ประโยคภาษาจีน- 而后它们在公平合理的条件下许可或交易该标准的必要的基本专利中文句子 (77295) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér hòu 而后， tā men 它们 zài 在 “ gōng píng hé lǐ 公平合理 de 的 ” tiáo jiàn 条件 xià 下， xǔ kě 许可 huò 或 jiāo yì 交易 gāi 该 biāo zhǔn 标准 de 的 “ bì yào 必要 de 的 jī běn 基本 ” zhuān lì 专利。
They then license or swap the patents “essential” to this standard under “fair and reasonable” conditions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér hòu 而后， wǒ 我 qǔ chū 取出 yī bǎ 一把 cáng 藏 le 了 duō shí 多时 de 的 fēng lì 锋利 de 的 dāo 刀， hěn mìng 狠命 chōng zhe 冲着 shǒu wàn 手腕 měng 猛 kǎn 砍。
dōng 东 kē dí lè lā 科迪勒拉 shān mài 山脉： Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 de 的 dōng bù 东部， qí 其 fēn zhī 分支 zài 在 bō lì 波利 wéi yà 维亚 zhōng bù 中部， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 xī bù 西部 hé 和 bì lǔ 秘鲁 de 的 dōng nán bù 东南部。 qí 其 zuì gāo fēng 最高峰 shì 是 bì lǔ 秘鲁 jìng nèi 境内 de 的 sà ěr 萨尔 kǎn 坎 tài 泰， 6 ， 275.4 mǐ 米（ 20 ， 575 yīng chǐ 英尺）
dōng lián 东联 cāng chǔ shè bèi 仓储设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yú 于 1997 nián 年 yóu 由 xiāng gǎng 香港 dōng lián 东联 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zài 在 jiāng sū shěng 江苏省 zhèn jiāng shì 镇江市 dīng mǎo 丁卯 jīng jì qū 经济区 shè lì 设立 de 的 shēng chǎn xíng 生产型 qǐ yè 企业。
hòu lái 后来， tā 他 jiē dào 接到（ měi guó 美国） hòu bèi 后备 jūn guān 军官 xùn liàn duì 训练队 de 的 diàn huà 电话， qǐng 请 tā 他 dào 到 xīn mò xī gē 新墨西哥 dà xué 大学 gōng zuò 工作。
hòu lái 后来， tā zì jǐ 他自己 de 的 yì jiā 一家 gōng chǎng 工厂 měi nián 每年 kě yǐ 可以 shēng chǎn 生产 320 dūn 吨 de 的 sū dá fěn 苏打粉。
tí chū 提出 kǎo shì 考试 gǎi gé 改革 yīng 应 jié hé 结合 gè zì 各自 xué xiào 学校 de 的 shí jì 实际、 zhuān yè 专业 de 的 tè diǎn 特点 jí 及 shēng yuán 生源 qíng kuàng 情况 děng 等 jìn xíng 进行， zhù zhòng 注重 shí xiào 实效， bì miǎn 避免 liú yú xíng shì 流于形式。
yí gè rén 一个人 rú guǒ 如果 bèi 被 zhǐ zé 指责 méi yǒu 没有 zhǔ jiàn 主见 nà me 那么 tā 他 jiù 就 bù dé bù 不得不 kāi shǐ 开始 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择（ zhè jù huà 这句话 fān yì 翻译 de 的 hǎo xiàng 好像 bú duì 不对， wàng 望 dé dào 得到 gāo rén 高人 zhǐ diǎn 指点）。
ér 而 xiàng lái 向来 jiù 就 xǐ huan 喜欢 duì 对 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 jiàn shè 建设 shuō sān dào sì 说三道四 de 的 niǔ yuē shí bào 纽约时报， yě 也 méi yǒu 没有 bǎ 把 zhè cì 这次 qìng diǎn 庆典 huó dòng 活动 de 的 bào dào 报道 fàng zài 放在 àn lǐ 按理 yīng gāi 应该 shǔ yú 属于 tā 她 de 的 fēng miàn 封面 wèi zhi 位置， ér shì 而是 bǎ 把 tā 她 “ liú fàng 流放 ” dào 到 dì 第 89 yè 页 qù 去 le 了。
dōng háng 东航 jī kù 机库 de 的 xiāo fáng 消防 xì tǒng 系统 hé 和 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 xì tǒng 系统 de 的 xiàng mù 项目， zuò 做 kòng zhì jì tǒng 控制系统 hé 和 kòng zhì tái 控制台 shè jì 设计， dī yā 低压 pèi diàn guì 配电柜， diàn kòng guì 电控柜 jí 及 jī diàn shè bèi 机电设备 de 的 ān zhuāng 安装 tiáo shì 调试。
yí gè rén 一个人 yīng gāi 应该 wèi 为 shì jiè hé píng 世界和平 shì yè 事业 jǐn 尽 zuì dà 最大 nǔ lì 努力。
tí chū 提出 jìn xiàn dài 近现代 qī kān 期刊 shàn běn 善本 de 的 8 tiáo 条 píng jià 评价 biāo zhǔn 标准。
dōng guǎn shì 东莞市 wǎn 莞 huá 华 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 shì 事 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料 de 的 háng yè 行业；
hòu lái 后来， hè 和 yì xiē 一些 rén 人 hái shi 还是 xiāng chǔ 相处 de hěn 得很 róng qià 融洽， kě 可 hái shi 还是 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yòu 又 tuì 退 huí dào 回到 céng 曾 nǔ lì 努力 bǎi tuō 摆脱 de 的 cháng shé fù 长舌妇 de 的 zhuàng tài 状态 zhī zhōng 之中。
tí chū 提出 gāng guǎn 钢管 yǔ 与 gāng guǎn 钢管 hùn níng tǔ 混凝土 fù hé 复合 gǒng qiáo 拱桥 de 的 gài niàn 概念， jiè shào 介绍 le 了 shì yàn 试验 qiáo 桥 — fú jiàn shěng 福建省 fú dǐng shì 福鼎市 shān qián 山前 dà qiáo 大桥 de 的 shè jì 设计 yào diǎn 要点。
dōng xi 东西 hǎo bu hǎo 好不好， wǒ men xiàng xìn 我们相信， qún zhòng 群众 de 的 yǎn 眼 guāng shì 光是 yì cháng 异常 xuě liàng 雪亮 de 的！
ér 而 jiā bīn 嘉宾 yǔ 与 shì mín 市民 yě 也 zài 在 chéng zuò 乘坐 diàn chē 电车 yóu lì 游历 zhōng xī qū 中西区 de 的 tóng shí 同时， fēn xiǎng 分享 tā men 他们 chéng zuò 乘坐 yì shù 艺术 diàn chē 电车 shí 时 de 的 gǎn shòu 感受 hé 和 dāng zhōng 当中 yǐn fā 引发 de 的 lián xiǎng 联想。
tí dào 提到 gē zǎi xì 歌仔戏， jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 tí dào 提到 tái wān 台湾 míng 明 huá yuán 华园， jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 tí dào 提到 jù xīng 巨星 sūn cuì fèng 孙翠凤。
hòu lái 后来， tā 她 fā xiàn 发现 cūn mín 村民 men 们 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 yí gè 一个 fáng zi 房子 nèi 内， wéi zuò 围坐 zài 在 yī 一 tái diàn 台电 shì jī 视机 páng guān 旁观 kàn 看 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 jué sài 决赛。
dōng bù 东部 rén 人， chéng shì 城市 jū mín 居民 hé 和 zhǔn 准 màn hā dùn 曼哈顿 rén 人 tōng 通 cháng huì 常会 duì 对 cǐ chù 此处 de 的 guǎng mò 广漠 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 lüè dài 略带 qīng miè 轻蔑 gǎn 感 de 的 xìng qù 兴趣， ér 而 hěn shǎo 很少 huì 会 duì cǐ 对此 de 地 de 的 biàn huà 变化 gǎn xìng qù 感兴趣。
hòu lái 后来， tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 bān 搬 dào liǎo 到了 shí jiā zhuāng 石家庄。
dōng 东 pó 鄱 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 yùn xíng 运行 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， UNITANK gōng yì 工艺 néng gòu 能够 gāo xiào 高效 qù chú 去除 tàn yuán 碳源 yǒu jī wù 有机物、 NH3-N hé 和 TN ， dàn 但 chú 除 lín 磷 xiào lǜ 效率 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高。
hòu lái 后来， dāng 当 wǒ 我 zhǔn bèi 准备 lái 来 zhōng guó 中国 de shí hòu 的时候， yī 一 wèi 位 sì chuān 四川 de 的 péng you 朋友 tuō 托 wǒ 我 wèi 为 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 mǎi 买 niú zǎi kù 牛仔裤。
yí gè rén 一个人 zhàn 站 zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 huò 或 huǒ chē 火车 shàng 上， dāng 当 chē 车 tū rán 突然 kāi dòng 开动 shí 时， tā 他 wèi shén me 为什么 huì 会 qīng dǎo 倾倒 ne 呢？
hòu lái 后来， wǒ 我 zuò 做 le 了 bǐ jī ní 比基尼 xiàn 线 de 的 jī guāng tuō máo 激光脱毛 shǒu shù 手术， bìng 并 yì shí 意识 dào 到 qí tā rén 其他人 bìng bù 并不 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样。
yí gè rén 一个人 rèn wéi 认为， bēi shāng 悲伤 yǔ 与 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 shī wàng 失望 jiāng 将 zài cì 再次 dǎo zhì 导致 duì 对 tā 他 de 的 tòng kǔ 痛苦。
sī róng 丝绒、 duàn 缎 liào 料、 tí huā 提花 zhī wù 织物、 huā biān 花边 zhuāng shì 装饰 huì 会 gěi 给 rén 人 yǐ 以 yōng róng huá guì 雍容华贵、 fù lì táng huáng 富丽堂皇 zhī 之 gǎn 感。
tí 提 mǔ 姆 yuē hàn xùn 约翰逊 yī shēng 医生 kāi 开 le 了 gè 个 fāng zi 方子， kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 tóng shí 同时 suō jiǎn 缩减 zhī chū 支出。
ér 而 zài 在 zhōng dōng 中东 wèn tí 问题 shàng 上， tā 他 yě 也 bù yī 不依 bù ráo 不饶、 zhēng qǔ 争取 tū pò 突破 — — suī rán 虽然 shàng wú 尚无 míng xiǎn 明显 jìn bù 进步。
tí zǎo 提早 què dìng 确定 duō shǎo 多少 jīn qián 金钱 hé 和 duō shǎo 多少 shí kè 时刻 nín 您 yào 要 huā fèi 花费 bō fàng 播放 cáo kǒng 槽孔， bìng qiě 并且 jì suàn 计算 zuì dà 最大 lì yì 利益 měi 每 gēn jù 根据 nà xiē 那些 cān liàng 参量 de 的 xuán zhuǎn 旋转。
diū 丢 qián 钱 de 的 shì 事 zǒng shì 总是 yā 压 zài 在 wǒ 我 xīn li 心里。

ประโยคภาษาจีน
ér hòu 而后， wǒ 我 qǔ chū 取出 yī bǎ 一把 cáng 藏 le 了 duō shí 多时 de 的 fēng lì 锋利 de 的 dāo 刀， hěn mìng 狠命 chōng zhe 冲着 shǒu wàn 手腕 měng 猛 kǎn 砍。
dōng 东 kē dí lè lā 科迪勒拉 shān mài 山脉： Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 de 的 dōng bù 东部， qí 其 fēn zhī 分支 zài 在 bō lì 波利 wéi yà 维亚 zhōng bù 中部， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 xī bù 西部 hé 和 bì lǔ 秘鲁 de 的 dōng nán bù 东南部。 qí 其 zuì gāo fēng 最高峰 shì 是 bì lǔ 秘鲁 jìng nèi 境内 de 的 sà ěr 萨尔 kǎn 坎 tài 泰， 6 ， 275.4 mǐ 米（ 20 ， 575 yīng chǐ 英尺）
dōng lián 东联 cāng chǔ shè bèi 仓储设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yú 于 1997 nián 年 yóu 由 xiāng gǎng 香港 dōng lián 东联 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zài 在 jiāng sū shěng 江苏省 zhèn jiāng shì 镇江市 dīng mǎo 丁卯 jīng jì qū 经济区 shè lì 设立 de 的 shēng chǎn xíng 生产型 qǐ yè 企业。
hòu lái 后来， tā 他 jiē dào 接到（ měi guó 美国） hòu bèi 后备 jūn guān 军官 xùn liàn duì 训练队 de 的 diàn huà 电话， qǐng 请 tā 他 dào 到 xīn mò xī gē 新墨西哥 dà xué 大学 gōng zuò 工作。
hòu lái 后来， tā zì jǐ 他自己 de 的 yì jiā 一家 gōng chǎng 工厂 měi nián 每年 kě yǐ 可以 shēng chǎn 生产 320 dūn 吨 de 的 sū dá fěn 苏打粉。
tí chū 提出 kǎo shì 考试 gǎi gé 改革 yīng 应 jié hé 结合 gè zì 各自 xué xiào 学校 de 的 shí jì 实际、 zhuān yè 专业 de 的 tè diǎn 特点 jí 及 shēng yuán 生源 qíng kuàng 情况 děng 等 jìn xíng 进行， zhù zhòng 注重 shí xiào 实效， bì miǎn 避免 liú yú xíng shì 流于形式。
yí gè rén 一个人 rú guǒ 如果 bèi 被 zhǐ zé 指责 méi yǒu 没有 zhǔ jiàn 主见 nà me 那么 tā 他 jiù 就 bù dé bù 不得不 kāi shǐ 开始 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择（ zhè jù huà 这句话 fān yì 翻译 de 的 hǎo xiàng 好像 bú duì 不对， wàng 望 dé dào 得到 gāo rén 高人 zhǐ diǎn 指点）。
ér 而 xiàng lái 向来 jiù 就 xǐ huan 喜欢 duì 对 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 jiàn shè 建设 shuō sān dào sì 说三道四 de 的 niǔ yuē shí bào 纽约时报， yě 也 méi yǒu 没有 bǎ 把 zhè cì 这次 qìng diǎn 庆典 huó dòng 活动 de 的 bào dào 报道 fàng zài 放在 àn lǐ 按理 yīng gāi 应该 shǔ yú 属于 tā 她 de 的 fēng miàn 封面 wèi zhi 位置， ér shì 而是 bǎ 把 tā 她 “ liú fàng 流放 ” dào 到 dì 第 89 yè 页 qù 去 le 了。
dōng háng 东航 jī kù 机库 de 的 xiāo fáng 消防 xì tǒng 系统 hé 和 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 xì tǒng 系统 de 的 xiàng mù 项目， zuò 做 kòng zhì jì tǒng 控制系统 hé 和 kòng zhì tái 控制台 shè jì 设计， dī yā 低压 pèi diàn guì 配电柜， diàn kòng guì 电控柜 jí 及 jī diàn shè bèi 机电设备 de 的 ān zhuāng 安装 tiáo shì 调试。
yí gè rén 一个人 yīng gāi 应该 wèi 为 shì jiè hé píng 世界和平 shì yè 事业 jǐn 尽 zuì dà 最大 nǔ lì 努力。
tí chū 提出 jìn xiàn dài 近现代 qī kān 期刊 shàn běn 善本 de 的 8 tiáo 条 píng jià 评价 biāo zhǔn 标准。
dōng guǎn shì 东莞市 wǎn 莞 huá 华 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 shì 事 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料 de 的 háng yè 行业；
hòu lái 后来， hè 和 yì xiē 一些 rén 人 hái shi 还是 xiāng chǔ 相处 de hěn 得很 róng qià 融洽， kě 可 hái shi 还是 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yòu 又 tuì 退 huí dào 回到 céng 曾 nǔ lì 努力 bǎi tuō 摆脱 de 的 cháng shé fù 长舌妇 de 的 zhuàng tài 状态 zhī zhōng 之中。
tí chū 提出 gāng guǎn 钢管 yǔ 与 gāng guǎn 钢管 hùn níng tǔ 混凝土 fù hé 复合 gǒng qiáo 拱桥 de 的 gài niàn 概念， jiè shào 介绍 le 了 shì yàn 试验 qiáo 桥 — fú jiàn shěng 福建省 fú dǐng shì 福鼎市 shān qián 山前 dà qiáo 大桥 de 的 shè jì 设计 yào diǎn 要点。
dōng xi 东西 hǎo bu hǎo 好不好， wǒ men xiàng xìn 我们相信， qún zhòng 群众 de 的 yǎn 眼 guāng shì 光是 yì cháng 异常 xuě liàng 雪亮 de 的！
ér 而 jiā bīn 嘉宾 yǔ 与 shì mín 市民 yě 也 zài 在 chéng zuò 乘坐 diàn chē 电车 yóu lì 游历 zhōng xī qū 中西区 de 的 tóng shí 同时， fēn xiǎng 分享 tā men 他们 chéng zuò 乘坐 yì shù 艺术 diàn chē 电车 shí 时 de 的 gǎn shòu 感受 hé 和 dāng zhōng 当中 yǐn fā 引发 de 的 lián xiǎng 联想。
tí dào 提到 gē zǎi xì 歌仔戏， jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 tí dào 提到 tái wān 台湾 míng 明 huá yuán 华园， jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 tí dào 提到 jù xīng 巨星 sūn cuì fèng 孙翠凤。
hòu lái 后来， tā 她 fā xiàn 发现 cūn mín 村民 men 们 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 yí gè 一个 fáng zi 房子 nèi 内， wéi zuò 围坐 zài 在 yī 一 tái diàn 台电 shì jī 视机 páng guān 旁观 kàn 看 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 jué sài 决赛。
dōng bù 东部 rén 人， chéng shì 城市 jū mín 居民 hé 和 zhǔn 准 màn hā dùn 曼哈顿 rén 人 tōng 通 cháng huì 常会 duì 对 cǐ chù 此处 de 的 guǎng mò 广漠 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 lüè dài 略带 qīng miè 轻蔑 gǎn 感 de 的 xìng qù 兴趣， ér 而 hěn shǎo 很少 huì 会 duì cǐ 对此 de 地 de 的 biàn huà 变化 gǎn xìng qù 感兴趣。
hòu lái 后来， tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 bān 搬 dào liǎo 到了 shí jiā zhuāng 石家庄。
dōng 东 pó 鄱 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 yùn xíng 运行 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， UNITANK gōng yì 工艺 néng gòu 能够 gāo xiào 高效 qù chú 去除 tàn yuán 碳源 yǒu jī wù 有机物、 NH3-N hé 和 TN ， dàn 但 chú 除 lín 磷 xiào lǜ 效率 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高。
hòu lái 后来， dāng 当 wǒ 我 zhǔn bèi 准备 lái 来 zhōng guó 中国 de shí hòu 的时候， yī 一 wèi 位 sì chuān 四川 de 的 péng you 朋友 tuō 托 wǒ 我 wèi 为 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 mǎi 买 niú zǎi kù 牛仔裤。
yí gè rén 一个人 zhàn 站 zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 huò 或 huǒ chē 火车 shàng 上， dāng 当 chē 车 tū rán 突然 kāi dòng 开动 shí 时， tā 他 wèi shén me 为什么 huì 会 qīng dǎo 倾倒 ne 呢？
hòu lái 后来， wǒ 我 zuò 做 le 了 bǐ jī ní 比基尼 xiàn 线 de 的 jī guāng tuō máo 激光脱毛 shǒu shù 手术， bìng 并 yì shí 意识 dào 到 qí tā rén 其他人 bìng bù 并不 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样。
yí gè rén 一个人 rèn wéi 认为， bēi shāng 悲伤 yǔ 与 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 shī wàng 失望 jiāng 将 zài cì 再次 dǎo zhì 导致 duì 对 tā 他 de 的 tòng kǔ 痛苦。
sī róng 丝绒、 duàn 缎 liào 料、 tí huā 提花 zhī wù 织物、 huā biān 花边 zhuāng shì 装饰 huì 会 gěi 给 rén 人 yǐ 以 yōng róng huá guì 雍容华贵、 fù lì táng huáng 富丽堂皇 zhī 之 gǎn 感。
tí 提 mǔ 姆 yuē hàn xùn 约翰逊 yī shēng 医生 kāi 开 le 了 gè 个 fāng zi 方子， kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 tóng shí 同时 suō jiǎn 缩减 zhī chū 支出。
ér 而 zài 在 zhōng dōng 中东 wèn tí 问题 shàng 上， tā 他 yě 也 bù yī 不依 bù ráo 不饶、 zhēng qǔ 争取 tū pò 突破 — — suī rán 虽然 shàng wú 尚无 míng xiǎn 明显 jìn bù 进步。
tí zǎo 提早 què dìng 确定 duō shǎo 多少 jīn qián 金钱 hé 和 duō shǎo 多少 shí kè 时刻 nín 您 yào 要 huā fèi 花费 bō fàng 播放 cáo kǒng 槽孔， bìng qiě 并且 jì suàn 计算 zuì dà 最大 lì yì 利益 měi 每 gēn jù 根据 nà xiē 那些 cān liàng 参量 de 的 xuán zhuǎn 旋转。
diū 丢 qián 钱 de 的 shì 事 zǒng shì 总是 yā 压 zài 在 wǒ 我 xīn li 心里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子