ประโยคภาษาจีน- 鉴于涉及的建议很多而且相当复杂当局决定草拟一条新的规划法牢垃以取代现有的条例中文句子 (775114) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiàn yú 鉴于 shè jí 涉及 de 的 jiàn yì 建议 hěn duō 很多， ér qiě 而且 xiāng dāng 相当 fù zá 复杂， dāng jú 当局 jué dìng 决定 cǎo nǐ 草拟 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 guī huà fǎ 规划法 láo 牢 lā 垃 yǐ 以 qǔ dài 取代 xiàn 现 yǒu de 有的 tiáo lì 条例。
In view of the quantity and complex nature of the proposals involved, the administration decided to prepare a new piece of planning legislation with a view to replacing the existing one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 pàn mìng 拚命 xiǎng 想 zhuā zhù 抓住 zhè 这 yī 一 yìn xiàng 印象 bìng 并 shǐ 使 tā 它 yǒu suǒ 有所 zēng qiáng 增强， hǎo 好 yù cè 预测 shèn zhì 甚至 kòng zhì 控制 jiē 接 xià qù 下去 de 的 shì tài fā zhǎn 事态发展。
tā 他 zhāo shǒu 招手 jiào 叫 jiā dīng 家丁 tuō lí 脱离 fáng jiān 房间。
tā 他 zhāo jí 招集 le 了 tā 他 de 的 jūn duì 军队 zhǐ huī guān 指挥官 bìng 并 tí chū 提出 le 了 duì 对 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xīn 新 rèn wu 任务， rán hòu 然后， tā 他 huì jiàn 会见 le 了 tā 他 de 的 jīng jì 经济 xiǎo zǔ 小组， yǐ 以 tǎo lùn 讨论 yí xiàng 一项 “ guān yú 关于 800 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 chè jūn 撤军 fèi yòng 费用 ” de 的 tí yì 提议。
mù dì 目的： guān chá 观察 shè 摄 tì 涕 zhǐ 止 qiú 鼽 kē lì 颗粒 zhì liáo 治疗 cháng nián xìng 常年性 biàn yīng xìng 变应性 bí yán 鼻炎（ PAR ） de 的 liáo xiào 疗效。
mù dì 目的： guān chá 观察 lín shì 林氏 yàn fāng 验方 chì 赤 xióng 雄 tōng yáng 通阳 tāng 汤 zhì liáo 治疗 gōng néng xìng 功能性 bù shè jīng 不射精 zhèng 症 de 的 liáo xiào 疗效。
wǒ de 我的 dì di 弟弟 shì 是 sì yǎng 饲养 niú 牛 de 的 sì yǎng yuán 饲养员。
tā 他 jiǎn qǐ 拣起 xìn fēng 信封 shí 时， yī bǎ 一把 yào shi 钥匙 diào 掉 le 了 chū lái 出来。
jiàn yú 鉴于 kōng jiān 空间 shǐ liàng 矢量 mò 脉 kuān 宽 tiáo zhì 调制 fǎ 法（ SVPWM ） zhū duō 诸多 yōu diǎn 优点， rú guǒ 如果 néng 能 duì 对 qí xiān 其先 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 fǎng zhēn 仿真 yán jiū 研究 bì dìng 必定 huì 会 gěi 给 tā 它 zài 在 shǔ kòng jī chuáng 数控机床 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用 shí jiàn 实践 dài lái 带来 bù shǎo 不少 bì yì 裨益。
mù dì 目的： guān chá 观察 qīng yǎng huà gài 氢氧化钙 hú jì 糊剂 duì 对 gēn 根 guǎn bì 管壁 de 的 qīng jié 清洁 zuò yòng 作用。
wǒ de 我的 xīn 心 biàn shì 便是 wǒ 我 fèng xiàn 奉献 gěi 给 nǐ de 你的 xīn nián 新年 lǐ wù 礼物。
jiàn yú 鉴于 táng niào bìng 糖尿病 yù jì 预计 zài wèi lái 在未来 chéng wéi 成为 yà zhōu 亚洲 de 的 zhòng dà 重大 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， huī ruì 辉瑞 duì 对 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán fā 研发 yì 亦 yǒu 有 nóng hòu 浓厚 xìng qù 兴趣。
mù dì 目的： guān chá 观察 hǎi zhū 海珠 yì 益 gān 肝 jiāo náng 胶囊 duì 对 kǎ jiè miáo 卡介苗（ BCG ） jiā 加 zhī 脂 duō táng 多糖（ LPS ） yòu dǎo 诱导 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 miǎn yì xìng 免疫性 gān 肝 sǔn shāng 损伤 de 的 fáng hù 防护 zuò yòng 作用。
wǒ de 我的 xīn 心 hǎo xiàng 好像 zǎo yǐ 早已 shēn shēn 深深 mái 埋 zài 在 běi píng 北平 de 的 chéng 城 jiǎo xià 脚下 le 了。
jiàn yú 鉴于 zhè ge 这个 háng yè 行业 shì 是 rú cǐ 如此 quē fá 缺乏 tòu míng dù 透明度， nǐ 你 hěn 很 nán 难 zài 在 nà xiē 那些 tóng yàng 同样 huò dé 获得 jù é 巨额 bào chou 报酬 de 的 jīng lǐ 经理 rén men 人们 zhōng 中， fēn biàn 分辨 chū 出 shéi 谁 shì 是 tōng guò 通过 kāng tā rén zhī kǎi 慷他人之慨 de 的 dǎn dà 胆大 wú 无 móu 谋 de 的 dǔ bó 赌博（ shì 式 tóu zī 投资） fā jiā 发家， ér 而 shéi 谁 yòu shì 又是 zhēn zhèng 真正 de 的 yōu xiù 优秀 jīng lǐ rén 经理人 …
wǒ de 我的 xīn 心 rú 如 bān bó 班驳 de 的 chéng qiáng 城墙 dà piàn 大片 tuō luò 脱落 lù chū 露出 zhēng níng 狰狞 de 的 yǐn huì 隐晦。
tā 他 ná 拿 huà bǐ 画笔 zhàn 蘸 yán liào 颜料 tǒng 桶 zhòng dì 中的 yán liào 颜料。
mù dì 目的： guān chá 观察 diǎn fǎng 碘仿 - jiǎ xiāo zuò 甲硝唑 míng jiāo 明胶 hǎi mián 海绵 yù fáng 预防 gàn cáo zhèng 干槽症 de 的 xiào guǒ 效果。
tā 他 ná zǒu 拿走 le 了： yī 一 tái 台 biàn xié shì 便携式 CD bō fàng jī 播放机， yí gè 一个 kòng 空 qián bāo 钱包， yī 一 zhǐ 只 chún gāo 唇膏（！）， yǐ jí 以及 yī xiǎo 一小 dài 袋 jiā ná dà 加拿大 yìng bì 硬币。
wǒ de 我的 xīn li 心里 yì zhí 一直 yǒu 有 yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 líng dang 铃铛、 kǒu shào 口哨 hé 和 gè zhǒng 各种 hěn 很 kù 酷 de 的 jī xiè 机械 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩， dàn 但 zhēn zhèng 真正 lìng 令 wǒ 我 xīng fèn 兴奋 de 的 shì 是 rén men 人们 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 jī qì 机器 néng 能 zuò 做 shén me 什么。
tā zhǐ 他指 le 了 zhǐ 指 hòu mian 后面 — — nà shi 那是 tā 他 de 的 wò shì 卧室。
mù dì 目的： guān chá 观察 zì tǐ 自体 hóng gǔ suǐ 红骨髓 zhù shè 注射 zhì liáo 治疗 gǔ 骨 bù 不 lián 连 shù hòu 术后 jú zào xìng 局灶性 gǔ 骨 quē sǔn 缺损 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
wǒ de 我的 nù qì 怒气 xiàng 向 mù rén 牧人 fā zuò 发作， wǒ 我 bì 必 chéng fá 惩罚 gōng 公 shān yáng 山羊。 yīn 因 wǒ 我 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 juàn gù 眷顾 zì jǐ 自己 de 的 yáng qún 羊群， jiù shì 就是 yóu 犹 dà jiā 大家， bì 必 shǐ 使 tā men 他们 rú 如 jùn mǎ 骏马 zài 在 zhèn 阵 shàng 上。
zhēn duì 针对 GQNZ - 24 xíng 型 nóng suō jī 浓缩机 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 jì shù gǎi zào 技术改造 fāng àn 方案。
mù dì 目的： guān chá 观察 bǔ shèn 补肾 jiě dú 解毒 huó xuè 活血 fǎ 法 zhōng yào 中药 zǔ fāng 组方 duì 对 zhòng fēng 中风 bìng 病 huī fù qī 恢复期 de 的 liáo xiào 疗效 jí 及 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 qí 其 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理。
wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 , tā 他 de 的 xíng xiàng 形象 suí chù kě jiàn 随处可见 , tā 他 de 的 míng zi 名字 yě 也 shì 是 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓。
tā zhǐ 他指 chū 出， xiāng guān 相关 tǎo lùn 讨论 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 duì 对 yìng yòng 应用 nà mǐ jì shù 纳米技术 de 的 kòng zhì 控制、 qián zài 潜在 de 的 fēng xiǎn 风险 hé 和 shōu yì 收益， yǐ jí 以及 rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 wèn tí 问题， shéi 谁 jiāng 将 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任。
mù dì 目的： guān chá 观察 lú nèi 颅内 xuè zhǒng 血肿 wēi chuāng 微创 shù 术 bìng yòng 并用 niào jī méi 尿激酶 guàn zhù 灌注 chōng xǐ 冲洗 duì 对 nǎo shì 脑室 chū xuè 出血 bìng sǐ lǜ 病死率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
mù dì 目的： guān chá 观察 chǐ yín 齿龈 nèi 内 ā mǐ bā 阿米巴 zī yǎng 滋养 tǐ 体 de 的 xíng tài 形态。
mù dì 目的： shè jì 设计 yì zhǒng 一种 fù wèi 复位 gù dìng 固定 yì tǐ huà 一体化 de 的 xīn xíng 新型 huán 寰 shū 枢 chuí 椎 fù wèi 复位 nèi 内 gù dìng qì 固定器， bìng 并 tàn tǎo 探讨 qí 其 kě xíng xìng 可行性。
tā zhǐ 他指 zhe 着 yī 一 kē 颗 dān dú 单独 fàng zài 放在 yí kuài 一块 lù pí 鹿皮 shàng 上 de 的 dà 大 zhū zi 珠子， zhè 这 zhū zi 珠子 jīng yíng 晶莹 wú xiá 无瑕， yǒu 有 kē 颗 xiǎo 小 hé tao 核桃 dà 大。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 pàn mìng 拚命 xiǎng 想 zhuā zhù 抓住 zhè 这 yī 一 yìn xiàng 印象 bìng 并 shǐ 使 tā 它 yǒu suǒ 有所 zēng qiáng 增强， hǎo 好 yù cè 预测 shèn zhì 甚至 kòng zhì 控制 jiē 接 xià qù 下去 de 的 shì tài fā zhǎn 事态发展。
tā 他 zhāo shǒu 招手 jiào 叫 jiā dīng 家丁 tuō lí 脱离 fáng jiān 房间。
tā 他 zhāo jí 招集 le 了 tā 他 de 的 jūn duì 军队 zhǐ huī guān 指挥官 bìng 并 tí chū 提出 le 了 duì 对 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xīn 新 rèn wu 任务， rán hòu 然后， tā 他 huì jiàn 会见 le 了 tā 他 de 的 jīng jì 经济 xiǎo zǔ 小组， yǐ 以 tǎo lùn 讨论 yí xiàng 一项 “ guān yú 关于 800 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 chè jūn 撤军 fèi yòng 费用 ” de 的 tí yì 提议。
mù dì 目的： guān chá 观察 shè 摄 tì 涕 zhǐ 止 qiú 鼽 kē lì 颗粒 zhì liáo 治疗 cháng nián xìng 常年性 biàn yīng xìng 变应性 bí yán 鼻炎（ PAR ） de 的 liáo xiào 疗效。
mù dì 目的： guān chá 观察 lín shì 林氏 yàn fāng 验方 chì 赤 xióng 雄 tōng yáng 通阳 tāng 汤 zhì liáo 治疗 gōng néng xìng 功能性 bù shè jīng 不射精 zhèng 症 de 的 liáo xiào 疗效。
wǒ de 我的 dì di 弟弟 shì 是 sì yǎng 饲养 niú 牛 de 的 sì yǎng yuán 饲养员。
tā 他 jiǎn qǐ 拣起 xìn fēng 信封 shí 时， yī bǎ 一把 yào shi 钥匙 diào 掉 le 了 chū lái 出来。
jiàn yú 鉴于 kōng jiān 空间 shǐ liàng 矢量 mò 脉 kuān 宽 tiáo zhì 调制 fǎ 法（ SVPWM ） zhū duō 诸多 yōu diǎn 优点， rú guǒ 如果 néng 能 duì 对 qí xiān 其先 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 fǎng zhēn 仿真 yán jiū 研究 bì dìng 必定 huì 会 gěi 给 tā 它 zài 在 shǔ kòng jī chuáng 数控机床 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用 shí jiàn 实践 dài lái 带来 bù shǎo 不少 bì yì 裨益。
mù dì 目的： guān chá 观察 qīng yǎng huà gài 氢氧化钙 hú jì 糊剂 duì 对 gēn 根 guǎn bì 管壁 de 的 qīng jié 清洁 zuò yòng 作用。
wǒ de 我的 xīn 心 biàn shì 便是 wǒ 我 fèng xiàn 奉献 gěi 给 nǐ de 你的 xīn nián 新年 lǐ wù 礼物。
jiàn yú 鉴于 táng niào bìng 糖尿病 yù jì 预计 zài wèi lái 在未来 chéng wéi 成为 yà zhōu 亚洲 de 的 zhòng dà 重大 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， huī ruì 辉瑞 duì 对 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán fā 研发 yì 亦 yǒu 有 nóng hòu 浓厚 xìng qù 兴趣。
mù dì 目的： guān chá 观察 hǎi zhū 海珠 yì 益 gān 肝 jiāo náng 胶囊 duì 对 kǎ jiè miáo 卡介苗（ BCG ） jiā 加 zhī 脂 duō táng 多糖（ LPS ） yòu dǎo 诱导 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 miǎn yì xìng 免疫性 gān 肝 sǔn shāng 损伤 de 的 fáng hù 防护 zuò yòng 作用。
wǒ de 我的 xīn 心 hǎo xiàng 好像 zǎo yǐ 早已 shēn shēn 深深 mái 埋 zài 在 běi píng 北平 de 的 chéng 城 jiǎo xià 脚下 le 了。
jiàn yú 鉴于 zhè ge 这个 háng yè 行业 shì 是 rú cǐ 如此 quē fá 缺乏 tòu míng dù 透明度， nǐ 你 hěn 很 nán 难 zài 在 nà xiē 那些 tóng yàng 同样 huò dé 获得 jù é 巨额 bào chou 报酬 de 的 jīng lǐ 经理 rén men 人们 zhōng 中， fēn biàn 分辨 chū 出 shéi 谁 shì 是 tōng guò 通过 kāng tā rén zhī kǎi 慷他人之慨 de 的 dǎn dà 胆大 wú 无 móu 谋 de 的 dǔ bó 赌博（ shì 式 tóu zī 投资） fā jiā 发家， ér 而 shéi 谁 yòu shì 又是 zhēn zhèng 真正 de 的 yōu xiù 优秀 jīng lǐ rén 经理人 …
wǒ de 我的 xīn 心 rú 如 bān bó 班驳 de 的 chéng qiáng 城墙 dà piàn 大片 tuō luò 脱落 lù chū 露出 zhēng níng 狰狞 de 的 yǐn huì 隐晦。
tā 他 ná 拿 huà bǐ 画笔 zhàn 蘸 yán liào 颜料 tǒng 桶 zhòng dì 中的 yán liào 颜料。
mù dì 目的： guān chá 观察 diǎn fǎng 碘仿 - jiǎ xiāo zuò 甲硝唑 míng jiāo 明胶 hǎi mián 海绵 yù fáng 预防 gàn cáo zhèng 干槽症 de 的 xiào guǒ 效果。
tā 他 ná zǒu 拿走 le 了： yī 一 tái 台 biàn xié shì 便携式 CD bō fàng jī 播放机， yí gè 一个 kòng 空 qián bāo 钱包， yī 一 zhǐ 只 chún gāo 唇膏（！）， yǐ jí 以及 yī xiǎo 一小 dài 袋 jiā ná dà 加拿大 yìng bì 硬币。
wǒ de 我的 xīn li 心里 yì zhí 一直 yǒu 有 yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 líng dang 铃铛、 kǒu shào 口哨 hé 和 gè zhǒng 各种 hěn 很 kù 酷 de 的 jī xiè 机械 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩， dàn 但 zhēn zhèng 真正 lìng 令 wǒ 我 xīng fèn 兴奋 de 的 shì 是 rén men 人们 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 jī qì 机器 néng 能 zuò 做 shén me 什么。
tā zhǐ 他指 le 了 zhǐ 指 hòu mian 后面 — — nà shi 那是 tā 他 de 的 wò shì 卧室。
mù dì 目的： guān chá 观察 zì tǐ 自体 hóng gǔ suǐ 红骨髓 zhù shè 注射 zhì liáo 治疗 gǔ 骨 bù 不 lián 连 shù hòu 术后 jú zào xìng 局灶性 gǔ 骨 quē sǔn 缺损 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
wǒ de 我的 nù qì 怒气 xiàng 向 mù rén 牧人 fā zuò 发作， wǒ 我 bì 必 chéng fá 惩罚 gōng 公 shān yáng 山羊。 yīn 因 wǒ 我 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 juàn gù 眷顾 zì jǐ 自己 de 的 yáng qún 羊群， jiù shì 就是 yóu 犹 dà jiā 大家， bì 必 shǐ 使 tā men 他们 rú 如 jùn mǎ 骏马 zài 在 zhèn 阵 shàng 上。
zhēn duì 针对 GQNZ - 24 xíng 型 nóng suō jī 浓缩机 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 jì shù gǎi zào 技术改造 fāng àn 方案。
mù dì 目的： guān chá 观察 bǔ shèn 补肾 jiě dú 解毒 huó xuè 活血 fǎ 法 zhōng yào 中药 zǔ fāng 组方 duì 对 zhòng fēng 中风 bìng 病 huī fù qī 恢复期 de 的 liáo xiào 疗效 jí 及 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 qí 其 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理。
wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 , tā 他 de 的 xíng xiàng 形象 suí chù kě jiàn 随处可见 , tā 他 de 的 míng zi 名字 yě 也 shì 是 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓。
tā zhǐ 他指 chū 出， xiāng guān 相关 tǎo lùn 讨论 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 duì 对 yìng yòng 应用 nà mǐ jì shù 纳米技术 de 的 kòng zhì 控制、 qián zài 潜在 de 的 fēng xiǎn 风险 hé 和 shōu yì 收益， yǐ jí 以及 rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 wèn tí 问题， shéi 谁 jiāng 将 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任。
mù dì 目的： guān chá 观察 lú nèi 颅内 xuè zhǒng 血肿 wēi chuāng 微创 shù 术 bìng yòng 并用 niào jī méi 尿激酶 guàn zhù 灌注 chōng xǐ 冲洗 duì 对 nǎo shì 脑室 chū xuè 出血 bìng sǐ lǜ 病死率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
mù dì 目的： guān chá 观察 chǐ yín 齿龈 nèi 内 ā mǐ bā 阿米巴 zī yǎng 滋养 tǐ 体 de 的 xíng tài 形态。
mù dì 目的： shè jì 设计 yì zhǒng 一种 fù wèi 复位 gù dìng 固定 yì tǐ huà 一体化 de 的 xīn xíng 新型 huán 寰 shū 枢 chuí 椎 fù wèi 复位 nèi 内 gù dìng qì 固定器， bìng 并 tàn tǎo 探讨 qí 其 kě xíng xìng 可行性。
tā zhǐ 他指 zhe 着 yī 一 kē 颗 dān dú 单独 fàng zài 放在 yí kuài 一块 lù pí 鹿皮 shàng 上 de 的 dà 大 zhū zi 珠子， zhè 这 zhū zi 珠子 jīng yíng 晶莹 wú xiá 无瑕， yǒu 有 kē 颗 xiǎo 小 hé tao 核桃 dà 大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子