ประโยคภาษาจีน- 我的一些客户为此想出了一些术语比如疑虑心理怠工心理心烦意乱甚至为了增加点幽默有叫大红肠心理也有胡言乱语的意思正念讲究对当下的贯注译者�... 中文句子 (771087) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ de 我的 yì xiē 一些 kè hù 客户 wèi cǐ 为此 xiǎng chū 想出 le 了 yì xiē 一些 shù yǔ 术语， bǐ rú 比如 “ yí lǜ 疑虑 xīn lǐ 心理 ” ， “ dài gōng 怠工 xīn lǐ 心理 ” ， “ xīn fán yì luàn 心烦意乱 ” ， shèn zhì 甚至 wèi le 为了 zēng jiā 增加 diǎn 点 yōu mò 幽默， yǒu 有 jiào 叫 “ dà hóng 大红 cháng 肠 xīn lǐ 心理 ” （ baloney yě 也 yǒu 有 hú yán luàn yǔ 胡言乱语 de 的 yì si 意思， zhèng niàn 正念 jiǎng jiu 讲究 duì 对 dāng xià 当下 de 的 guàn zhù 贯注 - yì zhě 译者 zhù 注）。
Some of my clients have made up terms like “doubting mind, ” “sabotage mind, ” “distraction mind, ” or even “baloney mind, ” to add some humor to it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ de 我的 yì xiē 一些 chí 持 zuǒ yì 左翼 guān diǎn 观点 de 的 péng you 朋友 cháng yǐ 常以 yì zhǒng 一种 yǎn shì 掩饰 bú zhù 不住 de 的 xīn xǐ 欣喜 kǒu wěn 口吻 duì 对 wǒ 我 shuō 说 wǒ men 我们 yǐ 已 kàn dào 看到 měi guó 美国 shí dài 时代 zhōng jié 终结 de 的 duān ní 端倪， duì cǐ 对此 wǒ 我 què 却 yě 也 bù gǎn gǒu tóng 不敢苟同。
wǒ de 我的 yì xiē 一些 péng you 朋友 qù nián 去年 chū guó 出国 le 了。 tā men 他们 xiàn zài 现在 zài 在 yì xiē 一些 guó jiā 国家 xiàng 像 měi guó 美国、 yīng guó 英国、 dé guó 德国 hè 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 xué xí 学习。
tā 他 dǎ suàn 打算 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 zhǎo 找 gè 个 jī huì 机会 hé 和 Àì lín 艾琳 tán tán 谈谈， guān jiàn shí kè 关键时刻 shuō shàng 说上 yí jù huà 一句话 jiù 就 kě yǐ 可以 shěng què 省却 jiāng lái 将来 xǔ duō 许多 kǒu shé 口舌。
tā 他 dǎ suàn 打算 bǎ 把 cái chǎn 财产 zhuǎn ràng 转让 gěi 给 ér zi 儿子。
liàng zǐ 量子 wù lǐ xué 物理学 de 的 yuán lǐ 原理 zhī yī 之一， yóu 由 xuē dìng è 薛定谔 māo 猫 lǐ xiǎng 理想 shí yàn 实验 chǎn míng 阐明， shì 是 shuō 说 cè liáng 测量 xíng wéi 行为 jiāng 将 yí gè 一个 wù tǐ 物体 de 的 bō xíng 波形 dié jiā 叠加 chéng 成 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 guān chá 观察 zhuàng tài 状态。
liáng 量 xiào 效 qū xiàn 曲线 chéng 呈 zhōng zhào 钟罩 xíng 形。 tí shì 提示 yǒu 有 nóng dù 浓度 yī lài xìng 依赖性 de 的 shuāng xiàng 双向 miǎn yì diào jiē 免疫调节 zuò yòng 作用。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 chéng nián 成年 dà shǔ 大鼠 xīn shì 心室 jī 肌 xì bāo 细胞 chāo dī wēn 超低温 yè dàn 液氮 bǎo cún 保存 fēn lí fǎ 分离法 zhì bèi 制备 xīn jī 心肌 xì bāo 细胞 xuán 悬 yè 液 de 的 kě xíng xìng 可行性。
wǒ de 我的 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 yǔ 与 yī 一 wèi 位 chū zhōng 初中 yīng yǔ 英语 lǎo shī 老师 jié hūn 结婚 le 了。
tā 他 rēng xià 扔下 liè wù 猎物， niān 拈 gōng 弓 dā 搭 jiàn 箭， jǔ 举 le 了 qǐ lai 起来。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 zhǎng gǔ 掌骨 de 的 cè 侧 bié 别 yǔ 与 xìng bié 性别 chā yì 差异 jí 及 xìng bié 性别 pàn bié 判别 fāng fǎ 方法， jī lěi 积累 yǒu guān 有关 jiě pōu xué 解剖学 zī liào 资料。
wǒ de 我的 yī 一 wèi 位 měi guó 美国 péng you 朋友 zài 在 xìn 信 zhōng 中 gào 吿 sù 诉 wǒ 我 tā 他 yuàn yì 愿意 fù chū 付出 rèn hé 任何 dài jià 代价 lái 来 zhōng guó 中国 jū zhù 居住， zhōng guó 中国 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 tài 太 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 le 了。
tā 他 zhí mí bú wù 执迷不悟， tīng 听 bù 不 jìn 进 dào li 道理。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 zhuī jiān pán 椎间盘 qiē 切 xī 吸 jì shù 技术 zài 在 jǐng zhuī bìng 颈椎病 zhì liáo 治疗 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 liáo xiào 疗效。
wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 shuō 说， zhǐ yào 只要 shì 是 nǚ rén 女人 ràng 让 nán rén 男人 chī kǔ tou 吃苦头 de 的 diàn yǐng 电影 wǒ 我 dōu 都 xǐ huan 喜欢。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 yǎng huà 氧化 xié pò 胁迫 zài 在 xiāo jī běn 硝基苯 zhì 致 xiǎo shǔ 小鼠 shén jīng 神经 dú xìng 毒性 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
jīn gāng 金刚 shí mó 石膜 jiā gōng 加工 jì shù 技术 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 qiē gē 切割、 chéng xíng 成型， yán mó 研磨 pāo guāng 抛光 hé 和 qiān hàn 钎焊 jì shù 技术。
tā 他 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 tā 他 bù xiǎng 不想 ràng 让 guǒ 裹 zhe 着 pà dá 帕达 de 的 qī zǐ 妻子 dú zì 独自 dāi 呆 zài 在 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 ér 而 zuò bà 作罢。
jīn guì 金匮 huí shēng 回生 yè 液、 jīn guì 金匮 jī huó 激活 dān 丹 bù 不 yǐn qǐ 引起 dà shǔ 大鼠 pēi tāi 胚胎 dú 毒 zuò yòng 作用 hé 和 zhì jī 致畸 xìng 性。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 xī fēng 熄风 jìng níng 静宁 tāng 汤 duì 对 chōu dòng 抽动 - huì yǔ 秽语 zōng hé zhēng 综合征（ TS ） huàn ér 患儿 shén jīng 神经 dì zhì 递质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jīn huá huǒ tuǐ 金华火腿 shì 是 wǒ guó 我国 zuì 最 zhù míng 著名 huǒ tuǐ 火腿 pǐn zhǒng 品种， yǔ 与 xuān wēi 宣威 huǒ tuǐ 火腿、 rú gāo 如皋 huǒ tuǐ 火腿 yì qǐ 一起 bìng chēng 并称 wǒ guó 我国 “ sān dà 三大 huǒ tuǐ 火腿 ” ， shì 是 shì jiè 世界 zhù míng 著名 chuán tǒng 传统 ròu zhì pǐn 肉制品。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 bái xì bāo 白细胞 jiè sù 介素 10 （ IL - 10 ） zài 在 chéng rén 成人 yá zhōu yán 牙周炎 bù tóng 不同 lín chuáng 临床 zhuàng tài 状态 xià 下 yá yín 牙龈 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 biǎo dá 表达。
jīn jù 金句：「 yē hé huá 耶和华 jiàng 降 huò 祸 yǔ 与 wǒ 我， quán néng 全能 zhě 者 shǐ 使 wǒ 我 shòu kǔ 受苦。 jì shì 既是 zhè yàng 这样， nǐ men 你们 wèi hé 为何 hái 还 jiào 叫 wǒ 我 ná é mǐ 拿俄米 ne 呢？」（ lù dé jì 路得记 1 zhāng 章 21 jiē 节）
tā 他 jì shù 技术 quán miàn 全面， jì 既 néng 能 tī 踢 gōng jī xíng 攻击型 zhōng chǎng 中场， yòu 又 néng 能 dān dāng 担当 biān fēng 边锋， jiā shàng 加上 tā 他 de 的 chū sè 出色 de 的 sù dù 速度， shì yě 视野 hé 和 qiú jì 球技， shǐ 使 mù lēi 穆勒 chéng wéi 成为 gè fāng 各方 miàn 面 dōu 都 hěn 很 tū chū 突出 de 的 qiú yuán 球员。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 táng pí zhì jī sù 糖皮质激素 zhì liáo 治疗 bí xī ròu 鼻息肉 de 的 kě néng 可能 jī zhì 机制。
jīn dà zhōng 金大中 sòng zàng zhě 送葬者 de 的 qíng xù 情绪 què shí 确实 bēi tòng 悲痛。
wǒ de 我的 jià zhí guān 价值观、 pǐn wèi 品位 hé 和 xìng qù 兴趣 shì 是 shén me 什么？
tā 他 bǎ 把 shū 书 hú luàn 胡乱 duī jī 堆积 zài 在 tā 他 wò shì 卧室 de 的 yī jiǎo 一角。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 shèn yú 肾盂 shū niào guǎn 输尿管 lián jiē 连接 bù 部（ UPJ ） gěng zǔ 梗阻 de 的 zuì jiā 最佳 zhì liáo fāng àn 治疗方案。
tā 他 bǎ 把 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指 hé 和 wǒ de 我的 shǒu zhǐ 手指 chán jié 缠结 zài yì qǐ 在一起。
wǒ de 我的 ér zi 儿子 dī xià 低下 tóu 头。 xiǎo māo 小猫 sī jiào 嘶叫， shòu dào 受到 jīng xià 惊吓， kuáng bēn 狂奔 ér 而 qù 去。

ประโยคภาษาจีน
wǒ de 我的 yì xiē 一些 chí 持 zuǒ yì 左翼 guān diǎn 观点 de 的 péng you 朋友 cháng yǐ 常以 yì zhǒng 一种 yǎn shì 掩饰 bú zhù 不住 de 的 xīn xǐ 欣喜 kǒu wěn 口吻 duì 对 wǒ 我 shuō 说 wǒ men 我们 yǐ 已 kàn dào 看到 měi guó 美国 shí dài 时代 zhōng jié 终结 de 的 duān ní 端倪， duì cǐ 对此 wǒ 我 què 却 yě 也 bù gǎn gǒu tóng 不敢苟同。
wǒ de 我的 yì xiē 一些 péng you 朋友 qù nián 去年 chū guó 出国 le 了。 tā men 他们 xiàn zài 现在 zài 在 yì xiē 一些 guó jiā 国家 xiàng 像 měi guó 美国、 yīng guó 英国、 dé guó 德国 hè 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 xué xí 学习。
tā 他 dǎ suàn 打算 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 zhǎo 找 gè 个 jī huì 机会 hé 和 Àì lín 艾琳 tán tán 谈谈， guān jiàn shí kè 关键时刻 shuō shàng 说上 yí jù huà 一句话 jiù 就 kě yǐ 可以 shěng què 省却 jiāng lái 将来 xǔ duō 许多 kǒu shé 口舌。
tā 他 dǎ suàn 打算 bǎ 把 cái chǎn 财产 zhuǎn ràng 转让 gěi 给 ér zi 儿子。
liàng zǐ 量子 wù lǐ xué 物理学 de 的 yuán lǐ 原理 zhī yī 之一， yóu 由 xuē dìng è 薛定谔 māo 猫 lǐ xiǎng 理想 shí yàn 实验 chǎn míng 阐明， shì 是 shuō 说 cè liáng 测量 xíng wéi 行为 jiāng 将 yí gè 一个 wù tǐ 物体 de 的 bō xíng 波形 dié jiā 叠加 chéng 成 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 guān chá 观察 zhuàng tài 状态。
liáng 量 xiào 效 qū xiàn 曲线 chéng 呈 zhōng zhào 钟罩 xíng 形。 tí shì 提示 yǒu 有 nóng dù 浓度 yī lài xìng 依赖性 de 的 shuāng xiàng 双向 miǎn yì diào jiē 免疫调节 zuò yòng 作用。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 chéng nián 成年 dà shǔ 大鼠 xīn shì 心室 jī 肌 xì bāo 细胞 chāo dī wēn 超低温 yè dàn 液氮 bǎo cún 保存 fēn lí fǎ 分离法 zhì bèi 制备 xīn jī 心肌 xì bāo 细胞 xuán 悬 yè 液 de 的 kě xíng xìng 可行性。
wǒ de 我的 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 yǔ 与 yī 一 wèi 位 chū zhōng 初中 yīng yǔ 英语 lǎo shī 老师 jié hūn 结婚 le 了。
tā 他 rēng xià 扔下 liè wù 猎物， niān 拈 gōng 弓 dā 搭 jiàn 箭， jǔ 举 le 了 qǐ lai 起来。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 zhǎng gǔ 掌骨 de 的 cè 侧 bié 别 yǔ 与 xìng bié 性别 chā yì 差异 jí 及 xìng bié 性别 pàn bié 判别 fāng fǎ 方法， jī lěi 积累 yǒu guān 有关 jiě pōu xué 解剖学 zī liào 资料。
wǒ de 我的 yī 一 wèi 位 měi guó 美国 péng you 朋友 zài 在 xìn 信 zhōng 中 gào 吿 sù 诉 wǒ 我 tā 他 yuàn yì 愿意 fù chū 付出 rèn hé 任何 dài jià 代价 lái 来 zhōng guó 中国 jū zhù 居住， zhōng guó 中国 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 tài 太 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 le 了。
tā 他 zhí mí bú wù 执迷不悟， tīng 听 bù 不 jìn 进 dào li 道理。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 zhuī jiān pán 椎间盘 qiē 切 xī 吸 jì shù 技术 zài 在 jǐng zhuī bìng 颈椎病 zhì liáo 治疗 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 liáo xiào 疗效。
wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 shuō 说， zhǐ yào 只要 shì 是 nǚ rén 女人 ràng 让 nán rén 男人 chī kǔ tou 吃苦头 de 的 diàn yǐng 电影 wǒ 我 dōu 都 xǐ huan 喜欢。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 yǎng huà 氧化 xié pò 胁迫 zài 在 xiāo jī běn 硝基苯 zhì 致 xiǎo shǔ 小鼠 shén jīng 神经 dú xìng 毒性 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
jīn gāng 金刚 shí mó 石膜 jiā gōng 加工 jì shù 技术 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 qiē gē 切割、 chéng xíng 成型， yán mó 研磨 pāo guāng 抛光 hé 和 qiān hàn 钎焊 jì shù 技术。
tā 他 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 tā 他 bù xiǎng 不想 ràng 让 guǒ 裹 zhe 着 pà dá 帕达 de 的 qī zǐ 妻子 dú zì 独自 dāi 呆 zài 在 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 ér 而 zuò bà 作罢。
jīn guì 金匮 huí shēng 回生 yè 液、 jīn guì 金匮 jī huó 激活 dān 丹 bù 不 yǐn qǐ 引起 dà shǔ 大鼠 pēi tāi 胚胎 dú 毒 zuò yòng 作用 hé 和 zhì jī 致畸 xìng 性。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 xī fēng 熄风 jìng níng 静宁 tāng 汤 duì 对 chōu dòng 抽动 - huì yǔ 秽语 zōng hé zhēng 综合征（ TS ） huàn ér 患儿 shén jīng 神经 dì zhì 递质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jīn huá huǒ tuǐ 金华火腿 shì 是 wǒ guó 我国 zuì 最 zhù míng 著名 huǒ tuǐ 火腿 pǐn zhǒng 品种， yǔ 与 xuān wēi 宣威 huǒ tuǐ 火腿、 rú gāo 如皋 huǒ tuǐ 火腿 yì qǐ 一起 bìng chēng 并称 wǒ guó 我国 “ sān dà 三大 huǒ tuǐ 火腿 ” ， shì 是 shì jiè 世界 zhù míng 著名 chuán tǒng 传统 ròu zhì pǐn 肉制品。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 bái xì bāo 白细胞 jiè sù 介素 10 （ IL - 10 ） zài 在 chéng rén 成人 yá zhōu yán 牙周炎 bù tóng 不同 lín chuáng 临床 zhuàng tài 状态 xià 下 yá yín 牙龈 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 biǎo dá 表达。
jīn jù 金句：「 yē hé huá 耶和华 jiàng 降 huò 祸 yǔ 与 wǒ 我， quán néng 全能 zhě 者 shǐ 使 wǒ 我 shòu kǔ 受苦。 jì shì 既是 zhè yàng 这样， nǐ men 你们 wèi hé 为何 hái 还 jiào 叫 wǒ 我 ná é mǐ 拿俄米 ne 呢？」（ lù dé jì 路得记 1 zhāng 章 21 jiē 节）
tā 他 jì shù 技术 quán miàn 全面， jì 既 néng 能 tī 踢 gōng jī xíng 攻击型 zhōng chǎng 中场， yòu 又 néng 能 dān dāng 担当 biān fēng 边锋， jiā shàng 加上 tā 他 de 的 chū sè 出色 de 的 sù dù 速度， shì yě 视野 hé 和 qiú jì 球技， shǐ 使 mù lēi 穆勒 chéng wéi 成为 gè fāng 各方 miàn 面 dōu 都 hěn 很 tū chū 突出 de 的 qiú yuán 球员。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 táng pí zhì jī sù 糖皮质激素 zhì liáo 治疗 bí xī ròu 鼻息肉 de 的 kě néng 可能 jī zhì 机制。
jīn dà zhōng 金大中 sòng zàng zhě 送葬者 de 的 qíng xù 情绪 què shí 确实 bēi tòng 悲痛。
wǒ de 我的 jià zhí guān 价值观、 pǐn wèi 品位 hé 和 xìng qù 兴趣 shì 是 shén me 什么？
tā 他 bǎ 把 shū 书 hú luàn 胡乱 duī jī 堆积 zài 在 tā 他 wò shì 卧室 de 的 yī jiǎo 一角。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 shèn yú 肾盂 shū niào guǎn 输尿管 lián jiē 连接 bù 部（ UPJ ） gěng zǔ 梗阻 de 的 zuì jiā 最佳 zhì liáo fāng àn 治疗方案。
tā 他 bǎ 把 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指 hé 和 wǒ de 我的 shǒu zhǐ 手指 chán jié 缠结 zài yì qǐ 在一起。
wǒ de 我的 ér zi 儿子 dī xià 低下 tóu 头。 xiǎo māo 小猫 sī jiào 嘶叫， shòu dào 受到 jīng xià 惊吓， kuáng bēn 狂奔 ér 而 qù 去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子