ประโยคภาษาจีน- 而在年出版的霍金的畅销书时间简史中霍金似乎认同上帝在创造宇宙过程中所发挥的作用中文句子 (77844) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 zài 在 1988 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 huò jīn 霍金 de 的 chàng xiāo shū 畅销书《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 zhōng 中， huò jīn 霍金 sì hū 似乎 rèn tóng 认同 shàng dì 上帝 zài 在 chuàng zào 创造 yǔ zhòu 宇宙 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 fā huī 发挥 de 的 zuò yòng 作用。
In his 1988 bestseller, A Brief History of Time, Prof Hawking appeared to accept the role of God in the creation of the Universe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zài 在 2002 nián 年 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 fā bù 发布 le 了《 zhōng gòng zhōng yāng bàn gōng tīng 中共中央办公厅、 guó wù yuàn bàn gōng tīng 国务院办公厅 guān yú 关于 jìn yí bù 进一步 zuò hǎo 做好 cūn mín wěi yuán huì 村民委员会 huàn jiè xuǎn jǔ 换届选举 gōng zuò 工作 de 的 tōng zhī 通知》， jiǎn chēng 简称 14 hào 号「 tōng zhī 通知」。
dōng yáng 东阳 guó jì 国际 féng zhì 缝制 jī xiè 机械 shì chǎng 市场 wèi yú 位于 dōng yáng 东阳 bái yún 白云 shāng mào 商贸 yuán qū 园区 shì mào 世贸 dà dào 大道 zhōng duàn 中段。
dōng 东 miàn dī 面的 shuǐ liú 水流 qīng chè 清澈 bì lán 碧蓝， yīn wèi 因为 nà li 那里 de 的 shān luán 山峦 hé 和 shān gǔ 山谷 dōu 都 bèi 被 mào mì 茂密 de 的 shù mù 树木 fù gài 覆盖 zhe 着， ní shā 泥沙 méi yǒu 没有 bèi 被 chōng shuā 冲刷 dào 到 hé shuǐ 河水 zhōng 中。
dōng wèi 东魏、 běi qí 北齐 de 的 gēng tì 更替， zài 在 gāo huān 高欢 fù zǐ 父子 de 的 bà 霸 fǔ 府 tǒng zhì 统治 jī chǔ 基础 shàng 上 dé yǐ 得以 shùn lì 顺利 wán chéng 完成。
yí gè rén 一个人 bèi pàn 背叛 zì jǐ 自己 zǔ guó 祖国 de 的 rén 人 huì 会 wèi 为 shì rén 世人 suǒ 所 tuò qì 唾弃 .
tí shēng 提升 wǎng zhàn 网站 nèi róng 内容 de 的 kě dú xìng 可读性 hé 和 nián dù 黏度 yuǎn bǐ 远比 diǎn jī lǜ 点击率 zhòng yào 重要。
hòu lái 后来， wǒ men 我们 dào liǎo 到了 yí gè 一个 zuò wú xū xí 座无虚席 de 的 jù yuàn 剧院， jǔ bàn 举办 le 了 guān yú 关于 běn shū 本书 de 的 tǎo lùn huì 讨论会。
hòu lái 后来， wǒ 我 yòu 又 zài 在 yī yuàn 医院 cǎi fǎng 采访 le 了 shì jì 世纪 lǎo rén 老人 bīng xīn 冰心。
ér 而 zài 在 2008 nián 年， měi rì jìng bào 每日镜报 què 却 bào dào 报道， yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 bù láo ēn 布劳恩 de 的 yī shēng 医生 shēn xìn 深信 jī dé màn 基德曼 jué duì 绝对 shì 是 ròu dú sù 肉毒素 de 的 “ kuáng rè 狂热 ài hào zhě 爱好者 ” ， zhè 这 míng yī 名医 shēng 生 shì 是 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 quán wēi 权威 rén shì 人士。
yí gè rén 一个人 yào 要 chōu yān 抽烟 què 却 méi yǒu 没有 huǒ chái 火柴， tā 他 xiàng 向 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 jiè huǒ 借火。
tí qǔ 提取 zuǐ 嘴 kě 可 jǐn kě néng 尽可能 jìn 近 de 的 zhì yú 置于 duì xiàng 对象 shàng 上 fāng wèi 方为 zuì gāo 最高 yóu yān 油烟 xī shōu 吸收。
sī háo 丝毫 wú xīn 无心， yóu rú 犹如 kōng qì 空气 dài 带 zhe 着 qīng chéng 清澄 de 的 xū kōng 虚空。
yí gè rén 一个人 miàn duì 面对 měng shòu 猛兽 de 的 xuè pén dà kǒu 血盆大口、 jiān yá 尖牙 lì zhǎo 利爪 hé 和 kě yǐ 可以 shùn jiān 瞬间 zhì sǐ 致死 de 的 shòu xìng 兽性 lì liang 力量， duì 对 rén 人 lái shuō 来说 jiē guǒ 结果 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的。
tí qǔ 提取 zhè ge 这个 yǔ jù 语句 de 的 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng shì 方式 shì cóng 是从 zuì 最 nèi céng 内层 de 的 yuán kuò hào 圆括号 kāi shǐ 开始， xiàng wài 向外 gòu jiàn 构建。
sī chóu zhī lù 丝绸之路 dōng qǐ 东起 cháng ān 长安（ xiàn zài 现在 de 的 xī ān shì 西安市）， xī 西 zhì 至 wǔ wēi 武威， tú jīng 途经 hé xī zǒu láng 河西走廊 zhì 至 dūn huáng 敦煌， rán hòu 然后 bèi 被 fēn wéi 分为 běi xiàn 北线 le 了 nán xiàn 南线 yǐ cǐ 以此 bì kāi 避开 qīng zàng gāo yuán 青藏高原。
yí gè 一个 cóng wèi 从未 chū guò 出过 hǎi 海 de 的 rén 人 wèn 问 yí gè 一个 jí jiāng 即将 chū fā 出发 qù 去 yìn dù 印度 de 的 shuǐ shǒu 水手 : tā 他 de 的 fù qīn 父亲 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 qù shì 去世 de 的 .
diū shī 丢失 zhè xiē 这些 bīng dòng 冰冻 de 的 shuǐ kù 水库 jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。 tā men 它们 guò qù 过去 yì zhí 一直 wèi 为 fù jìn 附近 gè gè 各个 zhǔ yào 主要 shuǐ xì 水系 bǔ chōng 补充 jì jié xìng 季节性 liú liàng 流量。
tí àn 提案 de 的 fā qǐ rén 发起人， rèn wéi 认为 gāi 该 tí àn 提案 fǎn yìng 反映 le 了 mò xī gē chéng 墨西哥城 de 的 shè huì 社会 biàn huà 变化， tā men 他们 shuō 说， dà duō shù 大多数 lí hūn 离婚 fā shēng 发生 zài 在 tóu 头 liǎng 两 nián 年。
diū shǒu 丢手 gōng jù 工具 shì 是 diū shǒu 丢手 gōng yì jì shù 工艺技术 de 的 guān jiàn 关键 gōng jù 工具 zhī yī 之一， diū shǒu 丢手 gōng jù xìng 工具性 néng 能 de 的 yōu liè 优劣 zhí jiē 直接 jué dìng 决定 zhe 着 diū shǒu 丢手 gōng yì 工艺 de 的 shī gōng 施工 chéng gōng lǜ 成功率。
tí 提 bù 步 xiàng qián 向前， kuān kuò 宽阔 de 的 hé miàn 河面 shàng 上 shì 是 zǒu 走 le 了 duō nián 多年 de 的 gǔ lǎo 古老 mù qiáo 木桥， hé shuǐ 河水 bù 不 shēn 深， qīng chè 清彻 jiàn 见 dǐ 底。
liǎng gè 两个 “ xīng qiú dà zhàn 星球大战 ” de 的 fā shāo yǒu 发烧友 hùn 混 zài 在 chuān 穿 Àì lì sī 爱丽丝 mèng yóu 梦游 xiān jìng 仙境 fú zhuāng 服装 de 的 nǚ 女 rén men 人们 zhōng 中。
hòu lái 后来， fèi chéng 费城 de 的 jí ēn 吉恩 bèi ěr 贝尔 sī 思 bǎi huò dà lóu 百货大楼 gěi 给 bèi dì 贝蒂 huó 和 lǐ chá dé 理查德 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 guì tái 柜台， ràng 让 tā men 他们 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 lái 来 zhǎn shì 展示 gāi 该 wán jù 玩具。
liǎng gè 两个 wū hēi 乌黑 bù 不 děng yú 等于 yí gè 一个 qīng bái 清白。
hòu lái 后来， cǎi yòng 采用 12 mài chōng 脉冲 biàn liú qì 变流器， dàn shì 但是 yóu yú 由于 xié bō 谐波 shī zhēn 失真 de 的 yuán gù 缘故， hòu lái 后来 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 jiù 就 méi yǒu 没有 zài 再 chí xù 持续。
yí gè 一个 shǐ 使 dǎo shī 导师、 xùn dǎo 训导、 fǔ dǎo 辅导 lǎo shī 老师「 dàng 偒 tòu 透 nǎo jīn 脑筋」 de 的 xué sheng 学生， nǐ 你 néng 能 zài 在 bàn xiǎo shí 半小时 nèi 内 shǐ 使 tā 他 dì èr tiān 第二天 wán quán 完全 zhèng cháng 正常 ma 吗？
hòu qiáo 后桥 tōng guò 通过 chā sù qì 差速器 bǎ 把 děng 等 liáng 量 de 的 niǔ jǔ 扭矩 chuán dì 传递 gěi 给 liǎng gè 两个 qū dòng 驱动 zhóu 轴（ zhù 注： jí 即 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 suǒ shuō 所说 de 的 bàn zhóu 半轴）。
ér 而 zài 在 yìn dù 印度 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 shěng 省 bāng 邦 zhī yī 之一 bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦， rén men 人们 kě bu 可不 xū yào 需要 shuāi 摔 pán 盘 xiè fèn 泄愤， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 chī 吃 shǔ 鼠 ròu 肉 yǐ 以 yìng duì 应对 liáng jià 粮价 pān gāo 攀高 bìng 并 jié yuē 节约 liáng shi 粮食 kù cún 库存。
hòu 后 duān fāng 端方 yīng 应 biàn yú 便于 guǎn lǐ yuán 管理员 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 gēng xīn 更新。
tí qǐ 提起 hǎi dǎo 海岛， nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 yě xǔ 也许 huì 会 fú xiàn 浮现 chū 出 yī 一 fú 幅 hǎi tān 海滩、 zōng lǘ shù 棕榈树 hé 和 cuì lǜ 翠绿 de 的 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 de 的 huà miàn 画面。
hòu chì 后翅 chì mò 翅脉 tè zhēng 特征 jù yǒu 具有 zú 族 jí 级、 shǔ 属 jí 级 fēn lèi xué 分类学 yì yì 意义， duì 对 chǎn shù 阐述 gōu 沟 jìng 胫 tiān niú 天牛 yà kē 亚科 bù tóng 不同 lèi qún 类群 jiān 间 de 的 qīn yuán guān xì 亲缘关系 hé 和 xì tǒng 系统 yǎn huà 演化 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zài 在 2002 nián 年 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 fā bù 发布 le 了《 zhōng gòng zhōng yāng bàn gōng tīng 中共中央办公厅、 guó wù yuàn bàn gōng tīng 国务院办公厅 guān yú 关于 jìn yí bù 进一步 zuò hǎo 做好 cūn mín wěi yuán huì 村民委员会 huàn jiè xuǎn jǔ 换届选举 gōng zuò 工作 de 的 tōng zhī 通知》， jiǎn chēng 简称 14 hào 号「 tōng zhī 通知」。
dōng yáng 东阳 guó jì 国际 féng zhì 缝制 jī xiè 机械 shì chǎng 市场 wèi yú 位于 dōng yáng 东阳 bái yún 白云 shāng mào 商贸 yuán qū 园区 shì mào 世贸 dà dào 大道 zhōng duàn 中段。
dōng 东 miàn dī 面的 shuǐ liú 水流 qīng chè 清澈 bì lán 碧蓝， yīn wèi 因为 nà li 那里 de 的 shān luán 山峦 hé 和 shān gǔ 山谷 dōu 都 bèi 被 mào mì 茂密 de 的 shù mù 树木 fù gài 覆盖 zhe 着， ní shā 泥沙 méi yǒu 没有 bèi 被 chōng shuā 冲刷 dào 到 hé shuǐ 河水 zhōng 中。
dōng wèi 东魏、 běi qí 北齐 de 的 gēng tì 更替， zài 在 gāo huān 高欢 fù zǐ 父子 de 的 bà 霸 fǔ 府 tǒng zhì 统治 jī chǔ 基础 shàng 上 dé yǐ 得以 shùn lì 顺利 wán chéng 完成。
yí gè rén 一个人 bèi pàn 背叛 zì jǐ 自己 zǔ guó 祖国 de 的 rén 人 huì 会 wèi 为 shì rén 世人 suǒ 所 tuò qì 唾弃 .
tí shēng 提升 wǎng zhàn 网站 nèi róng 内容 de 的 kě dú xìng 可读性 hé 和 nián dù 黏度 yuǎn bǐ 远比 diǎn jī lǜ 点击率 zhòng yào 重要。
hòu lái 后来， wǒ men 我们 dào liǎo 到了 yí gè 一个 zuò wú xū xí 座无虚席 de 的 jù yuàn 剧院， jǔ bàn 举办 le 了 guān yú 关于 běn shū 本书 de 的 tǎo lùn huì 讨论会。
hòu lái 后来， wǒ 我 yòu 又 zài 在 yī yuàn 医院 cǎi fǎng 采访 le 了 shì jì 世纪 lǎo rén 老人 bīng xīn 冰心。
ér 而 zài 在 2008 nián 年， měi rì jìng bào 每日镜报 què 却 bào dào 报道， yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 bù láo ēn 布劳恩 de 的 yī shēng 医生 shēn xìn 深信 jī dé màn 基德曼 jué duì 绝对 shì 是 ròu dú sù 肉毒素 de 的 “ kuáng rè 狂热 ài hào zhě 爱好者 ” ， zhè 这 míng yī 名医 shēng 生 shì 是 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 quán wēi 权威 rén shì 人士。
yí gè rén 一个人 yào 要 chōu yān 抽烟 què 却 méi yǒu 没有 huǒ chái 火柴， tā 他 xiàng 向 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 jiè huǒ 借火。
tí qǔ 提取 zuǐ 嘴 kě 可 jǐn kě néng 尽可能 jìn 近 de 的 zhì yú 置于 duì xiàng 对象 shàng 上 fāng wèi 方为 zuì gāo 最高 yóu yān 油烟 xī shōu 吸收。
sī háo 丝毫 wú xīn 无心， yóu rú 犹如 kōng qì 空气 dài 带 zhe 着 qīng chéng 清澄 de 的 xū kōng 虚空。
yí gè rén 一个人 miàn duì 面对 měng shòu 猛兽 de 的 xuè pén dà kǒu 血盆大口、 jiān yá 尖牙 lì zhǎo 利爪 hé 和 kě yǐ 可以 shùn jiān 瞬间 zhì sǐ 致死 de 的 shòu xìng 兽性 lì liang 力量， duì 对 rén 人 lái shuō 来说 jiē guǒ 结果 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的。
tí qǔ 提取 zhè ge 这个 yǔ jù 语句 de 的 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng shì 方式 shì cóng 是从 zuì 最 nèi céng 内层 de 的 yuán kuò hào 圆括号 kāi shǐ 开始， xiàng wài 向外 gòu jiàn 构建。
sī chóu zhī lù 丝绸之路 dōng qǐ 东起 cháng ān 长安（ xiàn zài 现在 de 的 xī ān shì 西安市）， xī 西 zhì 至 wǔ wēi 武威， tú jīng 途经 hé xī zǒu láng 河西走廊 zhì 至 dūn huáng 敦煌， rán hòu 然后 bèi 被 fēn wéi 分为 běi xiàn 北线 le 了 nán xiàn 南线 yǐ cǐ 以此 bì kāi 避开 qīng zàng gāo yuán 青藏高原。
yí gè 一个 cóng wèi 从未 chū guò 出过 hǎi 海 de 的 rén 人 wèn 问 yí gè 一个 jí jiāng 即将 chū fā 出发 qù 去 yìn dù 印度 de 的 shuǐ shǒu 水手 : tā 他 de 的 fù qīn 父亲 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 qù shì 去世 de 的 .
diū shī 丢失 zhè xiē 这些 bīng dòng 冰冻 de 的 shuǐ kù 水库 jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。 tā men 它们 guò qù 过去 yì zhí 一直 wèi 为 fù jìn 附近 gè gè 各个 zhǔ yào 主要 shuǐ xì 水系 bǔ chōng 补充 jì jié xìng 季节性 liú liàng 流量。
tí àn 提案 de 的 fā qǐ rén 发起人， rèn wéi 认为 gāi 该 tí àn 提案 fǎn yìng 反映 le 了 mò xī gē chéng 墨西哥城 de 的 shè huì 社会 biàn huà 变化， tā men 他们 shuō 说， dà duō shù 大多数 lí hūn 离婚 fā shēng 发生 zài 在 tóu 头 liǎng 两 nián 年。
diū shǒu 丢手 gōng jù 工具 shì 是 diū shǒu 丢手 gōng yì jì shù 工艺技术 de 的 guān jiàn 关键 gōng jù 工具 zhī yī 之一， diū shǒu 丢手 gōng jù xìng 工具性 néng 能 de 的 yōu liè 优劣 zhí jiē 直接 jué dìng 决定 zhe 着 diū shǒu 丢手 gōng yì 工艺 de 的 shī gōng 施工 chéng gōng lǜ 成功率。
tí 提 bù 步 xiàng qián 向前， kuān kuò 宽阔 de 的 hé miàn 河面 shàng 上 shì 是 zǒu 走 le 了 duō nián 多年 de 的 gǔ lǎo 古老 mù qiáo 木桥， hé shuǐ 河水 bù 不 shēn 深， qīng chè 清彻 jiàn 见 dǐ 底。
liǎng gè 两个 “ xīng qiú dà zhàn 星球大战 ” de 的 fā shāo yǒu 发烧友 hùn 混 zài 在 chuān 穿 Àì lì sī 爱丽丝 mèng yóu 梦游 xiān jìng 仙境 fú zhuāng 服装 de 的 nǚ 女 rén men 人们 zhōng 中。
hòu lái 后来， fèi chéng 费城 de 的 jí ēn 吉恩 bèi ěr 贝尔 sī 思 bǎi huò dà lóu 百货大楼 gěi 给 bèi dì 贝蒂 huó 和 lǐ chá dé 理查德 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 guì tái 柜台， ràng 让 tā men 他们 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 lái 来 zhǎn shì 展示 gāi 该 wán jù 玩具。
liǎng gè 两个 wū hēi 乌黑 bù 不 děng yú 等于 yí gè 一个 qīng bái 清白。
hòu lái 后来， cǎi yòng 采用 12 mài chōng 脉冲 biàn liú qì 变流器， dàn shì 但是 yóu yú 由于 xié bō 谐波 shī zhēn 失真 de 的 yuán gù 缘故， hòu lái 后来 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 jiù 就 méi yǒu 没有 zài 再 chí xù 持续。
yí gè 一个 shǐ 使 dǎo shī 导师、 xùn dǎo 训导、 fǔ dǎo 辅导 lǎo shī 老师「 dàng 偒 tòu 透 nǎo jīn 脑筋」 de 的 xué sheng 学生， nǐ 你 néng 能 zài 在 bàn xiǎo shí 半小时 nèi 内 shǐ 使 tā 他 dì èr tiān 第二天 wán quán 完全 zhèng cháng 正常 ma 吗？
hòu qiáo 后桥 tōng guò 通过 chā sù qì 差速器 bǎ 把 děng 等 liáng 量 de 的 niǔ jǔ 扭矩 chuán dì 传递 gěi 给 liǎng gè 两个 qū dòng 驱动 zhóu 轴（ zhù 注： jí 即 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 suǒ shuō 所说 de 的 bàn zhóu 半轴）。
ér 而 zài 在 yìn dù 印度 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 shěng 省 bāng 邦 zhī yī 之一 bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦， rén men 人们 kě bu 可不 xū yào 需要 shuāi 摔 pán 盘 xiè fèn 泄愤， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 chī 吃 shǔ 鼠 ròu 肉 yǐ 以 yìng duì 应对 liáng jià 粮价 pān gāo 攀高 bìng 并 jié yuē 节约 liáng shi 粮食 kù cún 库存。
hòu 后 duān fāng 端方 yīng 应 biàn yú 便于 guǎn lǐ yuán 管理员 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 gēng xīn 更新。
tí qǐ 提起 hǎi dǎo 海岛， nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 yě xǔ 也许 huì 会 fú xiàn 浮现 chū 出 yī 一 fú 幅 hǎi tān 海滩、 zōng lǘ shù 棕榈树 hé 和 cuì lǜ 翠绿 de 的 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 de 的 huà miàn 画面。
hòu chì 后翅 chì mò 翅脉 tè zhēng 特征 jù yǒu 具有 zú 族 jí 级、 shǔ 属 jí 级 fēn lèi xué 分类学 yì yì 意义， duì 对 chǎn shù 阐述 gōu 沟 jìng 胫 tiān niú 天牛 yà kē 亚科 bù tóng 不同 lèi qún 类群 jiān 间 de 的 qīn yuán guān xì 亲缘关系 hé 和 xì tǒng 系统 yǎn huà 演化 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子