ประโยคภาษาจีน- 我的一位亲戚一个未故繙译繙译了一利有关公共关系的书中文句子 (771163) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ de 我的 yī 一 wèi 位 qīn qi 亲戚， yí gè 一个 wèi 未 gù 故 fān 繙 yì 译， fān 繙 yì 译 le 了 yī 一 lì 利 yǒu guān 有关 gōng gòng guān xì 公共关系 de 的 shū 书。
One of my relatives, a late translator, translated a book relating to public relations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ de 我的 yī 一 wèi 位 tóng shì 同事 céng 曾 shì tú 试图 yì zhǒng 一种 bù míng 不明 zhì 智 de 的 hòu kōng fān 后空翻 dào 到 yóu yǒng chí 游泳池 hé 和 jiàng luò 降落 de 的 yá chǐ 牙齿 duì 对 tiào shuǐ 跳水 bǎn 板 biān yuán 边缘 dì yī 第一。
wǒ de 我的 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 jià 嫁 gěi 给 le 了 yī 一 wèi 位 Ōu zhōu rén 欧洲人， tā 她 zài 在 zì jǐ 自己 běi jīng 北京 de 的 gōng yù 公寓 dà lóu 大楼 wài 外 céng 曾 yīn wèi 因为 wàng jì 忘记 dài 带 mén 门 kǎ 卡 ér 而 bèi 被 bǎo ān 保安 jù zhī mén wài 拒之门外； ér 而 bǎo ān 保安 què 却 cóng wèi 从未 yāo qiú 要求 tā 她 zhàng fu 丈夫 chū shì 出示 guò mén 过门 kǎ 卡。
tā 他 dǎ bài 打败 liú shōu guāng 刘收咣（ shéi 谁 céng 曾 xuān bù 宣布 yán 闫 dì guó 帝国 911 ） zài 在 915 ， bìng 并 xuān bù 宣布 zì jǐ 自己 huáng dì 皇帝 zài 在 923 ；
tā 他 rēng 扔 chū 出 le 了 yí gè 一个 jīn bì 金币， mìng lìng 命令 tā 他 de 的 shì cóng 侍从 shí 拾 qǐ lai 起来。 suǒ yǒu 所有 de 的 nǎo dài 脑袋 dōu 都 xiàng 像 bái hè 白鹤 shì de 似地 wǎng qián 往前 shēn 伸， suǒ yǒu 所有 de 的 yǎn jing 眼睛 dōu 都 xiǎng 想 kàn jiàn 看见 nà 那 jīn bì 金币 luò xià 落下。
jīn 金 · lǐ qí kē mǐ 里奇科米 shì 是 yī 一 wèi 位 huò dé 获得 guò 过 pǔ lì cè jiǎng 普利策奖 de 的 shè yǐng jì zhě 摄影记者。 tā 他 rèn wéi 认为 cè jù 测距 yí bǐ 仪比 zì dòng 自动 duì jiāo 对焦 yào 要 kuài 快。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 kòng zhì xìng 控制性 jiàng yā 降压 quán má 全麻 zài 在 zǔ sāi xìng 阻塞性 shuì mián hū xī zàn tíng 睡眠呼吸暂停 zōng hé zhēng 综合征（ OSAS ） huàn zhě 患者 xuán yōng chuí 悬雍垂 è 腭 yān 咽 chéng xíng shù 成形术（ U PPP ） zhòng dì 中的 yì yì 意义 jí 及 zuò yòng 作用。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 wú jūn 无菌 zhì jì 制剂 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 jiǎ quán 甲醛 xūn zhēng 熏蒸 miè jūn 灭菌 de 的 yàn zhèng 验证 fāng fǎ 方法。
wǒ de 我的 yì qún 一群 tóng shì 同事 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， yī 一 wèi 位 hù shi 护士 dài 带 zhe 着 yī 一 hé 盒 zhǐ jīn 纸巾 xiàng 向 měi wèi 每位 tóng shì 同事 fēn fā 分发， dà jiā 大家 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 wàng jì 忘记 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 shèng dàn jié 圣诞节。
tā 他 yáng qǐ 扬起 méi mao 眉毛。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 xiē 楔 zhuàng 状 hé 核（ NCF ） nèi 内 cù 促 jiǎ zhuàng xiàn sù 甲状腺素 shì fàng 释放 jī sù 激素（ TRH ） kàng 抗 shāng hài 伤害 gǎn shòu 感受 zuò yòng 作用 de 的 jī zhì 机制。
wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 jiàn yì 建议 wǒ qù 我去 shā tān 沙滩 zǒu zǒu 走走， tā 他 huì 会 zài 在 wǒ 我 xiǎng shòu 享受 zhè 这 jǐn 仅 yǒu de 有的 yì diǎn 一点 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间 de shí hòu 的时候 dān fù 担负 qǐ 起 zhào gu 照顾 xiǎo hái 小孩 de 的 rèn wu 任务。
tā 他 bàn zhuāng 扮装 hòu 后 táo tuō 逃脱 le 了。
jīn 金 xiān sheng 先生 zuì hòu 最后 jǐ nián 几年 bèi pò 被迫 shǐ yòng 使用 lún yǐ 轮椅， pín fán 频繁 jìn chū 进出 yī yuàn 医院 zhì liáo 治疗 fèi yán 肺炎， tóng shí 同时 yě 也 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 chéng jiù 成就 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解 ér 而 tòng xī 痛惜。
wǒ de 我的 bù qī 不期 ér 而 guī 归， shǐ 使 jiā rén 家人 shí fēn 十分 jīng yì 惊异。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 hǎi jūn 海军 yī yuàn 医院 hǎi jūn 海军 yǔ 与 dì fāng 地方 bìng yuán 病员 5 zhòng 种 dà bìng 大病 zhù yuàn 住院 fèi yòng 费用 chā yì 差异。
wǒ de 我的 zhuān zhù 专注 zhī 只 zài 在 yī 一 jiàn 件 shì 事 shàng 上， zhǐ yǒu 只有 zhè 这 yī 一 jiàn 件 shì 事 ― ― nà 那 jiù shì 就是 jìn 尽 wǒ 我 suǒ néng 所能 qù 去 yíng dé 赢得 zú gòu 足够 duō 多 de 的 guàn jūn 冠军。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 xī fēng 熄风 jìng níng 静宁 tāng 汤 duì 对 chōu dòng 抽动 - huì yǔ 秽语 zōng hé zhēng 综合征（ TS ） huàn ér 患儿 shén jīng 神经 dì zhì 递质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jīn guì 金匮 huí shēng 回生 yè 液、 jīn guì 金匮 jī huó 激活 dān 丹 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 ròu liú 肉瘤 180 、 S180 、 zhǒng liú 肿瘤 HCPA 、 dī 低 fù shuǐ 腹水 ái 癌 EAC de 的 ái xì bāo 癌细胞 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 zhí jiē 直接 shā shāng 杀伤 zuò yòng 作用；
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 jī tāi 畸胎 rèn shēn 妊娠 yùn chǎn fù 孕产妇 de 的 xīn lǐ wèn tí 心理问题 jí 及 hù lǐ 护理。
tā 他 chéng nuò 承诺 yán shǒu 严守 zhōng lì 中立。
wǒ de 我的 shì yè 事业 shì 是 dēng shān 登山。
jīn duō 金多 shuō 说， “ xiàn zài 现在 de 的 chǎn liàng 产量 kě yǐ 可以 zhuāng mǎn 装满 yí gè 一个 bàn 半 liáng cāng 粮仓 le 了 ” ， cū lüè 粗略 de 的 jì suàn 计算， yǒu 有 50% de 的 zēng chǎn 增产 le 了。
wǒ de 我的 rén wù 人物 hé 和 wǒ 我 zài yì qǐ 在一起 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 jīng 经 bí 鼻 qì guǎn 气管 chā guǎn 插管 wēi zhòng bìng rén 危重病人 huàn zhě 患者 bàn 伴 rù chuāng 褥疮 de 的 yǒu xiào 有效 hù lǐ 护理。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 kǎo 考 mǎ sī 马斯 liàng lán 亮蓝 G2 5 0 rǎn sè fǎ 染色法 zài 在 rén 人 jīng zǐ 精子 jī xíng 畸形 lǜ 率、 dǐng 顶 tǐ 体 wán zhěng 完整 lǜ 率 hé 和 dǐng 顶 tǐ 体 fǎn yìng 反应 jiǎn cè 检测 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
wǒ de 我的 tǐ nèi 体内 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guǐ biàn 诡辩
jīn shǔ 金属 fēng dù 丰度 shì 是 duì 对 héng xīng 恒星 nèi 内 chú 除 qīng 氢 hé 和 hài 氦 zhī wài 之外 yuán sù 元素 de 的 xiāng duì 相对 fēng dù 丰度 de 的 dù liàng 度量 ( tiān wén xué 天文学 zhōng bǐ 中比 hài 氦 zhòng 重 de 的 yuán sù 元素 dōu 都 jiào 叫 jīn shǔ 金属。 — — yì zhě 译者 zhù 注 ) 。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 nǎo 脑 xīn 心 qīng 清 piàn 片 duì 对 xuè zhī 血脂 jí 及 xuè yè 血液 nián chóu dù 黏稠度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 bǎ 把 tā 他 zhuāng 装 xiǎo tí qín 小提琴 de 的 hé zi 盒子 fàng zài 放在 yì zhāng 一张 chuáng 床 de 的 chuáng 床 wěi 尾， nà li 那里 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 bèi 被 pèng dào 碰到。
wǒ de 我的 ér kē yī shēng 儿科医生 céng 曾 duì 对 wǒ 我 hǎo yán 好言 xiàng 相 quàn shuō 劝说， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 hái zi 孩子 tōu 偷 lái 来 de 的 qián dōu cáng 钱都藏 zài 在 shén me dì fang 什么地方， méi guān xi 没关系， tài 太 píng cháng 平常 le 了。

ประโยคภาษาจีน
wǒ de 我的 yī 一 wèi 位 tóng shì 同事 céng 曾 shì tú 试图 yì zhǒng 一种 bù míng 不明 zhì 智 de 的 hòu kōng fān 后空翻 dào 到 yóu yǒng chí 游泳池 hé 和 jiàng luò 降落 de 的 yá chǐ 牙齿 duì 对 tiào shuǐ 跳水 bǎn 板 biān yuán 边缘 dì yī 第一。
wǒ de 我的 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 jià 嫁 gěi 给 le 了 yī 一 wèi 位 Ōu zhōu rén 欧洲人， tā 她 zài 在 zì jǐ 自己 běi jīng 北京 de 的 gōng yù 公寓 dà lóu 大楼 wài 外 céng 曾 yīn wèi 因为 wàng jì 忘记 dài 带 mén 门 kǎ 卡 ér 而 bèi 被 bǎo ān 保安 jù zhī mén wài 拒之门外； ér 而 bǎo ān 保安 què 却 cóng wèi 从未 yāo qiú 要求 tā 她 zhàng fu 丈夫 chū shì 出示 guò mén 过门 kǎ 卡。
tā 他 dǎ bài 打败 liú shōu guāng 刘收咣（ shéi 谁 céng 曾 xuān bù 宣布 yán 闫 dì guó 帝国 911 ） zài 在 915 ， bìng 并 xuān bù 宣布 zì jǐ 自己 huáng dì 皇帝 zài 在 923 ；
tā 他 rēng 扔 chū 出 le 了 yí gè 一个 jīn bì 金币， mìng lìng 命令 tā 他 de 的 shì cóng 侍从 shí 拾 qǐ lai 起来。 suǒ yǒu 所有 de 的 nǎo dài 脑袋 dōu 都 xiàng 像 bái hè 白鹤 shì de 似地 wǎng qián 往前 shēn 伸， suǒ yǒu 所有 de 的 yǎn jing 眼睛 dōu 都 xiǎng 想 kàn jiàn 看见 nà 那 jīn bì 金币 luò xià 落下。
jīn 金 · lǐ qí kē mǐ 里奇科米 shì 是 yī 一 wèi 位 huò dé 获得 guò 过 pǔ lì cè jiǎng 普利策奖 de 的 shè yǐng jì zhě 摄影记者。 tā 他 rèn wéi 认为 cè jù 测距 yí bǐ 仪比 zì dòng 自动 duì jiāo 对焦 yào 要 kuài 快。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 kòng zhì xìng 控制性 jiàng yā 降压 quán má 全麻 zài 在 zǔ sāi xìng 阻塞性 shuì mián hū xī zàn tíng 睡眠呼吸暂停 zōng hé zhēng 综合征（ OSAS ） huàn zhě 患者 xuán yōng chuí 悬雍垂 è 腭 yān 咽 chéng xíng shù 成形术（ U PPP ） zhòng dì 中的 yì yì 意义 jí 及 zuò yòng 作用。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 wú jūn 无菌 zhì jì 制剂 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 jiǎ quán 甲醛 xūn zhēng 熏蒸 miè jūn 灭菌 de 的 yàn zhèng 验证 fāng fǎ 方法。
wǒ de 我的 yì qún 一群 tóng shì 同事 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， yī 一 wèi 位 hù shi 护士 dài 带 zhe 着 yī 一 hé 盒 zhǐ jīn 纸巾 xiàng 向 měi wèi 每位 tóng shì 同事 fēn fā 分发， dà jiā 大家 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 wàng jì 忘记 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 shèng dàn jié 圣诞节。
tā 他 yáng qǐ 扬起 méi mao 眉毛。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 xiē 楔 zhuàng 状 hé 核（ NCF ） nèi 内 cù 促 jiǎ zhuàng xiàn sù 甲状腺素 shì fàng 释放 jī sù 激素（ TRH ） kàng 抗 shāng hài 伤害 gǎn shòu 感受 zuò yòng 作用 de 的 jī zhì 机制。
wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 jiàn yì 建议 wǒ qù 我去 shā tān 沙滩 zǒu zǒu 走走， tā 他 huì 会 zài 在 wǒ 我 xiǎng shòu 享受 zhè 这 jǐn 仅 yǒu de 有的 yì diǎn 一点 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间 de shí hòu 的时候 dān fù 担负 qǐ 起 zhào gu 照顾 xiǎo hái 小孩 de 的 rèn wu 任务。
tā 他 bàn zhuāng 扮装 hòu 后 táo tuō 逃脱 le 了。
jīn 金 xiān sheng 先生 zuì hòu 最后 jǐ nián 几年 bèi pò 被迫 shǐ yòng 使用 lún yǐ 轮椅， pín fán 频繁 jìn chū 进出 yī yuàn 医院 zhì liáo 治疗 fèi yán 肺炎， tóng shí 同时 yě 也 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 chéng jiù 成就 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解 ér 而 tòng xī 痛惜。
wǒ de 我的 bù qī 不期 ér 而 guī 归， shǐ 使 jiā rén 家人 shí fēn 十分 jīng yì 惊异。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 hǎi jūn 海军 yī yuàn 医院 hǎi jūn 海军 yǔ 与 dì fāng 地方 bìng yuán 病员 5 zhòng 种 dà bìng 大病 zhù yuàn 住院 fèi yòng 费用 chā yì 差异。
wǒ de 我的 zhuān zhù 专注 zhī 只 zài 在 yī 一 jiàn 件 shì 事 shàng 上， zhǐ yǒu 只有 zhè 这 yī 一 jiàn 件 shì 事 ― ― nà 那 jiù shì 就是 jìn 尽 wǒ 我 suǒ néng 所能 qù 去 yíng dé 赢得 zú gòu 足够 duō 多 de 的 guàn jūn 冠军。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 xī fēng 熄风 jìng níng 静宁 tāng 汤 duì 对 chōu dòng 抽动 - huì yǔ 秽语 zōng hé zhēng 综合征（ TS ） huàn ér 患儿 shén jīng 神经 dì zhì 递质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jīn guì 金匮 huí shēng 回生 yè 液、 jīn guì 金匮 jī huó 激活 dān 丹 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 ròu liú 肉瘤 180 、 S180 、 zhǒng liú 肿瘤 HCPA 、 dī 低 fù shuǐ 腹水 ái 癌 EAC de 的 ái xì bāo 癌细胞 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 zhí jiē 直接 shā shāng 杀伤 zuò yòng 作用；
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 jī tāi 畸胎 rèn shēn 妊娠 yùn chǎn fù 孕产妇 de 的 xīn lǐ wèn tí 心理问题 jí 及 hù lǐ 护理。
tā 他 chéng nuò 承诺 yán shǒu 严守 zhōng lì 中立。
wǒ de 我的 shì yè 事业 shì 是 dēng shān 登山。
jīn duō 金多 shuō 说， “ xiàn zài 现在 de 的 chǎn liàng 产量 kě yǐ 可以 zhuāng mǎn 装满 yí gè 一个 bàn 半 liáng cāng 粮仓 le 了 ” ， cū lüè 粗略 de 的 jì suàn 计算， yǒu 有 50% de 的 zēng chǎn 增产 le 了。
wǒ de 我的 rén wù 人物 hé 和 wǒ 我 zài yì qǐ 在一起 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 jīng 经 bí 鼻 qì guǎn 气管 chā guǎn 插管 wēi zhòng bìng rén 危重病人 huàn zhě 患者 bàn 伴 rù chuāng 褥疮 de 的 yǒu xiào 有效 hù lǐ 护理。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 kǎo 考 mǎ sī 马斯 liàng lán 亮蓝 G2 5 0 rǎn sè fǎ 染色法 zài 在 rén 人 jīng zǐ 精子 jī xíng 畸形 lǜ 率、 dǐng 顶 tǐ 体 wán zhěng 完整 lǜ 率 hé 和 dǐng 顶 tǐ 体 fǎn yìng 反应 jiǎn cè 检测 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
wǒ de 我的 tǐ nèi 体内 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guǐ biàn 诡辩
jīn shǔ 金属 fēng dù 丰度 shì 是 duì 对 héng xīng 恒星 nèi 内 chú 除 qīng 氢 hé 和 hài 氦 zhī wài 之外 yuán sù 元素 de 的 xiāng duì 相对 fēng dù 丰度 de 的 dù liàng 度量 ( tiān wén xué 天文学 zhōng bǐ 中比 hài 氦 zhòng 重 de 的 yuán sù 元素 dōu 都 jiào 叫 jīn shǔ 金属。 — — yì zhě 译者 zhù 注 ) 。
mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 nǎo 脑 xīn 心 qīng 清 piàn 片 duì 对 xuè zhī 血脂 jí 及 xuè yè 血液 nián chóu dù 黏稠度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 bǎ 把 tā 他 zhuāng 装 xiǎo tí qín 小提琴 de 的 hé zi 盒子 fàng zài 放在 yì zhāng 一张 chuáng 床 de 的 chuáng 床 wěi 尾， nà li 那里 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 bèi 被 pèng dào 碰到。
wǒ de 我的 ér kē yī shēng 儿科医生 céng 曾 duì 对 wǒ 我 hǎo yán 好言 xiàng 相 quàn shuō 劝说， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 hái zi 孩子 tōu 偷 lái 来 de 的 qián dōu cáng 钱都藏 zài 在 shén me dì fang 什么地方， méi guān xi 没关系， tài 太 píng cháng 平常 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子