ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
yě shēng 野生 huǒ jī 火鸡 shì 是 hěn 很 cōng mǐn 聪敏 de 的 dòng wù 动物 dàn 但 tā men 它们 bèi 被 rén 人 xùn yǎng 驯养 de 的 tóng lèi 同类 shì 是 wèi le 为了 gěi 给 rén 人 tí gōng 提供 ròu 肉 ér 而 bú shi 不是 tí gōng 提供 zhì huì 智慧 yīn cǐ 因此 rú jīn 如今 de 的 huǒ jī 火鸡 biàn 便 yǐ 以 yú chǔn 愚蠢 ér 而 zhù chēng 著称 le 了 yú shì 于是 biàn 便 yǒu le 有了 zhè 这 yī 一 lǐ yǔ 俚语 yòng fǎ 用法 nǐ 你 zhè 这 zhǐ 只 huǒ jī 火鸡 |
| The wild turkey is a wily beast, but its domesticated cousins have been bred for weight, not cleverness, and are now renowned for their stupidity - hence the slang usage "You turkey!" |