ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
tā 他 dǎ fa 打发 kē 珂 sài tè 赛特 qù 去 shuì 睡 dī shēng 低声 xiàng 向 tā 她 shuō 说 qīng qīng de 轻轻地 qù 去 shuì 睡 ba 吧 zhèng dāng 正当 tā 他 wěn 吻 zhe 着 tā 她 é tóu 额头 shí 时 jiǎo bù shēng 脚步声 tíng xià 停下 le 了 rǎn Ā ràng 冉阿让 bù 不 kēng shēng 吭声 yě 也 bú dòng 不动 bèi 背 cháo zhe 朝着 mén 门 réng jiù 仍旧 zhào yuán yàng 照原样 zuò zài 坐在 tā 他 de 的 yǐ zi 椅子 shàng 上 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 kòng zhì 控制 zhù 住 hū xī 呼吸 |
Jean Valjean remained silent, motionless, with his back towards the door, seated on the chair from which he had not stirred, and holding his breath in the dark. |