ประโยคภาษาจีน- 鉴于中国人对保健食品和草药的偏爱光明集团并购的行为显得十分合理然而最终还是不了了之中文句子 (774511) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiàn yú 鉴于 zhōng guó rén 中国人 duì 对 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品 hé 和 cǎo yào 草药 de 的 piān ài 偏爱， guāng míng 光明 jí tuán 集团 bìng gòu 并购 GNC de 的 xíng wéi 行为 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 hé lǐ 合理， rán ér 然而 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 bù liǎo liǎo zhī 不了了之。
The GNC deal made a lot of sense for Bright Food, given Chinese people’s predilection for health foods and herbs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiàn yú 鉴于 zhōng guó 中国 de 的 guǎn lǐ céng 管理层 yǐ 以 gōng chéng shī 工程师 jū duō 居多， nà me 那么， zhè ge 这个 xìn xī 信息 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 chuán dá 传达 shì 是 lìng rén 令人 qí guài 奇怪 de 的。
jiàn yú 鉴于 rǔ xiàn ái 乳腺癌 bìng qíng 病情 de 的 chā yì xìng 差异性， fù nǚ 妇女 men 们 yīng gāi 应该 gēn jù 根据 gè rén 个人 de 的 qíng kuàng 情况， xiàng 向 yī shēng 医生 fǎn yìng 反映 kě néng 可能 de 的 zhì bìng 致病 yīn sù 因素。
wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 shì 是 Ān huī 安徽 chí zhōu 池州， nà li 那里 yǒu 有 měi lì 美丽 de 的 jiǔ huá shān 九华山。
wǒ de jiā 我的家 rén 人 zhǐ 只 huì 会 tán lùn 谈论 dào 到 tā men 它们 de 的 jià zhí 价值， yīn wèi 因为 yì xiē 一些 zuò pǐn 作品 shì 是 yì shù jiā 艺术家 men 们 de 的 jué bǐ 绝笔。
mù dì 目的： lián qín 联勤 tǐ zhì 体制 xià 下 de 的 liáo yǎng yuàn 疗养院 tè qín 特勤 liáo yǎng 疗养 zhì dù jiàn shè 制度建设 yán jiū 研究。
mù dì 目的： guān chá 观察 P wù zhì 物质 yáng xìng 阳性（ SP-IR ） shén jīng xiān wéi 神经纤维 zài 在 zhèng cháng 正常 yá suǐ 牙髓 zhòng dì 中的 fēn bù 分布， jí qí 及其 zài 在 màn xìng 慢性 yán zhèng 炎症 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 biàn huà 变化， tàn tǎo 探讨 SP yǔ 与 yá suǐ 牙髓 yán zhèng 炎症 de 的 guān xi 关系。
tā 他 bào gào 报告 shuō 说 kàn dào 看到 fáng bào jǐng chá 防暴警察 bǎ 把 shì wēi zhě 示威者 gǎn dào 感到 hú tòng 胡同 lǐ 里， zhuā zǒu 抓走 hěn duō 很多 rén 人。
jiàn yú 鉴于 lún dūn 伦敦 de 的 wèi zhi 位置， qiáo zhì 乔治 tuī cè 推测 zhè ge 这个 “ fú dì 福地 ” néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dà liàng 大量 gē mí 歌迷。
wǒ de jiā 我的家 zài 在 nán fēi 南非， zuì chū 最初 wǒ 我 hé 和 hóng 红 tōng guò 通过 jiāo 交 bǐ yǒu 笔友 ér 而 hù xiāng 互相 jié shí 结识。
mù dì 目的： guān chá 观察 zhōng yī 中医 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 jiā 加 fàng shè zhì liáo 放射治疗 fēi 非 xiǎo 小 xì bāo 细胞 fèi ái 肺癌 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
tā 他 tái qǐ 抬起 mén shuān 门闩， wǒ 我 jìn qù 进去 le 了。 kě shì 可是 dāng 当 wǒ 我 zǒu 走 dào 到 lín dūn 林惇 xiān sheng 先生 hè 和 fū ren 夫人 suǒ zài 所在 de 的 kè tīng 客厅 nà r 那儿， wǒ 我 méi fǎ 没法 ràng 让 zì jǐ 自己 xiàng qián 向前 zǒu 走 le 了。
wǒ de 我的 sù shè 宿舍 shì 是 gé lí 隔离 de 的， dàn shì 但是， zhōu mò 周末 yǒu 有 yì qǐ 一起 xiāng chǔ 相处 de 的 shí jiān 时间。
mù dì 目的： guān chá 观察 rén 人 náo chóng 蛲虫 cí 雌 chéng chóng 成虫 zǐ gōng 子宫 nèi 内 luǎn 卵 de 的 lì tǐ 立体 xíng tài 形态 yǔ 与 qián rén 前人 bào dào 报道 yǒu 有 hé 何 bù tóng 不同。
jiàn yú 鉴于 zài 在 wǒ men 我们 guò yú 过于 jǐn mì 紧密 lián jiē 连接 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中 jīng jì wēi jī 经济危机 pín lǜ 频率 bú duàn 不断 tí gāo 提高 huó 和 qiáng dù 强度 bú duàn 不断 jiā dà 加大， wǒ men 我们 xū yào 需要 xún zhǎo 寻找 fáng zhǐ 防止 guò jī 过激 fǎn yìng 反应 de 的 cuò shī 措施。
mù dì 目的： guān chá 观察 chuán tǒng 传统 de 的 xiāo shí 消食 dǎo 导 zhì 滞 fāng jì 方剂 bǎo hé wán 保和丸 hé 和 jiàn pí wán 健脾丸 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 wèi cháng 胃肠 yùn dòng 运动 gōng néng 功能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 dān xīn 担心 de 的 shì 是 kōng xí 空袭 jiāng huì 将会 lù chū mǎ jiǎo 露出马脚， chú fēi 除非 tā men 它们 néng 能 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 zhēn de 真的 shì cóng 是从 gǔ bā 古巴 guó tǔ 国土 de 的 jī dì 基地 shàng 上 qǐ fēi 起飞 de 的。
jiàn yú 鉴于 gàn xì bāo 干细胞 mù qián 目前 shàng 尚 bù néng 不能 zhuǎn huà 转化 chéng 成 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 de 的 xì bāo 细胞， shēng wù xué jiā 生物学家 xiàn zài 现在 qī wàng 期望 tā men 它们 duì 对 huán jìng 环境 néng gòu 能够 yǒu 有 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感 de 的 fǎn yìng 反应， ér 而 shì shí 事实 sì hū 似乎 de què rú cǐ 的确如此。
tā 他 lā kāi 拉开 jià zi 架子， chàng qǐ 唱起 le 了 jīng jù 京剧。
tā 他 guǎi 拐 rù 入 yī 一 tiáo 条 héng jiē 横街。
wǒ de 我的 zuǒ xī 左膝 yī 一 dào 到 yīn shī 阴湿 tiān qì 天气 jiù 就 fàn bìng 犯病。 tā 她 de 的 guān jié yán 关节炎 yòu 又 fàn 犯 le 了
tā 他 jù jué 拒绝 le 了 lù yì wēi dēng 路易威登 hé 和 gǔ chí 古驰 yù 欲 jiāng 将 qí 其 nà rù 纳入 qí xià 旗下 pǐn pái 品牌 xù liè 序列 de 的 tí yì 提议， jì xù 继续 bǎo yǒu 保有 duì gōng 对公 sī 司 chuàng yì 创意 hé 和 zhàng wù 账务 de 的 quán quán 全权 zhǎng kòng 掌控。
tā 他 jù jué 拒绝 jiù 就 zhè xiàng 这项 jué dìng 决定 de 的 rì qī 日期 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 píng lùn 评论。
wǒ de 我的 jiàn yì 建议 shì 是 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底， shì mù yǐ dài 拭目以待。 yīn wèi 因为 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 bìng bù 并不 nà me 那么 zāo gāo 糟糕。
mù dì 目的： guān chá 观察 lā mǐ fū dìng 拉米夫定 zài 在 yù fáng 预防 HBV zài 再 jī huó 激活 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 yǔ 与 ān quán xìng 安全性。
jiàn yú 鉴于 mù qián 目前 de 的 huán jìng 环境 , xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出 jì xù 继续 yǐ 以 hé lǐ 合理 qiáng jìng 强劲 de 的 bù fú 步幅 kuò zhāng 扩张 . wǒ men 我们 jì xù 继续 kàn dào 看到 qǐ yè 企业 zài 在 shè bèi 设备 hé 和 ruǎn jiàn 软件 fāng miàn 方面 zhī chū 支出 de 的 lì dào 力道 . zhè xiē 这些 huì 会 dài dòng 带动 jīng jì 经济 qián jìn 前进 .
tā 他 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 tā 他 nián líng 年龄 gèng jiā 更加 chéng shú 成熟 de 的 jǔ zhǐ 举止， 15 suì shí 岁时 ní kè 尼克 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 bǎo chí 保持 de 的 diān 颠 qiú 球 shì jiè jì lù 世界纪录 néng gòu 能够 ràng 让 zì jǐ 自己 zhàn 站 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 de 的 sài chǎng 赛场 shàng 上。
wǒ de 我的 xīn 心 què 却 réng 仍 guì 贵 rú 如 wáng hóu 王侯， zì jǐ 自己 zuò zhǔ 作主。
mù dì 目的： guān chá 观察 rè shuǐ dài 热水袋 tàng shāng 烫伤 yìng yòng 应用 měi bǎo 美宝 shī rùn 湿润 shāo shāng 烧伤 gāo 膏（ MEBO ） zhǐ dǎo 指导 jiā tíng zhì liáo 家庭治疗 yǔ 与 hù lǐ 护理 de 的 zuò yòng 作用。
jiàn yú 鉴于 yǎ diǎn 雅典 jiē dào 街道 shàng 上 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 , nǐ 你 bù dé bù 不得不 zhì yí 质疑 xī là 希腊 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 shí shī 实施 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 .
tā 他 ná 拿 zhe 着 zhè xiē 这些 fā huáng 发黄 de 的 zhǐ piàn 纸片 shàng 上 kā fēi guǎn 咖啡馆， kàn kan 看看 píng lùn 评论 hé 和 lái xìn 来信 de 的 kāi tóu 开头 jié wěi 结尾。

ประโยคภาษาจีน
jiàn yú 鉴于 zhōng guó 中国 de 的 guǎn lǐ céng 管理层 yǐ 以 gōng chéng shī 工程师 jū duō 居多， nà me 那么， zhè ge 这个 xìn xī 信息 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 chuán dá 传达 shì 是 lìng rén 令人 qí guài 奇怪 de 的。
jiàn yú 鉴于 rǔ xiàn ái 乳腺癌 bìng qíng 病情 de 的 chā yì xìng 差异性， fù nǚ 妇女 men 们 yīng gāi 应该 gēn jù 根据 gè rén 个人 de 的 qíng kuàng 情况， xiàng 向 yī shēng 医生 fǎn yìng 反映 kě néng 可能 de 的 zhì bìng 致病 yīn sù 因素。
wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 shì 是 Ān huī 安徽 chí zhōu 池州， nà li 那里 yǒu 有 měi lì 美丽 de 的 jiǔ huá shān 九华山。
wǒ de jiā 我的家 rén 人 zhǐ 只 huì 会 tán lùn 谈论 dào 到 tā men 它们 de 的 jià zhí 价值， yīn wèi 因为 yì xiē 一些 zuò pǐn 作品 shì 是 yì shù jiā 艺术家 men 们 de 的 jué bǐ 绝笔。
mù dì 目的： lián qín 联勤 tǐ zhì 体制 xià 下 de 的 liáo yǎng yuàn 疗养院 tè qín 特勤 liáo yǎng 疗养 zhì dù jiàn shè 制度建设 yán jiū 研究。
mù dì 目的： guān chá 观察 P wù zhì 物质 yáng xìng 阳性（ SP-IR ） shén jīng xiān wéi 神经纤维 zài 在 zhèng cháng 正常 yá suǐ 牙髓 zhòng dì 中的 fēn bù 分布， jí qí 及其 zài 在 màn xìng 慢性 yán zhèng 炎症 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 biàn huà 变化， tàn tǎo 探讨 SP yǔ 与 yá suǐ 牙髓 yán zhèng 炎症 de 的 guān xi 关系。
tā 他 bào gào 报告 shuō 说 kàn dào 看到 fáng bào jǐng chá 防暴警察 bǎ 把 shì wēi zhě 示威者 gǎn dào 感到 hú tòng 胡同 lǐ 里， zhuā zǒu 抓走 hěn duō 很多 rén 人。
jiàn yú 鉴于 lún dūn 伦敦 de 的 wèi zhi 位置， qiáo zhì 乔治 tuī cè 推测 zhè ge 这个 “ fú dì 福地 ” néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dà liàng 大量 gē mí 歌迷。
wǒ de jiā 我的家 zài 在 nán fēi 南非， zuì chū 最初 wǒ 我 hé 和 hóng 红 tōng guò 通过 jiāo 交 bǐ yǒu 笔友 ér 而 hù xiāng 互相 jié shí 结识。
mù dì 目的： guān chá 观察 zhōng yī 中医 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 jiā 加 fàng shè zhì liáo 放射治疗 fēi 非 xiǎo 小 xì bāo 细胞 fèi ái 肺癌 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
tā 他 tái qǐ 抬起 mén shuān 门闩， wǒ 我 jìn qù 进去 le 了。 kě shì 可是 dāng 当 wǒ 我 zǒu 走 dào 到 lín dūn 林惇 xiān sheng 先生 hè 和 fū ren 夫人 suǒ zài 所在 de 的 kè tīng 客厅 nà r 那儿， wǒ 我 méi fǎ 没法 ràng 让 zì jǐ 自己 xiàng qián 向前 zǒu 走 le 了。
wǒ de 我的 sù shè 宿舍 shì 是 gé lí 隔离 de 的， dàn shì 但是， zhōu mò 周末 yǒu 有 yì qǐ 一起 xiāng chǔ 相处 de 的 shí jiān 时间。
mù dì 目的： guān chá 观察 rén 人 náo chóng 蛲虫 cí 雌 chéng chóng 成虫 zǐ gōng 子宫 nèi 内 luǎn 卵 de 的 lì tǐ 立体 xíng tài 形态 yǔ 与 qián rén 前人 bào dào 报道 yǒu 有 hé 何 bù tóng 不同。
jiàn yú 鉴于 zài 在 wǒ men 我们 guò yú 过于 jǐn mì 紧密 lián jiē 连接 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中 jīng jì wēi jī 经济危机 pín lǜ 频率 bú duàn 不断 tí gāo 提高 huó 和 qiáng dù 强度 bú duàn 不断 jiā dà 加大， wǒ men 我们 xū yào 需要 xún zhǎo 寻找 fáng zhǐ 防止 guò jī 过激 fǎn yìng 反应 de 的 cuò shī 措施。
mù dì 目的： guān chá 观察 chuán tǒng 传统 de 的 xiāo shí 消食 dǎo 导 zhì 滞 fāng jì 方剂 bǎo hé wán 保和丸 hé 和 jiàn pí wán 健脾丸 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 wèi cháng 胃肠 yùn dòng 运动 gōng néng 功能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 dān xīn 担心 de 的 shì 是 kōng xí 空袭 jiāng huì 将会 lù chū mǎ jiǎo 露出马脚， chú fēi 除非 tā men 它们 néng 能 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 zhēn de 真的 shì cóng 是从 gǔ bā 古巴 guó tǔ 国土 de 的 jī dì 基地 shàng 上 qǐ fēi 起飞 de 的。
jiàn yú 鉴于 gàn xì bāo 干细胞 mù qián 目前 shàng 尚 bù néng 不能 zhuǎn huà 转化 chéng 成 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 de 的 xì bāo 细胞， shēng wù xué jiā 生物学家 xiàn zài 现在 qī wàng 期望 tā men 它们 duì 对 huán jìng 环境 néng gòu 能够 yǒu 有 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感 de 的 fǎn yìng 反应， ér 而 shì shí 事实 sì hū 似乎 de què rú cǐ 的确如此。
tā 他 lā kāi 拉开 jià zi 架子， chàng qǐ 唱起 le 了 jīng jù 京剧。
tā 他 guǎi 拐 rù 入 yī 一 tiáo 条 héng jiē 横街。
wǒ de 我的 zuǒ xī 左膝 yī 一 dào 到 yīn shī 阴湿 tiān qì 天气 jiù 就 fàn bìng 犯病。 tā 她 de 的 guān jié yán 关节炎 yòu 又 fàn 犯 le 了
tā 他 jù jué 拒绝 le 了 lù yì wēi dēng 路易威登 hé 和 gǔ chí 古驰 yù 欲 jiāng 将 qí 其 nà rù 纳入 qí xià 旗下 pǐn pái 品牌 xù liè 序列 de 的 tí yì 提议， jì xù 继续 bǎo yǒu 保有 duì gōng 对公 sī 司 chuàng yì 创意 hé 和 zhàng wù 账务 de 的 quán quán 全权 zhǎng kòng 掌控。
tā 他 jù jué 拒绝 jiù 就 zhè xiàng 这项 jué dìng 决定 de 的 rì qī 日期 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 píng lùn 评论。
wǒ de 我的 jiàn yì 建议 shì 是 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底， shì mù yǐ dài 拭目以待。 yīn wèi 因为 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 bìng bù 并不 nà me 那么 zāo gāo 糟糕。
mù dì 目的： guān chá 观察 lā mǐ fū dìng 拉米夫定 zài 在 yù fáng 预防 HBV zài 再 jī huó 激活 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 yǔ 与 ān quán xìng 安全性。
jiàn yú 鉴于 mù qián 目前 de 的 huán jìng 环境 , xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出 jì xù 继续 yǐ 以 hé lǐ 合理 qiáng jìng 强劲 de 的 bù fú 步幅 kuò zhāng 扩张 . wǒ men 我们 jì xù 继续 kàn dào 看到 qǐ yè 企业 zài 在 shè bèi 设备 hé 和 ruǎn jiàn 软件 fāng miàn 方面 zhī chū 支出 de 的 lì dào 力道 . zhè xiē 这些 huì 会 dài dòng 带动 jīng jì 经济 qián jìn 前进 .
tā 他 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 tā 他 nián líng 年龄 gèng jiā 更加 chéng shú 成熟 de 的 jǔ zhǐ 举止， 15 suì shí 岁时 ní kè 尼克 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 bǎo chí 保持 de 的 diān 颠 qiú 球 shì jiè jì lù 世界纪录 néng gòu 能够 ràng 让 zì jǐ 自己 zhàn 站 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 de 的 sài chǎng 赛场 shàng 上。
wǒ de 我的 xīn 心 què 却 réng 仍 guì 贵 rú 如 wáng hóu 王侯， zì jǐ 自己 zuò zhǔ 作主。
mù dì 目的： guān chá 观察 rè shuǐ dài 热水袋 tàng shāng 烫伤 yìng yòng 应用 měi bǎo 美宝 shī rùn 湿润 shāo shāng 烧伤 gāo 膏（ MEBO ） zhǐ dǎo 指导 jiā tíng zhì liáo 家庭治疗 yǔ 与 hù lǐ 护理 de 的 zuò yòng 作用。
jiàn yú 鉴于 yǎ diǎn 雅典 jiē dào 街道 shàng 上 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 , nǐ 你 bù dé bù 不得不 zhì yí 质疑 xī là 希腊 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 shí shī 实施 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 .
tā 他 ná 拿 zhe 着 zhè xiē 这些 fā huáng 发黄 de 的 zhǐ piàn 纸片 shàng 上 kā fēi guǎn 咖啡馆， kàn kan 看看 píng lùn 评论 hé 和 lái xìn 来信 de 的 kāi tóu 开头 jié wěi 结尾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子