心 bèi 被 hé shuǐ 河水 chōng zǒu 冲走 le 了 tā 他 nà xiē 那些 yú chǔn 愚蠢 lüè 掠 dé 得 de 的 jīn yín cái bǎo 金银财宝。 cóng cǐ 从此， tā 他 biàn 便 fēng feng diān diān 疯疯癫癫， bù jiǔ 不久 biàn 便 tuǐ 腿 yī 一 dēng 蹬 — — sǐ 死 le 了。
wǒ 我 zuó wǎn 昨晚 hē 喝 le 了 yī xiǎo 一小 píng 瓶 bái lán dì 白兰地。
mù qián 目前， bāo kuò 包括 guó fáng gōng yè 国防工业 jī dì 基地 zài nèi 在内 de 的 zhì zào yè 制造业 zhàn yǒu 占有 12% de 的 měi guó 美国 guó 国 nèi 内 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值， bìng 并 zhàn 占 le 了 quán guó 全国 jiù yè 就业 de 的 10% 。
tā 他 zài 在 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ luó lì 罗利 de 的 láo dòng lì 劳动力 sù zhì 素质 gāo 高， gāo duān 高端 zhí wèi 职位 duō 多， shī yè lǜ 失业率 dī 低， dà fáng zǐ 大房子 shù liàng 数量 duō 多。 ”
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 yì qióng èr bái 一穷二白 de 的 nóng mín 农民， xiǎng 想 gǎo 搞 yì xiē 一些 fā míng chuàng zào 发明创造， wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 mín zú gōng yè 民族工业 zuò 做 yì diǎn 一点 gòng xiàn 贡献。
nà li 那里 yǒu 有 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然， jī hū 几乎 cóng wèi 从未 bèi 被 wéi hù 维护 de 的 gōng lù 公路。 wèi le 为了 dào dá 到达 yì xiē 一些 xiǎo 小 shān cūn 山村 bā shì 巴士 hé 和 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 bù dé bù 不得不 mào xiǎn 冒险 shǐ 驶 shàng 上 zhè 这 tiáo 条 gōng lù 公路。
tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 xiū 修 wán le 完了 dà xué 大学 de 的 kè chéng 课程
mù qián 目前， hā ēn 哈恩 měi zhōu 每周 de 的 shēng huó fèi 生活费 wèi 为 200 Ōu yuán 欧元， fáng zū 房租 yì zhí 一直 kào 靠 mǔ qīn 母亲 zī zhù 资助。 tā 他 biǎo shì 表示， zài 在 fù mǔ 父母 bàn wán 办完 hūn shì 婚事 hòu 后， tā 他 jiāng 将 yòng 用 shèng xià 剩下 de 的 qián 钱 qù 去 dú shū 读书 bìng 并 wèi 为 zì jǐ 自己 mǎi 买 yì zhāng 一张 dé guó 德国 de 的 huǒ chē 火车 tōng piào 通票。
nà li 那里 méi yǒu 没有 shè lì 设立 zhēn zhèng 真正 de 的 fén chǎng 坟场， méi yǒu 没有 chū shēng zhèng míng 出生证明， yě 也 méi yǒu 没有 sǐ wáng 死亡 zhèng míng 证明。
mù qián 目前， shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 zhè ge 这个 yán jiū zǔ 研究组 xī wàng 希望 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 fā guāng 发光 xì tǒng 系统 lái 来 biāo jì 标记 yě shēng 野生 de 的 bèi lèi 贝类， bìng qiě 并且 yòng lái 用来 jiǎn cè 检测 mài 卖 zuò 作 shí yòng 食用 de 的 mǔ lì 牡蛎 hé 和 yí bèi 贻贝。
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 dé gāo wàng zhòng 德高望重 de 的 rén 人， bù néng 不能 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 chá xún 查询。
mù qián 目前， zài 在 wǎng gé 网格 lǐng yù 领域 zhōng 中 jìn xíng 进行 shù jù chǔ lǐ 数据处理 de 的 yí gè 一个 zhèng zài 正在 yǎn jìn 演进 de 的 biāo zhǔn 标准 shì 是 shù jù 数据 cún qǔ 存取 hé 和 jí chéng 集成 biāo zhǔn 标准 ( DAIS ) 。
tā 他 zài 在 lún dūn 伦敦 guó fáng bù 国防部 gào su 告诉 jì zhě 记者 shuō 说， shǎo shù 少数 Ā fù hàn rén 阿富汗人 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 tōng guò 通过 yā zhà 压榨 bié ren 别人 ér 而 zì féi 自肥。 tā 他 shuō 说： “ zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 yóu yú 由于 zhèng fǔ guǎn lǐ 政府管理 zhuàng kuàng 状况 ér 而 jiā zhòng 加重。
nà li 那里 de 的 duàn céng 断层 tōng cháng 通常 hěn 很 fù zá 复杂， ér qiě 而且 yí dòng 移动 huǎn màn 缓慢， yǒu shí 有时 yào huā 要花 jǐ bǎi nián 几百年 shèn 甚 zhì shàng 至上 qiān nián 千年 lái 来 jī zǎn 积攒 yā lì 压力， zhí dào 直到 tā men 它们 fā shēng 发生 duàn liè 断裂 de 的 nà 那 yì diǎn 一点。
mù qián 目前， rú cǐ 如此 dà pī 大批 de 的 yùn shū 运输 shōu dào 收到 yóu lún 油轮 yùn shū 运输 jià gé 价格 de 的 zhì yuē 制约， chéng méng 承蒙 quán qiú 全球 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 yǐng xiǎng 影响， yóu lún 油轮 yùn shū 运输 de 的 fèi yòng 费用 dà dà 大大 jiàng dī 降低 le 了。
tā 他 zài 在 xìn 信 zhōng 中 shuō 说， yù zhōng 狱中 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 xī qí 希奇 de 的 guàn tōu 惯偷 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 zhǎng wò 掌握 le 了 yì xiē 一些 guān yú 关于 móu shā àn 谋杀案 de 的 guān jiàn 关键 xìn xī 信息。
nà li 那里 jí zhōng 集中 le 了 hěn duō 很多 de 的 yì shù 艺术 gōng zuò shì 工作室。 dāng shí 当时， xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 sè cǎi 色彩， chuàng yì 创意 hé 和 fēng gé 风格 ràng 让 wǒ 我 mù 目 bù 不 xià 睱 jiē 接， nǎo xì bāo 脑细胞 jī hū 几乎 lái bù jí 来不及 yùn zhuǎn 运转。
mù qián 目前， shì zhèng fǔ 市政府 jué dìng 决定 zài 在 yì xiào 艺校 de 的 bàn xué 办学 jī chǔ 基础 shàng 上， chóu jiàn 筹建 mǐn nán 闽南 xì qǔ 戏曲 yì shù xué yuàn 艺术学院， quán zhōu 泉州 yì xiào 艺校 de 的 wèi lái 未来 jiāng 将 gèng jiā 更加 càn làn huī huáng 灿烂辉煌！
mù qián 目前， yán biān 延边 nóng yè 农业 lóng tóu qǐ yè 龙头企业 zài 在 fā zhǎn zhōng 发展中 cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 jí xū 亟需 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
nà 那 zhuī 锥 biāo 标 tán 弹 le 了 qǐ lai 起来， chě 扯 xià 下 le 了 wǒ 我 nà 那 tái 台 lǎo shì 老式 de 的 fú tè 福特 lǚ xíng chē 旅行车 de 的 xiāo yīn qì 消音器。
wǒ 我 shì 是 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 de 的 dān qīn 单亲 bà ba 爸爸， zhè yàng 这样 lái 来 kǎo lǜ 考虑， wǒ de 我的 gōng zuò 工作 shì 是 ān quán 安全 de 的。
wǒ 我 shì 是 gè 个 kě lián 可怜 de 的 nǚ hái 女孩， zài 在 zhè lǐ 这里 piǎo xǐ 漂洗 xiàn tuán 线团。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zuó tiān 昨天 zài 在 xī dān 西单 mǎi 买 de 的。
nà li 那里 fēn qí diǎn 分歧点 bìng 并 bú shì 不是 cóng 从 zuì 最 wán měi 完美 de 的 xuǎn mín 选民， yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 zuì 最 bù 不 wán 完 měi dí 美的 xuǎn mín 选民。
nà li 那里 zài 在 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 wǒ 我 bù kě néng 不可能 zhuó mó 琢磨 qīng chu 清楚， dàn 但 wǒ 我 hái 还 shì cóng 是从 wǒ 我 zài 在 àn chù 暗处 de 的 dì fāng 地方 jì xù 继续 dīng 盯 zhe 着 yī 一 pái pái 排排 dēng huǒ 灯火 míng liàng 明亮 de 的 bō lí chuāng 玻璃窗。
tā 他 zài 在 yì jiā 一家 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 dāi 呆 le 了 yī 一 wǎn shang 晚上， jiù 就 yòu 又 jiē zhe 接着 lǚ xíng 旅行 le 了。
tā 他 zài 在 yì zhāng 一张 kòng 空 zhuō zi 桌子 biān 边 zuò xia 坐下， děng dài 等待 shì zhě 侍者 ná lái 拿来 gōng néng biǎo 功能表。
wǒ 我 zuó tiān 昨天 zǎo shang 早上 lā chū 拉出 yì xiē 一些 mò lǜ sè 墨绿色 de 的 dà biàn 大便。 rán hòu 然后 zài 在 wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候， wǒ 我 lā 拉 le 了 hēi 黑 biàn 便！
mù qián 目前， shǐ yòng 使用 zuì duō 最多 de 的 shì 是 yǎng huà xīn 氧化锌 bì léi qì 避雷器。
nà li 那里 mí màn 弥漫 zhe 着 māo ér 猫儿 hé 和 gǒu 狗 ér 儿 de 的 qì wèi 气味， hái yǒu 还有 kǒng jù 恐惧 hé 和 jué wàng 绝望 de 的 qì xī 气息。
tā 他 zài 在 yí cì 一次 guò hé 过河 de shí hòu 的时候， bù xiǎo xīn 不小心 bèi 被 hé shuǐ 河水 chōng zǒu 冲走 le 了 tā 他 nà xiē 那些 yú chǔn 愚蠢 lüè 掠 dé 得 de 的 jīn yín cái bǎo 金银财宝。 cóng cǐ 从此， tā 他 biàn 便 fēng feng diān diān 疯疯癫癫， bù jiǔ 不久 biàn 便 tuǐ 腿 yī 一 dēng 蹬 — — sǐ 死 le 了。
wǒ 我 zuó wǎn 昨晚 hē 喝 le 了 yī xiǎo 一小 píng 瓶 bái lán dì 白兰地。
mù qián 目前， bāo kuò 包括 guó fáng gōng yè 国防工业 jī dì 基地 zài nèi 在内 de 的 zhì zào yè 制造业 zhàn yǒu 占有 12% de 的 měi guó 美国 guó 国 nèi 内 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值， bìng 并 zhàn 占 le 了 quán guó 全国 jiù yè 就业 de 的 10% 。
tā 他 zài 在 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ luó lì 罗利 de 的 láo dòng lì 劳动力 sù zhì 素质 gāo 高， gāo duān 高端 zhí wèi 职位 duō 多， shī yè lǜ 失业率 dī 低， dà fáng zǐ 大房子 shù liàng 数量 duō 多。 ”
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 yì qióng èr bái 一穷二白 de 的 nóng mín 农民， xiǎng 想 gǎo 搞 yì xiē 一些 fā míng chuàng zào 发明创造， wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 mín zú gōng yè 民族工业 zuò 做 yì diǎn 一点 gòng xiàn 贡献。
nà li 那里 yǒu 有 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然， jī hū 几乎 cóng wèi 从未 bèi 被 wéi hù 维护 de 的 gōng lù 公路。 wèi le 为了 dào dá 到达 yì xiē 一些 xiǎo 小 shān cūn 山村 bā shì 巴士 hé 和 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 bù dé bù 不得不 mào xiǎn 冒险 shǐ 驶 shàng 上 zhè 这 tiáo 条 gōng lù 公路。
tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 xiū 修 wán le 完了 dà xué 大学 de 的 kè chéng 课程
mù qián 目前， hā ēn 哈恩 měi zhōu 每周 de 的 shēng huó fèi 生活费 wèi 为 200 Ōu yuán 欧元， fáng zū 房租 yì zhí 一直 kào 靠 mǔ qīn 母亲 zī zhù 资助。 tā 他 biǎo shì 表示， zài 在 fù mǔ 父母 bàn wán 办完 hūn shì 婚事 hòu 后， tā 他 jiāng 将 yòng 用 shèng xià 剩下 de 的 qián 钱 qù 去 dú shū 读书 bìng 并 wèi 为 zì jǐ 自己 mǎi 买 yì zhāng 一张 dé guó 德国 de 的 huǒ chē 火车 tōng piào 通票。
nà li 那里 méi yǒu 没有 shè lì 设立 zhēn zhèng 真正 de 的 fén chǎng 坟场， méi yǒu 没有 chū shēng zhèng míng 出生证明， yě 也 méi yǒu 没有 sǐ wáng 死亡 zhèng míng 证明。
mù qián 目前， shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 zhè ge 这个 yán jiū zǔ 研究组 xī wàng 希望 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 fā guāng 发光 xì tǒng 系统 lái 来 biāo jì 标记 yě shēng 野生 de 的 bèi lèi 贝类， bìng qiě 并且 yòng lái 用来 jiǎn cè 检测 mài 卖 zuò 作 shí yòng 食用 de 的 mǔ lì 牡蛎 hé 和 yí bèi 贻贝。
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 dé gāo wàng zhòng 德高望重 de 的 rén 人， bù néng 不能 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 chá xún 查询。
mù qián 目前， zài 在 wǎng gé 网格 lǐng yù 领域 zhōng 中 jìn xíng 进行 shù jù chǔ lǐ 数据处理 de 的 yí gè 一个 zhèng zài 正在 yǎn jìn 演进 de 的 biāo zhǔn 标准 shì 是 shù jù 数据 cún qǔ 存取 hé 和 jí chéng 集成 biāo zhǔn 标准 ( DAIS ) 。
tā 他 zài 在 lún dūn 伦敦 guó fáng bù 国防部 gào su 告诉 jì zhě 记者 shuō 说， shǎo shù 少数 Ā fù hàn rén 阿富汗人 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 tōng guò 通过 yā zhà 压榨 bié ren 别人 ér 而 zì féi 自肥。 tā 他 shuō 说： “ zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 yóu yú 由于 zhèng fǔ guǎn lǐ 政府管理 zhuàng kuàng 状况 ér 而 jiā zhòng 加重。
nà li 那里 de 的 duàn céng 断层 tōng cháng 通常 hěn 很 fù zá 复杂， ér qiě 而且 yí dòng 移动 huǎn màn 缓慢， yǒu shí 有时 yào huā 要花 jǐ bǎi nián 几百年 shèn 甚 zhì shàng 至上 qiān nián 千年 lái 来 jī zǎn 积攒 yā lì 压力， zhí dào 直到 tā men 它们 fā shēng 发生 duàn liè 断裂 de 的 nà 那 yì diǎn 一点。
mù qián 目前， rú cǐ 如此 dà pī 大批 de 的 yùn shū 运输 shōu dào 收到 yóu lún 油轮 yùn shū 运输 jià gé 价格 de 的 zhì yuē 制约， chéng méng 承蒙 quán qiú 全球 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 yǐng xiǎng 影响， yóu lún 油轮 yùn shū 运输 de 的 fèi yòng 费用 dà dà 大大 jiàng dī 降低 le 了。
tā 他 zài 在 xìn 信 zhōng 中 shuō 说， yù zhōng 狱中 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 xī qí 希奇 de 的 guàn tōu 惯偷 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 zhǎng wò 掌握 le 了 yì xiē 一些 guān yú 关于 móu shā àn 谋杀案 de 的 guān jiàn 关键 xìn xī 信息。
nà li 那里 jí zhōng 集中 le 了 hěn duō 很多 de 的 yì shù 艺术 gōng zuò shì 工作室。 dāng shí 当时， xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 sè cǎi 色彩， chuàng yì 创意 hé 和 fēng gé 风格 ràng 让 wǒ 我 mù 目 bù 不 xià 睱 jiē 接， nǎo xì bāo 脑细胞 jī hū 几乎 lái bù jí 来不及 yùn zhuǎn 运转。
mù qián 目前， shì zhèng fǔ 市政府 jué dìng 决定 zài 在 yì xiào 艺校 de 的 bàn xué 办学 jī chǔ 基础 shàng 上， chóu jiàn 筹建 mǐn nán 闽南 xì qǔ 戏曲 yì shù xué yuàn 艺术学院， quán zhōu 泉州 yì xiào 艺校 de 的 wèi lái 未来 jiāng 将 gèng jiā 更加 càn làn huī huáng 灿烂辉煌！
mù qián 目前， yán biān 延边 nóng yè 农业 lóng tóu qǐ yè 龙头企业 zài 在 fā zhǎn zhōng 发展中 cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 jí xū 亟需 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
nà 那 zhuī 锥 biāo 标 tán 弹 le 了 qǐ lai 起来， chě 扯 xià 下 le 了 wǒ 我 nà 那 tái 台 lǎo shì 老式 de 的 fú tè 福特 lǚ xíng chē 旅行车 de 的 xiāo yīn qì 消音器。
wǒ 我 shì 是 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 de 的 dān qīn 单亲 bà ba 爸爸， zhè yàng 这样 lái 来 kǎo lǜ 考虑， wǒ de 我的 gōng zuò 工作 shì 是 ān quán 安全 de 的。
wǒ 我 shì 是 gè 个 kě lián 可怜 de 的 nǚ hái 女孩， zài 在 zhè lǐ 这里 piǎo xǐ 漂洗 xiàn tuán 线团。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子