ประโยคภาษาจีน- 针对西方中国形象话语的负面成分例如黄祸说以及中国妇女形象等问题林语堂在建构自己的中国形象时作了修改中文句子 (778091) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhēn duì 针对 xī fāng 西方 “ zhōng guó 中国 xíng xiàng 形象 ” huà yǔ 话语 de 的 fù miàn 负面 chéng fèn 成分， lì rú 例如 “ huáng huò 黄祸 shuō 说 ” yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 fù nǚ 妇女 xíng xiàng 形象 děng 等 wèn tí 问题， lín yǔ táng 林语堂 zài jiàn 在建 gòu 构 zì jǐ 自己 de 的 “ zhōng guó 中国 xíng xiàng 形象 ” shí 时 zuò 作 le 了 xiū gǎi 修改；
Against negative component of western discourse such as yellow disaster and image of Chinese women, Lin Yutang amended western discourse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhēn duì 针对 shì pín 视频 jiāo tōng 交通 shì jiàn 事件 jiān kòng 监控 zhòng dì 中的 xíng rén 行人 jiǎn cè 检测 wèn tí 问题， tí chū 提出 yì zhǒng 一种 zì shì yìng 自适应 chē liú 车流 fāng xiàng 方向 de 的 kuà 跨 dào héng 道行 rén 人 jiǎn cè 检测 suàn fǎ 算法。
zhēn duì 针对 gāi 该 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiǎ shè 假设 guān yú 关于 zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 shǐ yòng 使用 de 的 kě néng xìng 可能性 yuè 越 shǎo 少 yuè hǎo 越好。
zhí dào 直到 wǒ 我 shū 输 le 了 yì qiān 一千 duō 多 měi yuán 美元 hòu 后， wǒ 我 cái 才 hū rán 忽然 xǐng wù 省悟 dào 到 wǒ 我 xiǎng yào 想要 yíng 赢 tā men 他们 kǒng pà 恐怕 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
zhí dào 直到 shōu jí 收集 wán 完 hàn shān 汗衫 hòu 后 cái 才 yǔn xǔ 允许 huàn 换 huí 回 píng cháng 平常 guàn yòng 惯用 de 的 mù yù yòng pǐn 沐浴用品， 49 wèi 位 nǚ xìng 女性 xiù 嗅 wén 闻 zhè xiē 这些 hàn shān 汗衫， bìng 并 zhǐ chū 指出 nǎ xiē 哪些 hàn shān 汗衫 de 的 qì wèi 气味， zuì 最 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 tā men 她们。
wǒ de 我的 fù qīn 父亲 shì 是 míng 名 má zuì shī 麻醉师， wǒ 我 yǒu shí 有时 gēn 跟 tā 他 qù 去 cān jiā 参加 huì yì 会议。
tā 他 jiào dǎo 教导 shuō 说， zhàn zhēng 战争 yǒu 有 zhèng yì 正义 de 的 hè 和 fēi zhèng yì 非正义 de 的 liǎng 两 zhòng 种。
tā 他 jiāo 教 gāo nián jí 高年级 bān 班， yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù 不 tài 太 liǎo jiě 了解 tā 他， dàn 但 wǒ 我 jì de 记得 yī 一 jiàn 件 guān yú 关于 tā 他 de 的 shì qing 事情。
zhēn duì 针对 zhuàn zi 转子 zhèn dòng 振动 shí jiān xù liè 时间序列 zhōng 中 yì cháng 异常 shù jù 数据 de 的 jiǎn cè 检测 wèn tí 问题， cǎi yòng 采用 Ōu shì 欧氏 jù lí 距离 jìn xíng 进行 pǐ pèi 匹配 jì suàn 计算， zài 在 shí shù 实数 yù 域 shí xiàn 实现 le 了 fù 负 xiàng 向 xuǎn zé 选择 suàn fǎ 算法。
zhí dào 直到 zuì jìn 最近 wéi zhǐ 为止， zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yóu kè 游客 shāng hài 伤害 shì 是 yē zi 椰子 diào luò 掉落 zá shāng 砸伤 tóu bù 头部， huò zhě 或者 shì 是 yáng guāng 阳光 zhuó shāng 灼伤， rán hòu 然后 zài 再 shì 是 wú suǒ bù néng 无所不能 de 的 jī qì jiǎo tà chē 机器脚踏车。
tā 他 gǎn yú 敢于 shuō chū 说出 tā 他 rèn wéi 认为 zhèng què 正确 de 的 dōng xi 东西。
zhēn duì 针对 jìn nián lái 近年来 pín fán 频繁 fā shēng 发生 de 的 fēng piān 风偏 shǎn luò 闪络 shì gù 事故， fēn xī 分析 le 了 fēng piān 风偏 shǎn luò 闪络 de 的 tè diǎn 特点 huó 和 yuán yīn 原因， cóng fēng 从风 piān jiǎo 偏角 jì suàn 计算 zhōng fēn 中分 xī 析 gè 各 yīn sù 因素 duì 对 jì suàn 计算 zhí 值 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhí dào 直到 zuì jìn 最近， fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 shì 是 shǎo shù 少数 zhōu 州 zhòng dì 中的 yí gè 一个， míng lìng jīn zhǐ 明令禁止 tóng zhì 同志 shōu yǎng 收养 hái zi 孩子。
tā 他 qiāo 敲 le 了 qiāo 敲 qiáng bì 墙壁， tā 她 zài 在 gé bì 隔壁 yìng shēng 应声 huí 回 qiāo 敲。
zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 quē xiàn 缺陷， yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 hé 和 yì xìng 易性 hǎo 好、 bǎo shuǐ 保水 xìng 性 hǎo 好、 nián jié 粘结 qiáng dù 强度 gāo 高、 shōu suō lǜ 收缩率 dī 低， shì hé 适合 jiā qì 加气 hùn níng tǔ 混凝土 mǒ huī 抹灰 yòng 用 de 的 shā jiāng 砂浆。
zhí dào 直到 zuì jìn 最近， kāi fā 开发 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 liú yù 流域 réng rán 仍然 shì 是 dì yī 第一 yào wù 要务， yì xiē 一些 dìng jū zhě 定居者 gǎn jué dào 感觉到 bèi 被 wéi rào 围绕 huǐ lín 毁林 de 的 xīn 新 è míng 恶名 bèi pàn 背叛。
wǒ de 我的 tè cháng 特长 shì 是 dǎ suàn pán 打算盘 hé 和 diǎn chāo 点钞？ yòng 用 yīng yǔ 英语 zěn me 怎么 ? 。
tā 他 zhǎn dīng jié tiě 斩钉截铁 de 地 shuō 说 le 了， dàn 但 tā 他 gǎn jué 感觉 dé dào 得到 zì jǐ 自己 de 的 zhǐ jiān 指尖 shàng 上 hé 和 gā zhi wō 胳肢窝 dǐ xia 底下 yǒu 有 yí zhèn 一阵 yóu 由 yí lǜ 疑虑 yǐn qǐ 引起 de 的 qīng wēi 轻微 zhàn lì 颤栗。
tā 他 xīn 新 gù 雇 lái 来 de 的 nǚ yōng rén 女佣人 lǎn dé 懒得 chū qí 出奇 , fàn liáng 饭量 dào 倒 hěn dà 很大 , zhēn shi 真是 yí gè 一个 wú yòng 无用 ér 而 yòu 又 léi zhuì 累赘 de 的 dōng xi 东西。
zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 zài 在 cūn zi 村子 lǐ 里 ǒu rán 偶然 yù dào 遇到 le 了 tā 她， zhī hòu 之后， wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 的 fā xiàn 发现， wǒ 我 xīn li 心里 gǎn jué 感觉 kōng luò luò 空落落 de 的。
tā 他 wú yì jiān 无意间 dé zhī 得知 zì jǐ 自己 yǒu 有 gè 个 nǚ ér 女儿， jiù 就 yǔ 与 tā 她 xiāng rèn 相认 le 了！
zhí dào xiàn zài 直到现在 wéi zhǐ 为止， jī qǐ 激起 chī 吃 de 的 yù wàng 欲望 de 的 qíng xù 情绪 huó 和 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 zài hòu 在后 tái 台 mì mì 秘密 de 地 yùn zuò 运作 zhe 着， pò huài 破坏 zhe 着 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 hǎo 好 de 的 yì tú 意图。
wǒ de 我的 shēng mǔ 生母 shì 是 yī míng 一名 nián shào 年少 de 的 wèi hūn 未婚 zài xiào 在校 zhuó mó 琢磨 shēng 生， tā 她 dìng duó 定夺 jiāng 将 wǒ 我 sòng gěi 送给 páng rén 旁人 bào yǎng 抱养。
zhēn duì 针对 zhèn qíng 震情 yǐn fā 引发 de 的 bù fen 部分 qún zhòng 群众 de 的 wài chū 外出， shān xī shěng zhèng fǔ 山西省政府 tōng guò 通过 diàn shì 电视 méi tǐ 媒体， dì yī shí jiān 第一时间 zài 在 méi tǐ 媒体 shàng 上 dǎ chū 打出 zì mù 字幕 shuō míng 说明 zhèn qíng 震情， yǐ 以 què bǎo 确保 shè huì wěn dìng 社会稳定。
tā 他 jì 既 lìn sè 吝啬， yòu 又 chǒu lòu 丑陋。
wǒ de 我的 bìng 病 shì 是 qì chuǎn 气喘 huò 和 shuǐ zhǒng 水肿， hái yǒu 还有 wú kě jiù yào 无可救药 de 的 shì 是 qī shí 七十 wǔ 五（ suì 岁）。
zhēn xiàn 针线 jiē 街（ yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 jīn róng jiē 金融街） shàng 上 yīng gé lán yín háng 英格兰银行 jiǎn pǔ 简朴 de 的 zǒng bù 总部 kàn shang qu 看上去 bù 不 xiàng 像 yī yuàn 医院， dàn shì 但是 guò qù 过去 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 tā 它 què 却 yì zhí 一直 zài 在 bàn yǎn 扮演 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 de 的 jué sè 角色。
tā 他 zǎo nián 早年 jū yú 居于 gù lǐ 故里 hé 和 dú shū 读书 kūn shān 昆山 de shí hòu 的时候 suǒ 所 xiě 写 de 的 tián yuán shī 田园诗 yǔ 与 táo yuān míng 陶渊明、 wáng wéi 王维、 mèng hào rán 孟浩然 de 的 tián yuán shī 田园诗 yí mài xiāng chéng 一脉相承， hái 还 méi yǒu 没有 xíng chéng 形成 zì jǐ 自己 de 的 fēng gé 风格 tè diǎn 特点。
tā 他 zǎo chén 早晨 xí guàn 习惯 jiù shì 就是 pào 泡 kā fēi 咖啡， chōng liáng 冲凉 hè 和 chī 吃 zǎo fàn 早饭。
tā 他 míng tiān 明天 shàng wǔ 上午 jiāng 将 fā biǎo 发表 xīn wén bào dào 新闻报道。
gài huà 钙化 kě néng 可能 huì 会 shì 是 xì bāo 细胞 fēn mì wù 分泌物、 xì bāo 细胞 suì 碎、 yán zhèng 炎症 hè 和 chuāng shāng 创伤 zào chéng 造成 de 的， hái yǒu 还有 qí tā 其它 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
zhēn duì 针对 shì pín 视频 jiāo tōng 交通 shì jiàn 事件 jiān kòng 监控 zhòng dì 中的 xíng rén 行人 jiǎn cè 检测 wèn tí 问题， tí chū 提出 yì zhǒng 一种 zì shì yìng 自适应 chē liú 车流 fāng xiàng 方向 de 的 kuà 跨 dào héng 道行 rén 人 jiǎn cè 检测 suàn fǎ 算法。
zhēn duì 针对 gāi 该 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiǎ shè 假设 guān yú 关于 zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 shǐ yòng 使用 de 的 kě néng xìng 可能性 yuè 越 shǎo 少 yuè hǎo 越好。
zhí dào 直到 wǒ 我 shū 输 le 了 yì qiān 一千 duō 多 měi yuán 美元 hòu 后， wǒ 我 cái 才 hū rán 忽然 xǐng wù 省悟 dào 到 wǒ 我 xiǎng yào 想要 yíng 赢 tā men 他们 kǒng pà 恐怕 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
zhí dào 直到 shōu jí 收集 wán 完 hàn shān 汗衫 hòu 后 cái 才 yǔn xǔ 允许 huàn 换 huí 回 píng cháng 平常 guàn yòng 惯用 de 的 mù yù yòng pǐn 沐浴用品， 49 wèi 位 nǚ xìng 女性 xiù 嗅 wén 闻 zhè xiē 这些 hàn shān 汗衫， bìng 并 zhǐ chū 指出 nǎ xiē 哪些 hàn shān 汗衫 de 的 qì wèi 气味， zuì 最 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 tā men 她们。
wǒ de 我的 fù qīn 父亲 shì 是 míng 名 má zuì shī 麻醉师， wǒ 我 yǒu shí 有时 gēn 跟 tā 他 qù 去 cān jiā 参加 huì yì 会议。
tā 他 jiào dǎo 教导 shuō 说， zhàn zhēng 战争 yǒu 有 zhèng yì 正义 de 的 hè 和 fēi zhèng yì 非正义 de 的 liǎng 两 zhòng 种。
tā 他 jiāo 教 gāo nián jí 高年级 bān 班， yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù 不 tài 太 liǎo jiě 了解 tā 他， dàn 但 wǒ 我 jì de 记得 yī 一 jiàn 件 guān yú 关于 tā 他 de 的 shì qing 事情。
zhēn duì 针对 zhuàn zi 转子 zhèn dòng 振动 shí jiān xù liè 时间序列 zhōng 中 yì cháng 异常 shù jù 数据 de 的 jiǎn cè 检测 wèn tí 问题， cǎi yòng 采用 Ōu shì 欧氏 jù lí 距离 jìn xíng 进行 pǐ pèi 匹配 jì suàn 计算， zài 在 shí shù 实数 yù 域 shí xiàn 实现 le 了 fù 负 xiàng 向 xuǎn zé 选择 suàn fǎ 算法。
zhí dào 直到 zuì jìn 最近 wéi zhǐ 为止， zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yóu kè 游客 shāng hài 伤害 shì 是 yē zi 椰子 diào luò 掉落 zá shāng 砸伤 tóu bù 头部， huò zhě 或者 shì 是 yáng guāng 阳光 zhuó shāng 灼伤， rán hòu 然后 zài 再 shì 是 wú suǒ bù néng 无所不能 de 的 jī qì jiǎo tà chē 机器脚踏车。
tā 他 gǎn yú 敢于 shuō chū 说出 tā 他 rèn wéi 认为 zhèng què 正确 de 的 dōng xi 东西。
zhēn duì 针对 jìn nián lái 近年来 pín fán 频繁 fā shēng 发生 de 的 fēng piān 风偏 shǎn luò 闪络 shì gù 事故， fēn xī 分析 le 了 fēng piān 风偏 shǎn luò 闪络 de 的 tè diǎn 特点 huó 和 yuán yīn 原因， cóng fēng 从风 piān jiǎo 偏角 jì suàn 计算 zhōng fēn 中分 xī 析 gè 各 yīn sù 因素 duì 对 jì suàn 计算 zhí 值 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhí dào 直到 zuì jìn 最近， fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 shì 是 shǎo shù 少数 zhōu 州 zhòng dì 中的 yí gè 一个， míng lìng jīn zhǐ 明令禁止 tóng zhì 同志 shōu yǎng 收养 hái zi 孩子。
tā 他 qiāo 敲 le 了 qiāo 敲 qiáng bì 墙壁， tā 她 zài 在 gé bì 隔壁 yìng shēng 应声 huí 回 qiāo 敲。
zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 quē xiàn 缺陷， yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 hé 和 yì xìng 易性 hǎo 好、 bǎo shuǐ 保水 xìng 性 hǎo 好、 nián jié 粘结 qiáng dù 强度 gāo 高、 shōu suō lǜ 收缩率 dī 低， shì hé 适合 jiā qì 加气 hùn níng tǔ 混凝土 mǒ huī 抹灰 yòng 用 de 的 shā jiāng 砂浆。
zhí dào 直到 zuì jìn 最近， kāi fā 开发 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 liú yù 流域 réng rán 仍然 shì 是 dì yī 第一 yào wù 要务， yì xiē 一些 dìng jū zhě 定居者 gǎn jué dào 感觉到 bèi 被 wéi rào 围绕 huǐ lín 毁林 de 的 xīn 新 è míng 恶名 bèi pàn 背叛。
wǒ de 我的 tè cháng 特长 shì 是 dǎ suàn pán 打算盘 hé 和 diǎn chāo 点钞？ yòng 用 yīng yǔ 英语 zěn me 怎么 ? 。
tā 他 zhǎn dīng jié tiě 斩钉截铁 de 地 shuō 说 le 了， dàn 但 tā 他 gǎn jué 感觉 dé dào 得到 zì jǐ 自己 de 的 zhǐ jiān 指尖 shàng 上 hé 和 gā zhi wō 胳肢窝 dǐ xia 底下 yǒu 有 yí zhèn 一阵 yóu 由 yí lǜ 疑虑 yǐn qǐ 引起 de 的 qīng wēi 轻微 zhàn lì 颤栗。
tā 他 xīn 新 gù 雇 lái 来 de 的 nǚ yōng rén 女佣人 lǎn dé 懒得 chū qí 出奇 , fàn liáng 饭量 dào 倒 hěn dà 很大 , zhēn shi 真是 yí gè 一个 wú yòng 无用 ér 而 yòu 又 léi zhuì 累赘 de 的 dōng xi 东西。
zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 zài 在 cūn zi 村子 lǐ 里 ǒu rán 偶然 yù dào 遇到 le 了 tā 她， zhī hòu 之后， wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 的 fā xiàn 发现， wǒ 我 xīn li 心里 gǎn jué 感觉 kōng luò luò 空落落 de 的。
tā 他 wú yì jiān 无意间 dé zhī 得知 zì jǐ 自己 yǒu 有 gè 个 nǚ ér 女儿， jiù 就 yǔ 与 tā 她 xiāng rèn 相认 le 了！
zhí dào xiàn zài 直到现在 wéi zhǐ 为止， jī qǐ 激起 chī 吃 de 的 yù wàng 欲望 de 的 qíng xù 情绪 huó 和 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 zài hòu 在后 tái 台 mì mì 秘密 de 地 yùn zuò 运作 zhe 着， pò huài 破坏 zhe 着 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 hǎo 好 de 的 yì tú 意图。
wǒ de 我的 shēng mǔ 生母 shì 是 yī míng 一名 nián shào 年少 de 的 wèi hūn 未婚 zài xiào 在校 zhuó mó 琢磨 shēng 生， tā 她 dìng duó 定夺 jiāng 将 wǒ 我 sòng gěi 送给 páng rén 旁人 bào yǎng 抱养。
zhēn duì 针对 zhèn qíng 震情 yǐn fā 引发 de 的 bù fen 部分 qún zhòng 群众 de 的 wài chū 外出， shān xī shěng zhèng fǔ 山西省政府 tōng guò 通过 diàn shì 电视 méi tǐ 媒体， dì yī shí jiān 第一时间 zài 在 méi tǐ 媒体 shàng 上 dǎ chū 打出 zì mù 字幕 shuō míng 说明 zhèn qíng 震情， yǐ 以 què bǎo 确保 shè huì wěn dìng 社会稳定。
tā 他 jì 既 lìn sè 吝啬， yòu 又 chǒu lòu 丑陋。
wǒ de 我的 bìng 病 shì 是 qì chuǎn 气喘 huò 和 shuǐ zhǒng 水肿， hái yǒu 还有 wú kě jiù yào 无可救药 de 的 shì 是 qī shí 七十 wǔ 五（ suì 岁）。
zhēn xiàn 针线 jiē 街（ yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 jīn róng jiē 金融街） shàng 上 yīng gé lán yín háng 英格兰银行 jiǎn pǔ 简朴 de 的 zǒng bù 总部 kàn shang qu 看上去 bù 不 xiàng 像 yī yuàn 医院， dàn shì 但是 guò qù 过去 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 tā 它 què 却 yì zhí 一直 zài 在 bàn yǎn 扮演 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 de 的 jué sè 角色。
tā 他 zǎo nián 早年 jū yú 居于 gù lǐ 故里 hé 和 dú shū 读书 kūn shān 昆山 de shí hòu 的时候 suǒ 所 xiě 写 de 的 tián yuán shī 田园诗 yǔ 与 táo yuān míng 陶渊明、 wáng wéi 王维、 mèng hào rán 孟浩然 de 的 tián yuán shī 田园诗 yí mài xiāng chéng 一脉相承， hái 还 méi yǒu 没有 xíng chéng 形成 zì jǐ 自己 de 的 fēng gé 风格 tè diǎn 特点。
tā 他 zǎo chén 早晨 xí guàn 习惯 jiù shì 就是 pào 泡 kā fēi 咖啡， chōng liáng 冲凉 hè 和 chī 吃 zǎo fàn 早饭。
tā 他 míng tiān 明天 shàng wǔ 上午 jiāng 将 fā biǎo 发表 xīn wén bào dào 新闻报道。
gài huà 钙化 kě néng 可能 huì 会 shì 是 xì bāo 细胞 fēn mì wù 分泌物、 xì bāo 细胞 suì 碎、 yán zhèng 炎症 hè 和 chuāng shāng 创伤 zào chéng 造成 de 的， hái yǒu 还有 qí tā 其它 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子