ประโยคภาษาจีน- 后来我收到萨尔曼拉什迪寄来的邀请信请我参加在纽约的国际笔会世界之声节中文句子 (76154) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hòu lái 后来 wǒ 我 shōu dào 收到 sà ěr 萨尔 màn 曼 ? lā shén dí 拉什迪 jì 寄 lái 来 de 的 yāo qǐng xìn 邀请信， qǐng 请 wǒ 我 cān jiā 参加 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 guó jì bǐ huì 国际笔会 shì jiè 世界 zhī shēng 之声 jiē 节。
Then an invitation from Salman Rushdie arrived, asking me to attend the PEN World Voices Festival in New York.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hòu lái 后来 wǒ 我 fù qīn 父亲 bān 搬 dào 到 yìn de 印地 Ān nà zhōu 安那州 bìng qiě 并且 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 dà jiā tíng 大家庭， tā 他 zài 在 liàn gāng chǎng 炼钢厂 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gōng zuò 工作， nà 那 gōng zuò 工作 hěn 很 dī xià 低下， ér qiě 而且 duì 对 fèi 肺 yǒu sǔn 有损 hài 害， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 jiā 家。
hòu lái 后来 wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 cūn shè 村舍， jiù 就 zǒu jìn 走近 xún qiú 寻求 shí wù 食物， gěi 给 wǒ 我 shí wù 食物 de 的 rén 人 xún wèn 询问 wǒ de 我的 míng zi 名字。
tí chū 提出 le 了 zài 在 lóu tī kǒu 楼梯口 cǎi yòng 采用 fáng 防 yān 烟 kòng qì mù 空气幕 lái 来 dài tì 代替 dǎng 挡 yān 烟 chuí 垂 bì 壁 jí 及 sù dù 速度 bù 不 xiǎo yú 小于 1 。
tí chū 提出 le 了 jī yú 基于 huán xíng jié gòu 环形结构 de 的 shuāng 双 duān kǒu 端口 shū chū 输出 de 的 zhù rù 注入 kě 可 qiē huàn 切换 chān 掺 ěr 铒 guāng xiān 光纤 jī guāng qì 激光器。
tí chū 提出 le 了 dà xíng 大型 xiàng mù 项目 jià zhí 价值 gōng chéng fēn xī 工程分析 fāng fǎ 方法 hé 和 liú chéng 流程， bìng jiāng 并将 qí 其 yìng yòng 应用 yú 于 běi jīng 北京 shǒu dū 首都 dì èr guó jì 第二国际 jī chǎng 机场 xiàng mù 项目。
yí gè 一个 xià wǔ 下午 mǒu rén 某人 zài 在 chūn tiān 春天 zhù yì 注意 le 了 qīng wēi 轻微 de 的 dàn huáng 淡黄 zōng sè 棕色 de 的 sè cǎi 色彩。
ér 而 yuán xiān 原先 yīn wèi 因为 kàn zhe 看着 cūn zhuāng 村庄 zhú jiàn 逐渐 shuāi bài 衰败 ér 而 àn rán 黯然 cí zhí 辞职 de 的 sāng bō 桑波 yòu 又 kāi shǐ 开始 zhòng 重 zhǎng 掌 dà quán 大权， zhè cì 这次 tā 他 kàn dào 看到 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 jiā yuán 家园 de 的 fù xīng 复兴， hái 还 bāo kuò 包括 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 fán róng 繁荣 shèng jǐng 盛景。
hòu lái 后来 cái 才 fā xiàn 发现， huǒ chē zhàn 火车站 qián 前 guǎng chǎng 广场 shàng 上 de 的 huā pǔ 花圃 lǐ 里， jū rán 居然 shì 是 gōng hè xīn xǐ 恭贺新禧 jǐ ge 几个 zhōng wén 中文。 chūn jié 春节 guò qù 过去 yí gè 一个 xīng qī 星期 le 了， nán bù chéng 难不成 zhè lǐ 这里 yǒu 有 bù shǎo 不少 de 的 lǎo zhōng 老中？
dōng nán yà 东南亚 de 的 xùn tā qún dǎo 巽他群岛 - bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚 shì 是 xīn shēng dài 新生代 āi dá 埃达 kè 克 yán 岩 huó 和 lèi 类 āi dá 埃达 kè 克 yán 岩 fā yù 发育 de 的 dì qū 地区。
tí chū 提出 le 了 níng 宁 jù 句 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 de 的 fā zhǎn 发展 yào 要 néng 能 yǐn dǎo 引导 tāng shān 汤山 - huáng méi 黄梅 - jù róng 句容 yì tǐ huà 一体化 kòng jiān jiē gòu 空间结构 de 的 xíng chéng 形成。
ér 而 cān jiā 参加 Èr zhàn 二战 de 的 zhōng guó 中国 lǎo bīng 老兵 réng rán 仍然 huān yíng 欢迎 gù dì chóng yóu 故地重游 de 的 měi guó 美国 lǎo bīng 老兵， tā men 他们 zài 在 nà li 那里 cān zhàn 参战， bāng zhù 帮助 zhōng guó 中国 cóng 从 zhàn lǐng 占领 xià 下 huò dé 获得 jiě fàng 解放。
dōng xiàng 东向（ chéng nèi 城内） shàng cún 尚存 héng é 横额， “ xū 胥 mén 门 ” èr zì 二字 yǐ 已 huǐ 毁， zhuān diāo 砖雕 biān wéi 边维 xiū 修。
yí gè 一个 bù 不 mín zhǔ 民主 de 的 tǔ háo 土豪， yí gè 一个 fàn mài 贩卖 dú pǐn 毒品 hé 和 zāo gāo 糟糕 chǎn pǐn 产品 de 的 guó jiā 国家 jué bù 决不 kě néng 可能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 lǐng dǎo 领导 guó 国。
tí chū 提出 le 了 shú yǔ 熟语 wén huà yán jiū 文化研究 de 的 duì xiàng 对象 hé 和 fàn wéi 范围。
dōng tiān shān 东天山 kāng gǔ ěr 康古尔 tǎ gé jīn 塔格金 tóng kuàng 铜矿 dài 带 wèi yú 位于 tǎ lǐ mù 塔里木 bǎn kuài 板块 dōng běi bù 东北部 wǎn 晚 gǔ shēng dài 古生代 Ā qí 阿齐 shān 山 — yǎ 雅 mǎn sū 满苏 huǒ shān 火山 hú 弧 dǎo 岛 dài 带 de 的 běi yuán 北缘。
yí gè 一个 zhuān yè 专业 de 的 gāng qín jiā 钢琴家 qiāo jī 敲击 gāng qín 钢琴 de 的 shú dú 熟读 kě yǐ 可以 chāo guò 超过 zì jǐ 自己 dà nǎo 大脑 shū chū 输出 de 的 xìn hào 信号 sù dù 速度。
dōng 东 gàn 干 yǔ 语（ shǎn xī 陕西 zhī 支） hé 和 yān qí 焉耆 huà 话 shì 是 guān zhōng 关中 huà 话 130 nián qián 年前 de 的 liè biàn 裂变 tǐ 体。
ér 而 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 rén men 人们 zài 在 kàn 看 shù zì 数字 shè bèi 设备 shí 时 yǎn jing 眼睛 zhǎ 眨 dòng 动 gèng 更 shǎo 少 le 了。
tí chū 提出 le 了 jiě jué 解决 tí gāo 提高 dǎng 党 de 的 zhí zhèng néng lì 执政能力 hé 和 lǐng dǎo 领导 shuǐ píng 水平、 tí gāo 提高 jù fǔ fáng biàn 拒腐防变 hé 和 dǐ yù 抵御 fēng xiǎn 风险 de 的 néng lì 能力 zhè 这 liǎng 两 dà lì 大历 shǐ xìng 史性 kè tí 课题。
yí gè 一个 yè wù 业务 zǔ jiàn 组件 bì xū 必须 shì 是 zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展 diǎn 点 de 的 yí gè 一个 kuò zhǎn 扩展。
tí chū 提出 le 了 kuà 跨 shì wù 事务 guān lián 关联 guī zé 规则 wā jué 挖掘 ITARM ， gāi 该 suàn fǎ 算法 cǎi yòng 采用 le 了 jī yú 基于 yā suō 压缩 FP - shù 树 de 的、 fēn ér zhì zhī 分而治之 de 的 wā jué 挖掘 fāng fǎ 方法。
yí gè 一个 lín zhōng 临终 de 的 rén 人 zuò 做 shén me 什么 dōu 都 bù 不 qīng sōng 轻松。
dōng fāng 东方 xián shì 贤士 zài 在 bái lěng chéng 白冷城 guì xia 跪下 cháo bài 朝拜 nà ge 那个 yīng hái 婴孩 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 shén 神 de 的 miàn mào 面貌。
hòu lái 后来 biān fú 蝙蝠 yòu 又 diào luò 掉落 le 了 xià lai 下来， bèi 被 lìng yī 另一 zhǐ 只 huáng shǔ láng 黄鼠狼 diāo 叼 zhù 住， tā 他 zài sān 再三 qǐng qiú 请求 bú yào 不要 chī 吃 tā 他。
dōng jìn 东晋 shí qī 时期， qīng cí 青瓷、 tóng tiě 铜铁 yě zhù 冶铸 gōng yì 工艺， tè bié shì 特别是 jīn yín 金银 shì pǐn 饰品 gōng yì 工艺， yǐ 已 xíng chéng 形成 jiào 较 qiáng 强 de 的 de fāng tè sè 地方特色。
hòu lái 后来 lù yǔ 陆羽 de 的《 chá jīng 茶经》 zǒng jié 总结 le 了 chá yè 茶叶 de 的 gōng néng 功能 hè 和 yòng tú 用途， jiàng 将 chá yè 茶叶 de 的 tuī guǎng 推广 zuò dào 做到 le 了 jí zhì 极致。
tí chū 提出 zài 在 kōng jiān 空间 qū bǐng 曲柄 yáo gǎn 摇杆 jī gòu 机构 zhōng tōng 中通 guò 过 jiàn lì 建立 fǎng shè 仿射 zuò biāo xì 坐标系 jiě jué 解决 cǐ lèi 此类 shè jì 设计 wèn tí 问题。
ér 而 hào shù 号数 yù 愈 gāo 高 de 的 pèi fāng 配方 nǎi 奶 fāng 方 yì bān 一般 shì 是 gèng 更 tián 甜， yīn ér 因而 xī yǐn 吸引 bǎo bǎo 宝宝 yǐn 饮 duō 多 yì xiē 一些。
tí chū 提出 yīng 应 tōng guò 通过 hé fǎ 合法 chéng xù 程序 jǐn zǎo 尽早 chū tái 出台《 gǔ lóu qū 鼓楼区 yǐn shí yú lè 饮食娱乐 fú wù 服务 qǐ yè 企业 huán jìng bǎo hù 环境保护 guǎn lǐ 管理 shí shī 实施 bàn fǎ 办法》。
hòu lái 后来， rén men 人们 bǎ 把 cǎi dài 彩带 bǎng 绑 qǐ lai 起来， jiǎn cǎi 剪彩 diǎn lǐ 典礼 jì xù 继续 jìn xíng 进行。

ประโยคภาษาจีน
hòu lái 后来 wǒ 我 fù qīn 父亲 bān 搬 dào 到 yìn de 印地 Ān nà zhōu 安那州 bìng qiě 并且 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 dà jiā tíng 大家庭， tā 他 zài 在 liàn gāng chǎng 炼钢厂 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gōng zuò 工作， nà 那 gōng zuò 工作 hěn 很 dī xià 低下， ér qiě 而且 duì 对 fèi 肺 yǒu sǔn 有损 hài 害， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 jiā 家。
hòu lái 后来 wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 cūn shè 村舍， jiù 就 zǒu jìn 走近 xún qiú 寻求 shí wù 食物， gěi 给 wǒ 我 shí wù 食物 de 的 rén 人 xún wèn 询问 wǒ de 我的 míng zi 名字。
tí chū 提出 le 了 zài 在 lóu tī kǒu 楼梯口 cǎi yòng 采用 fáng 防 yān 烟 kòng qì mù 空气幕 lái 来 dài tì 代替 dǎng 挡 yān 烟 chuí 垂 bì 壁 jí 及 sù dù 速度 bù 不 xiǎo yú 小于 1 。
tí chū 提出 le 了 jī yú 基于 huán xíng jié gòu 环形结构 de 的 shuāng 双 duān kǒu 端口 shū chū 输出 de 的 zhù rù 注入 kě 可 qiē huàn 切换 chān 掺 ěr 铒 guāng xiān 光纤 jī guāng qì 激光器。
tí chū 提出 le 了 dà xíng 大型 xiàng mù 项目 jià zhí 价值 gōng chéng fēn xī 工程分析 fāng fǎ 方法 hé 和 liú chéng 流程， bìng jiāng 并将 qí 其 yìng yòng 应用 yú 于 běi jīng 北京 shǒu dū 首都 dì èr guó jì 第二国际 jī chǎng 机场 xiàng mù 项目。
yí gè 一个 xià wǔ 下午 mǒu rén 某人 zài 在 chūn tiān 春天 zhù yì 注意 le 了 qīng wēi 轻微 de 的 dàn huáng 淡黄 zōng sè 棕色 de 的 sè cǎi 色彩。
ér 而 yuán xiān 原先 yīn wèi 因为 kàn zhe 看着 cūn zhuāng 村庄 zhú jiàn 逐渐 shuāi bài 衰败 ér 而 àn rán 黯然 cí zhí 辞职 de 的 sāng bō 桑波 yòu 又 kāi shǐ 开始 zhòng 重 zhǎng 掌 dà quán 大权， zhè cì 这次 tā 他 kàn dào 看到 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 jiā yuán 家园 de 的 fù xīng 复兴， hái 还 bāo kuò 包括 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 fán róng 繁荣 shèng jǐng 盛景。
hòu lái 后来 cái 才 fā xiàn 发现， huǒ chē zhàn 火车站 qián 前 guǎng chǎng 广场 shàng 上 de 的 huā pǔ 花圃 lǐ 里， jū rán 居然 shì 是 gōng hè xīn xǐ 恭贺新禧 jǐ ge 几个 zhōng wén 中文。 chūn jié 春节 guò qù 过去 yí gè 一个 xīng qī 星期 le 了， nán bù chéng 难不成 zhè lǐ 这里 yǒu 有 bù shǎo 不少 de 的 lǎo zhōng 老中？
dōng nán yà 东南亚 de 的 xùn tā qún dǎo 巽他群岛 - bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚 shì 是 xīn shēng dài 新生代 āi dá 埃达 kè 克 yán 岩 huó 和 lèi 类 āi dá 埃达 kè 克 yán 岩 fā yù 发育 de 的 dì qū 地区。
tí chū 提出 le 了 níng 宁 jù 句 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 de 的 fā zhǎn 发展 yào 要 néng 能 yǐn dǎo 引导 tāng shān 汤山 - huáng méi 黄梅 - jù róng 句容 yì tǐ huà 一体化 kòng jiān jiē gòu 空间结构 de 的 xíng chéng 形成。
ér 而 cān jiā 参加 Èr zhàn 二战 de 的 zhōng guó 中国 lǎo bīng 老兵 réng rán 仍然 huān yíng 欢迎 gù dì chóng yóu 故地重游 de 的 měi guó 美国 lǎo bīng 老兵， tā men 他们 zài 在 nà li 那里 cān zhàn 参战， bāng zhù 帮助 zhōng guó 中国 cóng 从 zhàn lǐng 占领 xià 下 huò dé 获得 jiě fàng 解放。
dōng xiàng 东向（ chéng nèi 城内） shàng cún 尚存 héng é 横额， “ xū 胥 mén 门 ” èr zì 二字 yǐ 已 huǐ 毁， zhuān diāo 砖雕 biān wéi 边维 xiū 修。
yí gè 一个 bù 不 mín zhǔ 民主 de 的 tǔ háo 土豪， yí gè 一个 fàn mài 贩卖 dú pǐn 毒品 hé 和 zāo gāo 糟糕 chǎn pǐn 产品 de 的 guó jiā 国家 jué bù 决不 kě néng 可能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 lǐng dǎo 领导 guó 国。
tí chū 提出 le 了 shú yǔ 熟语 wén huà yán jiū 文化研究 de 的 duì xiàng 对象 hé 和 fàn wéi 范围。
dōng tiān shān 东天山 kāng gǔ ěr 康古尔 tǎ gé jīn 塔格金 tóng kuàng 铜矿 dài 带 wèi yú 位于 tǎ lǐ mù 塔里木 bǎn kuài 板块 dōng běi bù 东北部 wǎn 晚 gǔ shēng dài 古生代 Ā qí 阿齐 shān 山 — yǎ 雅 mǎn sū 满苏 huǒ shān 火山 hú 弧 dǎo 岛 dài 带 de 的 běi yuán 北缘。
yí gè 一个 zhuān yè 专业 de 的 gāng qín jiā 钢琴家 qiāo jī 敲击 gāng qín 钢琴 de 的 shú dú 熟读 kě yǐ 可以 chāo guò 超过 zì jǐ 自己 dà nǎo 大脑 shū chū 输出 de 的 xìn hào 信号 sù dù 速度。
dōng 东 gàn 干 yǔ 语（ shǎn xī 陕西 zhī 支） hé 和 yān qí 焉耆 huà 话 shì 是 guān zhōng 关中 huà 话 130 nián qián 年前 de 的 liè biàn 裂变 tǐ 体。
ér 而 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 rén men 人们 zài 在 kàn 看 shù zì 数字 shè bèi 设备 shí 时 yǎn jing 眼睛 zhǎ 眨 dòng 动 gèng 更 shǎo 少 le 了。
tí chū 提出 le 了 jiě jué 解决 tí gāo 提高 dǎng 党 de 的 zhí zhèng néng lì 执政能力 hé 和 lǐng dǎo 领导 shuǐ píng 水平、 tí gāo 提高 jù fǔ fáng biàn 拒腐防变 hé 和 dǐ yù 抵御 fēng xiǎn 风险 de 的 néng lì 能力 zhè 这 liǎng 两 dà lì 大历 shǐ xìng 史性 kè tí 课题。
yí gè 一个 yè wù 业务 zǔ jiàn 组件 bì xū 必须 shì 是 zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展 diǎn 点 de 的 yí gè 一个 kuò zhǎn 扩展。
tí chū 提出 le 了 kuà 跨 shì wù 事务 guān lián 关联 guī zé 规则 wā jué 挖掘 ITARM ， gāi 该 suàn fǎ 算法 cǎi yòng 采用 le 了 jī yú 基于 yā suō 压缩 FP - shù 树 de 的、 fēn ér zhì zhī 分而治之 de 的 wā jué 挖掘 fāng fǎ 方法。
yí gè 一个 lín zhōng 临终 de 的 rén 人 zuò 做 shén me 什么 dōu 都 bù 不 qīng sōng 轻松。
dōng fāng 东方 xián shì 贤士 zài 在 bái lěng chéng 白冷城 guì xia 跪下 cháo bài 朝拜 nà ge 那个 yīng hái 婴孩 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 shén 神 de 的 miàn mào 面貌。
hòu lái 后来 biān fú 蝙蝠 yòu 又 diào luò 掉落 le 了 xià lai 下来， bèi 被 lìng yī 另一 zhǐ 只 huáng shǔ láng 黄鼠狼 diāo 叼 zhù 住， tā 他 zài sān 再三 qǐng qiú 请求 bú yào 不要 chī 吃 tā 他。
dōng jìn 东晋 shí qī 时期， qīng cí 青瓷、 tóng tiě 铜铁 yě zhù 冶铸 gōng yì 工艺， tè bié shì 特别是 jīn yín 金银 shì pǐn 饰品 gōng yì 工艺， yǐ 已 xíng chéng 形成 jiào 较 qiáng 强 de 的 de fāng tè sè 地方特色。
hòu lái 后来 lù yǔ 陆羽 de 的《 chá jīng 茶经》 zǒng jié 总结 le 了 chá yè 茶叶 de 的 gōng néng 功能 hè 和 yòng tú 用途， jiàng 将 chá yè 茶叶 de 的 tuī guǎng 推广 zuò dào 做到 le 了 jí zhì 极致。
tí chū 提出 zài 在 kōng jiān 空间 qū bǐng 曲柄 yáo gǎn 摇杆 jī gòu 机构 zhōng tōng 中通 guò 过 jiàn lì 建立 fǎng shè 仿射 zuò biāo xì 坐标系 jiě jué 解决 cǐ lèi 此类 shè jì 设计 wèn tí 问题。
ér 而 hào shù 号数 yù 愈 gāo 高 de 的 pèi fāng 配方 nǎi 奶 fāng 方 yì bān 一般 shì 是 gèng 更 tián 甜， yīn ér 因而 xī yǐn 吸引 bǎo bǎo 宝宝 yǐn 饮 duō 多 yì xiē 一些。
tí chū 提出 yīng 应 tōng guò 通过 hé fǎ 合法 chéng xù 程序 jǐn zǎo 尽早 chū tái 出台《 gǔ lóu qū 鼓楼区 yǐn shí yú lè 饮食娱乐 fú wù 服务 qǐ yè 企业 huán jìng bǎo hù 环境保护 guǎn lǐ 管理 shí shī 实施 bàn fǎ 办法》。
hòu lái 后来， rén men 人们 bǎ 把 cǎi dài 彩带 bǎng 绑 qǐ lai 起来， jiǎn cǎi 剪彩 diǎn lǐ 典礼 jì xù 继续 jìn xíng 进行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子