ประโยคภาษาจีน- 而后者则有三种主要类型时间对照型时间连续型以及时间统辖型而每一种类型都有其产生的理据与特定意义中文句子 (77285) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 hòu zhě 后者 zé 则 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 zhǔ yào 主要 lèi xíng 类型： shí jiān 时间 duì zhào 对照 xíng 型、 shí jiān 时间 lián xù xíng 连续型 yǐ jí 以及 shí jiān 时间 tǒng xiá 统辖 xíng 型， ér 而 měi yī 每一 zhòng 种 lèi xíng 类型 dōu 都 yǒu 有 qí 其 chǎn shēng 产生 de 的 lǐ jù 理据 yǔ 与 tè dìng 特定 yì yì 意义。
The former relies on the sentence order mostly while the latter displays three main methods: time contrast, time continuity and time governing, with each having its own reason and meaning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér hòu 而后 qīng chūn 青春 méng dòng 萌动 de 的 rì zi 日子， yǔ yè 雨夜 kāi shǐ 开始 chéng wéi 成为 yōu shāng 忧伤 de 的 lǐ yóu 理由。
ér hòu 而后， qù 去 gǎn ēn 感恩 nà xiē 那些 sù bù xiāng shí 素不相识 de 的 rén men 人们。
dōng méng 东盟 mì shū zhǎng 秘书长 sù 素 lín 林 · pī 披 sū wàng 苏旺 zài 在 yǎ jiā dá 雅加达 gào su 告诉 měi guó zhī yīn 美国之音 jì zhě 记者 shuō 说， qí tā 其它 guó jiā 国家 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 róng rǔ yǔ gòng 荣辱与共， jiāng 将 cù shǐ 促使 gèng duō 更多 de 的 qū yù 区域 róng hé 融合 xiàn xiàng 现象 chū xiàn 出现。
dōng yē lù sā lěng 东耶路撒冷 de 的 diàn zhǔ 店主 kǎ lā dí 卡拉迪 shì 是 bà shì 罢市 de 的 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 zhī yī 之一。 tā 他 shuō 说， yǐ sè liè 以色列 bìng 并 bù xiǎng 不想 yào 要 hé píng 和平。
hòu lái 后来， tā 他 shōu jí 收集 le 了 yì duī 一堆， jiù 就 shēng qǐ 升起 yī 一 péng 蓬 huǒ 火 — — yī 一 péng 蓬 bù 不 wàng 旺 de 的， mào zhe 冒着 hēi 黑 yān 烟 de 的 huǒ 火 — — bìng qiě 并且 fàng 放 le 了 yī 一 bái tiě 白铁 guàn zi 罐子 shuǐ 水 zài 在 shàng mian 上面 zhǔ 煮 zhe 着。
hòu lái 后来， tā 他 hái 还 cān jiā 参加 le 了 shí píng xiàn 石屏县 huán 环 yì 异 lóng hú 龙湖 zì xíng chē 自行车 bǐ sài 比赛， shì 是 duì wǔ 队伍 zhōng 中 wéi yī 唯一 de 的 shuāng shǒu 双手 cán jí 残疾 xuǎn shǒu 选手， zài 在 160 yú rén 余人 zhōng 中 chéng jì 成绩 zài 在 zhōng shàng 中上 shuǐ píng 水平。
tí chū 提出 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 jī běn 基本 duì cè 对策， duì 对 gǎi shàn 改善 hé 和 jiě jué 解决 chéng dōng qū 城东区 de 的 fù zá 复杂 mín zú 民族 guān xi 关系 tí gōng 提供 jué cè cān kǎo 决策参考。
yí gè rén 一个人 jiāng 将 lín jū 邻居 de 的 zāng luàn 脏乱 de 的 fáng zi 房子 gēn 跟 mù dì 目的 xiāng bǐ 相比 ér 而 jī nù 激怒 le 了 dāng de rén 当地人。
ér 而 wú děng 吾等 jiāng 将 fèng xiàn 奉献 cǐ 此 zhàn chǎng 战场 zhī 之 bù fen 部分， zuò wéi 作为 zhè 这 qún 群 jiāo fù 交付 bǐ 彼 zhě 者 shēng mìng 生命 ràng 让 nà 那 guó dù 国度 miǎn 勉 néng 能 shēng cún 生存 de 的 rén men 人们 zuì hòu 最后 ān xī 安息 zhī 之 chù 处。
hòu lái 后来， nǐ jiā 你家 yǒu 有 yí gè rén 一个人 jīng guò 经过 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦 zhǎo 找 lái 来 le 了， kàn dào 看到 nǐ 你 bèi 被 wǒ men 我们 fǔ yǎng 抚养 de 的 bái bái pàng pàng 白白胖胖 jiù 就 bù 不 rěn xīn 忍心 fēn gē 分割 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 zài yì qǐ 在一起， dǎ xiāo 打消 le 了 dài 带 nǐ 你 zǒu 走 de 的 niàn tou 念头。
yí gè rén 一个人 zěn me 怎么 néng gòu 能够 dāng miàn 当面 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 的 yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 gèng jiā 更加 tòu míng huà 透明化 huó 和 gōng kāi huà 公开化， ér 而 zhuǎn shēn 转身 què 却 wèi 为 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 de 的 mì mì 秘密 zhuàng tài 状态 biàn hù 辩护 ne 呢？
dōng guǎn shì 东莞市 dōng shēng 东生 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 yǐ 以 liáng yóu 粮油 fù shí 副食 wéi zhǔ 为主 de 的 mín yíng qǐ yè 民营企业。
ér 而 gē tíng gēn 哥廷根 xué pài 学派， zhǔ dǎo 主导 sī xiǎng 思想 shì 是 yǔ 与 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 wù lǐ liàng 物理量 de 的 shǐ yòng 使用， ér 而 fēi 非 duì 对 yì 易 guān xi 关系 chéng wéi 成为 cì yào 次要 de 的， dǎo chū 导出 de 的 xìng zhì 性质。
yí gè rén 一个人 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 yì jiā 一家 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 xún wèn 询问 fáng zū 房租， lǚ guǎn 旅馆 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 huí dá 回答 shuō 说 fáng zū 房租 de 的 duō shǎo 多少 qǔ jué yú 取决于 fáng jiān 房间 de 的 dà xiǎo 大小 hé 和 zhù kè 住客 de 的 rén shù 人数。
dōng yíng 东营 āo xiàn 凹陷 mín fēng 民丰 dì qū 地区 shā sì duàn 沙四段 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 yán hú 盐湖 xiàng 相 chén jī 沉积， yě 也 shì 是 běn qū 本区 zhòng yào 重要 de 的 tīng 烃 yuán 源 zào 灶 hè 和 tiān rán qì 天然气 chǎn 产 céng 层。
ér 而 wéi yī 唯一 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， jiù shì 就是 qǔ dài 取代 zhè xiē 这些 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 jī yīn 基因。
tí dào 提到 yàn shí zhèng 厌食症 huàn zhě 患者 yǒu 有 jí dà 极大 fēng xiǎn 风险 sǐ 死 yú 于 xīn zàng bìng 心脏病 jí 及 zì shā 自杀 shí 时， tā 他 shuō 说： “ zhè bu 这不 shì 是 yì zhǒng 一种 fù guì bìng 富贵病， hǎo 好 ba 吧， dé 得 zhè zhǒng 这种 bìng 病 de 的 rén 人 yǒu diǎn 有点 tǐ zhòng 体重 guò 过 qīng 轻 le 了， rán hòu 然后 rén 人 jiù 就 sǐ 死 le 了。 ”
yí gè rén 一个人 de 的 xiū yǎng 修养、 qì zhì 气质， jūn 均 zài háng 在行、 zhù 住、 zuò 坐、 wò 卧 sì 四 wēi yí 威仪 zhōng 中 zì rán 自然 de 地 xiǎn lù 显露 chū lái 出来。
dōng dào zhǔ 东道主 zhōng guó duì 中国队 duō nián yǐ lái 多年以来 cóng wèi 从未 rǎn zhǐ 染指 zhè xiàng 这项 yà zhōu 亚洲 sài shì 赛事 guàn jūn 冠军， zài 在 guǎng zhōu 广州 tiān hé 天河 tǐ yù chǎng 体育场， zhòng duō 众多 qiú mí 球迷 miàn qián 面前 bèi 被 rì běn duì 日本队 gěi 给 jī bài 击败， xǔ duō 许多 guān zhòng 观众 zǎo zǎo 早早 de 地 jiù 就 tuì chǎng 退场 le 了。
yí gè rén 一个人 de 的 zǎo shang 早上， nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò zì jǐ 做自己 xǐ huan 喜欢 de 的 shì qing 事情， bù xū yào 不需要； lìng yī 另一 gè rén 个人 de 的 tóng yì 同意。
dōng bù 东部 shì 是 téng gé lǐ shā mò 腾格里沙漠， xī běi 西北 shì 是 bā dān jí lín shā mò 巴丹吉林沙漠。 huáng hé 黄河 liú jīng 流经 gāi cūn 该村 nán miàn 南面。
yí gè rén 一个人 lí kāi 离开 le 了 jiā 家， dào 到 chén jiā gōu 陈家沟 bài shī 拜师 xué yì 学艺。
dōng miàn 东面 yuán 缘 hé 河 liǎng àn 两岸 de 的 yáng liǔ 杨柳 sì hū 似乎 yě 也 shēn cháng 伸长 le 了， yíng fēng zhāo zhǎn 迎风招展。
hòu lái 后来， wǒ men 我们 yòu 又 kāi chē 开车 huí dào 回到 wǒ de jiā 我的家， yì qǐ 一起 xiàng 像 xiǎo hái r 小孩儿 yí yàng 一样 zuò zài 坐在 cháng shā 长沙 fā 发 shàng 上 kàn diàn yǐng 看电影。 kàn zhe 看着 kàn zhe 看着， tā 他 qiāo qiāo de 悄悄地 bǎ shǒu 把手 dā 搭 guò lái 过来 lǒu zhù 搂住 le 了 wǒ 我。
yí gè rén 一个人 bèi 被 bī 逼 dào 到 sǐ jiǎo 死角 shí 时 shì 是 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 zuì 最 xiōng měng 凶猛 de 的 rén 人。
sī 丝 lián 涟 gōng sī 公司 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 jiǔ diàn 酒店 háng yè 行业 de 的 lǐng xiān 领先 gōng yìng shāng 供应商。？
tí qǔ 提取 zhè ge 这个 yǔ jù 语句 de 的 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng shì 方式 shì cóng 是从 zuì 最 nèi céng 内层 de 的 yuán kuò hào 圆括号 kāi shǐ 开始， xiàng wài 向外 gòu jiàn 构建。
yí gè 一个 cóng 从 yuán 圆 tǎ dǐng 塔顶 shàng 上 tiào 跳 xià lai 下来， zài 在 xià luò 下落 de 的 tú zhōng 途中 huá pò 划破 le 了 zì jǐ 自己 de 的 hóu lóng 喉咙。
tí 提 ěr màn 尔曼 shì 是 gè 个 zhù míng 著名 de 的 tàn xiǎn jiā 探险家， dēng shān jiā 登山家， shuǐ shǒu 水手 hé 和 zuò jiā 作家。
diū diào 丢掉 dī 低 quán zhòng 权重 de 的 pín lǜ 频率 jiù 就 néng 能 yǔn xǔ 允许 zài 在 shǎo 少 shī 失 bǎo zhēn dù 保真度 de 的 qián tí 前提 xià 下 yòng 用 gèng 更 shǎo 少 de 的 zì jié 字节 dài biǎo 代表 yuán 元 kuài 块 le 了。

ประโยคภาษาจีน
ér hòu 而后 qīng chūn 青春 méng dòng 萌动 de 的 rì zi 日子， yǔ yè 雨夜 kāi shǐ 开始 chéng wéi 成为 yōu shāng 忧伤 de 的 lǐ yóu 理由。
ér hòu 而后， qù 去 gǎn ēn 感恩 nà xiē 那些 sù bù xiāng shí 素不相识 de 的 rén men 人们。
dōng méng 东盟 mì shū zhǎng 秘书长 sù 素 lín 林 · pī 披 sū wàng 苏旺 zài 在 yǎ jiā dá 雅加达 gào su 告诉 měi guó zhī yīn 美国之音 jì zhě 记者 shuō 说， qí tā 其它 guó jiā 国家 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 róng rǔ yǔ gòng 荣辱与共， jiāng 将 cù shǐ 促使 gèng duō 更多 de 的 qū yù 区域 róng hé 融合 xiàn xiàng 现象 chū xiàn 出现。
dōng yē lù sā lěng 东耶路撒冷 de 的 diàn zhǔ 店主 kǎ lā dí 卡拉迪 shì 是 bà shì 罢市 de 的 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 zhī yī 之一。 tā 他 shuō 说， yǐ sè liè 以色列 bìng 并 bù xiǎng 不想 yào 要 hé píng 和平。
hòu lái 后来， tā 他 shōu jí 收集 le 了 yì duī 一堆， jiù 就 shēng qǐ 升起 yī 一 péng 蓬 huǒ 火 — — yī 一 péng 蓬 bù 不 wàng 旺 de 的， mào zhe 冒着 hēi 黑 yān 烟 de 的 huǒ 火 — — bìng qiě 并且 fàng 放 le 了 yī 一 bái tiě 白铁 guàn zi 罐子 shuǐ 水 zài 在 shàng mian 上面 zhǔ 煮 zhe 着。
hòu lái 后来， tā 他 hái 还 cān jiā 参加 le 了 shí píng xiàn 石屏县 huán 环 yì 异 lóng hú 龙湖 zì xíng chē 自行车 bǐ sài 比赛， shì 是 duì wǔ 队伍 zhōng 中 wéi yī 唯一 de 的 shuāng shǒu 双手 cán jí 残疾 xuǎn shǒu 选手， zài 在 160 yú rén 余人 zhōng 中 chéng jì 成绩 zài 在 zhōng shàng 中上 shuǐ píng 水平。
tí chū 提出 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 jī běn 基本 duì cè 对策， duì 对 gǎi shàn 改善 hé 和 jiě jué 解决 chéng dōng qū 城东区 de 的 fù zá 复杂 mín zú 民族 guān xi 关系 tí gōng 提供 jué cè cān kǎo 决策参考。
yí gè rén 一个人 jiāng 将 lín jū 邻居 de 的 zāng luàn 脏乱 de 的 fáng zi 房子 gēn 跟 mù dì 目的 xiāng bǐ 相比 ér 而 jī nù 激怒 le 了 dāng de rén 当地人。
ér 而 wú děng 吾等 jiāng 将 fèng xiàn 奉献 cǐ 此 zhàn chǎng 战场 zhī 之 bù fen 部分， zuò wéi 作为 zhè 这 qún 群 jiāo fù 交付 bǐ 彼 zhě 者 shēng mìng 生命 ràng 让 nà 那 guó dù 国度 miǎn 勉 néng 能 shēng cún 生存 de 的 rén men 人们 zuì hòu 最后 ān xī 安息 zhī 之 chù 处。
hòu lái 后来， nǐ jiā 你家 yǒu 有 yí gè rén 一个人 jīng guò 经过 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦 zhǎo 找 lái 来 le 了， kàn dào 看到 nǐ 你 bèi 被 wǒ men 我们 fǔ yǎng 抚养 de 的 bái bái pàng pàng 白白胖胖 jiù 就 bù 不 rěn xīn 忍心 fēn gē 分割 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 zài yì qǐ 在一起， dǎ xiāo 打消 le 了 dài 带 nǐ 你 zǒu 走 de 的 niàn tou 念头。
yí gè rén 一个人 zěn me 怎么 néng gòu 能够 dāng miàn 当面 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 的 yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 gèng jiā 更加 tòu míng huà 透明化 huó 和 gōng kāi huà 公开化， ér 而 zhuǎn shēn 转身 què 却 wèi 为 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 de 的 mì mì 秘密 zhuàng tài 状态 biàn hù 辩护 ne 呢？
dōng guǎn shì 东莞市 dōng shēng 东生 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 yǐ 以 liáng yóu 粮油 fù shí 副食 wéi zhǔ 为主 de 的 mín yíng qǐ yè 民营企业。
ér 而 gē tíng gēn 哥廷根 xué pài 学派， zhǔ dǎo 主导 sī xiǎng 思想 shì 是 yǔ 与 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 wù lǐ liàng 物理量 de 的 shǐ yòng 使用， ér 而 fēi 非 duì 对 yì 易 guān xi 关系 chéng wéi 成为 cì yào 次要 de 的， dǎo chū 导出 de 的 xìng zhì 性质。
yí gè rén 一个人 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 yì jiā 一家 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 xún wèn 询问 fáng zū 房租， lǚ guǎn 旅馆 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 huí dá 回答 shuō 说 fáng zū 房租 de 的 duō shǎo 多少 qǔ jué yú 取决于 fáng jiān 房间 de 的 dà xiǎo 大小 hé 和 zhù kè 住客 de 的 rén shù 人数。
dōng yíng 东营 āo xiàn 凹陷 mín fēng 民丰 dì qū 地区 shā sì duàn 沙四段 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 yán hú 盐湖 xiàng 相 chén jī 沉积， yě 也 shì 是 běn qū 本区 zhòng yào 重要 de 的 tīng 烃 yuán 源 zào 灶 hè 和 tiān rán qì 天然气 chǎn 产 céng 层。
ér 而 wéi yī 唯一 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， jiù shì 就是 qǔ dài 取代 zhè xiē 这些 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 jī yīn 基因。
tí dào 提到 yàn shí zhèng 厌食症 huàn zhě 患者 yǒu 有 jí dà 极大 fēng xiǎn 风险 sǐ 死 yú 于 xīn zàng bìng 心脏病 jí 及 zì shā 自杀 shí 时， tā 他 shuō 说： “ zhè bu 这不 shì 是 yì zhǒng 一种 fù guì bìng 富贵病， hǎo 好 ba 吧， dé 得 zhè zhǒng 这种 bìng 病 de 的 rén 人 yǒu diǎn 有点 tǐ zhòng 体重 guò 过 qīng 轻 le 了， rán hòu 然后 rén 人 jiù 就 sǐ 死 le 了。 ”
yí gè rén 一个人 de 的 xiū yǎng 修养、 qì zhì 气质， jūn 均 zài háng 在行、 zhù 住、 zuò 坐、 wò 卧 sì 四 wēi yí 威仪 zhōng 中 zì rán 自然 de 地 xiǎn lù 显露 chū lái 出来。
dōng dào zhǔ 东道主 zhōng guó duì 中国队 duō nián yǐ lái 多年以来 cóng wèi 从未 rǎn zhǐ 染指 zhè xiàng 这项 yà zhōu 亚洲 sài shì 赛事 guàn jūn 冠军， zài 在 guǎng zhōu 广州 tiān hé 天河 tǐ yù chǎng 体育场， zhòng duō 众多 qiú mí 球迷 miàn qián 面前 bèi 被 rì běn duì 日本队 gěi 给 jī bài 击败， xǔ duō 许多 guān zhòng 观众 zǎo zǎo 早早 de 地 jiù 就 tuì chǎng 退场 le 了。
yí gè rén 一个人 de 的 zǎo shang 早上， nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò zì jǐ 做自己 xǐ huan 喜欢 de 的 shì qing 事情， bù xū yào 不需要； lìng yī 另一 gè rén 个人 de 的 tóng yì 同意。
dōng bù 东部 shì 是 téng gé lǐ shā mò 腾格里沙漠， xī běi 西北 shì 是 bā dān jí lín shā mò 巴丹吉林沙漠。 huáng hé 黄河 liú jīng 流经 gāi cūn 该村 nán miàn 南面。
yí gè rén 一个人 lí kāi 离开 le 了 jiā 家， dào 到 chén jiā gōu 陈家沟 bài shī 拜师 xué yì 学艺。
dōng miàn 东面 yuán 缘 hé 河 liǎng àn 两岸 de 的 yáng liǔ 杨柳 sì hū 似乎 yě 也 shēn cháng 伸长 le 了， yíng fēng zhāo zhǎn 迎风招展。
hòu lái 后来， wǒ men 我们 yòu 又 kāi chē 开车 huí dào 回到 wǒ de jiā 我的家， yì qǐ 一起 xiàng 像 xiǎo hái r 小孩儿 yí yàng 一样 zuò zài 坐在 cháng shā 长沙 fā 发 shàng 上 kàn diàn yǐng 看电影。 kàn zhe 看着 kàn zhe 看着， tā 他 qiāo qiāo de 悄悄地 bǎ shǒu 把手 dā 搭 guò lái 过来 lǒu zhù 搂住 le 了 wǒ 我。
yí gè rén 一个人 bèi 被 bī 逼 dào 到 sǐ jiǎo 死角 shí 时 shì 是 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 zuì 最 xiōng měng 凶猛 de 的 rén 人。
sī 丝 lián 涟 gōng sī 公司 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 jiǔ diàn 酒店 háng yè 行业 de 的 lǐng xiān 领先 gōng yìng shāng 供应商。？
tí qǔ 提取 zhè ge 这个 yǔ jù 语句 de 的 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng shì 方式 shì cóng 是从 zuì 最 nèi céng 内层 de 的 yuán kuò hào 圆括号 kāi shǐ 开始， xiàng wài 向外 gòu jiàn 构建。
yí gè 一个 cóng 从 yuán 圆 tǎ dǐng 塔顶 shàng 上 tiào 跳 xià lai 下来， zài 在 xià luò 下落 de 的 tú zhōng 途中 huá pò 划破 le 了 zì jǐ 自己 de 的 hóu lóng 喉咙。
tí 提 ěr màn 尔曼 shì 是 gè 个 zhù míng 著名 de 的 tàn xiǎn jiā 探险家， dēng shān jiā 登山家， shuǐ shǒu 水手 hé 和 zuò jiā 作家。
diū diào 丢掉 dī 低 quán zhòng 权重 de 的 pín lǜ 频率 jiù 就 néng 能 yǔn xǔ 允许 zài 在 shǎo 少 shī 失 bǎo zhēn dù 保真度 de 的 qián tí 前提 xià 下 yòng 用 gèng 更 shǎo 少 de 的 zì jié 字节 dài biǎo 代表 yuán 元 kuài 块 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子