ประโยคภาษาจีน- 那项建议的措辞可以更婉转些中文句子 (752995) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà 那 xiàng 项 jiàn yì 建议 de 的 cuò cí 措辞 kě yǐ 可以 gèng 更 wǎn zhuǎn 婉转 xiē 些。
The suggestion might be worded more politely.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà 那 xiàng 项 zhèng cè 政策 jīng 经 xiū gǎi 修改 hòu 后 cái 才 huò dé 获得 wěi yuán huì 委员会 tóng yì 同意。
tā 他 zài 在 xiàng 向 yí gè 一个 péng you 朋友 jiě shì 解释 zěn me 怎么 zhǎo dào 找到 tā jiā 他家 shí 时 shuō 说， " nǐ 你 shàng 上 dào 到 5 lóu 楼， zhǎo dào 找到 zhōng jiān 中间 nà ge 那个 mén 门， rán hòu 然后 yòng 用 nǐ de 你的 gē bo zhǒu 胳膊肘 àn 按 mén líng 门铃。
tā 他 zài 在 gào 告 bié le 别了 nà wèi 那位 lǎo 老 jiào yǒu 教友 zhī hòu 之后， biàn 便 yù dào 遇到 le 了 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 yī 一 wèi 位 nǚ 女 jiào yǒu 教友。
tā 他 zài 在 hā wéi 哈维 shēn shang 身上 huā 花 de 的 qián 钱， dōu 都 gòu 够 mǎi 买 yì dá 一打 mù chǎng 牧场 de 的 shēng chù 牲畜 le 了， dào bù rú 倒不如 bǎ 把 qián rēng dào 钱扔到 shā hé 沙河 lǐ 里 qù 去 dǎ shuǐ piāo 打水漂。
mù qián 目前， mǒu xiē 某些 zhuān xiàng 专项 bō kuǎn 拨款 zhī chí 支持 dì fāng 地方 shè qū 社区 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xiàng mù 项目， dàn 但 qí tā 其它 de 的 què 却 bù 不 zhè me 这么 zuò 做。
mù qián 目前， zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 yīn 湮 fèi 废 de 的 wēi xié 威胁。
tā 他 zài 在 yīn sī bù lǔ kè 因斯布鲁克 zū lìn 租赁 le 了 yí tào 一套 tiáo jiàn 条件 de 的 gōng yù 公寓， bìng 并 biǎo shì 表示 yǐ hòu 以后 jiāng 将 zài 在 nà li 那里 shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作。
nà 那 kē 颗 néng gòu 能够 hé 和 huān lè 欢乐 de 的 xīn 心 yì tóng 一同 chàng 唱 chū 出 huān gē 欢歌 de 的 yōu chóu 忧愁 de 的 xīn 心， shì 是 duō me 多么 gāo guì 高贵 ā 呵。 — — jì bó lún 纪伯伦。
wǒ 我 shì 是 gè 个 yí fù zǐ 遗腹子。
tā 他 zài 在 guó wài 国外 jū zhù 居住 le 了 xǔ duō 许多 nián 年。
nà 那 shǒu gē 首歌 zǒng shì 总是 shǐ 使 tā 她 huí xiǎng 回想 qǐ 起 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 dú 读 guò 过 de 的 nà ge 那个 wǎn shang 晚上。
wǒ 我 shì 是 wū gān dá 乌干达 de 的 hái zi 孩子， quán bù 全部 de 的 pí fū 皮肤 hé 和 gǔ tou 骨头， wǒ de 我的 shuāng tuǐ 双腿 hé 和 zhú 竹 gān 杆 yí yàng 一样 xì 细。
mù qián 目前， liè 猎 hǔ 虎 yǐ jīng 已经 zài 在 quán shì jiè 全世界 fàn wéi 范围 nèi 内 shǔ yú 属于 fēi fǎ 非法 xíng wéi 行为。 jǐ shí 几十 gè 个 guó jiā 国家 jìn zhǐ 禁止 mǎi mài 买卖 hǔ 虎 zhì pǐn 制品。
wǒ 我 shì 是 shén me rén 什么人， jìng 竟 néng 能 shuō 说 nǐ men 你们 bǐ 比 wǒ 我 gèng 更 bēi wū 卑污？
mù qián 目前， yóu yú 由于 jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 cuò shī 措施 de 的 shí xíng 实行， jià gé 价格 jiāng huì 将会 jìn yí bù 进一步 jiàng dào 降到 měi 每 gōng dàn 公担 300 zhì 至 400 lú bǐ 卢比。
wǒ 我 shì cóng 是从 běi jīng dà xué 北京大学 bì yè 毕业 de 的。
tā 他 zài 在 tā 她 páng biān 旁边 zhàn zhù 站住， méi 没 pèng 碰 tā 她 yě bù 也不 kàn 看 tā 她。
wǒ 我 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 hǎi 海 huá shā 华沙， wǒ men 我们 yì luò kuí 易洛魁 rén mín 人民 shì 是 gāo shàng 高尚 zhèng zhí 正直 de 的， zhǐ yào 只要 gōng píng 公平 de 的 hé 和 wǒ men 我们 jiāo yì 交易 wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 hé píng gòng chǔ 和平共处。
mù qián 目前， wéi jī bǎi kē 维基百科 zhèng 正 miàn lín 面临 dé guó 德国 liǎng wèi 两位 shā shǒu 杀手 de 的 zhǐ kòng 指控， tā men 他们 xī wàng 希望 xiāo chú 消除 wǎng zhàn 网站 zhōng 中 shè jí 涉及 fàn zuì 犯罪 jīng lì 经历 de 的 cí tiáo 词条， yǐ 以 bǎo hù 保护 gè rén 个人 shēn fèn 身份。
tā 他 zài 在 Ān màn 安曼 de 的 yí gè 一个 yī lā kè 伊拉克 jī dū jiào tú 基督教徒 nàn mín 难民 jí zhōng qū 集中区 zhǎo 找 huó 活 gàn 干。 zhè lǐ 这里 de 的 rén 人 jī hū 几乎 kuài 快 zǒu 走 kòng 空 le 了， yīn wèi 因为 hěn duō 很多 rén 人 shōu dào 收到 le 了 měi guó 美国 de 的 qiān zhèng 签证。
mù qián 目前， xǔ duō 许多 yóu kè 游客 mù míng 慕名 lái dào 来到 dòng wù yuán 动物园， tòu guò 透过 shuǐ chí 水池 de 的 bō lí qiáng 玻璃墙 guān kàn 观看 zài 在 shuǐ zhōng 水中 wán shuǎ 玩耍 de 的 Ōu 欧 dīng 丁， ér 而 Ōu 欧 dīng yě xiàng 丁也向 rén men 人们 zhǎn xiàn 展现 le 了 tā 他 rú tóng 如同 běi jí xióng 北极熊 yí yàng 一样 de 的 yōu měi 优美 yǒng 泳 zī 姿。
bāng dé 邦德 huí yìng 回应 shuō 说， kē xué 科学 fāng fǎ 方法 huó 和 kē xué jiā 科学家 de 的 xiū yǎng 修养 shǐ de 使得 kē xué jiā 科学家 hěn nán shuō fú 很难说服 yì yuán 议员 men 们， huò zhě 或者 zài 在 zhī chí 支持 mǒu 某 xiàng 项 zhèng cè 政策 zhǔ zhāng 主张 de 的 tóng shí 同时 bǎo chí 保持 kě xìn 可信。
wǒ 我 shì 是 yǒng gǎn 勇敢 zhōng chéng 忠诚 de 的 xū gǒu 戌狗， yǒu 有 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 Ān lè 安乐 měi mǎn 美满！
tā 他 zài 在 bù gào 布告 bǎn 板 shàng 上 tiē 贴 le 了 yī 一 zhāng gōng 张公 gào 告。
yóu jiàn liè biǎo 邮件列表 chǔ lǐ 处理 yìn dù ní xī yà yǔ 印度尼西亚语 hé 和 fān yì 翻译。
mù qián 目前， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhǐ dú 只读 shì tú 视图。
wǒ 我 shì 是 yǎo 咬 zhe 着 yá guān 牙关 xīn li 心里 mò niàn 默念： ‘ wǒ 我 shì 是 hè mǐn 赫敏， zhè shì 这是 hā lì 哈利 — — bié 别 jiào zhe 觉着 shì 是 Àì mǎ 艾玛 zài 在 wěn 吻 dān 丹。
yóu zhèng 邮政 bù mén 部门 xiāo shòu 销售 jí yóu 集邮 yóu piào 邮票、 shǒu rì fēng 首日封， yīng dāng 应当 zhēng shōu 征收 zēng zhí shuì 增值税。
yóu piào 邮票 yóu 由 nán měi 南美 yì shù jiā 艺术家 luó mì ōu 罗密欧 · bù lǐ tuō 布里托 shè jì 设计， sè cǎi 色彩 míng kuài 明快 xiān yàn 鲜艳， zhǎn shì 展示 le 了 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yóu yǒng 游泳、 kuà lán 跨栏 děng 等 yùn dòng 运动 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
tā 他 zài 在 zhǎo 找 xīn fáng zǐ 新房子 shí 时 bǎ 把 jiā jù 家具 cún fàng 存放 zài 在 cāng kù 仓库 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
nà 那 xiàng 项 zhèng cè 政策 jīng 经 xiū gǎi 修改 hòu 后 cái 才 huò dé 获得 wěi yuán huì 委员会 tóng yì 同意。
tā 他 zài 在 xiàng 向 yí gè 一个 péng you 朋友 jiě shì 解释 zěn me 怎么 zhǎo dào 找到 tā jiā 他家 shí 时 shuō 说， " nǐ 你 shàng 上 dào 到 5 lóu 楼， zhǎo dào 找到 zhōng jiān 中间 nà ge 那个 mén 门， rán hòu 然后 yòng 用 nǐ de 你的 gē bo zhǒu 胳膊肘 àn 按 mén líng 门铃。
tā 他 zài 在 gào 告 bié le 别了 nà wèi 那位 lǎo 老 jiào yǒu 教友 zhī hòu 之后， biàn 便 yù dào 遇到 le 了 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 yī 一 wèi 位 nǚ 女 jiào yǒu 教友。
tā 他 zài 在 hā wéi 哈维 shēn shang 身上 huā 花 de 的 qián 钱， dōu 都 gòu 够 mǎi 买 yì dá 一打 mù chǎng 牧场 de 的 shēng chù 牲畜 le 了， dào bù rú 倒不如 bǎ 把 qián rēng dào 钱扔到 shā hé 沙河 lǐ 里 qù 去 dǎ shuǐ piāo 打水漂。
mù qián 目前， mǒu xiē 某些 zhuān xiàng 专项 bō kuǎn 拨款 zhī chí 支持 dì fāng 地方 shè qū 社区 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xiàng mù 项目， dàn 但 qí tā 其它 de 的 què 却 bù 不 zhè me 这么 zuò 做。
mù qián 目前， zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 yīn 湮 fèi 废 de 的 wēi xié 威胁。
tā 他 zài 在 yīn sī bù lǔ kè 因斯布鲁克 zū lìn 租赁 le 了 yí tào 一套 tiáo jiàn 条件 de 的 gōng yù 公寓， bìng 并 biǎo shì 表示 yǐ hòu 以后 jiāng 将 zài 在 nà li 那里 shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作。
nà 那 kē 颗 néng gòu 能够 hé 和 huān lè 欢乐 de 的 xīn 心 yì tóng 一同 chàng 唱 chū 出 huān gē 欢歌 de 的 yōu chóu 忧愁 de 的 xīn 心， shì 是 duō me 多么 gāo guì 高贵 ā 呵。 — — jì bó lún 纪伯伦。
wǒ 我 shì 是 gè 个 yí fù zǐ 遗腹子。
tā 他 zài 在 guó wài 国外 jū zhù 居住 le 了 xǔ duō 许多 nián 年。
nà 那 shǒu gē 首歌 zǒng shì 总是 shǐ 使 tā 她 huí xiǎng 回想 qǐ 起 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 dú 读 guò 过 de 的 nà ge 那个 wǎn shang 晚上。
wǒ 我 shì 是 wū gān dá 乌干达 de 的 hái zi 孩子， quán bù 全部 de 的 pí fū 皮肤 hé 和 gǔ tou 骨头， wǒ de 我的 shuāng tuǐ 双腿 hé 和 zhú 竹 gān 杆 yí yàng 一样 xì 细。
mù qián 目前， liè 猎 hǔ 虎 yǐ jīng 已经 zài 在 quán shì jiè 全世界 fàn wéi 范围 nèi 内 shǔ yú 属于 fēi fǎ 非法 xíng wéi 行为。 jǐ shí 几十 gè 个 guó jiā 国家 jìn zhǐ 禁止 mǎi mài 买卖 hǔ 虎 zhì pǐn 制品。
wǒ 我 shì 是 shén me rén 什么人， jìng 竟 néng 能 shuō 说 nǐ men 你们 bǐ 比 wǒ 我 gèng 更 bēi wū 卑污？
mù qián 目前， yóu yú 由于 jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 cuò shī 措施 de 的 shí xíng 实行， jià gé 价格 jiāng huì 将会 jìn yí bù 进一步 jiàng dào 降到 měi 每 gōng dàn 公担 300 zhì 至 400 lú bǐ 卢比。
wǒ 我 shì cóng 是从 běi jīng dà xué 北京大学 bì yè 毕业 de 的。
tā 他 zài 在 tā 她 páng biān 旁边 zhàn zhù 站住， méi 没 pèng 碰 tā 她 yě bù 也不 kàn 看 tā 她。
wǒ 我 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 hǎi 海 huá shā 华沙， wǒ men 我们 yì luò kuí 易洛魁 rén mín 人民 shì 是 gāo shàng 高尚 zhèng zhí 正直 de 的， zhǐ yào 只要 gōng píng 公平 de 的 hé 和 wǒ men 我们 jiāo yì 交易 wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 hé píng gòng chǔ 和平共处。
mù qián 目前， wéi jī bǎi kē 维基百科 zhèng 正 miàn lín 面临 dé guó 德国 liǎng wèi 两位 shā shǒu 杀手 de 的 zhǐ kòng 指控， tā men 他们 xī wàng 希望 xiāo chú 消除 wǎng zhàn 网站 zhōng 中 shè jí 涉及 fàn zuì 犯罪 jīng lì 经历 de 的 cí tiáo 词条， yǐ 以 bǎo hù 保护 gè rén 个人 shēn fèn 身份。
tā 他 zài 在 Ān màn 安曼 de 的 yí gè 一个 yī lā kè 伊拉克 jī dū jiào tú 基督教徒 nàn mín 难民 jí zhōng qū 集中区 zhǎo 找 huó 活 gàn 干。 zhè lǐ 这里 de 的 rén 人 jī hū 几乎 kuài 快 zǒu 走 kòng 空 le 了， yīn wèi 因为 hěn duō 很多 rén 人 shōu dào 收到 le 了 měi guó 美国 de 的 qiān zhèng 签证。
mù qián 目前， xǔ duō 许多 yóu kè 游客 mù míng 慕名 lái dào 来到 dòng wù yuán 动物园， tòu guò 透过 shuǐ chí 水池 de 的 bō lí qiáng 玻璃墙 guān kàn 观看 zài 在 shuǐ zhōng 水中 wán shuǎ 玩耍 de 的 Ōu 欧 dīng 丁， ér 而 Ōu 欧 dīng yě xiàng 丁也向 rén men 人们 zhǎn xiàn 展现 le 了 tā 他 rú tóng 如同 běi jí xióng 北极熊 yí yàng 一样 de 的 yōu měi 优美 yǒng 泳 zī 姿。
bāng dé 邦德 huí yìng 回应 shuō 说， kē xué 科学 fāng fǎ 方法 huó 和 kē xué jiā 科学家 de 的 xiū yǎng 修养 shǐ de 使得 kē xué jiā 科学家 hěn nán shuō fú 很难说服 yì yuán 议员 men 们， huò zhě 或者 zài 在 zhī chí 支持 mǒu 某 xiàng 项 zhèng cè 政策 zhǔ zhāng 主张 de 的 tóng shí 同时 bǎo chí 保持 kě xìn 可信。
wǒ 我 shì 是 yǒng gǎn 勇敢 zhōng chéng 忠诚 de 的 xū gǒu 戌狗， yǒu 有 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 Ān lè 安乐 měi mǎn 美满！
tā 他 zài 在 bù gào 布告 bǎn 板 shàng 上 tiē 贴 le 了 yī 一 zhāng gōng 张公 gào 告。
yóu jiàn liè biǎo 邮件列表 chǔ lǐ 处理 yìn dù ní xī yà yǔ 印度尼西亚语 hé 和 fān yì 翻译。
mù qián 目前， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhǐ dú 只读 shì tú 视图。
wǒ 我 shì 是 yǎo 咬 zhe 着 yá guān 牙关 xīn li 心里 mò niàn 默念： ‘ wǒ 我 shì 是 hè mǐn 赫敏， zhè shì 这是 hā lì 哈利 — — bié 别 jiào zhe 觉着 shì 是 Àì mǎ 艾玛 zài 在 wěn 吻 dān 丹。
yóu zhèng 邮政 bù mén 部门 xiāo shòu 销售 jí yóu 集邮 yóu piào 邮票、 shǒu rì fēng 首日封， yīng dāng 应当 zhēng shōu 征收 zēng zhí shuì 增值税。
yóu piào 邮票 yóu 由 nán měi 南美 yì shù jiā 艺术家 luó mì ōu 罗密欧 · bù lǐ tuō 布里托 shè jì 设计， sè cǎi 色彩 míng kuài 明快 xiān yàn 鲜艳， zhǎn shì 展示 le 了 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yóu yǒng 游泳、 kuà lán 跨栏 děng 等 yùn dòng 运动 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
tā 他 zài 在 zhǎo 找 xīn fáng zǐ 新房子 shí 时 bǎ 把 jiā jù 家具 cún fàng 存放 zài 在 cāng kù 仓库 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子