ประโยคภาษาจีน- 掌声为了建设维护生命的文化我们也必须确保科学的进步始终维护人的尊严而不是以一些生命为代价使另一些生命受益中文句子 (752) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
( zhǎng shēng 掌声 ) wèi le 为了 jiàn shè 建设 wéi hù 维护 shēng mìng 生命 de 的 wén huà 文化， wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 què bǎo 确保 kē xué 科学 de 的 jìn bù 进步 shǐ zhōng 始终 wéi hù 维护 rén 人 de 的 zūn yán 尊严， ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 yì xiē 一些 shēng mìng 生命 wèi 为 dài jià 代价 shǐ 使 lìng 另 yì xiē 一些 shēng mìng 生命 shòu yì 受益。
(Applause.) To build a culture of life, we must also ensure that scientific advances always serve human dignity, not take advantage of some lives for the benefit of others.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
( yuè qiú 月球 tàn cè 探测 wèi xīng 卫星 ) pái huái 徘徊 zhě 者 6 hào 号 yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 yōu měi 优美 de 的 qū xiàn 曲线 xún 循 hú xiàn 弧线 fēi 飞 xiàng 向 yuè qiú 月球。
( zhù shì 注视 chuāng wài 窗外， yī 一 zhǐ 只 yǎn pí 眼皮 qiào 翘 zhe 着 ) hěn 很 gāo xìng 高兴 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意。
( xiào shēng 笑声 ) yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 bìng 并 bù róng 不容 yì 易， dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 jiāng 将 yǒu 有 yī fān 一番 bù xún cháng 不寻常 de 的 jīng lì 经历， wǒ 我 zhī dào 知道， duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 lái shuō 来说， jiàn dào 见到 nǐ men 你们 yě 也 duō me 多么 yì wèi shēn cháng 意味深长。
( lǎo bǎn 老板 chéng fǔ 城府 hěn 很 shēn 深， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 bǎ 把 tā 他 mō tòu 摸透。 ) zhè lǐ 这里 worksomeoneout biǎo shì 表示 liǎo jiě 了解 mǒu rén 某人。
( yì zhù 译注： yì wèi 意为 " xié è 邪恶 zhī 之 yǎn 眼 " ) 。 jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 méi yǒu 没有 xiǎn chū 显出 qǐ fú 起伏， dàn 但 zài 在 lǎng sòng 朗诵 de shí hòu 的时候， jīng cháng 经常 huì 会 kàn dào 看到 tā 他 diǎn zhe jiǎo 踮着脚， yòng 用 měi kuài 每块 jī ròu 肌肉 hé 和 shén jīng 神经 lái 来 fā shēng 发声。
, dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 yí gè 一个 wù tǐ 物体 , fàng dào 放到 yǐn lì chǎng 引力场 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 dé dào 得到 zài 在 yí gè 一个 píng miàn 平面 shàng 上 de 的 guǐ jì 轨迹。
007 hé 和 lí jīng 丽晶 jiē shang 街上 hé 和 kē 科 fēn yuán 芬园 shì 是 zhǐ chū 指出 tā men de 他们的 shāng diàn 商店。
03 — 2006.09 ， hé nán shěng 河南省 luò yáng shì 洛阳市 wěi fù shū jì 委副书记、 shì zhǎng 市长；
08 — — 1999.12 ， guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 bàn gōng tīng 办公厅 zhí bān shì 值班室 zhù lǐ 助理 diào yán yuán 调研员（ bù zhǎng 部长 mì shū 秘书）、 diào yán yuán 调研员（ bù zhǎng 部长 mì shū 秘书）；
1 / 3 de 的 fù mǔ 父母 chēng 称， tā men 他们 cóng méi 从没 xiǎng 想 guò 过 yào 要 gào su 告诉 hái zi 孩子 jiā dǐ 家底， lìng yǒu 另有 24% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 dān xīn 担心 hái zi 孩子 zhī dào 知道 hòu 后 huì biàn 会变 lǎn 懒。
100 nián qián 年前， běi měi 北美 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 yě niú 野牛。
10 — 2010.08 ， jiāng xī shěng 江西省 wěi fù shū jì 委副书记， zhōng guó 中国 jǐng gāng shān 井冈山 gàn bù 干部 xué yuàn 学院 dì yī 第一 fù yuàn zhǎng 副院长， shěng wěi dǎng xiào 省委党校 xiào zhǎng 校长；
10 nián qián 年前 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子， shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 zhōng guó 中国 fēng mì 蜂蜜 bèi 被 yùn wǎng 运往 jiā ná dà 加拿大 hé 和 xiū sī dùn 休斯顿 de 的 yí gè 一个 cāng kù 仓库 lǐ 里， hòu lái 后来 zhè xiē 这些 fēng mì 蜂蜜 mài 卖 gěi 给 le 了 guǒ dòng 果冻 zhì zào shāng 制造商 J.
10 yuè 月 13 rì 日， wǒ men 我们 yòu 又 yíng lái 迎来 le 了 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 jié rì 节日 — — zhōng guó shǎo nián xiān fēng duì 中国少年先锋队 jiàn 建 duì 队 60 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日， zài 在 zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ men 我们 xué xiào 学校 yòu 又 yǒu 有 qī 七 wèi 位 tóng xué 同学 guāng róng 光荣 de 的 jiā rù 加入 le 了 shào xiān duì 少先队。
10 yuè 月 6 rì 日 shàng wǔ 上午， hè lì gēn 赫利根 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 zài 在 kāng wò ěr jùn 康沃尔郡 de 的 mí shī 迷失 shān gǔ 山谷（ LostValley ） jì lù 记录 xià 下 le 了 hǎn jiàn 罕见 de 的 xiǎo 小 lǜ lù 绿鹭
11 míng 名 píng mín 平民 hé 和 5 míng 名 jǐng chá 警察 bèi 被 shā hài 杀害 de 的 tóng shí 同时， yě 也 yǒu 有 11 míng 名 fǎn pàn fèn zǐ 反叛分子 fú zhū 伏诛， gōng jī 攻击 fù chū 付出 de 的 sǐ wáng 死亡 de 的 dài jià 代价 yuè lái 越来 yuè zhòng 越重。
11 yuè 月 27 rì 日 xià wǔ 下午， guǎng dōng 广东 diàn bái 电白 rén mín lù 人民路 shàng 上， yī 一 nán 男 yī 一 nǚ 女 xié dài 携带 2 míng 名 xiǎo hái 小孩 zài 在 jiē shang 街上 luǒ tǐ 裸体 tú bù 徒步。
1242 nián 年 4 yuè 月 5 rì 日： nuò fū gē luó dé 诺夫哥罗德 gōng jué 公爵 yà lì shān dà 亚历山大 · niè fū sī jī 涅夫斯基 shuài lǐng 率领 jūn duì 军队 zài 在 chǔ dé hú 楚德湖 zhàn yì 战役 zhōng 中 jī bài 击败 tiáo 条 dùn 顿 qí shì tuán 骑士团。
12 suì 岁 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jìn rù 进入 le 了 wū dé lēi zhī 乌得勒支 de 的 shì lì 市立 gāo jí zhōng xué 高级中学。 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 shì 是 1474 nián 年 zuò wéi 作为 lā dīng 拉丁 xué xiào 学校 jiàn lì 建立 de 的。
12 yuè fèn 月份， shì wēi zhě 示威者 zài 在 xī bó lì yà 西伯利亚 chéng shì 城市 kè lā sī nuò yà ěr sī kè 克拉斯诺亚尔斯克 diǎn rán 点燃 le 了 zhào míng dàn 照明弹。
13 tiān hòu 天后， zhè 这 gǔ 股 kōng zhōng 空中 de 的 shā qiú 沙球 huí dào 回到 le 了 tǎ kè lā mǎ gān shā mò 塔克拉玛干沙漠， wán chéng 完成 le 了 zhěng gè 整个 huán yóu 环游 shì jiè 世界 yī 一 juān 圈。
14 gè 个 yuè 月 dà 大， 132 gōng jīn 公斤 de 的 kè nǔ tè 克努特 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 xiǎo 小 xióng 熊 hān tài kě jū 憨态可掬 de 的 kě ài 可爱 xiàng 相， dàn 但 ài 爱 chī 吃 yáng jiǎo miàn bāo 羊角面包 de 的 tā 它 réng jiù 仍旧 xī yǐn 吸引 rì 日 yǐ 以 qiān 千 jì 计 de 的 yóu kè 游客 qián wǎng 前往 guān kàn 观看。
1534 nián 年， zhì gāo wú shàng 至高无上 fǎ àn 法案 què lì 确立 yīng gé lán 英格兰 jiāo huì 教会 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 jī gòu 机构， guó wáng 国王 shì 是 zuì gāo 最高 lǐng dǎo zhě 领导者。
15 nián qián 年前， rén men 人们 dì yī cì 第一次 fā xiàn 发现 le 了 zhè xiē 这些 jī sù 激素， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 shòu 瘦 sù 素， jī è 饥饿 jī sù 激素， nèi yuán xìng 内源性 dà má 大麻 sù 素。
1650 zhì 至 1730 nián 年 shì 是 “ hǎi dào 海盗 de 的 quán shèng 全盛 shí qī 时期 ” ， yǒu guān 有关 hǎi dào 海盗 de 的 xíng xiàng 形象 dōu 都 shì 是 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 zài 在 nà ge 那个 xuān chuán 宣传 zào shì 造势 wú wǎng bù shèng 无往不胜 de 的 hǎo 好 nián tóu 年头 lǐ 里 niē zào 捏造 chū lái 出来 de 的， nà zhǒng 那种 wú zhī 无知、 yě mán 野蛮 de 的 dào zéi 盗贼 xíng xiàng 形象 réng rán 仍然 cán 残 yán 沿 zhì jīn 至今。
16 suì 岁 de 的 nà tǎ lì 娜塔莉 dì yī cì 第一次 hé 和 nán péng you 男朋友 yuē huì 约会 shí 时， tā 她 mā ma 妈妈 jiù 就 zuò 做 le 了 yī 一 jiàn 件 lìng 令 xǔ duō 许多 měi guó 美国 fù mǔ 父母 gǎn dào 感到 nán wéi qíng 难为情 de 的 shì qing 事情： tā 她 dài 带 zhe 着 nǚ ér 女儿 qù 去 yī shēng 医生 nà li 那里 suǒ qǔ 索取 bì yùn 避孕 yào wù 药物 huò 或 qì jù 器具。
1770 nián 年， cóng 从 chuán shàng 船上 kàn dào 看到 de 的 cǎo mù 草木 cóng shēng 丛生 de 的 shā zhì 沙质 jué bì 绝壁 méi yǒu 没有 gěi 给 kù kè chuán zhǎng 库克船长 liú xià 留下 yìn xiàng 印象。
17 shì jì 世纪， zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 xiàn rù 陷入 yī 一 cháng 场 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 zhàn zhēng 战争 — — Ōu zhōu 欧洲 sān shí 三十 nián 年 zhàn zhēng 战争。 zhàn huǒ 战火 zhī 之 yú 余， Ōu zhōu rén 欧洲人 tóng shí 同时 jīng lì 经历 le 了 yī 一 cháng 场 xǔ jiǔ 许久 wèi yǒu 未有、 chí xù 持续 jǐ shí nián 几十年 de 的 yán hán 严寒。
1821 nián 年 shàng rèn 上任 de 的 bù lǐ sī bān 布里斯班 céng 曾 shì 是 yī míng 一名 yōu xiù 优秀 de 的 lǎo bīng 老兵， yí gè 一个 shí zú 十足 de 的 shēn shì 绅士， zài 在 suǒ yǒu 所有 fāng miàn 方面 dōu 都 zhèng zhí 正直 chéng shí 诚实。
1843 nián 年 fā biǎo 发表 zhè xiē 这些 bǐ jì 笔记， kān dēng 刊登 chū lái 出来 de 的 shì 是 yuán zuò 原作 cháng dù 长度 de 的 sān bèi 三倍。

ประโยคภาษาจีน
( yuè qiú 月球 tàn cè 探测 wèi xīng 卫星 ) pái huái 徘徊 zhě 者 6 hào 号 yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 yōu měi 优美 de 的 qū xiàn 曲线 xún 循 hú xiàn 弧线 fēi 飞 xiàng 向 yuè qiú 月球。
( zhù shì 注视 chuāng wài 窗外， yī 一 zhǐ 只 yǎn pí 眼皮 qiào 翘 zhe 着 ) hěn 很 gāo xìng 高兴 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意。
( xiào shēng 笑声 ) yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 bìng 并 bù róng 不容 yì 易， dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 jiāng 将 yǒu 有 yī fān 一番 bù xún cháng 不寻常 de 的 jīng lì 经历， wǒ 我 zhī dào 知道， duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 lái shuō 来说， jiàn dào 见到 nǐ men 你们 yě 也 duō me 多么 yì wèi shēn cháng 意味深长。
( lǎo bǎn 老板 chéng fǔ 城府 hěn 很 shēn 深， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 bǎ 把 tā 他 mō tòu 摸透。 ) zhè lǐ 这里 worksomeoneout biǎo shì 表示 liǎo jiě 了解 mǒu rén 某人。
( yì zhù 译注： yì wèi 意为 " xié è 邪恶 zhī 之 yǎn 眼 " ) 。 jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 méi yǒu 没有 xiǎn chū 显出 qǐ fú 起伏， dàn 但 zài 在 lǎng sòng 朗诵 de shí hòu 的时候， jīng cháng 经常 huì 会 kàn dào 看到 tā 他 diǎn zhe jiǎo 踮着脚， yòng 用 měi kuài 每块 jī ròu 肌肉 hé 和 shén jīng 神经 lái 来 fā shēng 发声。
, dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 yí gè 一个 wù tǐ 物体 , fàng dào 放到 yǐn lì chǎng 引力场 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 dé dào 得到 zài 在 yí gè 一个 píng miàn 平面 shàng 上 de 的 guǐ jì 轨迹。
007 hé 和 lí jīng 丽晶 jiē shang 街上 hé 和 kē 科 fēn yuán 芬园 shì 是 zhǐ chū 指出 tā men de 他们的 shāng diàn 商店。
03 — 2006.09 ， hé nán shěng 河南省 luò yáng shì 洛阳市 wěi fù shū jì 委副书记、 shì zhǎng 市长；
08 — — 1999.12 ， guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 bàn gōng tīng 办公厅 zhí bān shì 值班室 zhù lǐ 助理 diào yán yuán 调研员（ bù zhǎng 部长 mì shū 秘书）、 diào yán yuán 调研员（ bù zhǎng 部长 mì shū 秘书）；
1 / 3 de 的 fù mǔ 父母 chēng 称， tā men 他们 cóng méi 从没 xiǎng 想 guò 过 yào 要 gào su 告诉 hái zi 孩子 jiā dǐ 家底， lìng yǒu 另有 24% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 dān xīn 担心 hái zi 孩子 zhī dào 知道 hòu 后 huì biàn 会变 lǎn 懒。
100 nián qián 年前， běi měi 北美 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 yě niú 野牛。
10 — 2010.08 ， jiāng xī shěng 江西省 wěi fù shū jì 委副书记， zhōng guó 中国 jǐng gāng shān 井冈山 gàn bù 干部 xué yuàn 学院 dì yī 第一 fù yuàn zhǎng 副院长， shěng wěi dǎng xiào 省委党校 xiào zhǎng 校长；
10 nián qián 年前 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子， shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 zhōng guó 中国 fēng mì 蜂蜜 bèi 被 yùn wǎng 运往 jiā ná dà 加拿大 hé 和 xiū sī dùn 休斯顿 de 的 yí gè 一个 cāng kù 仓库 lǐ 里， hòu lái 后来 zhè xiē 这些 fēng mì 蜂蜜 mài 卖 gěi 给 le 了 guǒ dòng 果冻 zhì zào shāng 制造商 J.
10 yuè 月 13 rì 日， wǒ men 我们 yòu 又 yíng lái 迎来 le 了 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 jié rì 节日 — — zhōng guó shǎo nián xiān fēng duì 中国少年先锋队 jiàn 建 duì 队 60 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日， zài 在 zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ men 我们 xué xiào 学校 yòu 又 yǒu 有 qī 七 wèi 位 tóng xué 同学 guāng róng 光荣 de 的 jiā rù 加入 le 了 shào xiān duì 少先队。
10 yuè 月 6 rì 日 shàng wǔ 上午， hè lì gēn 赫利根 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 zài 在 kāng wò ěr jùn 康沃尔郡 de 的 mí shī 迷失 shān gǔ 山谷（ LostValley ） jì lù 记录 xià 下 le 了 hǎn jiàn 罕见 de 的 xiǎo 小 lǜ lù 绿鹭
11 míng 名 píng mín 平民 hé 和 5 míng 名 jǐng chá 警察 bèi 被 shā hài 杀害 de 的 tóng shí 同时， yě 也 yǒu 有 11 míng 名 fǎn pàn fèn zǐ 反叛分子 fú zhū 伏诛， gōng jī 攻击 fù chū 付出 de 的 sǐ wáng 死亡 de 的 dài jià 代价 yuè lái 越来 yuè zhòng 越重。
11 yuè 月 27 rì 日 xià wǔ 下午， guǎng dōng 广东 diàn bái 电白 rén mín lù 人民路 shàng 上， yī 一 nán 男 yī 一 nǚ 女 xié dài 携带 2 míng 名 xiǎo hái 小孩 zài 在 jiē shang 街上 luǒ tǐ 裸体 tú bù 徒步。
1242 nián 年 4 yuè 月 5 rì 日： nuò fū gē luó dé 诺夫哥罗德 gōng jué 公爵 yà lì shān dà 亚历山大 · niè fū sī jī 涅夫斯基 shuài lǐng 率领 jūn duì 军队 zài 在 chǔ dé hú 楚德湖 zhàn yì 战役 zhōng 中 jī bài 击败 tiáo 条 dùn 顿 qí shì tuán 骑士团。
12 suì 岁 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jìn rù 进入 le 了 wū dé lēi zhī 乌得勒支 de 的 shì lì 市立 gāo jí zhōng xué 高级中学。 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 shì 是 1474 nián 年 zuò wéi 作为 lā dīng 拉丁 xué xiào 学校 jiàn lì 建立 de 的。
12 yuè fèn 月份， shì wēi zhě 示威者 zài 在 xī bó lì yà 西伯利亚 chéng shì 城市 kè lā sī nuò yà ěr sī kè 克拉斯诺亚尔斯克 diǎn rán 点燃 le 了 zhào míng dàn 照明弹。
13 tiān hòu 天后， zhè 这 gǔ 股 kōng zhōng 空中 de 的 shā qiú 沙球 huí dào 回到 le 了 tǎ kè lā mǎ gān shā mò 塔克拉玛干沙漠， wán chéng 完成 le 了 zhěng gè 整个 huán yóu 环游 shì jiè 世界 yī 一 juān 圈。
14 gè 个 yuè 月 dà 大， 132 gōng jīn 公斤 de 的 kè nǔ tè 克努特 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 xiǎo 小 xióng 熊 hān tài kě jū 憨态可掬 de 的 kě ài 可爱 xiàng 相， dàn 但 ài 爱 chī 吃 yáng jiǎo miàn bāo 羊角面包 de 的 tā 它 réng jiù 仍旧 xī yǐn 吸引 rì 日 yǐ 以 qiān 千 jì 计 de 的 yóu kè 游客 qián wǎng 前往 guān kàn 观看。
1534 nián 年， zhì gāo wú shàng 至高无上 fǎ àn 法案 què lì 确立 yīng gé lán 英格兰 jiāo huì 教会 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 jī gòu 机构， guó wáng 国王 shì 是 zuì gāo 最高 lǐng dǎo zhě 领导者。
15 nián qián 年前， rén men 人们 dì yī cì 第一次 fā xiàn 发现 le 了 zhè xiē 这些 jī sù 激素， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 shòu 瘦 sù 素， jī è 饥饿 jī sù 激素， nèi yuán xìng 内源性 dà má 大麻 sù 素。
1650 zhì 至 1730 nián 年 shì 是 “ hǎi dào 海盗 de 的 quán shèng 全盛 shí qī 时期 ” ， yǒu guān 有关 hǎi dào 海盗 de 的 xíng xiàng 形象 dōu 都 shì 是 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 zài 在 nà ge 那个 xuān chuán 宣传 zào shì 造势 wú wǎng bù shèng 无往不胜 de 的 hǎo 好 nián tóu 年头 lǐ 里 niē zào 捏造 chū lái 出来 de 的， nà zhǒng 那种 wú zhī 无知、 yě mán 野蛮 de 的 dào zéi 盗贼 xíng xiàng 形象 réng rán 仍然 cán 残 yán 沿 zhì jīn 至今。
16 suì 岁 de 的 nà tǎ lì 娜塔莉 dì yī cì 第一次 hé 和 nán péng you 男朋友 yuē huì 约会 shí 时， tā 她 mā ma 妈妈 jiù 就 zuò 做 le 了 yī 一 jiàn 件 lìng 令 xǔ duō 许多 měi guó 美国 fù mǔ 父母 gǎn dào 感到 nán wéi qíng 难为情 de 的 shì qing 事情： tā 她 dài 带 zhe 着 nǚ ér 女儿 qù 去 yī shēng 医生 nà li 那里 suǒ qǔ 索取 bì yùn 避孕 yào wù 药物 huò 或 qì jù 器具。
1770 nián 年， cóng 从 chuán shàng 船上 kàn dào 看到 de 的 cǎo mù 草木 cóng shēng 丛生 de 的 shā zhì 沙质 jué bì 绝壁 méi yǒu 没有 gěi 给 kù kè chuán zhǎng 库克船长 liú xià 留下 yìn xiàng 印象。
17 shì jì 世纪， zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 xiàn rù 陷入 yī 一 cháng 场 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 zhàn zhēng 战争 — — Ōu zhōu 欧洲 sān shí 三十 nián 年 zhàn zhēng 战争。 zhàn huǒ 战火 zhī 之 yú 余， Ōu zhōu rén 欧洲人 tóng shí 同时 jīng lì 经历 le 了 yī 一 cháng 场 xǔ jiǔ 许久 wèi yǒu 未有、 chí xù 持续 jǐ shí nián 几十年 de 的 yán hán 严寒。
1821 nián 年 shàng rèn 上任 de 的 bù lǐ sī bān 布里斯班 céng 曾 shì 是 yī míng 一名 yōu xiù 优秀 de 的 lǎo bīng 老兵， yí gè 一个 shí zú 十足 de 的 shēn shì 绅士， zài 在 suǒ yǒu 所有 fāng miàn 方面 dōu 都 zhèng zhí 正直 chéng shí 诚实。
1843 nián 年 fā biǎo 发表 zhè xiē 这些 bǐ jì 笔记， kān dēng 刊登 chū lái 出来 de 的 shì 是 yuán zuò 原作 cháng dù 长度 de 的 sān bèi 三倍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子