ประโยคภาษาจีน- 金融危机让众多零售商在这个假日季感受到的是一场灾难他们原本通常要靠圣诞节选购礼物的热潮让自己扭亏为盈但今年的如意算盘只能落空中文句子 (773499) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn róng wēi jī 金融危机 ràng 让 zhòng duō 众多 líng shòu shāng 零售商 zài 在 zhè ge 这个 jià rì 假日 jì 季 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 shì 是 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难， tā men 他们 yuán běn 原本 tōng cháng 通常 yào 要 kào 靠 shèng dàn jié 圣诞节 xuǎn gòu 选购 lǐ wù 礼物 de 的 rè cháo 热潮 ràng 让 zì jǐ 自己 niǔ kuī wèi yíng 扭亏为盈， dàn 但 jīn nián 今年 de 的 rú yì suàn pán 如意算盘 zhǐ néng 只能 lào kōng 落空。
The crisis has brought a disastrous holiday season for many retailers, who depend on the frenzy to buy Christmas presents to push them into the black for the year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mù dì 目的： yán jiū 研究 zào shēng 噪声 xìng 性 lóng 聋 huàn zhě 患者 tīng jué 听觉 chuán chū shén jīng 传出神经 xì tǒng 系统 gōng néng 功能 de 的 gǎi biàn 改变， wèi 为 lín chuáng 临床 duì 对 zào shēng 噪声 xìng 性 lóng 聋 jìn xíng 进行 zǎo qī 早期 jiān cè 监测 hé 和 zhěn duàn 诊断 tí gōng 提供 kě kào 可靠 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 yī jù 依据。
mù dì 目的： yán jiū 研究 de sāi mǐ sōng lín suān nà 地塞米松磷酸钠 yǎn 眼 yè 液 duì guāng 对光 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
mù dì 目的： yán jiū 研究 fù fāng 复方 ài yè yóu 艾叶油 rǔ gāo 乳膏 de 的 tù 兔 pí fū 皮肤 dú xìng 毒性。
tā 他 bǎ 把 jiān dài 肩带 pī 披 zài 在 chì luǒ 赤裸 de 的 qián xiōng 前胸， qí tā 其它 nán rén 男人 fēn fēn 纷纷 shàng qián 上前 zhù hè 祝贺。
tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 zài 在 láo gǎi yíng 劳改营 de 的 jīng lì 经历 xiě chéng 写成 yī 一 bù 部 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说《 yī wàn 伊万 · dé ní 德尼 suǒ wéi qí 索维奇 de 的 yì tiān 一天》。
wǒ de 我的 dà xiǎo biàn 大小便 jīng yóu 经由 gè zhǒng 各种 guǎn dào 管道、 diàn xiàn 电线、 zhí wù 植物 yǐ jí 以及 zhǎo qì 沼气 wēi shēng wù 微生物 zǔ chéng 组成 de 的 xì tǒng 系统 de 的 xún huán 循环 lì yòng 利用， zhuǎn biàn 转变 wèi 为 gōng 供 wǒ 我 xiǎng yòng 享用 de 的 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水。
jīn róng 金融 hé 和 chuán méi 传媒 zhōng xīn 中心， dàn 但 yě xǔ 也许 duì 对 lún dūn 伦敦 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ jiě 理解 kě néng 可能 shì 是 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wèi yú 位于 èr liú 二流 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 shì jiè jí 世界级 dū shì 都市。
jīn róng 金融 bì xū 必须 fú wù 服务 yú 于 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 rén men 人们 , duì 对 wǒ 我 yě 也 shì 是 yí yàng 一样 , yú shì 于是 jiù yào 就要 liǎo jiě 了解 rén xìng 人性 ruò diǎn 弱点 , liǎo jiě 了解 rén men 人们 de 的 xīn lǐ 心理 , zhè yàng 这样 cái néng 才能 duì zhèng xià yào 对症下药
tā 他 bǎ 把 bā bā lā 芭芭拉 de 的 máo yī 毛衣 tuō diào 脱掉， bìng bǎ 并把 tā 她 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 niǔ kòu 纽扣 jiě kāi 解开。
wǒ de 我的 dà bù 大部 fēn qián 分钱 bèi 被 cún rù 存入 le 了 yín háng 银行。
jīn róng 金融 fú wù gōng sī 服务公司 BBH zài 在 kè hù 客户 bào gào 报告 zhōng 中 tí jí 提及 , " fǎ guó 法国 píng jí 评级 yǐ 已 jiàng 降 zhì 至 AA + / Aa1 / AA + ( dī yú 低于 AAA yí gè 一个 jí jù 级距 ) de 的 biān yuán 边缘 qū yù 区域 , suǒ yǐ 所以 suí zhe 随着 yā lì 压力 de 的 màn yán 蔓延 , AAA píng jí 评级 zāo 遭 tiáo jiàng 调降 de 的 fēng xiǎn 风险 zhèng zài 正在 shàng shēng 上升 . "
tā 他 bǎ 把 yī fu 衣服 lā 拉 zhěng qí 整齐， jìn lái 进来 hěn 很 lóng zhòng 隆重 de 地 dǐng lǐ 顶礼 shī fu 师父 shuō 说： ‘ bǐng 禀 shī fu 师父， dì zǐ 弟子 yǒu 有 yí gè 一个 gěng gěng yú huái 耿耿于怀 de 的 dà wèn tí 大问题， hǎo jiǔ 好久 xiǎng 想 wèn 问 bù gǎn 不敢 wèn 问， pà 怕 dǎ rǎo 打扰 shī fu 师父， bù zhī 不知 jīn tiān 今天 néng bu néng 能不能 wèn 问？ ’
wǒ de 我的 tóu xiàng 头像 hěn hǎo 很好 de 的 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
jīn 金 dā lian 褡裢 wǔ xiāng 五香 niú ròu 牛肉 zhēn kōng 真空 ruǎn bāo zhuāng 软包装， biàn yú 便于 xié dài 携带、 zhù cún 贮存 hé 和 shí yòng 食用， shí wèi 实为 kuì zèng 馈赠、 jiā yàn 家宴 hé 和 lǚ yóu 旅游 zuǒ cān 佐餐 zhī 之 jiā pǐn 佳品。
mù dì 目的： yán jiū 研究 kàng 抗 láo 痨 kē lì 颗粒 duì 对 qì guǎn 气管 xiān máo 纤毛 yùn dòng 运动 de 的 yǐng xiǎng 影响， tàn tǎo 探讨 qí 其 “ liǎn 敛 fèi 肺 zhǐ ké 止咳， qīng rè 清热 huà tán 化痰 ” de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理。
jīn 金 shuō 说 měi tiān 每天 tā men dōu 他们都 qiáng zhì 强制 tā 她 tǔ 吐 xià 下 sān 三 piàn 片 yào wán 药丸， rán hòu 然后 gěi 给 tā 她 zhù shè 注射， ràng 让 tā 她 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩， wú fǎ 无法 xíng zǒu 行走， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 她 bǎng 绑 zài 在 chuáng shàng 床上， dǎ 打 tā 她。
wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 zài 在 jì suàn jī 计算机 fāng miàn 方面 yǒu 有 yí gè 一个 xué wèi 学位， suǒ yǐ 所以 yǐ qián 以前 wǒ 我 yī 一 yǒu 有 wèn tí 问题 jiù 就 dǎ diàn huà 打电话 wèn 问 tā 她。
jīn lǐ qí 金里奇 shuō 说： “ zhēn lǐ 真理 shì 是 shén me 什么？
mù dì 目的： yán jiū 研究 zhū líng 猪苓 duō táng 多糖 hé 和 fú líng 茯苓 duō táng 多糖 duì 对 rén 人 zǎo 早 yòu 幼 lì 粒 bái xuè bìng 白血病 xì bāo 细胞（ HL6 0 ） lào ān suān 酪氨酸 dàn bái 蛋白 lín suān huà 磷酸化 zuò yòng 作用 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 bǎ 把 zhè 这 zuò wéi 作为 néng 能 zài 在 1996 nián 年 yà tè lán dà Ào yùn huì 亚特兰大奥运会 duó guàn 夺冠 de 的 jí zhào 吉兆。
mù dì 目的： yán jiū 研究 shí 石 xiān táo 仙桃 de 的 zhèn jìng 镇静 hé 和 cuī mián 催眠 zuò yòng 作用。
mù dì 目的： yán jiū 研究 nà mǐ 纳米 jí 级 líng zhī 灵芝 pò bì 破壁 bāo zǐ fěn 孢子粉 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 shì 是 wǒ de 我的 zhù lǐ 助理。
wǒ de 我的 jiě jie 姐姐 kāi shǐ 开始 shōu shi 收拾 zhuō zi 桌子。
wǒ de 我的 hūn yīn 婚姻 hěn 很 wěn gù 稳固， nà shi 那是 yīn wèi 因为 wǒ 我 bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看作 wǒ 我 zhēn zhèng 真正 de 的 xuǎn zé 选择。
jīn què huā 金雀花 pú tao jiǔ 葡萄酒 Ào dà lì yà 澳大利亚 pǐn pái 品牌 jīng lǐ 经理 sī tú yà tè 司徒亚特 · bù lǔ kè 布鲁克 xiào 肖 chēng 称 tuō ní 托尼 wèi 为 “ wǒ men 我们 pǐn pái 品牌 de 的 jīng shén lǐng xiù 精神领袖， jīn què huā 金雀花 wáng cháo 王朝 pú tao jiǔ 葡萄酒 jiù shì 就是 guān yú 关于 tuō ní 托尼 · shǐ mì sī 史密斯 hé 和 bō fǎ lì 波法利 nóng chǎng 农场 de 的。
tā 他 bǎ 把 jī tāng 鸡汤 yǎo 舀 jìn 进 měi rén 每人 de 的 wǎn 碗 lǐ 里。
mù dì 目的： yán jiū 研究 lóng quán shì 龙泉市 shǒu lì 首例 O139 qún 群 huò luàn 霍乱 hú jūn 弧菌 nài yào xìng 耐药性 jí 及 dú lì 毒力 jī yīn 基因 xié dài 携带 qíng kuàng 情况。
wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 wèi yú 位于 shān xī 山西 xīng xiàn 兴县 xī běi bù 西北部 yí gè 一个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄。
wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 zài 在 sōng yuán shì 松原市 yí gè 一个 bù 不 tài 太 dà 大 de 的 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上， yī 一 dào 到 chūn jié 春节 jiù 就 yǒu 有 xǔ duō 许多 fēng sú 风俗 shèng xíng 盛行， yīn cǐ 因此 chūn jié 春节 zài 在 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 shì 是 fēi cháng 非常 máng lù 忙碌 de 的。

ประโยคภาษาจีน
mù dì 目的： yán jiū 研究 zào shēng 噪声 xìng 性 lóng 聋 huàn zhě 患者 tīng jué 听觉 chuán chū shén jīng 传出神经 xì tǒng 系统 gōng néng 功能 de 的 gǎi biàn 改变， wèi 为 lín chuáng 临床 duì 对 zào shēng 噪声 xìng 性 lóng 聋 jìn xíng 进行 zǎo qī 早期 jiān cè 监测 hé 和 zhěn duàn 诊断 tí gōng 提供 kě kào 可靠 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 yī jù 依据。
mù dì 目的： yán jiū 研究 de sāi mǐ sōng lín suān nà 地塞米松磷酸钠 yǎn 眼 yè 液 duì guāng 对光 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
mù dì 目的： yán jiū 研究 fù fāng 复方 ài yè yóu 艾叶油 rǔ gāo 乳膏 de 的 tù 兔 pí fū 皮肤 dú xìng 毒性。
tā 他 bǎ 把 jiān dài 肩带 pī 披 zài 在 chì luǒ 赤裸 de 的 qián xiōng 前胸， qí tā 其它 nán rén 男人 fēn fēn 纷纷 shàng qián 上前 zhù hè 祝贺。
tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 zài 在 láo gǎi yíng 劳改营 de 的 jīng lì 经历 xiě chéng 写成 yī 一 bù 部 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说《 yī wàn 伊万 · dé ní 德尼 suǒ wéi qí 索维奇 de 的 yì tiān 一天》。
wǒ de 我的 dà xiǎo biàn 大小便 jīng yóu 经由 gè zhǒng 各种 guǎn dào 管道、 diàn xiàn 电线、 zhí wù 植物 yǐ jí 以及 zhǎo qì 沼气 wēi shēng wù 微生物 zǔ chéng 组成 de 的 xì tǒng 系统 de 的 xún huán 循环 lì yòng 利用， zhuǎn biàn 转变 wèi 为 gōng 供 wǒ 我 xiǎng yòng 享用 de 的 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水。
jīn róng 金融 hé 和 chuán méi 传媒 zhōng xīn 中心， dàn 但 yě xǔ 也许 duì 对 lún dūn 伦敦 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ jiě 理解 kě néng 可能 shì 是 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wèi yú 位于 èr liú 二流 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 shì jiè jí 世界级 dū shì 都市。
jīn róng 金融 bì xū 必须 fú wù 服务 yú 于 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 rén men 人们 , duì 对 wǒ 我 yě 也 shì 是 yí yàng 一样 , yú shì 于是 jiù yào 就要 liǎo jiě 了解 rén xìng 人性 ruò diǎn 弱点 , liǎo jiě 了解 rén men 人们 de 的 xīn lǐ 心理 , zhè yàng 这样 cái néng 才能 duì zhèng xià yào 对症下药
tā 他 bǎ 把 bā bā lā 芭芭拉 de 的 máo yī 毛衣 tuō diào 脱掉， bìng bǎ 并把 tā 她 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 niǔ kòu 纽扣 jiě kāi 解开。
wǒ de 我的 dà bù 大部 fēn qián 分钱 bèi 被 cún rù 存入 le 了 yín háng 银行。
jīn róng 金融 fú wù gōng sī 服务公司 BBH zài 在 kè hù 客户 bào gào 报告 zhōng 中 tí jí 提及 , " fǎ guó 法国 píng jí 评级 yǐ 已 jiàng 降 zhì 至 AA + / Aa1 / AA + ( dī yú 低于 AAA yí gè 一个 jí jù 级距 ) de 的 biān yuán 边缘 qū yù 区域 , suǒ yǐ 所以 suí zhe 随着 yā lì 压力 de 的 màn yán 蔓延 , AAA píng jí 评级 zāo 遭 tiáo jiàng 调降 de 的 fēng xiǎn 风险 zhèng zài 正在 shàng shēng 上升 . "
tā 他 bǎ 把 yī fu 衣服 lā 拉 zhěng qí 整齐， jìn lái 进来 hěn 很 lóng zhòng 隆重 de 地 dǐng lǐ 顶礼 shī fu 师父 shuō 说： ‘ bǐng 禀 shī fu 师父， dì zǐ 弟子 yǒu 有 yí gè 一个 gěng gěng yú huái 耿耿于怀 de 的 dà wèn tí 大问题， hǎo jiǔ 好久 xiǎng 想 wèn 问 bù gǎn 不敢 wèn 问， pà 怕 dǎ rǎo 打扰 shī fu 师父， bù zhī 不知 jīn tiān 今天 néng bu néng 能不能 wèn 问？ ’
wǒ de 我的 tóu xiàng 头像 hěn hǎo 很好 de 的 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
jīn 金 dā lian 褡裢 wǔ xiāng 五香 niú ròu 牛肉 zhēn kōng 真空 ruǎn bāo zhuāng 软包装， biàn yú 便于 xié dài 携带、 zhù cún 贮存 hé 和 shí yòng 食用， shí wèi 实为 kuì zèng 馈赠、 jiā yàn 家宴 hé 和 lǚ yóu 旅游 zuǒ cān 佐餐 zhī 之 jiā pǐn 佳品。
mù dì 目的： yán jiū 研究 kàng 抗 láo 痨 kē lì 颗粒 duì 对 qì guǎn 气管 xiān máo 纤毛 yùn dòng 运动 de 的 yǐng xiǎng 影响， tàn tǎo 探讨 qí 其 “ liǎn 敛 fèi 肺 zhǐ ké 止咳， qīng rè 清热 huà tán 化痰 ” de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理。
jīn 金 shuō 说 měi tiān 每天 tā men dōu 他们都 qiáng zhì 强制 tā 她 tǔ 吐 xià 下 sān 三 piàn 片 yào wán 药丸， rán hòu 然后 gěi 给 tā 她 zhù shè 注射， ràng 让 tā 她 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩， wú fǎ 无法 xíng zǒu 行走， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 她 bǎng 绑 zài 在 chuáng shàng 床上， dǎ 打 tā 她。
wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 zài 在 jì suàn jī 计算机 fāng miàn 方面 yǒu 有 yí gè 一个 xué wèi 学位， suǒ yǐ 所以 yǐ qián 以前 wǒ 我 yī 一 yǒu 有 wèn tí 问题 jiù 就 dǎ diàn huà 打电话 wèn 问 tā 她。
jīn lǐ qí 金里奇 shuō 说： “ zhēn lǐ 真理 shì 是 shén me 什么？
mù dì 目的： yán jiū 研究 zhū líng 猪苓 duō táng 多糖 hé 和 fú líng 茯苓 duō táng 多糖 duì 对 rén 人 zǎo 早 yòu 幼 lì 粒 bái xuè bìng 白血病 xì bāo 细胞（ HL6 0 ） lào ān suān 酪氨酸 dàn bái 蛋白 lín suān huà 磷酸化 zuò yòng 作用 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 bǎ 把 zhè 这 zuò wéi 作为 néng 能 zài 在 1996 nián 年 yà tè lán dà Ào yùn huì 亚特兰大奥运会 duó guàn 夺冠 de 的 jí zhào 吉兆。
mù dì 目的： yán jiū 研究 shí 石 xiān táo 仙桃 de 的 zhèn jìng 镇静 hé 和 cuī mián 催眠 zuò yòng 作用。
mù dì 目的： yán jiū 研究 nà mǐ 纳米 jí 级 líng zhī 灵芝 pò bì 破壁 bāo zǐ fěn 孢子粉 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 shì 是 wǒ de 我的 zhù lǐ 助理。
wǒ de 我的 jiě jie 姐姐 kāi shǐ 开始 shōu shi 收拾 zhuō zi 桌子。
wǒ de 我的 hūn yīn 婚姻 hěn 很 wěn gù 稳固， nà shi 那是 yīn wèi 因为 wǒ 我 bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看作 wǒ 我 zhēn zhèng 真正 de 的 xuǎn zé 选择。
jīn què huā 金雀花 pú tao jiǔ 葡萄酒 Ào dà lì yà 澳大利亚 pǐn pái 品牌 jīng lǐ 经理 sī tú yà tè 司徒亚特 · bù lǔ kè 布鲁克 xiào 肖 chēng 称 tuō ní 托尼 wèi 为 “ wǒ men 我们 pǐn pái 品牌 de 的 jīng shén lǐng xiù 精神领袖， jīn què huā 金雀花 wáng cháo 王朝 pú tao jiǔ 葡萄酒 jiù shì 就是 guān yú 关于 tuō ní 托尼 · shǐ mì sī 史密斯 hé 和 bō fǎ lì 波法利 nóng chǎng 农场 de 的。
tā 他 bǎ 把 jī tāng 鸡汤 yǎo 舀 jìn 进 měi rén 每人 de 的 wǎn 碗 lǐ 里。
mù dì 目的： yán jiū 研究 lóng quán shì 龙泉市 shǒu lì 首例 O139 qún 群 huò luàn 霍乱 hú jūn 弧菌 nài yào xìng 耐药性 jí 及 dú lì 毒力 jī yīn 基因 xié dài 携带 qíng kuàng 情况。
wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 wèi yú 位于 shān xī 山西 xīng xiàn 兴县 xī běi bù 西北部 yí gè 一个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄。
wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 zài 在 sōng yuán shì 松原市 yí gè 一个 bù 不 tài 太 dà 大 de 的 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上， yī 一 dào 到 chūn jié 春节 jiù 就 yǒu 有 xǔ duō 许多 fēng sú 风俗 shèng xíng 盛行， yīn cǐ 因此 chūn jié 春节 zài 在 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 shì 是 fēi cháng 非常 máng lù 忙碌 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子