ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
tā 他 shěn shì 审视 zhe 着 miàn qián 面前 zhè ge 这个 bèi shòu 备受 zhé mó 折磨 de 的 fù nǚ 妇女 láng mǎn 郎满 shì 是 zhòu wén 皱纹 de 的 liǎn 脸 xiǎng qǐ 想起 le 了 tā 她 de 的 cài tāng 菜汤 hé 和 xīn chū lú 新出炉 de 的 miàn bāo 面包 yì zhǒng 一种 zuì wéi 最为 wēn nuǎn 温暖 de 的 gǎn jī 感激 hé 和 bēi mǐn 悲悯 zhī qíng 之情 biàn 便 zài 在 tā 他 xīn li 心里 yóu rán ér shēng 油然而生 |
Then he studied the deep-lined face of the toil-worn woman before him, remembered her soups and loaves of new baking, and felt spring up in him the warmest gratitude and philanthropy. |