ประโยคภาษาจีน- 他在百忙之中抽出时间非常细致地审阅了草稿并提供了许多宝贵的提高此系列文章的质量和准确性的建议中文句子 (754821) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 zài 在 bǎi máng zhī zhōng 百忙之中 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 fēi cháng 非常 xì zhì 细致 de 地 shěn yuè 审阅 le 了 cǎo gǎo 草稿， bìng 并 tí gōng 提供 le 了 xǔ duō 许多 bǎo guì 宝贵 de 的 tí gāo 提高 cǐ 此 xì liè 系列 wén zhāng 文章 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 zhǔn què xìng 准确性 de 的 jiàn yì 建议。
His busy schedule notwithstanding, he took time to do a very thorough review of a draft version and gave many valuable inputs towards enhancing the quality and accuracy of the series.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng xiǎo cāng 郑晓沧 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 xué guàn zhōng xī 学贯中西 de 的 jiào yù jiā 教育家， tā 他 de 的 shī zuò 诗作 qīng hé 清和 zhuō pǔ 拙朴 yì rú 一如 qí rén 其人。
zhèng 郑 yǒng nián 永年 shuō 说， “ jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 bāng zhù 帮助 zhōng guó jīng jì 中国经济 dé dào 得到 le 了 hěn dà 很大 de 的 zēng zhǎng 增长， zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上， zhōng guó 中国 xī wàng 希望 jiàng 将 tā 他 de 的 jīng yàn 经验 chū kǒu 出口 dào 到 qí tā guó jiā 其他国家。 ”
zhèng xuán 郑玄 dài biǎo 代表 zhe 着 hàn dài 汉代 zhù shì 注释 de 的 zuì gāo 最高 chéng jiù 成就，《 lǐ jì 礼记》 zhù 注 quán miàn 全面 de 地 tǐ xiàn 体现 le 了 tā 他 de 的 zhù shū 注疏 sī xiǎng 思想。
wǒ 我 shì 是 shēng zhǎng 生长 zài 在 yī 一 kē 棵 dà shù 大树 páng biān 旁边 cǎo dì 草地 shàng 上 de 的 yī 一 kē 棵 nèn lǜ 嫩绿 de 的 xiǎo cǎo 小草， wǒ men 我们 tiān 天 jí qǔ 汲取 zhe 着 chōng zú 充足 de 的 yáng guāng 阳光 hé 和 gān tián 甘甜 de 的 lù zhū 露珠。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 nán níng shì 南宁市 gāo xiào 高校 dà xué shēng 大学生 duì 对 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 rèn zhī 认知 hé 和 tài du 态度， wèi 为 xué xiào 学校 kāi zhǎn 开展 xìng jiàn kāng 性健康 jiào yù 教育 tí gōng 提供 jī chǔ 基础 cái liào 材料， wèi 为 tóng xìng liàn 同性恋 yán jiū gōng zuò 研究工作 tí gōng 提供 yī jù 依据。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 hé féi shì 合肥市 lí tuì xiū 离退休 lǎo nián 老年 rén qún 人群 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 xiàn zhuàng 现状 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
tā 他 zài 在 yán jiū 研究 dào ké 稻壳 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 wù zhì 物质。
zhèng lóng 郑龙 shuō 说 dà bù 大部 fēn suǒ 分所 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 yǎn shì 演示， cháng cháng 常常 lái zì 来自 yú 于 dà pái 大牌 gōng sī 公司， zhǐ shì 只是 zài 在 gāo kē jì 高科技 huì yì 会议 shàng 上 chéng wéi 成为 tóu tiáo xīn wén 头条新闻， dàn 但 jī hū 几乎 kàn bù dào 看不到 shǔ guāng 曙光。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 hé 和 fēn xī 分析 nán huì 南汇 dì qū 地区 rén tǐ 人体 jì shēng chóng 寄生虫 gǎn rǎn 感染 de 的 xiàn zhuàng 现状。
tā 他 zài 在 qiū jì 秋季 xùn liàn 训练 zhōng 中 jī qiú 击球 lǜ 率 dá 达 33% 。
wǒ 我 shì 是 měi guó 美国 wēi ěr 威尔 xiè 榭 shí zhuāng 时装 gōng sī 公司 de 的 lǐ chá dé 理查德。 bó ēn 伯恩。
bù 部 fèn 份 gě 嘅 shè qū 社区 zhōng xīn 中心 huì 会 jì 系 bàng wǎn 傍晚 gě 嘅 shí hou 时候 kāi fàng 开放 bǐ 比 lù sù 露宿 zhě 者 tóng 同 mái 埋 qí tā 其他 yǒu 有 xū yào 需要 gě 嘅 rén shì 人士 zuò wéi 作为 lín shí 临时 bì hán 避寒 zhōng xīn 中心。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 wēi hǎi shì 威海市 nóng cūn 农村 jū mín 居民 zì gǎn 自感 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
bù 部 fèn 份 dǎ ban 打扮 shí máo 时髦 de 的 yuán jǐng 员警 yě 也 zì shēn 自身 bù 不 bǎo 保， chéng le 成了 dēng tú zǐ 登徒子 chuī kǒu shào 吹口哨 hé 和 dā shàn 搭讪 de 的 mù biāo 目标。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 bǎo shān qū 宝山区 shè qū 社区 jiàn kāng zī xún 健康咨询 fú wù diǎn 服务点 gōng zuò 工作 xiàn zhuàng 现状 jí 及 cún zài 存在 wèn tí 问题， yǐ biàn 以便 wèi 为 zī xún diǎn 咨询点 gōng zuò 工作 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 yī jù 依据。
wǒ 我 shì 是 shuō 说 yì qǐ 一起 shāng liang 商量 yí xià 一下 lǚ xíng 旅行 de 的 shì 事。
tā 他 zài 在 gǔ piào 股票 jiāo yì 交易 zhōng 中 mǎi mài 买卖 jīng míng 精明 , zhuàn 赚 le 了 hěn duō qián 很多钱。
bù fen 部分 yuán yīn 原因 kě yǐ 可以 guī jié 归结 wèi 为 “ dú shēng zǐ nǚ 独生子女 ” yí dài 一代 de 的 chū shēng 出生， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 dōu 都 bèi 被 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 guàn huài 惯坏 le 了。
tā 他 zài 在 zì jiā 自家 de 的 yuàn zi 院子 lǐ 里 kāi pì 开辟 le 了 yī xiǎo 一小 kuài 块 cài pǔ 菜圃。
bù fen 部分 tài gǔ zhòu 太古宙 lǜ yán 绿岩 dài 带 yóu 由 bù tóng 不同 de 的 gòu zào 构造 dān yuán 单元 pīn hé 拼合 ér 而 chéng 成， bìng 并 fā yù 发育 bù 不 tóng yú 同于 xiǎn shēng zhòu 显生宙 shé lǜ yán 蛇绿岩 de 的 dà yáng 大洋 qiào 壳 yán shí 岩石 zǔ hé 组合。
wǒ 我 shì 是 shǎng wán 赏玩 jì nǚ 妓女 de 的 háng jiā 行家， zhè 这 tóng 同 pǐn cháng 品尝 pú tao jiǔ 葡萄酒 yí yàng 一样： yáo 摇 yī 一 yáo 摇 jiǔ bēi 酒杯， wén yī wén 闻一闻 guǒ xiāng 果香， shé jiān 舌尖 qīng 轻 shì 试， zài 再 chuò 啜 rù kǒu 入口 zhōng 中 fǎn fù 反复 jǔ jué 咀嚼 wán wèi 玩味， zuì hòu 最后 wǒ 我 jiù 就 néng 能 gěi chū 给出 tā 它 de 的 zhì zào 制造 nián qī 年期。
tā 他 zài 在 jiē shang 街上 sì chù 四处 yóu dàng 游荡 xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 shì 事 zuò 做。
tā 他 zài 在 bèi 被 zhuī zhú 追逐 zhōng 中， nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。 miào 妙 jí le 极了， xiàng 象 zhè yàng 这样， tā men 他们 kě yǐ 可以 bù 不 fèi yī qiāng 费一枪 yī 一 tán 弹 jiù 就 bǎ 把 tā 他 zhí 直 zhuī 追 dào 到 bā lí 巴黎 lái 来。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 wǔ hàn dì qū 武汉地区 qiǎn 浅 bù 部 zhēn jūn 真菌 bìng 病 fā bìng 发病 qíng kuàng 情况， bìng 并 píng gū 评估 zhí jiē 直接 jìng jiǎn 镜检 fǎ 法 duì 对 qiǎn 浅 bù 部 zhēn jūn 真菌 bìng 病 de 的 zhěn duàn 诊断 yì yì 意义。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 tài zhōu shì 泰州市 nóng cūn 农村 jū mín 居民 gāo xuè yā bìng 高血压病 huàn bìng 患病 qíng kuàng 情况， wèi 为 gāo xuè yā bìng 高血压病 de 的 fáng zhì 防治 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
bù fen 部分 tuō 脱 gài 钙 qiē piàn 切片 sū mù 苏木 jīng 精 - yī hóng 伊红 rǎn sè 染色 guān chá 观察 jiē guǒ 结果。
tā 他 zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 nián zhōng 年中 zhōng yú 终于 kāi shǐ 开始 xiǎn shān lù shuǐ 显山露水。
bù zú 部族 kè 客 kāi shǐ 开始 le 了 dì 第 yī cháng cūn 一场村 jì 际 zú qiú bǐ sài 足球比赛， duì shǒu 对手 shì 是 kěn tè 肯特 duì 队， wǒ men 我们 yǒu xìng 有幸 cān jiā 参加 le 了 zhè 这 yī 一 lì shǐ xìng 历史性 de 的 tǐ yù chéng huì 体育盛会。
tā 他 zài 在 zhè cì 这次 huǒ chē 火车 shì gù 事故 zhōng 中 méi yǒu 没有 shòu shāng 受伤。
bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 wáng chāo 王超 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 jí shǐ 即使 yǒu 有 1% de 的 chǎn pǐn 产品 chū xiàn 出现 le 了 zhì liàng 质量 wèn tí 问题， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 shí shì qiú shì 实事求是 … … jiān jué 坚决 chá chǔ 查处 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的 qǐ yè 企业。 ”

ประโยคภาษาจีน
zhèng xiǎo cāng 郑晓沧 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 xué guàn zhōng xī 学贯中西 de 的 jiào yù jiā 教育家， tā 他 de 的 shī zuò 诗作 qīng hé 清和 zhuō pǔ 拙朴 yì rú 一如 qí rén 其人。
zhèng 郑 yǒng nián 永年 shuō 说， “ jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 bāng zhù 帮助 zhōng guó jīng jì 中国经济 dé dào 得到 le 了 hěn dà 很大 de 的 zēng zhǎng 增长， zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上， zhōng guó 中国 xī wàng 希望 jiàng 将 tā 他 de 的 jīng yàn 经验 chū kǒu 出口 dào 到 qí tā guó jiā 其他国家。 ”
zhèng xuán 郑玄 dài biǎo 代表 zhe 着 hàn dài 汉代 zhù shì 注释 de 的 zuì gāo 最高 chéng jiù 成就，《 lǐ jì 礼记》 zhù 注 quán miàn 全面 de 地 tǐ xiàn 体现 le 了 tā 他 de 的 zhù shū 注疏 sī xiǎng 思想。
wǒ 我 shì 是 shēng zhǎng 生长 zài 在 yī 一 kē 棵 dà shù 大树 páng biān 旁边 cǎo dì 草地 shàng 上 de 的 yī 一 kē 棵 nèn lǜ 嫩绿 de 的 xiǎo cǎo 小草， wǒ men 我们 tiān 天 jí qǔ 汲取 zhe 着 chōng zú 充足 de 的 yáng guāng 阳光 hé 和 gān tián 甘甜 de 的 lù zhū 露珠。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 nán níng shì 南宁市 gāo xiào 高校 dà xué shēng 大学生 duì 对 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 rèn zhī 认知 hé 和 tài du 态度， wèi 为 xué xiào 学校 kāi zhǎn 开展 xìng jiàn kāng 性健康 jiào yù 教育 tí gōng 提供 jī chǔ 基础 cái liào 材料， wèi 为 tóng xìng liàn 同性恋 yán jiū gōng zuò 研究工作 tí gōng 提供 yī jù 依据。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 hé féi shì 合肥市 lí tuì xiū 离退休 lǎo nián 老年 rén qún 人群 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 xiàn zhuàng 现状 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
tā 他 zài 在 yán jiū 研究 dào ké 稻壳 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 wù zhì 物质。
zhèng lóng 郑龙 shuō 说 dà bù 大部 fēn suǒ 分所 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 yǎn shì 演示， cháng cháng 常常 lái zì 来自 yú 于 dà pái 大牌 gōng sī 公司， zhǐ shì 只是 zài 在 gāo kē jì 高科技 huì yì 会议 shàng 上 chéng wéi 成为 tóu tiáo xīn wén 头条新闻， dàn 但 jī hū 几乎 kàn bù dào 看不到 shǔ guāng 曙光。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 hé 和 fēn xī 分析 nán huì 南汇 dì qū 地区 rén tǐ 人体 jì shēng chóng 寄生虫 gǎn rǎn 感染 de 的 xiàn zhuàng 现状。
tā 他 zài 在 qiū jì 秋季 xùn liàn 训练 zhōng 中 jī qiú 击球 lǜ 率 dá 达 33% 。
wǒ 我 shì 是 měi guó 美国 wēi ěr 威尔 xiè 榭 shí zhuāng 时装 gōng sī 公司 de 的 lǐ chá dé 理查德。 bó ēn 伯恩。
bù 部 fèn 份 gě 嘅 shè qū 社区 zhōng xīn 中心 huì 会 jì 系 bàng wǎn 傍晚 gě 嘅 shí hou 时候 kāi fàng 开放 bǐ 比 lù sù 露宿 zhě 者 tóng 同 mái 埋 qí tā 其他 yǒu 有 xū yào 需要 gě 嘅 rén shì 人士 zuò wéi 作为 lín shí 临时 bì hán 避寒 zhōng xīn 中心。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 wēi hǎi shì 威海市 nóng cūn 农村 jū mín 居民 zì gǎn 自感 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
bù 部 fèn 份 dǎ ban 打扮 shí máo 时髦 de 的 yuán jǐng 员警 yě 也 zì shēn 自身 bù 不 bǎo 保， chéng le 成了 dēng tú zǐ 登徒子 chuī kǒu shào 吹口哨 hé 和 dā shàn 搭讪 de 的 mù biāo 目标。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 bǎo shān qū 宝山区 shè qū 社区 jiàn kāng zī xún 健康咨询 fú wù diǎn 服务点 gōng zuò 工作 xiàn zhuàng 现状 jí 及 cún zài 存在 wèn tí 问题， yǐ biàn 以便 wèi 为 zī xún diǎn 咨询点 gōng zuò 工作 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 yī jù 依据。
wǒ 我 shì 是 shuō 说 yì qǐ 一起 shāng liang 商量 yí xià 一下 lǚ xíng 旅行 de 的 shì 事。
tā 他 zài 在 gǔ piào 股票 jiāo yì 交易 zhōng 中 mǎi mài 买卖 jīng míng 精明 , zhuàn 赚 le 了 hěn duō qián 很多钱。
bù fen 部分 yuán yīn 原因 kě yǐ 可以 guī jié 归结 wèi 为 “ dú shēng zǐ nǚ 独生子女 ” yí dài 一代 de 的 chū shēng 出生， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 dōu 都 bèi 被 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 guàn huài 惯坏 le 了。
tā 他 zài 在 zì jiā 自家 de 的 yuàn zi 院子 lǐ 里 kāi pì 开辟 le 了 yī xiǎo 一小 kuài 块 cài pǔ 菜圃。
bù fen 部分 tài gǔ zhòu 太古宙 lǜ yán 绿岩 dài 带 yóu 由 bù tóng 不同 de 的 gòu zào 构造 dān yuán 单元 pīn hé 拼合 ér 而 chéng 成， bìng 并 fā yù 发育 bù 不 tóng yú 同于 xiǎn shēng zhòu 显生宙 shé lǜ yán 蛇绿岩 de 的 dà yáng 大洋 qiào 壳 yán shí 岩石 zǔ hé 组合。
wǒ 我 shì 是 shǎng wán 赏玩 jì nǚ 妓女 de 的 háng jiā 行家， zhè 这 tóng 同 pǐn cháng 品尝 pú tao jiǔ 葡萄酒 yí yàng 一样： yáo 摇 yī 一 yáo 摇 jiǔ bēi 酒杯， wén yī wén 闻一闻 guǒ xiāng 果香， shé jiān 舌尖 qīng 轻 shì 试， zài 再 chuò 啜 rù kǒu 入口 zhōng 中 fǎn fù 反复 jǔ jué 咀嚼 wán wèi 玩味， zuì hòu 最后 wǒ 我 jiù 就 néng 能 gěi chū 给出 tā 它 de 的 zhì zào 制造 nián qī 年期。
tā 他 zài 在 jiē shang 街上 sì chù 四处 yóu dàng 游荡 xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 shì 事 zuò 做。
tā 他 zài 在 bèi 被 zhuī zhú 追逐 zhōng 中， nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。 miào 妙 jí le 极了， xiàng 象 zhè yàng 这样， tā men 他们 kě yǐ 可以 bù 不 fèi yī qiāng 费一枪 yī 一 tán 弹 jiù 就 bǎ 把 tā 他 zhí 直 zhuī 追 dào 到 bā lí 巴黎 lái 来。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 wǔ hàn dì qū 武汉地区 qiǎn 浅 bù 部 zhēn jūn 真菌 bìng 病 fā bìng 发病 qíng kuàng 情况， bìng 并 píng gū 评估 zhí jiē 直接 jìng jiǎn 镜检 fǎ 法 duì 对 qiǎn 浅 bù 部 zhēn jūn 真菌 bìng 病 de 的 zhěn duàn 诊断 yì yì 意义。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 tài zhōu shì 泰州市 nóng cūn 农村 jū mín 居民 gāo xuè yā bìng 高血压病 huàn bìng 患病 qíng kuàng 情况， wèi 为 gāo xuè yā bìng 高血压病 de 的 fáng zhì 防治 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
bù fen 部分 tuō 脱 gài 钙 qiē piàn 切片 sū mù 苏木 jīng 精 - yī hóng 伊红 rǎn sè 染色 guān chá 观察 jiē guǒ 结果。
tā 他 zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 nián zhōng 年中 zhōng yú 终于 kāi shǐ 开始 xiǎn shān lù shuǐ 显山露水。
bù zú 部族 kè 客 kāi shǐ 开始 le 了 dì 第 yī cháng cūn 一场村 jì 际 zú qiú bǐ sài 足球比赛， duì shǒu 对手 shì 是 kěn tè 肯特 duì 队， wǒ men 我们 yǒu xìng 有幸 cān jiā 参加 le 了 zhè 这 yī 一 lì shǐ xìng 历史性 de 的 tǐ yù chéng huì 体育盛会。
tā 他 zài 在 zhè cì 这次 huǒ chē 火车 shì gù 事故 zhōng 中 méi yǒu 没有 shòu shāng 受伤。
bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 wáng chāo 王超 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 jí shǐ 即使 yǒu 有 1% de 的 chǎn pǐn 产品 chū xiàn 出现 le 了 zhì liàng 质量 wèn tí 问题， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 shí shì qiú shì 实事求是 … … jiān jué 坚决 chá chǔ 查处 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的 qǐ yè 企业。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子