ประโยคภาษาจีน- 采用定量研究方法对外来词样本进行语料序检索和统计分析以验证当前汉语外来词的使用状况和表现趋势中文句子 (762498) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǎi yòng 采用 dìng liàng 定量 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， duì 对 wài lái cí 外来词 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 yǔ liào 语料 xù 序 jiǎn suǒ 检索 huó 和 tǒng jì fēn xī 统计分析， yǐ 以 yàn zhèng 验证 dāng qián 当前 hàn yǔ 汉语 wài lái cí 外来词 de 的 shǐ yòng 使用 zhuàng kuàng 状况 huó 和 biǎo xiàn 表现 qū shì 趋势。
In order to verify the current use as well as the trend of foreign-originated words in the Chinese language, a corpus-based quantitive research is employed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǎi yòng 采用 shí yàn 实验 yǔ 与 shēng chǎn 生产 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 chōng qì 充气 tiáo jiàn 条件 xià 下 jǐ 几 zhòng 种 ěr liào 饵料 dān bāo zǎo 单胞藻 de 的 shēng zhǎng 生长 tè xìng 特性。
tā 他 yǐ 已 xià dìng jué xīn 下定决心， bú yào 不要 xiàng 像 zhān mǔ sī 詹姆斯 hé 和 Ān dé lǔ 安德鲁 nà yàng 那样 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 bái tiān 白天 dōu 都 huā fèi 花费 zài 在 tǎo jià huán jià 讨价还价 shàng 上， huò zhě 或者 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 yè wǎn 夜晚 dōu 都 yòng lái 用来 duì 对 zhe 着 dēng guāng 灯光 jiǎn chá 检查 zhàng mù 账目。
tā 他 yǐ 已 yú 于 jīn rì 今日 qiān shǔ 签署 gōng hán 公函 bìng 并 yāo qiú 要求 lì fǎ 立法 rén 人 zài 在 90 tiān 天 nèi 内 tóu piào 投票 tōng guò 通过 zhè xiàng 这项 cǎo àn 草案。
wǒ 我 zhèng yào 正要 qǐ shēn 起身 lí 离 kāi shí 开时， nà ge 那个 nán rén 男人 tū rán 突然 tuī kāi 推开 yǐ zi 椅子， jí cōng cōng 急匆匆 de 地 zǒu chū 走出 le 了 cān tīng 餐厅。
wǒ 我 cǐ kè 此刻 yě 也 zhī xiǎo 知晓 le 了 wèi shén me 为什么 wǒ 我 duì 对 nà duàn 那段 zài 在 pēn shuǐ 喷水 chí biān 池边 wán shuǎ 玩耍 de 的 jì yì 记忆 nán yǐ 难以 gē shě 割舍， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 duì wǒ lái shuō 对我来说， shì 是 bàn suí 伴随 yì shēng 一生 de 的 tòng chǔ 痛楚。
mù dì 目的 shì zài 是在 bǎo zhèng 保证 ān quán 安全、 dī 低 xiāo hào 消耗 qíng kuàng 情况 xià 下 yòng 用 yì bǐng chún 异丙醇 jìn chū 浸出 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 yóu zhī 油脂 huó 和 pò 粕。
cǎi yòng 采用 shì nèi 室内 tǔ 土 zhù 柱 mó nǐ 模拟 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 fēng qiū 封丘 dì qū 地区 nóng tián 农田 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 xiāo 硝 tài 态 dàn 氮 chuí zhí 垂直 yùn yí 运移 guī lǜ 规律。
tā 他 yǐ 已 zài 在 qù nián 去年 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 jūn duì 军队 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 de 的 guān jiàn 关键 rén wù 人物， zhè 这 yě 也 biǎo míng 表明 tā 他 yǐ 已 bèi 被 xuǎn zé 选择 zuò wéi 作为 jīn zhèng rì 金正日 de 的 jì chéng zhě 继承者。
wǒ 我 bù xíng 步行 qù 去 xué xiào 学校 shàng xué 上学。
mù dì 目的 běn 本 shí yàn 实验 guān chá 观察 gǒu qǐ zǐ 枸杞子 shuǐ 水 jiān 煎 yè 液 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 nài 耐 hán lěng 寒冷、 nài 耐 quē yǎng 缺氧 hé 和 yóu yǒng 游泳 nài 耐 pí láo 疲劳 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǎi yòng 采用 xiǎo shǔ 小鼠 tiào tái 跳台 fǎ 法， guān chá 观察 le 了 bái sháo 白芍 zǒng 总 dài 甙 duì 对 yóu 由 dōng 东 gèn 茛 dàng 菪 jiǎn 碱、 yà xiāo suān nà 亚硝酸钠 hé 和 25% yǐ chún 乙醇 zào chéng 造成 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 jì yì 记忆 zhàng ài 障碍 bìng lǐ 病理 mó xíng 模型 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 yǐ 已 zhù cè 注册 míng nián 明年 xuǎn dú 选读 fǎ yǔ 法语 kè chéng 课程。
mù dì 目的 jiǎn cè 检测 bù tóng 不同 hōng gān 烘干 wēn dù 温度 duì 对 qín jiāo 秦艽 zhōng 中 lóng dǎn 龙胆 kǔ 苦 gān 苷 hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǎi yòng 采用 chà 差 shì 示 sǎo miáo 扫描 liáng 量 rè fǎ 热法（ DSC ） yán jiū 研究 le 了 jiāo lián jì 交联剂 guǐ èr suān 癸二酸 zài 在 bǐng xī suān 丙烯酸 fěn mò tú liào 粉末涂料 zhòng dì 中的 fēn sàn 分散 xíng tài 形态 hé 和 fēn sàn 分散 jī lǐ 机理。
wǒ 我 mǔ qīn 母亲 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来 bìng 并 shuō dào 说道： “ yì tiān 一天 wǒ 我 yì biān 一边 zhǔ fàn 煮饭 yì biān 一边 zhào kàn 照看 hái zi 孩子 bǎo lín 宝林， zhè shí 这时 wǒ 我 tū rán 突然 lái 来 le 了 líng gǎn 灵感， dàn shì 但是 tái zǐ shàng 台子上 què 却 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有。
tā 他 yǐ jīng 已经 bǎo zhèng 保证 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 jī yā 积压 de 的 shēn sù 申诉， wèi 为 wèi 未 fēi 非 bǎo liú qū 保留区 de 的 yuán zhù mín 原住民 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì 事。
cǎi yòng 采用 yán chí 延迟 shòu fěn 授粉 hé 和 pēi tāi xué 胚胎学 xiǎn wēi 显微 guān chá 观察 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 hēi mài 黑麦 hé 和 liù 六 bèi 倍 tǐ 体 xiǎo 小 hēi mài 黑麦 huā fěn 花粉 yòu dǎo 诱导 xiǎo mài 小麦 gū cí shēng zhí 孤雌生殖 de 的 jiǎ 假 shòu jīng 受精 tè xìng 特性。
tā 他 yǐ jīng 已经 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 zhī 织 rù 入 qiào jù táng 壳聚糖 de 的 mián 棉 cái liào 材料， bāo kuò 包括 fú zhuāng miàn liào 服装面料， yī yòng 医用 chuáng dān 床单 hé 和 shā bù 纱布。
cǎi yòng 采用 zǒng tǐ 总体 píng héng 平衡 fāng fǎ 方法 gěi chū 给出 le 了 qiǎn 浅 yuán 圆 cāng 仓 sǎn tǐ 散体 jìng tài 静态 fēi xiàn xìng 非线性 fēn bù 分布 cè yā lì 侧压力 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
tā 他 yǐ jīng 已经 sōu suǒ kū cháng 搜索枯肠 le 了， kě shì 可是 réng 仍 wèi zhǎo dào 未找到 dá tí 答题 de 的 mí dǐ 谜底。
mù dì 目的 cè dìng 测定 10 zhòng 种 mēng yào 蒙药 zhòng dì 中的 tóng 铜 hán liàng 含量。
wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 chén yǒng 晨泳 lái 来 bǎo chí 保持 tǐ xíng 体型， suǒ yǐ 所以 bú yòng 不用 xiū gǎi 修改 yī fu 衣服。
tā 他 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 nà xiē 那些 shū 书 le 了， dàn 但 wǒ 我 bǎ 把 zhuāng 装 zhe 着 tā 他 nà 那 fèn 份 diǎn xin 点心 de 的 zhǐ dài 纸袋 fàng zài 放在 huái lǐ 怀里， yòng 用 shī jí 诗集 dǎng zhù 挡住。
tā 他 yǐ 已 bèi 被 tí shēng 提升， dào 到 guó fáng bù 国防部 qù 去 gōng zuò 工作 le 了。
wǒ 我 měi tiān 每天 qí 骑 zì xíng chē 自行车 zǒu guò 走过 zhè 这 tiáo 条 dà jiē 大街。
mù dì 目的 yán jiū 研究 yì zhǒng 一种 yòng 用 méi 酶 shā jūn 杀菌 lǜ cái 滤材 shēng chǎn 生产 de 的 kōng qì 空气 jié jìng 洁净 bǐng chú 屏除 jūn 菌 xiào guǒ 效果。
wǒ 我 bǐ 比 tóng bàn 同伴 men 们 cōng ming 聪明， yīn wèi 因为 wǒ 我 huā 花 zài 在 dēng yóu 灯油 shàng 上 de 的 qián 钱 bǐ 比 tā men 他们 luò 落 de 的 jiǔ qián 酒钱 hái 还 duō 多。
tā 他 xī wàng 希望 dé dào 得到 tā 他 xiōng dì 兄弟 de 的 bāng zhù 帮助。
mù dì 目的 yán jiū 研究 yún nán 云南 lín cāng 临沧 chǎn 产 là cháng 腊肠 shù guǒ 树果 shí zhōng 实中 huī fā yóu 挥发油 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分。
cǎi yòng 采用 gōu yuán suān nà 枸橼酸钠 hé 和 gān sù 肝素 liǎng 两 zhòng 种 kàng 抗 níng 凝 jì 剂， duì 对 79 lì 例 zhèng cháng rén 正常人 hé 和 36 lì 例 bìng rén 病人 de 的 hóng xì bāo chén jiàng lǜ 红细胞沉降率 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。

ประโยคภาษาจีน
cǎi yòng 采用 shí yàn 实验 yǔ 与 shēng chǎn 生产 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 chōng qì 充气 tiáo jiàn 条件 xià 下 jǐ 几 zhòng 种 ěr liào 饵料 dān bāo zǎo 单胞藻 de 的 shēng zhǎng 生长 tè xìng 特性。
tā 他 yǐ 已 xià dìng jué xīn 下定决心， bú yào 不要 xiàng 像 zhān mǔ sī 詹姆斯 hé 和 Ān dé lǔ 安德鲁 nà yàng 那样 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 bái tiān 白天 dōu 都 huā fèi 花费 zài 在 tǎo jià huán jià 讨价还价 shàng 上， huò zhě 或者 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 yè wǎn 夜晚 dōu 都 yòng lái 用来 duì 对 zhe 着 dēng guāng 灯光 jiǎn chá 检查 zhàng mù 账目。
tā 他 yǐ 已 yú 于 jīn rì 今日 qiān shǔ 签署 gōng hán 公函 bìng 并 yāo qiú 要求 lì fǎ 立法 rén 人 zài 在 90 tiān 天 nèi 内 tóu piào 投票 tōng guò 通过 zhè xiàng 这项 cǎo àn 草案。
wǒ 我 zhèng yào 正要 qǐ shēn 起身 lí 离 kāi shí 开时， nà ge 那个 nán rén 男人 tū rán 突然 tuī kāi 推开 yǐ zi 椅子， jí cōng cōng 急匆匆 de 地 zǒu chū 走出 le 了 cān tīng 餐厅。
wǒ 我 cǐ kè 此刻 yě 也 zhī xiǎo 知晓 le 了 wèi shén me 为什么 wǒ 我 duì 对 nà duàn 那段 zài 在 pēn shuǐ 喷水 chí biān 池边 wán shuǎ 玩耍 de 的 jì yì 记忆 nán yǐ 难以 gē shě 割舍， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 duì wǒ lái shuō 对我来说， shì 是 bàn suí 伴随 yì shēng 一生 de 的 tòng chǔ 痛楚。
mù dì 目的 shì zài 是在 bǎo zhèng 保证 ān quán 安全、 dī 低 xiāo hào 消耗 qíng kuàng 情况 xià 下 yòng 用 yì bǐng chún 异丙醇 jìn chū 浸出 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 yóu zhī 油脂 huó 和 pò 粕。
cǎi yòng 采用 shì nèi 室内 tǔ 土 zhù 柱 mó nǐ 模拟 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 fēng qiū 封丘 dì qū 地区 nóng tián 农田 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 xiāo 硝 tài 态 dàn 氮 chuí zhí 垂直 yùn yí 运移 guī lǜ 规律。
tā 他 yǐ 已 zài 在 qù nián 去年 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 jūn duì 军队 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 de 的 guān jiàn 关键 rén wù 人物， zhè 这 yě 也 biǎo míng 表明 tā 他 yǐ 已 bèi 被 xuǎn zé 选择 zuò wéi 作为 jīn zhèng rì 金正日 de 的 jì chéng zhě 继承者。
wǒ 我 bù xíng 步行 qù 去 xué xiào 学校 shàng xué 上学。
mù dì 目的 běn 本 shí yàn 实验 guān chá 观察 gǒu qǐ zǐ 枸杞子 shuǐ 水 jiān 煎 yè 液 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 nài 耐 hán lěng 寒冷、 nài 耐 quē yǎng 缺氧 hé 和 yóu yǒng 游泳 nài 耐 pí láo 疲劳 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǎi yòng 采用 xiǎo shǔ 小鼠 tiào tái 跳台 fǎ 法， guān chá 观察 le 了 bái sháo 白芍 zǒng 总 dài 甙 duì 对 yóu 由 dōng 东 gèn 茛 dàng 菪 jiǎn 碱、 yà xiāo suān nà 亚硝酸钠 hé 和 25% yǐ chún 乙醇 zào chéng 造成 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 jì yì 记忆 zhàng ài 障碍 bìng lǐ 病理 mó xíng 模型 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 yǐ 已 zhù cè 注册 míng nián 明年 xuǎn dú 选读 fǎ yǔ 法语 kè chéng 课程。
mù dì 目的 jiǎn cè 检测 bù tóng 不同 hōng gān 烘干 wēn dù 温度 duì 对 qín jiāo 秦艽 zhōng 中 lóng dǎn 龙胆 kǔ 苦 gān 苷 hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǎi yòng 采用 chà 差 shì 示 sǎo miáo 扫描 liáng 量 rè fǎ 热法（ DSC ） yán jiū 研究 le 了 jiāo lián jì 交联剂 guǐ èr suān 癸二酸 zài 在 bǐng xī suān 丙烯酸 fěn mò tú liào 粉末涂料 zhòng dì 中的 fēn sàn 分散 xíng tài 形态 hé 和 fēn sàn 分散 jī lǐ 机理。
wǒ 我 mǔ qīn 母亲 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来 bìng 并 shuō dào 说道： “ yì tiān 一天 wǒ 我 yì biān 一边 zhǔ fàn 煮饭 yì biān 一边 zhào kàn 照看 hái zi 孩子 bǎo lín 宝林， zhè shí 这时 wǒ 我 tū rán 突然 lái 来 le 了 líng gǎn 灵感， dàn shì 但是 tái zǐ shàng 台子上 què 却 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有。
tā 他 yǐ jīng 已经 bǎo zhèng 保证 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 jī yā 积压 de 的 shēn sù 申诉， wèi 为 wèi 未 fēi 非 bǎo liú qū 保留区 de 的 yuán zhù mín 原住民 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì 事。
cǎi yòng 采用 yán chí 延迟 shòu fěn 授粉 hé 和 pēi tāi xué 胚胎学 xiǎn wēi 显微 guān chá 观察 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 hēi mài 黑麦 hé 和 liù 六 bèi 倍 tǐ 体 xiǎo 小 hēi mài 黑麦 huā fěn 花粉 yòu dǎo 诱导 xiǎo mài 小麦 gū cí shēng zhí 孤雌生殖 de 的 jiǎ 假 shòu jīng 受精 tè xìng 特性。
tā 他 yǐ jīng 已经 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 zhī 织 rù 入 qiào jù táng 壳聚糖 de 的 mián 棉 cái liào 材料， bāo kuò 包括 fú zhuāng miàn liào 服装面料， yī yòng 医用 chuáng dān 床单 hé 和 shā bù 纱布。
cǎi yòng 采用 zǒng tǐ 总体 píng héng 平衡 fāng fǎ 方法 gěi chū 给出 le 了 qiǎn 浅 yuán 圆 cāng 仓 sǎn tǐ 散体 jìng tài 静态 fēi xiàn xìng 非线性 fēn bù 分布 cè yā lì 侧压力 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
tā 他 yǐ jīng 已经 sōu suǒ kū cháng 搜索枯肠 le 了， kě shì 可是 réng 仍 wèi zhǎo dào 未找到 dá tí 答题 de 的 mí dǐ 谜底。
mù dì 目的 cè dìng 测定 10 zhòng 种 mēng yào 蒙药 zhòng dì 中的 tóng 铜 hán liàng 含量。
wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 chén yǒng 晨泳 lái 来 bǎo chí 保持 tǐ xíng 体型， suǒ yǐ 所以 bú yòng 不用 xiū gǎi 修改 yī fu 衣服。
tā 他 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 nà xiē 那些 shū 书 le 了， dàn 但 wǒ 我 bǎ 把 zhuāng 装 zhe 着 tā 他 nà 那 fèn 份 diǎn xin 点心 de 的 zhǐ dài 纸袋 fàng zài 放在 huái lǐ 怀里， yòng 用 shī jí 诗集 dǎng zhù 挡住。
tā 他 yǐ 已 bèi 被 tí shēng 提升， dào 到 guó fáng bù 国防部 qù 去 gōng zuò 工作 le 了。
wǒ 我 měi tiān 每天 qí 骑 zì xíng chē 自行车 zǒu guò 走过 zhè 这 tiáo 条 dà jiē 大街。
mù dì 目的 yán jiū 研究 yì zhǒng 一种 yòng 用 méi 酶 shā jūn 杀菌 lǜ cái 滤材 shēng chǎn 生产 de 的 kōng qì 空气 jié jìng 洁净 bǐng chú 屏除 jūn 菌 xiào guǒ 效果。
wǒ 我 bǐ 比 tóng bàn 同伴 men 们 cōng ming 聪明， yīn wèi 因为 wǒ 我 huā 花 zài 在 dēng yóu 灯油 shàng 上 de 的 qián 钱 bǐ 比 tā men 他们 luò 落 de 的 jiǔ qián 酒钱 hái 还 duō 多。
tā 他 xī wàng 希望 dé dào 得到 tā 他 xiōng dì 兄弟 de 的 bāng zhù 帮助。
mù dì 目的 yán jiū 研究 yún nán 云南 lín cāng 临沧 chǎn 产 là cháng 腊肠 shù guǒ 树果 shí zhōng 实中 huī fā yóu 挥发油 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分。
cǎi yòng 采用 gōu yuán suān nà 枸橼酸钠 hé 和 gān sù 肝素 liǎng 两 zhòng 种 kàng 抗 níng 凝 jì 剂， duì 对 79 lì 例 zhèng cháng rén 正常人 hé 和 36 lì 例 bìng rén 病人 de 的 hóng xì bāo chén jiàng lǜ 红细胞沉降率 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子